Érthető és hozzáférhető. Angol betűk és átírásuk. Plusz angol betűk futó kombinációi. Érthető és hozzáférhető Hogyan fordítják le őket angolról oroszra

Üdvözlet, kedves olvasóim.

Ma továbbra is arról beszélünk, hogyan tanuljunk meg helyesen olvasni, ezért a mai cikk témája az angol betűk átírása.

A fogalommal már megismerkedtünk és foglalkoztunk a hangok kiejtésével angolul. Ma kitaláljuk, hogy pontosan hogyan ejtik ki őket különböző kombinációkban.

Van egy tiszta asztalom a számodra. Betűket tartalmaz angol ábécéátírással, orosz analóg betűkkel és a jegyzeteimmel, hogy azonnal megadhassa a helyes kiejtést. Példákat is adtam a vizsgált hangokkal rendelkező szavakra és azok fordítására.

Amit még megtalálsz a blogon:

1. betűkkel és átírással (online tanulmányozhatja, letöltheti, kinyomtathatja és dolgozhat velük);
2. gyerekeknek van egy komplett .

Kezdjük?

Az angol átírás jellemzői:

• mindig szögletes zárójelben van. Nem tudom pontosan megmondani, honnan jött, de úgy gondolom, hogy érdemes természetesnek venni;
• hogy megértsük, hol van a hangsúly, az átírás a [‘] jelet használja a hangsúlyos szótag előtt;
• Fontos megjegyezni, hogy az átírás a hangról szól, nem a szavak helyesírásáról. Néha a helyesírás 90%-ban eltérhet attól, amit kiejtünk;
• hogy megmutassuk, hogy a hang hosszú - kettőspontot használunk.

Általában kb angol átírásÍrtam – kérem!

Az angol ábécé betűi és átírásuk orosz és angol nyelven:

angol levél	Átírás	Orosz analóg
aa		Hé
bb		Méh
CC		Xi
Dd		Di
ee		És
FF	[ɛf]	ef
gg		Jé
hh		h
II		Ai
jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Ó	[əʊ]	OU
pp		Pi
Qq		K
Rr	[ɑː] vagy [ɑɹ]	A vagy Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
U u		YU
v		In és
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dupla-u
xx	[ɛks]	Az ex
Yy		Wye
Z Z	,	Zed, ze

De tudod, mi a legérdekesebb az angolban?

Ha különböző betűket kombinálunk, akkor eltérően ejtik!

Ezért készültem rád

Példák angol betűkombinációkra orosz és angol nyelven:

Kombináció	Átírás	Hogyan kell kiejteni	Példa
ee	/én:/	És	méh - méhecske
ea	/ ı:/	És	tea - tea
oo	/u/	Nál nél	főzni - főzni
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (fogközi)	hüvelykujj - ujj
SH	/ ʃ /	W	kiabál – kiált
ch	/tʃ/	H	szék - szék
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	Nak nek	uzsonna – uzsonna
ng	/ Ƞ /	Ng	dal
wh	/w/	Ua	miért miért
wr	/r/	R	írj - írj
qu	/kw/	Kua	királyné - királyné
igh	/aı/	Ai	magas magas
összes	/Ɔ:l/	Ol	magas - magas
ai	/eı/	Hé	Spanyolország
igen	/eı/	Hé	Lehet
oi	/oı/	Jaj	pont
jaj	/oı/	Jaj	játék
óóó	/oƱ/	OU	nő - nő
ou	/aƱ/	igen	ki - kívül
ew	/ju:/	YU	tudta - tudta
ó	/ Ɔ: /	Kft	húzni – húzni
ee+r	/ ıə /	ia	mérnök - mérnök
ou+r	/abə/	Aue	a mi - a miénk
oo+r	/ Ɔ: /	Kft	ajtó - ajtó
wo+r	/ ɜ: /	I/O	munka munka
ai+r	/eə/	Ea	szék - szék
oa+r	/ Ɔ: /	Ó	ordít – sír
régi	/Ʊd/	Oud	lehetne - lehetne
körül	/és/	Aund	Körbe körbe
nyolc	/eı/	Hé	nyolc-nyolc
-y	/ ı /	És	apró - apró
au	/ Ɔ: /	Ó	Pál
gh	/f/	F	nevetni - nevetni
Aught	/Ɔ:t/	Tól től	tanított - tanított

Tudom, hogy ez az asztal most hatalmasnak tűnik. Biztosan azt gondolja, hogy mindezekre emlékezni irreális. Elárulom: egy bizonyos ponton, amikor már elég lesz, már nem is figyelsz ezekre a kombinációkra. Az agy gyorsan megtanulja emlékezni ezeknek a betűknek a hangjára. Sőt, még ha egy teljesen ismeretlen szóval is találkozik, akkor is el tudja olvasni helyesen. A kérdés csak az, hogy mennyi a gyakorlatod a részedről.

Hogyan lehet megjegyezni a betűkombinációkat?

1. Használj kártyákat. A vizuális észlelés a legtöbb embernél jobban fejlett.
2. Olvas. Ügyeljen a betűkombinációkra, amikor vagy csak szövegeket.
3. Ne lógjon le. Nem szükséges azonnal megjegyezni ezeket a kombinációkat, és csak ezután közvetlenül az angol nyelvre menni. Tanulj menet közben!
4. Vásároljon papírt ill tölts le egy jó e-könyvet annak érdekében, hogy gyorsan megtanulják felismerni a kombinációkat és helyesen kiejteni őket. Még ha szüksége van rá - egy felnőtt - ne habozzon gyermekkönyveket vinni - ott minden aprólékosan és nem érdektelenül van rágva.

Ennyi, kedveseim. Remélem hasznosnak és érthetőnek találtad. Még több ilyen anyagot adok a blog levelezőlistáján - iratkozz fel és kapsz rendszeresen egy adag hasznosságot.

Az angol harmadik személy akuzatívus (azaz elöljárószó után vagy ige tárgyaként használatos) többes számú személyes névmás. Ezek a névalak (azaz egy kifejezés alanya). Néha egyes számban is használják őket akuzatívuszként… … Wikipédia

Ők vagy mi- Stúdióalbum Frank Zappa Veröffentlichung December 1984 Label Barking Pumpkin Records, CBS … Deutsch Wikipédia

Őket- ([ðɛm]) war eine britische Rockband, die im April 1964 im nordirischen Belfast gegründet wurde. A gründungsmitglieder Warren Van Morrison (Gesang, Mundharmonika), Alan Henderson (basszusgitár), Billy Harrison (gitár), Jackie McAuley (billentyűs) és… … Deutsch Wikipédia

őket- [ erős ðem, gyenge ðəm ] névmás *** Használhatók a következő módokon: az ők névmás tárgyalakjaként: Láttam őket. a lenni ige után: I m sure it was them. 1.) egy bizonyos embercsoportra vagy dologra utalnak, amikor… … A szavak és kifejezések használata a modern angol nyelvben

Őket- (m), pron. [=ae]p, dat. pl. cikkének, de a Scand hatása alatt. a megfelelő eim alak használata személyes névmásként. Lásd (Ők).] Az objektív esetük. Lásd (Ők). Menjetek inkább hozzájuk… The Collaborative International Dictionary of English

őket- 1. látni őket. 2. Használatuk jelző névmásként és melléknévként nem szabványos vagy dialektus a jelenlegi angol nyelvben: Them s my sentiments E. M. Forster, 1924 Nem tudtam sokat a repülőkről az időkben P. McCabe, 1992. ők, ők, azok… … Modern angol nyelvhasználat

őket- pron. objektív formája ŐK [segítsék őket; add át nekik a könyveket]: állítmány-kiegészítőként is használatos egy összekötő igével, bár ezt a használatot egyesek kifogásolják [it s them] … angol világszótár

Ők vagy mi- Frank Zappa Sortie album, 1984. október 18. Durée 70 perc 45 s Műfaj(ok) Rock Producer(ek) Frank Zappa Kiadó… Wikipédia en Français

"őket"

Őket"- Album par King Diamond Sortie 1988 Durée 53:29 Műfaj(ok) Heavy Metal producer(ek) King Diamond Label Roa ... Wikipédia en Français

Könyvek

• Gyakori hibák a statisztikákban (és hogyan lehet őket elkerülni), Hardin James W.. Dicséret a statisztika gyakori hibáiért (és hogyan kerüljük el őket) "Nagyon megnyerő és értékes könyv mindazok számára, akik bármilyen környezetben használnak statisztikát." -CHOICE „Kijavítja a népszerű hibákat, amelyeket gyakran elkövetnek… Vásároljon 5151,13 RUB-ért elektronikus könyv
• , Rowling J.K.. Ünnepelje a Harry Potter varázslat 20. évfordulóját! A Newt Scamander fantasztikus állatai és a hol lehet őket megtalálni című pompás új kiadása (amely a varázslóvilágban klasszikusnak számít) funkciókat tartalmaz…

ŐKET
Fordítás:

őket (ðem (teljes forma); ðǝm, ðm (kicsinyített formák)) pron pers.

kötözősaláta. P. tól tőlők

Fordítás:

(ðem (teljes forma); ðəm, əm (kicsinyített formák)) pers pron

1. kötözősaláta. izzadők stb.

kettő a ~ - kettő közülük

Szeretem ~ - Imádom őket

írj ~ levelet - írj nekik levelet

Megmondom ~ szóval – megmondom nekik

"ne aggódj a ~ miatt - ne aggódj miattuk

nézd meg ~ - nézd meg őket

jobban csodálja testvérét, mint ~ - jobban csodálja testvérét, mint őket

három volt a ~ - három volt belőlük

mindkettő ~ látott engem – mindketten láttak engem

2. bontsa ki

1) (vm.ők

it "s ~ - ezek azok

2) erőben szerkezetek:

nem ~ akartuk – egyáltalán nem volt szükségünk rájuk

3. grammban. érték Visszatérés helyeken. boltív.vagybontsa ki-vki, -vki, magad, magad, magad ( a 3. l-ben. pl. h.)

~-vel elvették a kulcsokat - bontsa ki magukkal vitték a kulcsokat

csináltak ~ bálványt boltív. bálványt csináltak magukból

senkinek nincs annyi gondja ~- bontsa ki senkinek nincs akkora baja

4. (vm. neki határozatlan névmással kombinálva) bontsa kiőt, őt, őket stb.

ha valaki jön, azt mondja, hogy ~ - ha valaki jön, elmondja neki / nekik /

Még ha nem is szeretsz egy személyt, akkor is tisztességesnek kell lenned ~ - még ha valaki nem szimpatikus, akkor is tisztességesnek kell lenned vele

♢ ~ egyikének lenni - pederastnak lenni

Tartalmazó szavak fordítása ŐKET, angolról oroszra

Új nagy Angol-orosz szótár akadémikus általános felügyelete alatt. Yu.D. Apresyan

téma

Fordítás:

(θi:m) n

1. téma; tantárgy ( beszélgetések, viták, esszék)

a ~ a mai előadás - a mai előadás témája

a háború ~ - katonai téma

~ megbeszélésre - vitatéma

előadások ilyen ~okról - előadások olyan témákról

a ~k széles skálája – a témák széles skálája

szerelmet választani egy ~ számára - válasszuk a szerelmet témának

fejleszteni a ~ - fejleszteni a témát

egyesít egy közös ~ - egyesít egy közös téma

a ~ pozitívan túlterhelt - ez a téma teljesen el van hakni

2. fő gondolat; funkció

3. iskolák. esszé egy adott témában

(iskola) ~ írása - (iskolai) esszé írása

4. zene téma

második ~ - melléktéma

variációk egy ~ - variációk egy témára

~ dal - a) ismétlődő dallam; vitaindító; b) = 7

variálni a ~ - variálni a témát

5. gramm. az alapítás

6. lingu. téma

7. rádió hívójelek ( tzh.~ dal)

8. ist. tartományok Bizánci Birodalom

9. a csillagok helyzete egy személy születése idején ( az asztrológiában)

maguk

Fordítás:

(ðəmʹselvz) pron

DE refl

1. magad, magad, magad, -s, -sya ( a 3. l-ben. pl. h.)

a fiúk bántják ~ lecsúszva - lecsúszva a hegyről, a fiúk megsértik magukat

szégyellték a ~-t – szégyellték magukat

vigyázniuk kell a ~-re – önmagukat kell szolgálniuk

suttogtak a ~ között – suttogtak egymás között

"vesznek ~ egy új autót - vesznek egy új autót

senkire sem gondolnak, csak a ~ra – nem gondolnak senkire, csak magukra