เรื่องสั้นเกี่ยวกับ Clean Monday Bunin ทำความสะอาดวันจันทร์ การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

Clean Monday - เรื่องโดย I. Bunin เขียนเมื่อปี 1944

เหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดขึ้นในมอสโก บรรยายโดยตัวละครหลัก

มอสโกฤดูหนาวกำลังจมดิ่งสู่พลบค่ำ ฮีโร่นิรนามในเรื่องราวของเรากำลังขี่เลื่อนไปตามถนน เขาย้ายจากประตูแดงไปยังอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด นางเอกคนที่สองของเรื่องที่รักของเขาอาศัยอยู่ใกล้มหาวิหาร

เขาไปเยี่ยมเธอทุกวัน พวกเขาไปดูละครและคอนเสิร์ตด้วยกัน และไปร้านอาหารบ่อยๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่มีความสุขตามแบบฉบับ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นแปลก เธอไม่มีแผนการร่วมกันสำหรับอนาคต

เธอเองก็สร้างความลับขึ้นมา ชีวิตของเธอ การกระทำของเธอมักจะไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเขา ตัวอย่างเช่น เธอเข้าเรียนหลักสูตรต่างๆ แต่แทบไม่เคยเข้าเรียนเลย พ่อแม่ของเธอเป็นพ่อค้าแต่พวกเขาเสียชีวิต ฉันเช่าอพาร์ทเมนต์หัวมุมที่ตกแต่งอย่างหรูหราพร้อมรูปเหมือนของตอลสตอยบนผนังและทิวทัศน์ที่สวยงามของมอสโก เธอชอบเล่น Moonlight Sonata ด้วยเปียโนราคาแพง หญิงสาวชอบความสันโดษและอ่านหนังสือมากมาย

เขาไปเยี่ยมเธอเป็นประจำและนำของขวัญ หนังสือ และช็อกโกแลตมามากมาย ทุกวันเสาร์ฉันจะสั่งดอกไม้สวยๆ ให้เธอ เธอนอนอยู่บนโซฟาตุรกีและยอมรับของขวัญของเขาอย่างไม่แยแส ดูเหมือนว่าเธอไม่ต้องการทั้งหมดนี้ แต่เธออ่านหนังสือทั้งหมด กินช็อคโกแลตทั้งหมด เสื้อผ้าราคาแพงและดีคือจุดอ่อนของเธอ เมื่อเป็นคู่รัก พวกเขาดูเกือบจะสมบูรณ์แบบ ทั้งยังเยาว์วัยและสวยงาม พวกเขาดึงดูดความสนใจจากคนรอบข้างมากมาย “หล่อเหลามาก” คือสิ่งที่นักแสดงชื่อดังคนหนึ่งบรรยายถึงเขา

ความงามของเธอก็งดงามแบบตะวันออกเช่นกัน เมื่อออกไปในที่สาธารณะกับเขา เธอไม่อายที่จะซื้อเครื่องประดับราคาแพง แต่ตัวละครของพวกเขาแตกต่างออกไป เขาเป็นคนร่าเริงและชอบพูดมาก เธอมักจะเงียบมากขึ้นโดยคิดถึงบางสิ่งบางอย่างของเธอเอง เจอกันใน วงการศิลปะโดยบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ใกล้เก้าอี้ บ่อยครั้งที่ความคิดเห็นของพวกเขาในเรื่องต่าง ๆ แตกต่างกัน แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็อยู่ด้วยกัน เขามักจะนึกถึงความรักของเขาแม้จะกล่าวหาว่าเธอไม่ใส่ใจตัวเองก็ตาม ความรักของพวกเขาค่อนข้างแปลก สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือนจนกระทั่งวันอาทิตย์แห่งการให้อภัยมาถึง

เขามาเยี่ยมเธอในตอนเย็น เธอแสดงความปรารถนาที่จะไปที่คอนแวนต์ Novodevichy ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจ พวกเขาเดินผ่านสุสานที่เต็มไปด้วยหิมะด้วยกัน เขามองดูรอยทางของเธอ เขาประหลาดใจมากที่เธอไปเยี่ยมชมวัดและมหาวิหารบ่อยครั้ง ปรากฏว่าเขาไม่รู้จักเธอดีนัก หลังจากเดินเศร้าเล็กน้อยพวกเขาก็ขับรถไปรอบ ๆ มอสโกด้วยเหตุผลบางอย่างเพื่อมองหาบ้านของ Griboyedov ที่ Ordynka จากนั้นไปทานอาหารเย็นที่ร้านเหล้าของ Egorov ที่นั่นคนเยอะมากและอึดอัดมาก เมื่อเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง พวกเขาพบสถานที่ใกล้กับไอคอนพระมารดาแห่งสามพระหัตถ์ เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการไปเยี่ยมชมอาราม Conception เธอชอบที่นั่นมาก ถอนหายใจ และบอกว่าสักวันหนึ่งเธอจะไปวัด พระเอกของเรารู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับคำพูดนี้ และเสริมว่าในกรณีนี้ตัวเขาเองจะไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล พวกเขาสั่งอาหาร วันนี้เธอเป็นคนช่างพูดเป็นพิเศษ แต่เรื่องราวของเธอทำให้เขาตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น วันนี้มีบางอย่างผิดปกติกับเธอเขาคิด

วันรุ่งขึ้นในตอนเย็น ฮีโร่ของเราไปโรงละครเพื่อดู "คาปุสต์นิก" นี่เป็นความคิดริเริ่มของเธอเมื่อวานนี้ เธอมีพฤติกรรมแปลก ๆ เล็กน้อย สูบบุหรี่จัดมาก ๆ จากนั้นก็เต้นเป็นที่ชื่นชมจากคนรอบข้าง เขาเดินกลับบ้านของเธอแล้วเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เธอเข้าไปในห้องนอน ด้วยความตื่นเต้น เขามองไปที่นั่นและเห็นเทพธิดาของเขาไม่สวมชุดและสวมรองเท้าเพียงอย่างเดียว คืนนั้นพวกเขาอยู่ด้วยกัน ในตอนเช้าเขาตื่นขึ้นมาและเธอก็บอกเขาว่าเธอกำลังจะเดินทางไปตเวียร์เป็นระยะเวลาไม่ จำกัด เธอขอให้ฉันทิ้งเธอไปโดยสัญญาว่าจะเขียนจดหมาย

จดหมายมาถึงแล้ว เธอบอกเขาว่าเธอกำลังจะเชื่อฟัง และบางทีเธออาจจะกลายเป็นแม่ชี เธอยังขออย่าตามหาเธอและอย่าทรมานทั้งสองคน ฮีโร่ของเราหายตัวไปในร้านเหล้าเป็นเวลานานโดยพยายามลืมตัวเอง ในปีที่สิบสี่ภายใต้ ปีใหม่เขาไป อาสนวิหารอาร์คันเกลสค์และหลังจากนั้นถึง Ordynka ทันใดนั้นเขาก็อยากไปที่อาราม Marfo-Mariinsky ปรากฎว่าขณะนี้แกรนด์ดัชเชสและเจ้าชายกำลังสวดภาวนาอยู่ที่นั่น เมื่อเข้าไปในลานบ้าน เขาเห็นเจ้าหญิงออกมาจากโบสถ์ ตามด้วยแม่ชีหรือพี่สาวร้องเพลงเป็นแถว จู่ๆ หนึ่งในนั้นก็เงยหน้าขึ้นและจ้องมองไปที่ใดที่หนึ่งไปข้างหน้า ตรงไปที่เขา เธอรู้สึกได้ก่อนที่เธอจะมอง ฮีโร่ของเราจำกันได้พวกเขาเข้าใจทุกอย่างอย่างเงียบ ๆ เขาหันหลังกลับและเดินออกจากลานวัดอย่างเงียบ ๆ

พวกเขาพบกันในเดือนธันวาคมโดยบังเอิญ เมื่อเขาไปฟังการบรรยายของ Andrei Bely เขาก็หมุนตัวและหัวเราะมากจนเธอซึ่งบังเอิญนั่งอยู่บนเก้าอี้ข้างเขาและในตอนแรกมองเขาด้วยความงุนงงก็หัวเราะเช่นกัน ทุกเย็นเขาจะไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งเธอเช่าเพื่อชมทิวทัศน์อันงดงามของมหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดเท่านั้น ทุกเย็นเขาจะพาเธอไปทานอาหารเย็นในร้านอาหารสุดชิค ไปโรงละคร ไปคอนเสิร์ต... เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ทั้งหมดนี้ควรจะจบลงและพยายามไม่คิดด้วยซ้ำ: เธอยุติการพูดถึงอนาคตครั้งแล้วครั้งเล่า

เธอเป็นคนลึกลับและเข้าใจยาก ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แปลกและไม่แน่นอน และสิ่งนี้ทำให้เขาตกอยู่ในความตึงเครียดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง ด้วยความคาดหวังอันเจ็บปวด แต่ความสุขทุกชั่วโมงที่ได้อยู่ข้างๆ เธอก็คือ...

เธออาศัยอยู่ตามลำพังในมอสโก (พ่อม่ายของเธอซึ่งเป็นชายผู้รู้แจ้งของตระกูลพ่อค้าผู้สูงศักดิ์อาศัยอยู่ในตเวียร์) ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เธอเรียนในหลักสูตรต่างๆ (เธอชอบประวัติศาสตร์) และเรียนรู้การเริ่มต้นอย่างช้าๆของ "เพลงโซนาต้าแสงจันทร์" เพิ่งเริ่มต้น... เขามอบดอกไม้ ช็อคโกแลต และหนังสือแปลกๆ เป็นของขวัญแก่เธอ โดยได้รับคำ “ขอบคุณ...” อย่างเฉยเมยและเหม่อลอยไปทั้งหมดนี้ และดูเหมือนว่าเธอไม่ต้องการอะไร แม้ว่าเธอยังคงชอบดอกไม้ที่เธอชอบ อ่านหนังสือ กินช็อกโกแลต รับประทานอาหารกลางวันและอาหารเย็นอย่างเอร็ดอร่อย จุดอ่อนที่ชัดเจนของเธอคือเสื้อผ้าดีๆ ขนราคาแพง...

พวกเขาทั้งรวย สุขภาพดี อายุน้อย และดูดีจนผู้คนดูพวกเขาในร้านอาหารและในคอนเสิร์ต เขามาจากจังหวัดเพนซา ขณะนั้นหล่อเหลาด้วยความงามแบบชาวใต้แบบอิตาลี และมีอุปนิสัยที่เหมาะสม ร่าเริง ร่าเริง พร้อมสำหรับรอยยิ้มที่มีความสุขอยู่เสมอ และเธอก็มีความงามแบบอินเดียนเปอร์เซีย และถึงเขาจะช่างพูดและไม่กระสับกระส่าย เธอก็เงียบและคิดมาก... แม้ว่าเขาจะจูบเธออย่างร้อนแรงอย่างฉุนเฉียวอย่างกะทันหันเธอก็ไม่ขัดขืน แต่เงียบไปทั้งหมด เวลา. และเมื่อเธอรู้สึกว่าควบคุมตัวเองไม่ได้เธอก็ถอยตัวออกไปอย่างใจเย็นเข้าห้องนอนและแต่งตัวสำหรับทริปต่อไป “ไม่ ฉันไม่เหมาะที่จะเป็นภรรยา!” - เธอพูดซ้ำ “เราจะเห็นจากที่นั่น!” - เขาคิดและไม่เคยพูดถึงการแต่งงานอีกเลย

แต่บางครั้งความใกล้ชิดที่ไม่สมบูรณ์นี้ดูเจ็บปวดจนทนไม่ไหวสำหรับเขา: "ไม่ นี่ไม่ใช่ความรัก!" - “ใครจะรู้ว่าความรักคืออะไร” - เธอตอบ และอีกครั้ง ตลอดทั้งเย็นพวกเขาคุยกันแต่เรื่องคนแปลกหน้า และอีกครั้งที่เขามีความสุขเพียงได้อยู่ข้างๆ เธอ ได้ยินเสียงของเธอ มองริมฝีปากที่เขาจูบเมื่อชั่วโมงที่แล้ว... ช่างทรมานจริงๆ! และความสุขอะไร!

ดังนั้นเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์จึงผ่านไป Maslenitsa ก็มาและไป ในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย เธอแต่งกายด้วยชุดสีดำ (“อย่างไรก็ตาม พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ที่สะอาด!”) และเชิญเขาไปที่คอนแวนต์ Novodevichy เขามองเธอด้วยความประหลาดใจ และเธอก็พูดถึงความสวยงามและความจริงใจของงานศพของอาร์คบิชอปที่แตกแยก เกี่ยวกับการร้องเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ ทำให้หัวใจเต้นรัว เกี่ยวกับการมาเยือนมหาวิหารเครมลินอย่างโดดเดี่ยว... จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทาง เป็นเวลานานรอบ ๆ สุสาน Novodevichy เยี่ยมชมหลุมศพของ Ertel และ Chekhov เป็นเวลานาน -

และค้นหาบ้านของ Griboyedov อย่างไร้ผลและไม่พบพวกเขาจึงไปที่ร้านเหล้าของ Egorov ใน Okhotny Ryad

โรงเตี๊ยมอบอุ่นและเต็มไปด้วยคนขับแท็กซี่ที่แต่งกายหนาทึบ “นั่นเป็นสิ่งที่ดี” เธอกล่าว “และตอนนี้มีเพียงมาตุภูมินี้เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในอารามทางตอนเหนือบางแห่ง... โอ้ ฉันจะไปอารามที่ไหนสักแห่ง ไปยังอารามที่ห่างไกลมาก!” และเธออ่านด้วยใจจากตำนานรัสเซียโบราณ:“ ... และมารก็มอบงูบินให้ภรรยาของเขาเพื่อการล่วงประเวณี และงูตัวนี้ก็ปรากฏแก่นางในธรรมชาติของมนุษย์ งดงามยิ่งนัก...” และอีกครั้งที่เขามองด้วยความประหลาดใจและกังวล: วันนี้มีอะไรผิดปกติกับเธอ? พวกเขาทั้งหมดมีนิสัยแปลกๆ หรือไม่?

พรุ่งนี้เธอขอให้พาไปชมละครแม้ว่าเธอจะสังเกตเห็นว่าไม่มีอะไรหยาบคายไปกว่าพวกเขาก็ตาม ในงานปาร์ตี้ละเล่น เธอสูบบุหรี่มากและมองดูนักแสดงอย่างตั้งใจ ทำให้ผู้ชมหัวเราะ ตอนแรกคนหนึ่งมองเธอด้วยความโลภที่แสร้งทำเป็นมืดมนจากนั้นจึงโน้มตัวไปที่มือของเขาอย่างเมามายแล้วถามเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ:“ ผู้ชายหล่อคนนี้คือใคร? ฉันเกลียดมัน”... เมื่อเวลาบ่ายสามโมงเช้าหลังจากออกจากงานปาร์ตี้เธอก็พูดติดตลกหรือจริงจัง:“ เขาพูดถูก แน่นอนว่าเขาสวย “งูอยู่ในธรรมชาติของมนุษย์ สวยงามมาก...” และเย็นวันนั้น เธอขอปล่อยลูกเรือไปโดยผิดธรรมเนียม...

และในอพาร์ตเมนต์อันเงียบสงบในตอนกลางคืน เธอก็เข้าไปในห้องนอนทันที และทำให้ชุดที่เธอถอดออกเกิดเสียงดังกรอบแกรบ เขาเดินขึ้นไปที่ประตู เธอสวมรองเท้าแตะรูปหงส์เท่านั้น ยืนอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง หวีผมสีดำของเธอด้วยหวีกระดองเต่า “ทุกคนบอกว่าฉันไม่คิดมากเกี่ยวกับเขา” เธอกล่าว “ ไม่ฉันคิดว่า…” ... และในตอนเช้าเขาก็ตื่นจากการจ้องมองของเธอ:“ เย็นวันนี้ฉันจะไปตเวียร์” เธอกล่าว - นานแค่ไหน พระเจ้าเท่านั้นที่รู้... ฉันจะเขียนทุกอย่างทันทีที่มาถึง ขอโทษ ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ...”

จดหมายที่ได้รับในสองสัปดาห์ต่อมานั้นสั้นมาก - เป็นคำขอที่รักใคร่แต่หนักแน่นที่จะไม่รอ ไม่พยายามค้นหาและดู: “ฉันจะไม่กลับไปมอสโคว์ ฉันจะไปเชื่อฟังตอนนี้ แล้วบางทีฉันอาจจะตัดสินใจ ที่จะถวายสัตย์ปฏิญาณ ... " และเขาไม่ได้มองหาเป็นเวลานานหายเข้าไปในร้านเหล้าที่สกปรกที่สุดกลายเป็นคนติดเหล้าจมมากขึ้นเรื่อย ๆ จากนั้นเขาก็เริ่มฟื้นตัวทีละน้อย - เฉยเมย สิ้นหวัง...

เวลาผ่านไปเกือบสองปีแล้วนับตั้งแต่วันจันทร์ที่สะอาดวันนั้น... ในเย็นวันเดียวกันนั้นเองเขาก็ออกจากบ้าน นั่งแท็กซี่ไปที่เครมลิน เขายืนอยู่เป็นเวลานานโดยไม่ได้อธิษฐานในอาสนวิหารเทวทูตอันมืดมิด จากนั้นเขาก็ขับรถเป็นเวลานาน ขณะนั้น ผ่านตรอกมืด ๆ และเอาแต่ร้องไห้และร้องไห้...

ที่ Ordynka ฉันหยุดที่ประตูของคอนแวนต์ Marfo-Mariinsky ซึ่งคณะนักร้องประสานเสียงของเด็กผู้หญิงร้องเพลงอย่างเศร้าและอ่อนโยน ภารโรงไม่ต้องการให้ฉันเข้าไป แต่ด้วยเงินรูเบิล เขาจึงให้ฉันเข้าไปด้วยความเศร้าใจ จากนั้นไอคอนและแบนเนอร์ที่ถืออยู่ในมือก็ปรากฏขึ้นจากโบสถ์ แม่ชีร้องเพลงเป็นแถวสีขาวเหยียดยาวออกไป โดยมีแสงเทียนอยู่บนใบหน้า เขามองดูพวกเขาอย่างระมัดระวัง จากนั้นหนึ่งในคนที่เดินอยู่ตรงกลางก็เงยหน้าขึ้นและจ้องมองเธอ ดวงตาสีเข้มเข้าไปในความมืดมิดเหมือนเห็นพระองค์ เธอมองเห็นอะไรในความมืด เธอรู้สึกถึงการสถิตย์ของพระองค์ได้อย่างไร? เขาหันหลังกลับและเดินออกจากประตูอย่างเงียบ ๆ

พวกเขาพบกันในเดือนธันวาคม ไม่ชัดเจนว่าเขาลงเอยด้วยการบรรยายของ Mr. Andrei Bely ได้อย่างไร เขาไม่สามารถนั่งเฉยๆ และใช้เวลาบรรยายทั้งหมดหมุนไปรอบ ๆ และหัวเราะเยาะผู้ฟังทั้งหมด เธอมองเขาราวกับว่าเขาเป็นคนประหลาด แต่เธอไม่เข้าใจว่าเธอหัวเราะกับเรื่องตลกครั้งต่อไปของเขาอย่างไร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาจะมาที่บ้านของเธอในอพาร์ตเมนต์ทุกเย็น ซึ่งเธอซื้อเพราะเธอประทับใจกับทิวทัศน์ของมหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด เขาไม่เข้าใจว่าความสัมพันธ์แบบไหนที่รอเขาอยู่กับเธอ เขาพาเธอไปที่ร้านอาหารและร้านกาแฟ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และคอนเสิร์ตกับเธอ เขาไม่ต้องการที่จะคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เนื่องจากครั้งหนึ่งเธอเคยบอกเขาอย่างชัดเจนแล้วว่าบทสนทนาดังกล่าวไม่ได้สนใจเธอเลย

เธอยังคงเป็นปริศนาสำหรับเขามาโดยตลอด และมันก็หลอกหลอนเขา เขามีความสุขทุกนาทีที่โชคชะตามอบให้เขาสัมผัสลมหายใจของเธอหรือเห็นรอยยิ้มของเธอ นี่คือความสุขที่แท้จริงสำหรับเขา...

เธอเช่าอพาร์ตเมนต์เพียงลำพังพ่อของเธออาศัยอยู่ห่างไกลในตเวียร์ เธอสนุกกับการเรียนวิชาประวัติศาสตร์ เธอศึกษา Moonlight Sonata แม้ว่าเธอจะเรียนรู้เพียงเริ่มต้นเท่านั้น เธอหยิบดอกไม้ที่เขามอบให้เธอ อ่านหนังสือที่เขานำมา และกินด้วยความอยากอาหารอยู่เสมอ

รวยหนุ่มสวย ในที่สาธารณะทุกแห่งมีการติดตามพวกเขาด้วยการมองดู เขามาจากจังหวัดเพนซา เขาสวยอย่างไม่น่าเชื่อ เขามีความสนุกแบบอิตาลีบ้าง เขาเป็นคนร่าเริง มีชีวิตชีวา และยิ้มแย้มอยู่เสมอ เธอมีเสน่ห์แบบอินเดียหรือเปอร์เซีย เขาเติมเต็มซึ่งกันและกัน เขาช่างพูด เธอเงียบ เขากระสับกระส่าย เธอช่างคิด แม้ว่าพวกเขาจะจูบกัน พวกเขาก็แตกต่างเท่าที่จะเป็นไปได้

เธอควบคุมตัวเองไม่ได้เป็นระยะๆ และเข้าไปในห้องที่เธอแต่งตัวเพื่อเฉลิมฉลองครั้งใหม่ เธอไม่ต้องการแต่งงานเพราะเธอเชื่อว่าเธอไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการแต่งงาน

บางครั้งเขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงยังคงทนต่อความสัมพันธ์ดังกล่าวได้ และอีกครั้งที่พวกเขาลืมทุกสิ่งและพูดคุยเกี่ยวกับคนแปลกหน้า เขาดีใจที่มีโอกาสได้อยู่ใกล้เธอ สำหรับเขามันเป็นทั้งความทรมานและความสุข

ฤดูหนาวจึงสิ้นสุดลง ในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย เธอแต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งหมดและเชิญเขาไปที่คอนแวนต์ Novodevichy เธอเล่าให้เขาฟังถึงความงดงามของสถานที่เหล่านั้นและความจริงใจในงานศพของอาร์คบิชอป คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์อยู่ใกล้เธอ เธอเชื่อว่านั่นทำให้ใจเธอสั่น พวกเขาเดินเป็นเวลานานเพื่อค้นหาบ้านของ Griboyedov แต่เมื่อไม่พบพวกเขาจึงไปกินข้าวที่ Egorov's บน Okhotny Ryad

โรงเตี๊ยมกลายเป็นโรงเตี๊ยมที่ค่อนข้างอบอุ่นและสะดวกสบายมีคนขับรถแท็กซี่อยู่ค่อนข้างมาก เธอกล่าวว่ามีเพียงในสถานที่เงียบสงบเท่านั้นที่ Rus ยังคงไม่มีใครแตะต้อง และสักวันหนึ่งเธอจะจากชีวิตทางโลกไปอยู่ที่อาราม หลังจากอ่านตำนานรัสเซียโบราณบางเรื่องแล้ว เขาไม่เข้าใจว่าเธอมีนิสัยแปลกๆ อะไรอยู่ในหัวอีก

เธอขอให้เขาพาเธอไปแสดงละครพรุ่งนี้ แม้ว่าอย่างที่เธอพูดจะค่อนข้างหยาบคายก็ตาม เธอสูบบุหรี่มากในสถานที่นี้ และมองดูนักแสดงอย่างตั้งใจ และเฝ้าดูเสียงหัวเราะของผู้ชมในท้องถิ่น ที่นั่นชายคนหนึ่งมองเธอด้วยสายตาโลภ ในไม่ช้าก็เข้ามาหาพวกเขาและล้มลงบนมือของเธออย่างมึนเมา พึมพำบางอย่างเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ พวกเขาออกจากการแสดงละครตอนประมาณตีสาม และในวันนั้นเธอก็ตัดสินใจปล่อยทีมงานและมุ่งหน้ากลับบ้านด้วยการเดินเท้า

เธอกลับมาถึงบ้านและเข้าไปในห้องของเธอทันทีและเริ่มเขย่าชุดของเธอ เธอยืนอยู่ข้างกระจกเมื่อเขาเข้ามาใกล้ประตูเธอ เธอกำลังหวีผมสีดำหนาสลวยของเธอ ในตอนเช้าเขาตื่นขึ้นจากการจ้องมองของเธอ ซึ่งเป็นเจตนาที่ผิดธรรมชาติ เมื่อบอกว่าเธอจะเดินทางไปตเวียร์และจะส่งจดหมายถึงเขาจากที่นั่น เธอจึงขอให้เขาออกไป

เขาได้รับจดหมายประมาณสองสัปดาห์ต่อมา ในนั้นเธออธิบายด้วยความรักแต่หนักแน่นว่าเขาจะไม่รอเธอ และจะไม่หวังว่าจะได้พบหรือได้ยินจากเธออีกเลย ปรากฎว่าเธอตัดสินใจไปวัดเพื่อเชื่อฟังและกลายเป็นแม่ชีในที่สุด เขาฟังเธอและไม่ต้องการพบกับเธอ เขาหายเข้าไปในร้านเหล้า เริ่มดื่มไวน์มากมาย เขากลิ้งตัวลงต่ำลง ไม่อยากออกจากหลุมที่เขาขับรถเข้าไปเอง ในไม่ช้าเขาก็พบความแข็งแกร่งและเริ่มฟื้นตัว แต่ทั้งหมดนี้ดูเหมือนไร้ความหมายและไร้วิญญาณสำหรับเขา

สองสามปีผ่านไปนับตั้งแต่เขาพบเธอในรายการ Clean Monday ในเย็นวันนั้นเอง เขาได้ออกจากบ้าน นั่งแท็กซี่ไปที่เครมลิน เขายืนเป็นเวลานานโดยไม่สวดภาวนาและไม่คิดอะไรในอาสนวิหารเทวทูตหลังจากนั้นเขาก็ขี่ม้าและร้องไห้

ดังนั้นเขาจึงไปถึง Ordynka ซึ่งคณะนักร้องประสานเสียงของเด็กผู้หญิงร้องเพลงในคอนแวนต์ Marfo-Maryinsky ภารโรงไม่อยากให้เขาผ่านเลย แต่เมื่อสุภาพบุรุษเสนอเงินรูเบิลให้เขา เขาก็เดินกะโผลกกะเผลก ถอนหายใจ และเปิดทางให้ชายคนนั้น

ไอคอนและแบนเนอร์ถูกนำออกจากโบสถ์ แม่ชีร้องเพลงเดินทีละคนโดยมีเทียนที่จุดอยู่ส่องอย่างสวยงามใกล้ใบหน้าของพวกเขา เขามองดูใกล้ๆ และเห็นเธอ หลังจากตรวจดูเธออย่างละเอียดแล้วเขาก็จากไป เธอรู้สึกถึงการมีเขาอยู่ข้างๆเธอ เขาไม่ได้หยุดหรือหันหลังกลับ เขาเพิ่งจากไป...

12.06.2018

ในบทความนี้ คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับบทสรุปเรื่องราวของ Bunin เรื่อง “วันจันทร์ที่สะอาด” เขียนในคนแรกผู้บรรยายหรือที่รู้จักในชื่อ - ตัวละครหลักชายหนุ่มรูปหล่อจากจังหวัดเพนซา ไร้อาชีพใดๆ แต่มีฐานะทางการเงินดี นางเอกยังเป็นเด็กสาวที่ร่ำรวย มีเสน่ห์ บางครั้งก็เข้าเรียนบางหลักสูตรแต่ผู้เขียนไม่ได้ระบุว่าหลักสูตรไหน ในเรื่องนี้คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับเรื่องราวของความรักที่ไม่มีความสุขอีกเรื่องหนึ่ง - ผู้หญิงเลือกชีวิตฝ่ายวิญญาณมากกว่าความสัมพันธ์ที่แท้จริง

จึงเป็นบทสรุปเรื่องราวของบุนินทร์

คนรู้จัก

ธันวาคม. ในตอนเย็นผู้บรรยายไปเยี่ยมชมอพาร์ตเมนต์ใกล้กับอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด เจ้าของอาศัยอยู่ที่นั่นเพียงเพราะวิวที่สวยงามของวัด ตัวละครหลักได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งในการบรรยายโดย Andrei Bely ไม่นานตัวละครหลักก็ตกหลุมรักกัน เขามอบดอกไม้ ช็อคโกแลต หนังสือให้เธอ และพาเธอไปทานอาหารเย็นและงานเลี้ยงรับรองในสถานที่หรูหรา เธอไม่รับของขวัญของเขาอย่างเต็มใจ แต่เธอก็ขอบคุณเขาเสมอ อ่านหนังสือของเขาจนจบ และกินช็อกโกแลต ความหลงใหลที่แท้จริงของเธอคือ "เสื้อผ้าที่ดี" ทั้งคู่พยายามไม่คิดถึงอนาคต ตัวละครตรงกันข้าม: ผู้บรรยายมีความกระตือรือร้น ช่างพูด และเธอเป็นคนเงียบและมีความคิด

การให้อภัยฟื้นคืนชีพ

สองเดือนผ่านไป การฟื้นคืนชีพแห่งการให้อภัยก็มาถึง นางเอกชุดดำชวนผู้บรรยายไปเยี่ยมชมคอนแวนต์โนโวเดวิชี ผู้หญิงคนนั้นพูดคุยเกี่ยวกับความงดงามของงานศพของอาร์คบิชอปที่แตกแยกและการร้องเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ ทั้งคู่ไปเยี่ยมชมหลุมศพของ Chekhov และ Ertel โดยมุ่งหน้าไปที่โรงเตี๊ยม นางเอกเล่าให้ผู้บรรยายฟังว่ามาตุภูมิที่แท้จริงอาจได้รับการเก็บรักษาไว้ในอารามทางตอนเหนือเท่านั้นและบางทีเธออาจจะไปที่หนึ่งในนั้น ตัวละครหลักไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดของเธอมากนัก โดยบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "แฟชั่นอีกครั้ง"

ทำความสะอาดวันจันทร์

เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้หญิงคนนั้นขอให้ตัวละครหลักพาเธอไปโรงละคร หรือไปงานปาร์ตี้ล้อเลียน แต่เมื่อพิจารณาถึง "การรวมตัว" ที่หยาบคายเช่นนี้ ที่นี่นางเอกสูบบุหรี่ไม่หยุด ดื่มแชมเปญ ดูนักแสดงแสดง และเต้นรำกับหนึ่งในนั้น เวลาบ่ายสามโมงชายหนุ่มก็พาหญิงสาวกลับบ้าน เธอปล่อยคนขับรถม้าและเชิญเขาไปที่บ้านของเธอ ตัวละครจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ในตอนเช้าเธอบอกคนรักว่าเธอกำลังจะเดินทางไปตเวียร์และไม่รู้ว่าเธอจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน

ตอนจบ

สองสัปดาห์ต่อมา จดหมายมาถึงจากที่รักของเขาโดยขอให้เขาอย่าเขียนหรือพยายามตามหาเธอ เธอเล่าว่าก่อนอื่นเธอจะเป็นสามเณร จากนั้นบางทีเธออาจจะเข้ารับคำสาบานและเป็นแม่ชี หลังจากนั้น ตัวละครหลักจะหายตัวไปในร้านเหล้า มีความยาวมากและจมลงต่ำลงเรื่อยๆ จากนั้นเขาก็ฟื้นตัวเป็นเวลานานโดยไม่สนใจทุกสิ่งโดยสิ้นเชิง เราเข้าใจว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้า

สองปีผ่านไป ในวันส่งท้ายปีเก่า ตัวละครหลักมีน้ำตาคลอเบ้า เดินไปตามถนนที่เขาเคยเดินไปกับเธอ ชายคนหนึ่งแวะที่อาราม Marfo-Mariinsky และต้องการไปเยี่ยมชม ภารโรงอนุญาตให้เข้าได้หลังจากชำระเงินแล้วเท่านั้น มีบริการสำหรับเจ้าชายและเจ้าหญิงที่วัด ที่ลานบ้าน มีชายคนหนึ่งเฝ้าดูขบวนแห่ทางศาสนา สามเณรคนหนึ่งร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงก็มองตัวละครหลักราวกับเห็นเขาในความมืด เขาตระหนักได้ว่านี่คือคนรักที่หายไป เขาหันหลังกลับและจากไปอย่างเงียบๆ

ข้อสรุป

โศกนาฏกรรมความรักของเหล่าฮีโร่คือพวกเขาไม่เข้าใจกัน นางเอกละทิ้งความรักทางกามารมณ์และมองเห็นจุดสิ้นสุดของภารกิจทางจิตวิญญาณของเธอในโบสถ์ ความรักครั้งใหม่ของเธอคือความรักต่อพระเจ้า ตอนนี้ไม่มีสิ่งใดที่หยาบคายจะแตะต้องเธอ วิญญาณที่ละเอียดอ่อน- เธอค้นพบความหมายใหม่ในชีวิตและความสงบสุข นางเอกค้นหาเส้นทางของตัวเอง แต่ผู้บรรยายไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองได้ในชีวิตนี้

ผู้เขียนบอกผู้อ่านว่าความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุและทางร่างกายไม่ได้รับประกันความสุข ความสุขอยู่ที่ความเข้าใจกันและตัวเราเอง ตัวละครหลักของเรื่องแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจึงไม่มีความสุข ท้ายที่สุดแล้วตัวละครหลักไม่เข้าใจที่รักของเขาอย่างถ่องแท้เขาเห็นเพียงความแปลกประหลาดและ "นิสัยใจคอ" ในตัวเธอเท่านั้น ฉันไม่เห็นความลึกของจิตวิญญาณของเธอและเอกลักษณ์ของโลกฝ่ายวิญญาณ เขาสามารถเสนอสิ่งภายนอกให้เธอเท่านั้น - ความมั่งคั่ง, ความบันเทิง, ความสุขทางกามารมณ์, ครอบครัวชนชั้นกลาง และเธอต้องการมากกว่านี้ บุนินทร์เล่าเรื่องราวเศร้าเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขที่ไม่สามารถจบลงด้วยความสุขได้

(บล็อกโมดูล Adaptive Adsense ที่ตอนต้นของบทความ)

"วันจันทร์ที่สะอาด"

ไอเอ บูนิน

สรุป

วันฤดูหนาวสีเทาของมอสโกกลายเป็นช่วงเย็น ทุกเย็นผู้บรรยายจะถูกขับโดยโค้ชจากประตูแดงไปยังอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด ตรงข้ามวัดมีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเขาพาไปทานอาหารเย็นและไปโรงละคร เขาไม่รู้ว่าเธอจะเป็นใครสำหรับเขาเธอลึกลับและเข้าใจยาก แต่เขามีความสุขกับเธอ เธอเรียนหลักสูตร อยู่คนเดียว และเรียนรู้จุดเริ่มต้นของ "เพลงโซนาต้าแสงจันทร์" อย่างต่อเนื่อง

ทุกวันเสาร์ผู้บรรยายจะส่งดอกไม้ นำช็อกโกแลต หนังสือใหม่มาให้เธอ คู่นี้ตามไปดูทุกที่ เขาเป็นคนช่างพูดและกระสับกระส่าย เธอเงียบและมีน้ำใจ พวกเขาพบกันในการบรรยายของ Andrei Bely ผู้บรรยายหมุนตัวและหัวเราะมากจนเธอก็หัวเราะด้วย เขาบอกเธอว่าเธอไม่รักเขา เธอตอบว่า นอกจากพ่อและเขาแล้วเธอไม่มีใครเลย พวกเขาดื่มชาพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่อยู่ในใจ เมื่อมาถึงตอนเย็นเขาจูบเธอเป็นเวลานานจากนั้นเธอก็เตรียมพร้อมโดยไม่ยอมให้ใกล้ชิดสนิทสนมอย่างสมบูรณ์และพวกเขาก็ไปที่ Metropol เช่นพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องอีกครั้ง ทันทีที่พวกเขาพบกัน เธอบอกว่าเธอไม่เหมาะที่จะเป็นภรรยา เขาไม่ได้พูดถึงการแต่งงาน แต่คาดว่าการตัดสินใจของเธอจะเปลี่ยนไป ครั้งหนึ่งหลังจากจูบ เขาก็คว้าหัวแล้วคราง: “ใช่แล้ว นี่ไม่ใช่ความรัก ไม่ใช่ความรัก...” เธอตอบว่าไม่มีใครรู้ว่าความรักคืออะไร เขาอุทานว่าเขารู้และจะรอให้เธอรู้จักความรักและความสุข และอีกครั้งที่พวกเขาพูดถึงเรื่องอื่น แค่ได้อยู่ข้างๆเธอทุกเย็นก็เพียงพอแล้ว มกราคม กุมภาพันธ์ผ่านไป Maslenitsa ผ่าน

ในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย เธอสั่งให้เขามาหาเธอตอนห้าโมงเย็น พบเขาในชุดดำโดยบอกว่าพรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ที่สะอาด และเชิญเขาไปที่คอนแวนต์โนโวเดวิชี ผู้บรรยายรู้สึกประหลาดใจเธอบอกว่าเมื่อวานนี้เธออยู่ที่สุสาน Rogozhskoye และเดินไปรอบ ๆ เมืองในตอนเช้าโดยไม่มีเขา แต่นี่ไม่ใช่ศาสนา แต่เป็นอย่างอื่น ใน Novodevichy เธอบอกเขาด้วยความสับสนเงียบ ๆ ว่า“ เป็นเรื่องจริงที่คุณรักฉัน!” พวกเขาดูหลุมศพของ Ertel และ Chekhov จากนั้นเราก็ไปหาบ้านของ Griboedov และไปโรงเตี๊ยมของ Egorov เพื่อซื้อแพนเค้กชิ้นสุดท้าย เธอบอกว่าอยู่ใกล้ๆ มาร์ธาและแมรี่คอนแวนต์... ในโรงเตี๊ยมในห้องที่มีไอคอนพระมารดาแห่งสามพระหัตถ์ เธอพูดว่า: "คุณเป็นสุภาพบุรุษคุณไม่สามารถเข้าใจมอสโกทั้งหมดนี้ได้ในแบบที่ ฉันทำ." ในช่วงอาหารค่ำเธอบอกว่าเธอไปที่อาราม Conception ซึ่งมีการร้องเพลงสติเชราอย่างน่าอัศจรรย์และอยู่ในอาราม Chudov:“ โอ้ฉันจะไปที่ไหนสักแห่งไปยังอารามแห่งหนึ่งไปยังอารามที่ห่างไกลมาก” ด้วยความสิ้นหวังเขาคิดว่าถ้าอย่างนั้นเขาก็จะทิ้งหรือฆ่าใครสักคนเพื่อส่งไปที่ซาคาลินและจุดบุหรี่โดยลืมไปว่าที่นี่ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ ด้วยแสงอันเงียบสงบในดวงตาของเธอ เธอเล่าถึงตำนานรัสเซียเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทดสอบเจ้าหญิง ผู้บรรยายรู้สึกประหลาดใจและตื่นตระหนก

เมื่อเขาพาเธอกลับบ้าน เธอบอกให้เธอมาไม่ช้ากว่าสิบโมงพรุ่งนี้ เธออยากไปงานปาร์ตี้ละเล่นที่โรงละครศิลปะ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบปาร์ตี้ละเล่นก็ตาม เขามาถึงตามเวลาที่กำหนดและพบว่าเธอกำลังแสดงเพลง “Moonlight Sonata” ในชุดเดรสกำมะหยี่สีดำ เธอยอมรับความสนใจของผู้ชายในงานปาร์ตี้ได้เป็นอย่างดีระหว่างทางไปบ้านเดือนนั้นดูเหมือนกะโหลกเรืองแสงสำหรับเธอเสียงระฆังดูเหมือนโบราณดีบุกและเหล็กหล่อ ที่ทางเข้าเธอขอให้ปล่อยคนขับรถม้าไปแม้ว่าก่อนหน้านั้นจะไม่เคยอนุญาตให้เขาขึ้นไปที่บ้านของเธอในตอนกลางคืนก็ตาม คืนนี้เป็นคืนแห่งความรัก

เมื่อรุ่งสางเธอบอกว่าเธอจะออกไปเยี่ยมพ่ออย่างไม่มีกำหนด และเธอจะเขียนทันทีที่มาถึง เธอขอให้ทิ้งเธอผู้บรรยายจากไปไปที่ Iverskaya คุกเข่าและสวดภาวนา หญิงชราบางคนสงสารเขา: “อย่าฆ่าตัวตายนะ อย่าฆ่าตัวตายแบบนั้นนะ มันเป็นบาป!”

สองสัปดาห์ต่อมาเขาได้รับจดหมาย เธอขอไม่รอเธอ ตั้งใจที่จะเชื่อฟัง และบางทีอาจจะต้องผนวช เธอขอไม่ตอบเพราะมีแต่จะยิ่งเพิ่มความทรมาน เขาดื่มมาเป็นเวลานานจากนั้นก็เริ่มมีสติสัมปชัญญะอย่างไม่แยแส เกือบสองปีผ่านไป

ในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1914 เขาไปที่เครมลิน ยืนโดยไม่สวดภาวนาในอาสนวิหารเทวทูต จากนั้นก็ไปที่ที่ที่พวกเขาเล่นสเก็ตด้วยกันและร้องไห้ เมื่อหยุดคนขับรถแท็กซี่ที่ประตูอาราม Marfo-Mariinsky เขาก็ประสบกับความปรารถนาที่จะเข้าไปในวัดอย่างไม่อาจต้านทานได้ แต่ภารโรงที่ประตูปิดถนนขอไม่ไปเพราะตอนนี้มี "แกรนด์ดัชเชสเอลซาเวตเฟดรอฟนาและ แกรนด์ดุ๊กมิตรี ปาลิช” พวกเขาปล่อยให้เขาเข้าไปด้วยเงินรูเบิล แต่เมื่อเข้าไปในลานบ้าน เขาเห็นขบวนแห่ทางศาสนา แกรนด์ดัชเชสและพี่สาวคนหนึ่งก็เงยหน้าขึ้นมองเข้าไปในความมืด เขาเข้าใจว่านี่คือที่รักของเขา

เธอสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของเขาและมองตรงไปที่เขา แม้ว่าเขาจะยืนอยู่ในความมืดก็ตาม ผู้บรรยายหันหลังแล้วเดินออกจากประตู

(บล็อกโมดูล Adaptive Adsense ท้ายบทความ)