Monkey's Palace เป็นนิทานพื้นบ้านของอิตาลี “ Monkey Palace” (เทพนิยายอิตาลี) - เทพนิยายของผู้คนในโลก - นิทานของนกฮูกที่ฉลาด - แคตตาล็อกบทความ - ประเทศเล็ก ๆ อาณาจักรลิง เทพนิยายญี่ปุ่น

ภาษาอิตาลี นิทานพื้นบ้าน

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ และพระองค์ทรงมีพระราชโอรสฝาแฝดสองคน คือ จิโอวานีและอันโตนิโอ ไม่มีใครรู้ว่าใครเกิดก่อน ที่ศาล บางคนคิดแบบนี้และบางคนก็คิดแบบนั้น และกษัตริย์ก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะแต่งตั้งรัชทายาท
“นั่นแหละ” ในที่สุดเขาก็พูดกับลูกชาย “เพื่อให้ทุกอย่างยุติธรรม จงออกไปท่องเที่ยวรอบโลกและมองหาภรรยาให้ตัวเอง” ภรรยาของใครให้ของขวัญที่ดีที่สุดแก่ฉันจะได้รับมงกุฎ
พี่น้องก็กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วควบม้าออกไป ด้านที่แตกต่างกัน.
จิโอวานีมาถึงเมืองใหญ่ในอีกสองวันต่อมา ที่นั่นเขาได้พบกับลูกสาวของมาร์ควิสและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับคำสั่งของพ่อเธอ เธอเตรียมหีบศพที่ปิดผนึกไว้ถวายกษัตริย์ และทั้งสองก็หมั้นหมายกัน กษัตริย์ไม่ได้เปิดหีบ แต่ทรงรอจนได้รับของขวัญจากภรรยาของอันโตนิโอ
ระหว่างนั้นอันโตนิโอก็ขี่ต่อไปเรื่อยๆ และไม่เห็นเมืองใดๆ ระหว่างทางเลย ดังนั้นเขาจึงขับรถเข้าไปในป่าทึบที่ไม่มีทางเข้าไปได้และไม่มีที่สิ้นสุด และชายหนุ่มก็ต้องฟันดาบไปตามทาง ทันใดนั้น สำนักหักบัญชีก็เปิดออกข้างหน้า และในสำนักหักบัญชี - วังหินอ่อนที่มีหน้าต่างคริสตัล
อันโตนิโอเคาะประตู แล้วรู้ไหมใครเปิดให้เขา? ลิง! และแม้กระทั่งในชุดเครื่องแบบ! เธอโค้งคำนับให้อันโตนิโอและโบกมือให้เขาเข้าไป ลิงอีกสองตัวช่วยอันโตนิโอลงจากม้า จับบังเหียนม้าแล้วพาเขาไปที่คอกม้า อันโตนิโอเข้าไปในพระราชวังและปีนขึ้นบันไดหินอ่อนที่ปูด้วยพรม ลิงนั่งบนราวและโค้งคำนับเขาอย่างเงียบ ๆ
อันโตนิโอเข้าไปในห้องโถงและมีโต๊ะไพ่อยู่ที่นั่น ลิงตัวหนึ่งชวนเขาให้นั่ง ส่วนตัวอื่นๆ ก็นั่งใกล้ ๆ เขาและเจ้าชายก็เริ่มเล่นไพ่ จากนั้นพวกลิงก็ถามด้วยป้ายว่าอันโตนิโออยากกินหรือเปล่า จึงพาเขาไปที่ห้องอาหาร ที่โต๊ะมีลิงนั่งแต่งตัวสวมหมวกขนนกและมีลิงสวมผ้ากันเปื้อนด้วย หลังอาหารเย็น ลิงพร้อมคบเพลิงก็พาเจ้าชายไปที่ห้องนอนและทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
อันโตนิโอประหลาดใจมากและหวาดกลัวมาก แต่ความเหนื่อยล้าก็ส่งผล และในไม่ช้าเขาก็หลับไปอย่างรวดเร็ว
ในเวลาเที่ยงคืนเขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงของใครบางคน:
- อันโตนิโอ!
- ใครอยู่ที่นี่? - เขาถามแล้วนั่งลงบนเตียง
- อันโตนิโอ คุณกำลังมองหาอะไรทั่วโลก?
“ฉันกำลังมองหาภรรยาที่จะมอบของขวัญให้พ่อของฉันดีกว่าของขวัญจากภรรยาของจิโอวานีน้องชายของฉัน” แล้วฉันจะเป็นทายาทของกษัตริย์
“แต่งงานกับฉันนะ อันโตนิโอ” เสียงนั้นพูด “คุณจะมีทั้งของขวัญและมงกุฎ”
“ตกลง ฉันจะแต่งงานกับคุณ” อันโตนิโอกระซิบ
“ดีมาก” เสียงนั้นพูด “พรุ่งนี้ส่งจดหมายถึงพ่อของคุณ”
เช้าวันรุ่งขึ้นอันโตนิโอเขียนถึงพ่อของเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอีกไม่นานจะกลับมาพร้อมภรรยา จดหมายถูกส่งไปให้ลิง มันกระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้าก็ถึงเมืองหลวง แม้ว่ากษัตริย์จะประหลาดใจกับผู้ส่งสารแปลกหน้า แต่เขาก็ยังยินดีกับข่าวดีและทิ้งลิงไว้ที่ราชสำนักของเขา
คืนรุ่งขึ้น เจ้าชายก็ตื่นขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงเดิมว่า
- อันโตนิโอ! คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือยัง?
เขาตอบว่า:
- ไม่ ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ
และเสียงพูดว่า:
- ดีแล้ว! พรุ่งนี้ส่งจดหมายถึงพ่อของคุณอีกฉบับ
วันรุ่งขึ้นอันโตนิโอเขียนถึงกษัตริย์อีกครั้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีและมอบจดหมายให้ลิงตัวอื่น และกษัตริย์ก็ทรงทิ้งลิงตัวนี้ไว้ที่ศาล
ดังนั้นทุกคืนจะมีเสียงที่ไม่รู้จักถามอันโตนิโอว่าเขาเปลี่ยนใจหรือไม่ และขอให้เขาเขียนถึงพ่อของเขา และทุกวันจะมีลิงตัวหนึ่งไปหากษัตริย์พร้อมกับจดหมาย หนึ่งเดือนผ่านไป และลิงในเมืองหลวงก็มองเห็นและมองไม่เห็น พวกมันอยู่ทุกหนทุกแห่ง - บนต้นไม้ บนหลังคา บนอนุสาวรีย์ ช่างทำรองเท้ากำลังตอกตะปูที่ฝ่าเท้า และลิงกำลังทำหน้าอยู่บนหลังของเขา แพทย์ทำการผ่าตัดและลิงก็ลากมีดและด้ายเย็บผิวหนังจากใต้มือของเขา สาวๆ ไปเดินเล่น แล้วลิงก็นั่งบนร่ม ราชาไม่รู้จะทำยังไง!
ผ่านไปหนึ่งเดือนก็มีเสียงหนึ่งกล่าวกับอันโตนิโอว่า
- พรุ่งนี้เราจะไปเข้าเฝ้ากษัตริย์และแต่งงานกัน
ในตอนเช้าอันโตนิโอออกจากวัง และมีรถม้าอันหรูหราจอดอยู่ที่ประตู บนกล่องมีคนขับรถม้าเป็นลิง และที่ด้านหลังมีทหารราบสองคนและมีลิงด้วย แล้วใครล่ะที่นั่งอยู่ข้างใน บนหมอนกำมะหยี่ ในเครื่องประดับ และผ้าโพกศีรษะอันวิจิตรของขนนกกระจอกเทศ?
ลิง!
อันโตนิโอนั่งลงข้างเธอ และรถม้าก็กลิ้งออกไป
พวกเขามาถึงเมืองหลวงแล้ว ผู้คนต่างวิ่งตามฝูงชนไปตามรถม้าแปลก ๆ และเมื่อเห็นว่าใครนั่งอยู่ในนั้นพวกเขาก็ตกใจ: ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้ เจ้าชายอันโตนิโอรับลิงเป็นภรรยาของเขา! ประชาชนไม่ได้ละสายตาจากพระราชา และพระองค์กำลังรอพระราชโอรสอยู่ที่ขั้นบันไดของพระราชวัง ทุกคนอยากเห็นว่าเขาจะมีหน้าตาแบบไหน และจะได้เห็นเจ้าสาวของเขาอย่างไร
แต่กษัตริย์ทรงเป็นกษัตริย์ก็ไม่ใช่เพื่ออะไร พระองค์ไม่กระพริบตา ราวกับแต่งงานกับลิงเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด และตรัสเพียงว่า:
- อันโตนิโอเลือกเธอ - เขาจะแต่งงานกับเธอ พระราชดำรัสมั่นคง - และเขาก็รับโลงที่ปิดสนิทพร้อมของขวัญจากลิง
โลงศพทั้งสองตัดสินใจเปิดในวันถัดไป - ในวันแต่งงาน ลิงถูกนำตัวไปที่ห้องของเธอ และเธออยากจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
ในตอนเช้าอันโตนิโอไปรับเจ้าสาวของเขา เมื่อเขาเข้าไปในห้อง ลิงก็ยืนอยู่หน้ากระจกและลองชุดแต่งงาน
- ดูสิฉันสบายดีไหม? - เธอพูดแล้วหันกลับมา
อันโตนิโอไม่สามารถพูดอะไรด้วยความประหลาดใจได้: ลิงกลายเป็นสาวผมบลอนด์สูงและเรียวยาว - แค่มองเห็นด้วยตาที่เจ็บ อันโตนิโอเริ่มขยี้ตาแต่ยังไม่เชื่อปาฏิหาริย์ดังกล่าว และหญิงสาวก็พูดว่า:
- ใช่ ใช่ ฉันเอง เจ้าสาวของคุณ!
และพวกเขาก็รีบเข้าไปในอ้อมแขนของกันและกัน
ในขณะเดียวกัน ฝูงชนก็รวมตัวกันด้านนอกพระราชวังเพื่อชมงานแต่งงานของเจ้าชายอันโตนิโอและลิง ทันใดนั้นพวกเขาเห็นเขาจับมือกับหญิงสาวสวย - ทุกคนตกตะลึง ลิงก็อยู่ใกล้ ๆ เช่นกัน - บนต้นไม้ บนหลังคา บนชายคาและขอบหน้าต่าง และเมื่อคู่หนุ่มสาวผ่านไปก็ลงมาหมุนตัวราวกับยอดแล้วกลายเป็นคนทันที บ้างก็กลายเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุมและรถไฟ บ้างก็กลายเป็นสุภาพบุรุษสวมหมวกที่มีขนนกและดาบ บ้างก็บวชเป็นพระภิกษุ บ้างก็กลายเป็นชาวนา บ้างก็กลายเป็นเพจ และพวกเขาทั้งหมดก็ติดตามเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและพาพวกเขาไปที่มงกุฎ
หลังงานอภิเษกสมรส กษัตริย์ทรงเปิดหีบพร้อมของขวัญ มีนกตัวหนึ่งอยู่ในโลงศพของภรรยาของจิโอวานี เป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่เธอสามารถถูกขังอยู่ในคุกได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร นกกำลังถือถั่วอยู่ในปากของมัน และมีขนสีทองยื่นออกมาจากถั่ว
เมื่อกษัตริย์ทรงเปิดหีบศพของภรรยาของอันโตนิโอ นกที่มีชีวิตตัวหนึ่งก็บินออกมาจากหีบนั้นด้วย เธอมีกิ้งก่าอยู่ในปาก - แล้วมันจะเข้าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร! และในปากของจิ้งจกก็มีถั่ว - และทันทีที่มันไปถึง! และข้างในน๊อตก็มีผ้าทูลลวดลายยาวหนึ่งร้อยศอก!
กษัตริย์กำลังจะประกาศให้อันโตนิโอเป็นรัชทายาทของเขา และจิโอวานีก็ยืนอยู่ใกล้ ๆ ด้วยความโศกเศร้า แต่แล้วภรรยาของอันโตนิโอก็พูดว่า:
- อันโตนิโอไม่ต้องการอาณาจักรของบิดา ฉันนำอาณาจักรของฉันมาเป็นสินสอดให้เขา ท้ายที่สุดเมื่อเขาแต่งงานกับฉัน เขาได้ช่วยเราทุกคนจากเวทมนตร์!
และพวกลิงทั้งหมด ซึ่งตอนนี้อยู่ในร่างมนุษย์แล้ว ก็ต่างแสดงความยินดีกับกษัตริย์อันโตนิโอของพวกเขา จิโอวานีสืบทอดอาณาจักรของบิดาของเขา และพวกเขาทั้งหมดอยู่ร่วมกันอย่างสันติและปรองดอง
พวกเขาจึงอยู่อย่างไม่โศกเศร้า
แต่พวกเขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย

เทพนิยายญี่ปุ่น

เป็นเวลานานแล้ว
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกชายสามคนในหมู่บ้านบนภูเขา พวกมันมีขนาดเท่าหน้าผากแมว พวกเขาไม่ได้ดื่มชาหรือไวน์แม้แต่ในวันหยุดสำคัญก็ตาม
ปีที่ผอมมาถึงแล้ว ลูกชายคนโตทั้งสองต้องไปเมืองเพื่อหาเงิน คนสุดท้องอายุเพียงสิบปีเท่านั้น เขาอยู่บ้านกับพ่อของเขา
เมื่อลูกชายคนโตส่งเงินสามร้อยเหรียญทองแดงจากเมืองไปให้พ่อ
“ฟังนะ ซาบุโระ เจ้าฉลาด” พ่อพูดกับเด็กชาย “ถ้าเจ้าเรียนรู้ที่จะเร่ขาย มันจะง่ายกว่าสำหรับเรา” นี่คือหนึ่งร้อยทองแดง ซื้อสินค้ากับพวกเขาและขายอย่างน้อยก็เพื่อกำไรเพียงเล็กน้อย ทุกสิ่งจะช่วยในครัวเรือน
ซาบุโระเดินไปตามถนน แต่เขาไม่รู้ว่าจะซื้ออะไรขายอย่างไร ขายกระถาง? พวกเขาจะต่อสู้อีกครั้ง ขายเกาลัดเหรอ? พวกเขาจะยังคงพังทลาย ขายหัวไชเท้า? ยังไม่มีใครจะซื้อเลย
ทันใดนั้นเขาก็เห็นซาบุโระ หญิงชราเดินโซเซมาหาเขา เธอกำลังถือกระเป๋า และในกระเป๋าก็มีแมวร้องเหมียว น่าสงสารมาก!
- คุณยายคุณจะพาแมวไปไหน? - ซาบุโระถาม
“พ่อจะพาเขาไปจมแม่น้ำนะลูก” เขาไม่ได้จับหนู เขาขโมยไก่จากเพื่อนบ้าน... ให้เขาจับปลาที่ก้นบ่อเถอะ
แมวร้องอย่างน่าสงสารมากยิ่งขึ้น
- คุณยาย คุณยาย อย่าทำให้แมวจมน้ำนะ ขายให้ฉันดีกว่าฉันจะให้คุณหนึ่งร้อยทองแดง
- คุณอยากซื้อตัววายร้ายคนนี้จริงๆเหรอ? เอาไป เอาไป ที่รัก ช่างน่ายินดีจริงๆ! ราวกับมีพายหวานบินเข้าปากของคุณ...
หญิงชรารับเงินหนึ่งร้อยทองแดงกลับบ้านด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
“เห็นไหม เจ้าแมวน้อย เจ้าเกือบจะประสบปัญหาอะไรมา” ส่งต่อวิทยาศาสตร์ให้กับคุณ อย่าถือของคนอื่น ฉันจะพาคุณกลับบ้านและมาอยู่เป็นเพื่อนกัน -
ซาบุโระพาแมวกลับบ้าน ผู้เป็นพ่อไม่พูดอะไรเพียงแค่ถอนหายใจ นี่เป็นอีกปากพิเศษในบ้าน
เช้าวันรุ่งขึ้นพ่อก็มอบเงินหนึ่งร้อยเหรียญทองแดงแก่เด็กชายอีกครั้ง
ซาบุโระกำลังเดินไปตามถนน และมีชายชราคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา งอเหมือนต้นกกใต้หิมะในฤดูหนาว ชายชรากำลังถือกระเป๋า และสุนัขก็ส่งเสียงดังในกระเป๋า
- ปู่ปู่จะพาสุนัขไปไหน?
- ฉันจะเอามันลงแม่น้ำเพื่อจมน้ำ เธอไม่ได้เฝ้าบ้าน และมีอะไรมากกว่านั้น! -ลากลูกหมูของคนอื่น ฉันจะผูกหินกับถุงแล้วลงไปในน้ำ
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ สุนัขก็ส่งเสียงร้องอย่างน่าสังเวชยิ่งขึ้นไปอีก ซาบุโระ พูดว่า:
- ปู่อย่าทำให้สุนัขจมน้ำในแม่น้ำขายให้ฉันดีกว่า ฉันจะให้คุณหนึ่งร้อยทองแดง
- หนึ่งร้อยเหรียญทองแดงสำหรับสุนัขที่น่ารังเกียจตัวนี้! ใช่ ฉันจะให้มันฟรีๆ
ชายชรารับเงินแล้วกลับบ้านอย่างมีความสุข
“เห็นไหม เจ้าหมาน้อย มันคงจะไม่ดีสำหรับคุณถ้าเจ้าของของคุณไม่เจอฉันบนถนน” อย่าทำอะไรไม่ดีในครั้งต่อไป
ซาบุโระพาสุนัขกลับบ้าน ผู้เป็นพ่อไม่ได้พูดอะไร แต่คิดกับตัวเองว่า “เราไม่มีอะไรจะกินแล้ว และที่นี่เราต้องให้อาหารแมวและสุนัข”
เช้าวันที่สาม พ่อได้นำเหรียญหนึ่งร้อยทองแดงออกจากอกมอบให้เด็กชายแล้วกล่าวว่า
- ลูกเอ๋ย นี่เป็นเงินก้อนสุดท้ายของเรา ให้แน่ใจว่าคุณใช้เวลาอย่างดีในครั้งนี้
ซาบุโระเดินไปจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งตลอดทั้งวัน เขาไม่รู้วิธีการซื้อหรือขาย พระอาทิตย์เริ่มลับขอบภูเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นซาบุโระ พวกเด็ก ๆ ในหมู่บ้านกำลังลากลิงตัวเล็ก ๆ ไว้บนเชือก พวกเขาล้อเลียนเธอ หยิกเธอ ทรมานเธอ ลิงแทบจะไม่หายใจแล้วน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขา
ซาบุโระตะโกน:
- ทำไมคุณถึงทำร้ายลิง? หัวหน้าหัวโจกตอบเขาว่า:
- คุณมาจากไหนเพื่อให้คำแนะนำแก่เรา? ลิงโง่ตัวนี้ไม่สามารถทำอะไรตลก ๆ ได้ เขาเพียงแค่ร้องเสียงแหลม
“เอาลิงมาให้ฉัน ฉันจะให้เงินหนึ่งร้อยเหรียญทองแดง”
- หนึ่งร้อยทองแดงเหรอ? โอ้ งั้นเหรอ? มาเร็วเข้า!
พวกเด็กๆ คว้าเงินแล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงอึกทึกครึกโครม
“คุณยังน้อยมาก”— ซาบุโระพูดกับลิงว่า “คุณไม่เข้าใจอะไรเลย” คราวหน้าอย่าเข้ามาใกล้หมู่บ้านนะเด็กๆ จะได้ไม่จับคุณอีก เอาล่ะวิ่งวิ่งไปที่ภูเขา
ซาบุโระปล่อยลิง และเธอก็ก้มศีรษะหลายครั้งราวกับรู้สึกขอบคุณแล้ววิ่งหนีไป
พระอาทิตย์ได้หายไปจากด้านหลังภูเขาแล้ว มันมืดแล้ว เด็กชายจำคำพูดของพ่อได้: “นี่คือเงินก้อนสุดท้ายของเรา” เสียดายกลับบ้านมือเปล่า ซาบุโระนั่งลงใต้ต้นไม้และคิด
ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงร้อง: “คย๊า!” ซาบุโระเห็นลิงตัวหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขา เอ๊ะ ใช่ มันเหมือนเดิมอีกแล้ว!
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? หนีไปช่วยตัวเองซะไอ้โง่ ทันใดนั้น ลิงก็พูดด้วยเสียงมนุษย์ว่า
“ซาบุโระซัง ฉันบอกปู่ของฉันว่าคุณช่วยฉันได้อย่างไร” เขาสั่งให้พาคุณไป ปู่ของฉันคือราชาลิง ไปกันเถอะ ฉันจะพาคุณไปสู่อาณาจักรของเรา
ซาบุโระต้องการไปเยือนอาณาจักรลิง เขาเดินผ่านภูเขาและหุบเขา ค่ำคืนนั้นสว่างไสวและมีแสงจันทร์ ลิงกำลังชี้ทางข้างหน้า เธอพาเด็กชายไปยังภูเขาทะเลทรายอันไกลโพ้น
ทันใดนั้นซาบุโระก็เห็นปราสาทหินสีขาวตรงหน้าเขา ที่ประตูเหล็ก ลิงขนดกตัวใหญ่ยืนเฝ้าพร้อมหอกอยู่ในมือ เมื่อเห็นป้ายจากลิงตัวน้อย พวกเขาก็เปิดประตู
ซาบุโระถูกพาเข้าไปในห้องโถงอันกว้างขวาง ราชาลิงทั้งเก่าและเก่านั่งอยู่ที่นั่นบนแท่นสูง มีริ้วรอยลึกที่แก้ม ขนสีขาวขึ้นจากหู เสื้อผ้าของเขาเปล่งประกายด้วยทองคำ
“ขอบคุณที่มาหาพวกเรา” ราชาวานรกล่าว “ลูกสัตว์โง่เขลาตัวนี้เป็นหลานชายคนเดียวของฉัน” ถ้าเขาตาย ครอบครัวของฉันคงจบสิ้น ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร
กษัตริย์ก็ปรบมือ พวกคนรับใช้ก็วิ่งเข้ามา พวกเขาถือถาดปิดทอง ไม่มีอะไรอยู่ในถาด! และปลาและเกมและขนมหวานต่างๆ
เหล่าลิงก็แสดงท่าทีสนุกสนาน พวกเขาทำให้แขกหัวเราะจนเขาร้องไห้
ราชาลิงกล่าวคำอำลา:
“นี่คือสมบัติล้ำค่าสำหรับคุณเป็นของขวัญจากการช่วยชีวิตหลานชายของฉัน”
เขามอบถุงผ้าสีแดงเข้มให้ซาบุโระ
— มีเหรียญทองอยู่ในกระเป๋าใบนี้ โยนมันขึ้นไปในอากาศและอธิษฐานในสิ่งที่คุณต้องการ ทุกอย่างจะเป็นจริง ลาก่อน! ขอให้มีการเดินทางที่ดี
เป็นเวลาเช้าแล้วที่หลานชายตัวน้อยของราชาวานรพาซาบุโระไปตามถนนจนถึงตีนเขา ที่นี่พวกเขาบอกลา ซาบุโระกลับบ้านและเห็นว่าพ่อของเขาไม่ใช่ตัวเขาเอง
“ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ฉันคิดว่าคุณจะไม่กลับมา”
- ขออภัยพ่อ แต่มันก็ไม่ไร้ประโยชน์ที่ฉันเดินไปบนภูเขาตอนกลางคืน เราจะไม่ต้องหิวอีกต่อไป
ซาบุโระหยิบถุงสีแดงออกมาจากอกของเขา เปิดออกแล้วส่ายเหรียญทองออกมา
- ก่อนอื่นพ่อขออวยพรให้คุณมีบ้านที่ดีก่อน กระท่อมของเราพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ฝนตกข้างในเหมือนข้างนอก
ซาบุโระโยนเหรียญขึ้นมา มันกลิ้งและดังขึ้น
- เหรียญ เหรียญ ขอให้มีบ้านดีๆ ให้เรา! พ่อของชายชราและซาบุโระกำลังรออยู่ บางอย่างจะเกิดขึ้น
ทันใดนั้นได้ยินเสียงรถชนและเสียงคำราม ก่อนที่พวกเขาจะกระพริบตา ทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาเปลี่ยนไป พวกเขานั่งอยู่ใน บ้านที่ดี, บนเสื่อใหม่ พวกเขาออกไปที่ลานบ้านแล้วมองดู: หลังคามุงด้วยกระเบื้องสีแดงแทนที่จะเป็นฟางเน่า ตู้กับข้าวเต็มไปด้วยข้าวและข้าวบาร์เลย์
- ฉันเห็นสิ่งนี้ในความฝันหรือเปล่า! - พ่อชื่นชมยินดี
คนทั้งหมู่บ้านวิ่งมาเห็นปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ชายชราเรียกทุกคนมาร่วมงานฉลองและไม่ลืมใครเลย
Fat Gobei มาเหมือนห่าน เขายืดคอของเขา และเขาก็จากไปเหมือนเต่า เขาก้มตัวลงและมีถุงของขวัญอยู่บนหลัง
เพื่อนบ้านกลับบ้านแล้วนอนไม่หลับ เขาโลภมากโลภมากจนในหมู่บ้านพวกเขาพูดถึงเขาว่า:“ กอมเบมีมือยื่นออกมาจากลำคอของเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามคว้าของคนอื่น”
ในตอนเช้าก่อนรุ่งสาง Gobei มาหาพ่อเก่าของเขาและขอยืมเหรียญวิเศษเหรียญหนึ่ง:
“ขอพระเจ้าลงโทษฉันหากฉันไม่คืนเหรียญของคุณภายในสามวันอย่างปลอดภัย”
ชายชราไม่เคยปฏิเสธคำขอของใครเลย เขามอบเหรียญวิเศษให้ Gombey
แต่แล้วสามวันก็ผ่านไป สี่และห้าวัน ซาบุโระเริ่มกังวล เพื่อนบ้านไม่ถือเหรียญ และแล้วพวกพี่ชายก็กลับบ้าน ซาบุโระเห็นว่าพวกมันหมดสภาพและหลุดรุ่ย เขาต้องการแต่งตัวน้องชายของเขา เสื้อผ้าใหม่.
เขาไปที่กอมเบและขอเหรียญมหัศจรรย์คืนมา คืนเหรียญให้กอมเบ เธอโกหกเหมือนเดิมในถุงผ้าสีแดงเข้ม
“เอาล่ะ” ซาบุโระพูดกับพวกพี่น้อง “คุณจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้” คุณจะไม่รู้จักตัวเอง
เขาโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศ
- แต่งตัวพี่น้องของฉันด้วยเสื้อผ้าใหม่และชุดที่สวยงามยิ่งขึ้น เหรียญกลิ้งและดังขึ้น และพี่น้องก็เหมือนเดิม
พวกเขาถูกทิ้งให้ขาดรุ่งริ่งและเป็นผ้าขี้ริ้ว
- นี่คืออะไร? “เหรียญไม่เชื่อฟัง” ซาบุโระประหลาดใจ “ใช่แล้ว ฉันโยนมันไม่ดี”
เขาโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศหลายครั้ง แต่ก็ไม่เกิดผล
- แค่นั้นแหละ! เหรียญวิเศษของฉันถูกแทนที่แล้ว พวกอันธพาล Gombey พูดไร้สาระเป็นการตอบแทนฉัน โชคร้ายจริงๆ! ฉันจะไปขอให้เขามอบเหรียญวิเศษให้ฉัน
ซาบุโระวิ่งไปหากอมบีย์แล้วตอบว่า: ฉันไม่รู้ พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไร สิ่งที่ฉันได้รับฉันก็กลับมา แม้ว่าคุณจะเอาเหรียญไปวางบนตาชั่ง มันก็เหมือนกัน
ซาบุโระกลับบ้านโดยไม่ได้อะไรเลยและร้องไห้น้ำตาอันขมขื่น
แมวและสุนัขเสียใจเมื่อมองดูเขา พวกเขาพูดคุยกันเองโดยให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือเจ้าของในเหตุร้าย
- พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา อย่างน้อยเราก็สามารถรวมหัวกันและช่วยให้เขาพ้นจากปัญหาได้
แมวและสุนัขวิ่งไปที่บ้านของ Gombey พวกเขาดูสิ เขาไม่มีบ้าน แต่เป็นวังของเจ้าชาย มีกำแพงสีขาวเจ็ดแห่งล้อมรอบ เสียงกึกก้อง
สุนัขวิ่งวนรอบรั้วเข้าบ้านไม่ได้ แต่กำแพงไม่น่ากลัวสำหรับแมว เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาของเพื่อนบ้านแล้วซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง มีหนูวิ่งผ่านมา แมวข่วนเธอ หนูส่งเสียงแหลมในกรงเล็บของเขา
หนูแก่ๆ ที่มีหนวดสีเทาออกมาจากรู ก้มหัวแล้วเริ่มถามว่า:
- มิสเตอร์แมว มิสเตอร์แมวที่รัก! กล้ามารายงานว่าพวกเราชาวหนูกำลังฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ เรากำลังจะมีงานแต่งงาน แต่ปัญหาคือคุณจับเจ้าสาวได้ เรารู้สึกเสียใจกับเจ้าบ่าวตอนนี้เขาทุกข์ทรมานมาก จงมีเมตตาและไว้ชีวิตเจ้าสาว
“อืม ฉันว่าฉันเห็นด้วยนะ” แต่รู้ไว้ก่อนว่าฉันจะไม่ปล่อยเธอไป แต่เพียงเพื่อเรียกค่าไถ่เท่านั้น มีถุงสีแดงพร้อมเหรียญทองซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในบ้าน เอามันมาให้ฉันแล้วฉันจะคลายกรงเล็บของฉัน -
มีหนูจำนวนมากกระโดดออกมาจากทุกมุม พวกมันกระจัดกระจายไปในทิศทางต่างๆ ราวกับใบไม้ในสายลม และออกเดินทางเพื่อค้นหา
เวลาผ่านไปไม่นานนัก หนูตัวเก่าวิ่งไป ถือถุงสีแดงติดฟัน
- ฟังนะ คุณแคท นี่คือสิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า?
- เขาคือคนนั้น. คุณพบเขาที่ไหน?
- ในห้องนอนของอาจารย์กอมเบของเรา
- ทำได้ดี! ด้วยเหตุนี้เราจะปล่อยเจ้าสาวของเจ้า ขอให้สนุกนะ จัดงานแต่งงานนะ
แมวคว้าถุงอุดฟันแล้ววิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว กระโดดข้ามกำแพงเจ็ดทันที สุนัขกำลังรออยู่ที่ประตู
- โอ้น่าสงสารคุณเหนื่อยแค่ไหน! ให้ฉันถือกระเป๋า
- ไม่นะหมา ฉันจะไม่ให้กระเป๋าคุณ ความสำเร็จของฉันเป็นของฉันและสง่าราศี
- หน้าตาเป็นแบบนี้! คุณและฉันไปร่วมกันต่อสู้กับศัตรูเหมือนสหายที่ซื่อสัตย์และคุณจะได้รับเกียรติทางทหารเพียงลำพังหรือไม่? และนั่นหมายความว่าฉันเนรคุณ ฉันไม่ได้รับใช้เจ้านายเลย! ตอนนี้ฉันจะแสดงตัวเองให้คนอื่นเห็นได้อย่างไร?
และสุนัขก็รู้สึกขุ่นเคืองมากจนทนไม่ไหวจึงแย่งกระเป๋าจากแมวแล้ววิ่งกลับบ้าน แมวกำลังรีบวิ่งไปข้างหน้า
และระหว่างทางเราต้องว่ายข้ามแม่น้ำ สุนัขรีบลงไปในน้ำและเริ่มว่ายน้ำ แมวกำลังวิ่งไล่จากด้านหลัง
- เหมียวเหมียว หมาโจร ขโมย เอาเหยื่อมาให้ฉันหน่อยสิ!
- โฮ่ง ฉันจะไม่ยอมแพ้! - สุนัขเห่าแล้วทิ้งถุงสีแดงลงน้ำ
กระเป๋าจมลงไปด้านล่าง - ท้ายที่สุดมีเหรียญหนักอยู่ในนั้น
ช่างเป็นหายนะ! สุนัขคลานออกไปบนชายฝั่ง สะบัดตัวออก และมีหางอยู่ระหว่างขา เดินย่ำกลับบ้านราวกับถูกทุบตี เขาดุตัวเอง แต่มันก็สายเกินไป
แมววิ่งขึ้นไปที่แม่น้ำ ทันใดนั้น ใกล้ชายฝั่ง มีปลาตัวใหญ่กระเด็นหางของมัน แมวจับมันแล้วเอาฟันไปหาเจ้าของ เขาต้องการปลอบใจเขาด้วยความโศกเศร้าอย่างน้อย
ซาบุโระหยิบปลาขึ้นมาแล้วเริ่มหั่นเป็นชิ้นบางๆ* เพื่อเสิร์ฟให้กับพ่อและพี่น้องของเขา ทันใดนั้นถุงผ้าสีแดงก็หลุดออกมาจากท้องปลา ซาบุโระเปิดมันออกและมีเหรียญทองอยู่ในนั้น
ซาบุโระแทบไม่เชื่อสายตา “นี่ไม่ใช่เหรียญของฉันเหรอ?” - เขาคิด
จากนั้นแมวก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้เขาฟัง
ซาบุโระโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในหมู่บ้านบนภูเขามีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกชายสามคน พวกมันมีขนาดเท่าหน้าผากแมว พวกเขาไม่ได้ดื่มชาหรือไวน์แม้แต่ในวันหยุดสำคัญก็ตาม ลูกชายคนโตทั้งสองต้องไปเมืองเพื่อหาเงิน คนสุดท้องอายุเพียงสิบปีเท่านั้น เขาอยู่บ้านกับพ่อ ครั้งหนึ่งลูกชายคนโตส่งเงินสามร้อยทองแดงจากเมืองไปให้พ่อ “ฟังนะ ซาบุโระ เจ้าฉลาด” พ่อพูดกับเด็กชาย “ถ้าเจ้าเรียนรู้ที่จะเร่ร่อน จะง่ายขึ้นสำหรับเรา” นี่คือหนึ่งร้อยทองแดง ซื้อสินค้ากับพวกเขาและขายอย่างน้อยก็เพื่อกำไรเพียงเล็กน้อย ทุกอย่างจะเป็นประโยชน์ในบ้าน ซาบุโระเดินไปตามถนน แต่เขาไม่รู้ว่าจะซื้ออะไรจะขายอย่างไร ขายกระถาง? พวกเขาจะต่อสู้อีกครั้ง ขายเกาลัดเหรอ? พวกเขาจะยังคงพังทลาย ขายหัวไชเท้า? ยังไม่มีใครซื้อมัน ทันใดนั้นเขาก็เห็นซาบุโระ และมีหญิงชราคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา เธอกำลังถือกระเป๋าอยู่และในกระเป๋าก็มีแมวร้องอย่างน่าสงสาร “คุณยาย คุณจะพาแมวไปที่ไหน” - ถามซาบุโระ “ฉันจะพาเขาไปจมน้ำตาย” เขาไม่ได้จับหนู เขาขโมยไก่จากเพื่อนบ้าน... ให้เขาจับปลาที่ก้นบ่อสิ” แมวร้องอย่างน่าสงสารยิ่งกว่า “คุณย่า คุณย่า อย่าจมน้ำนะ” ขายให้ฉันดีกว่าฉันจะให้คุณหนึ่งร้อยทองแดง - อะไรนะคุณอยากซื้อตัวโกงนี้จริงๆเหรอ? เอาไป เอาไป ที่รัก ช่างน่ายินดีจริงๆ! ราวกับว่าพายหวาน ๆ บินเข้าปากโดยลำพัง... หญิงชรารับเงินหนึ่งร้อยเหรียญแล้วกลับบ้านด้วยความดีใจ “เห็นไหม เจ้าแมวน้อย เจ้าเกือบจะประสบปัญหาอะไรเช่นนี้” ไปกับวิทยาศาสตร์กันเถอะ อย่าถือของคนอื่น ฉันจะพาคุณกลับบ้านและมาอยู่ด้วยมิตรภาพกันเถอะ ผู้เป็นพ่อไม่พูดอะไรเพียงแค่ถอนหายใจ เช้าวันรุ่งขึ้นพ่อก็มอบเงินหนึ่งร้อยทองแดงให้กับเด็กชายอีกครั้งและชายชราคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาเขางอเหมือนก้านอ้อใต้หิมะฤดูหนาว ชายชรากำลังถือกระเป๋าอยู่ และในกระเป๋าก็มีสุนัขส่งเสียงร้อง “คุณปู่ คุณปู่ คุณจะพาสุนัขไปที่ไหน” “ฉันจะพามันไปจมน้ำตาย” เธอไม่ได้เฝ้าบ้าน และมีอะไรมากกว่านั้น! -ลากลูกหมูของคนอื่น ฉันจะมัดหินไว้กับถุงแล้วลงไปในน้ำ เมื่อได้ยินคำพูดนี้ สุนัขก็ร้องเสียงเศร้ายิ่งกว่าเดิม “คุณปู่ อย่าทำให้สุนัขจมน้ำตายเลย ขายให้ฉันดีกว่า” ฉันจะให้หนึ่งร้อยทองแดง - หนึ่งร้อยทองแดงสำหรับสุนัขที่น่ารังเกียจตัวนี้! ใช่ ฉันจะให้มันไปโดยเปล่าประโยชน์ ชายชรารับเงินแล้วกลับบ้านอย่างมีความสุข “เห็นมั้ย เจ้าหมาน้อย เธอคงจะมีช่วงเวลาที่แย่แน่ๆ หากฉันไม่โดนเจ้าของของเธอจับได้ระหว่างทาง” ” อย่าทำอะไรไม่ดีในครั้งต่อไป ซาบุโระพาสุนัขกลับบ้าน พ่อไม่ได้พูดอะไร แต่คิดกับตัวเองว่าไม่มีอะไรจะกินแล้ว และที่นี่เราต้องให้อาหารแมวและสุนัข ในเช้าวันที่สาม พ่อก็เอาเหรียญหนึ่งร้อยทองแดงออกจากอกมอบให้ เด็กชายและพูดว่า: “ลูก นี่เป็นเงินก้อนสุดท้ายของเรา” อย่าลืมใช้จ่ายอย่างชาญฉลาดในครั้งนี้ เขาไม่รู้วิธีการซื้อหรือขาย พระอาทิตย์เริ่มลับขอบภูเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นซาบุโระ พวกเด็ก ๆ ในหมู่บ้านกำลังลากลิงตัวเล็ก ๆ ไว้บนเชือก พวกเขาล้อเลียนเธอ หยิกเธอ ทรมานเธอ ลิงแทบจะหายใจไม่ออก ซาบุโระตะโกนว่า “ทำไมคุณถึงทำร้ายลิงล่ะ” ผู้นำคนสำคัญตอบเขาว่า “คุณมาจากไหนเพื่อบอกเรา” ลิงโง่ตัวนี้ไม่สามารถทำอะไรตลก ๆ ได้ เขาแค่ร้องเสียงแหลม - เอาลิงมาให้ฉันฉันจะให้ร้อยทองแดงกับคุณ - ร้อยทองแดงเหรอ? มาเร็วเข้า เด็กๆ คว้าเงินแล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงอึกทึกครึกโครม “คุณยังน้อยมาก” ซาบุโระพูดกับลิง “คุณไม่เข้าใจอะไรเลย” คราวหน้าอย่าเข้ามาใกล้หมู่บ้านนะเด็กๆ จะได้ไม่จับคุณอีก วิ่งไปวิ่งไปที่ภูเขาซาบุโระปล่อยลิงไป และเธอก็ก้มศีรษะหลายครั้งราวกับเป็นการขอบคุณและวิ่งหนีไป มันมืดแล้ว เด็กชายจำคำพูดของพ่อได้: “นี่คือเงินก้อนสุดท้ายของเรา” เสียดายกลับบ้านมือเปล่า ซาบุโระนั่งลงใต้ต้นไม้และคิด ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงร้อง: “คย๊า!” ซาบุโระเห็นลิงตัวหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขา เอ๊ะใช่มันเหมือนเดิมอีกแล้ว! - ทำไมคุณถึงมาที่นี่? วิ่งหนี ช่วยตัวเองซะ ทันใดนั้นลิงก็พูดด้วยน้ำเสียงมนุษย์ว่า “ซาบุโระซัง ฉันบอกปู่ของฉันแล้วว่าคุณช่วยฉันได้ยังไง” เขาสั่งให้พาคุณไป ปู่ของฉันคือราชาลิง ไปกันเถอะ ฉันจะพาคุณไปที่อาณาจักรของเรา ซาบุโระอยากไปเที่ยวอาณาจักรลิง เขาเดินผ่านภูเขาและหุบเขา ค่ำคืนนั้นสว่างไสวและมีแสงจันทร์ ลิงกำลังชี้ทางข้างหน้า เธอพาเด็กชายไปไกลถึงภูเขาทะเลทราย ทันใดนั้นซาบุโระก็เห็นปราสาทหินสีขาวตรงหน้าเขา ที่ประตูเหล็ก ลิงขนดกตัวใหญ่ยืนเฝ้าพร้อมหอกอยู่ในมือ เมื่อเห็นป้ายจากลิงตัวน้อย พวกเขาก็เปิดประตูและพาซาบุโระเข้าไปในห้องโถงอันกว้างขวาง ราชาลิงทั้งเก่าและเก่านั่งอยู่ที่นั่นบนแท่นสูง มีริ้วรอยลึกที่แก้ม ขนสีขาวขึ้นจากหู เสื้อผ้าของเขาเปล่งประกายด้วยทองคำ “ขอบคุณที่มาหาพวกเรา” ราชาลิงกล่าว “ลูกโง่ตัวนี้เป็นหลานชายคนเดียวของฉัน” ถ้าเขาตาย ครอบครัวของฉันก็จะถึงจุดจบ ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร พวกคนรับใช้ก็วิ่งเข้ามา พวกเขาถือถาดปิดทอง มีเพียงบางอย่างขาดหายไปบนถาด และปลาและเกมและขนมหวานต่างๆ พวกเขาทำให้แขกของพวกเขาหัวเราะจนเขาร้องไห้ ราชาลิงกล่าวคำอำลา: “นี่คือสมบัติอันล้ำค่าสำหรับคุณเป็นของขวัญสำหรับการช่วยชีวิตหลานชายของฉัน” เขามอบกระเป๋าที่ทำจากผ้าสีแดงเข้มให้ซาบุโระ “มีเหรียญทองอยู่ในกระเป๋าใบนี้” โยนมันขึ้นไปในอากาศและอธิษฐานในสิ่งที่คุณต้องการ ทุกอย่างจะเป็นจริง ลาก่อน! ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ เมื่อเช้าแล้ว ซาบุโระก็พาหลานสาวไปที่ตีนเขา นอนไม่หลับทั้งคืน - ฉันคิดว่าคุณไปแล้วคุณจะไม่กลับมา - ขอโทษทีพ่อ แต่ฉันไปเที่ยวบนภูเขาตอนกลางคืนก็ไม่ไร้ประโยชน์ เราจะไม่ต้องหิวอีกต่อไป” ซาบุโระหยิบถุงสีแดงออกมาจากอกของเขา เปิดออกแล้วสะบัดเหรียญทองออกมา “ก่อนอื่น ท่านพ่อ ขอให้ท่านมีบ้านที่ดี” กระท่อมของเราพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ฝนตกเหมือนอยู่บนถนน ซาบุโระโยนเหรียญขึ้นมา มันกลิ้งและดังขึ้น “เหรียญ เหรียญ ขอบ้านดีๆ ให้เราหน่อย” พ่อเฒ่าและซาบุโระกำลังรออยู่ ทันใดนั้นก็มีเสียงรถชนและเสียงอึกทึกครึกโครม ก่อนที่พวกเขาจะมีเวลากระพริบตา ทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาเปลี่ยนไป พวกเขากำลังนั่งอยู่ในบ้านที่ดี บนเสื่อใหม่ พวกเขาออกไปที่ลานบ้านแล้วมองดู: หลังคามุงด้วยกระเบื้องสีแดงแทนที่จะเป็นฟางเน่า ตู้กับข้าวเต็มไปด้วยข้าวและข้าวบาร์เลย์ - ฉันเห็นสิ่งนี้ในความฝันหรือเปล่า! - พ่อดีใจกันทั้งหมู่บ้านวิ่งมาดูปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ชายชราเรียกทุกคนมาร่วมงานฉลองและไม่ลืมใครเลย Fat Gombey มาเหมือนห่าน เขาเหยียดคอไปข้างหน้า และเขาก็จากไปเหมือนเต่า ทุกคนก้มลงและมีถุงของขวัญอยู่บนหลังของเขา เพื่อนบ้านกลับบ้าน เขานอนไม่หลับ เขาโลภมากโลภมากจนในหมู่บ้านพวกเขาพูดถึงเขาว่า:“ กอมเบมีมือยื่นออกมาจากลำคอของเขา เขาจึงพยายามคว้าของของคนอื่น” ในเวลาเช้าตรู่ก่อนรุ่งสาง กอมเบไปหาพ่อของชายชราและขอยืมเหรียญวิเศษเหรียญหนึ่ง “ขอให้เทพเจ้าลงโทษฉัน หากฉันไม่คืนเหรียญของคุณกลับมา” สามวันอย่างปลอดภัย ชายชราจะไม่มีวันยอมใคร” เขามอบเหรียญวิเศษให้ Gombey แต่สามวันผ่านไป สี่และห้าวัน ซาบุโระเริ่มกังวล เพื่อนบ้านไม่ถือเหรียญ และแล้วพวกพี่ชายก็กลับบ้าน ซาบุโระเห็นว่าพวกมันหมดสภาพและหลุดรุ่ย เขาต้องการแต่งตัวน้องชายของเขาด้วยเสื้อผ้าใหม่ เขาไปที่ Gobei และขอคืนเหรียญวิเศษนี้ คืนเหรียญให้กอมเบ เธอโกหกเหมือนเดิมในถุงผ้าสีแดงเข้ม “เอาล่ะ” ซาบุโระพูดกับพี่น้อง “คุณจะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้” คุณจะจำตัวเองไม่ได้” เขาโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศ “แต่งตัวน้องชายของฉันด้วยเสื้อผ้าใหม่และสวยกว่านี้” เหรียญกลิ้งและดังขึ้น และพี่น้องยังคงขาดรุ่งริ่งอยู่ในผ้าขี้ริ้ว - นี่คืออะไร? “เหรียญไม่ฟัง” ซาบุโระประหลาดใจ “ใช่แล้ว ฉันโยนมันไม่ดี” เขาโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เหรียญวิเศษของฉันถูกแทนที่แล้ว พวกอันธพาล Gombey พูดไร้สาระเป็นการตอบแทนฉัน โชคร้ายจริงๆ! ฉันจะไปขอให้เขามอบเหรียญวิเศษให้ฉัน ซาบุโระวิ่งไปหากอมบีแล้วเขาก็ตอบว่า ฉันไม่รู้ พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไร สิ่งที่ฉันได้รับฉันก็กลับมา แม้ว่าคุณจะเอาเหรียญไปวางบนตาชั่ง มันก็เหมือนเดิม ซาบุโระกลับบ้านโดยไม่ได้ทำอะไรเลยและร้องไห้ทั้งน้ำตาอย่างขมขื่น พวกเขาพูดคุยกันเองโดยให้คำแนะนำว่าจะช่วยเหลือเจ้าของในเหตุร้ายได้อย่างไร อย่างน้อยเราก็สามารถรวมหัวกันและช่วยเขาให้พ้นจากปัญหาได้ พวกเขาดูสิ เขาไม่มีบ้าน แต่เป็นวังของเจ้าชาย มีกำแพงสีขาวอยู่เจ็ดกำแพง มีสุนัขวิ่งไปรอบรั้ว แต่ไม่สามารถเข้าไปในบ้านได้ แต่กำแพงไม่น่ากลัวสำหรับแมว เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาของเพื่อนบ้านแล้วซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง มีหนูวิ่งผ่านมา แมวข่วนเธอ หนูส่งเสียงดังในกรงเล็บของเขา หนูแก่ๆ ที่มีหนวดสีเทาออกมาจากหลุม ก้มหัวแล้วเริ่มถามว่า: "คุณแมว คุณแมวที่รัก!" กล้ามารายงานว่าพวกเราชาวหนูกำลังฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ เรากำลังจะมีงานแต่งงาน แต่ปัญหาคือคุณจับเจ้าสาวได้ เราสงสารเจ้าบ่าว ตอนนี้เขาทรมานมาก! มีเมตตาและไว้ชีวิตเจ้าสาว - ฉันเดาว่าฉันเห็นด้วย แต่รู้ไว้ก่อนว่าฉันจะไม่ปล่อยเธอไป แต่เพียงเพื่อเรียกค่าไถ่เท่านั้น มีถุงสีแดงพร้อมเหรียญทองซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในบ้าน เอามันมาให้ฉันแล้วฉันจะเปิดกรงเล็บของฉัน จากนั้นหนูจำนวนมากก็กระโดดออกมาจากทุกมุม พวกมันกระจัดกระจายไปในทิศทางที่แตกต่างกันเหมือนใบไม้ในสายลมและออกเดินทางเพื่อค้นหา ต้องการเหรอ? - เขาคือคนนั้น คุณพบเขาที่ไหน - ในห้องนอนของอาจารย์ Gobei - ทำได้ดีมาก! ด้วยเหตุนี้เราจะปล่อยเจ้าสาวของเจ้า ขอให้สนุกนะ งานแต่งงาน เจ้าแมวคว้าถุงใส่ฟันแล้ววิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว กระโดดข้ามกำแพงเจ็ดทันที สุนัขกำลังรออยู่ที่ประตู “โอ้ เจ้าน่าสงสาร เจ้าเหนื่อยแค่ไหน!” ให้ฉันถือกระเป๋า - ไม่นะ ฉันจะไม่ให้กระเป๋าคุณ ความสำเร็จของฉันเป็นของฉันและรุ่งโรจน์ - นั่นคือสิ่งที่มันเป็น! คุณและฉันไปร่วมกันต่อสู้กับศัตรูเหมือนสหายที่ซื่อสัตย์และคุณจะได้รับเกียรติทางทหารเพียงลำพังหรือไม่? และนั่นหมายความว่าฉันเนรคุณ ฉันไม่ได้รับใช้เจ้านายเลย! ฉันจะแสดงให้คนอื่นเห็นได้อย่างไร แล้วสุนัขก็รู้สึกขุ่นเคืองจนทนไม่ไหวจึงแย่งกระเป๋าจากแมวแล้ววิ่งกลับบ้าน แมวรีบวิ่งไปข้างหน้าและระหว่างทางเขาต้องว่ายข้ามแม่น้ำ สุนัขรีบลงไปในน้ำและเริ่มว่ายน้ำ แมวกำลังไล่ตามจากด้านหลัง - เหมียว เหมียว โจร ขโมยเหยื่อของฉันมาให้ฉันสิ - โฮ่ง ฉันจะไม่ยอมแพ้! - สุนัขเห่าและทิ้งถุงสีแดงลงไปในน้ำ - กระเป๋าจมลงไปที่ก้น - มีเหรียญหนักอยู่ในนั้น ช่างเป็นหายนะ! สุนัขคลานออกไปบนชายฝั่ง สะบัดตัวออก และมีหางอยู่ระหว่างขา เดินย่ำกลับบ้านราวกับถูกทุบตี เขาดุตัวเองแต่สายเกินไปแล้วเจ้าแมวก็วิ่งขึ้นไปบนแม่น้ำ ทันใดนั้น ใกล้ชายฝั่ง เธอก็กระเด็นหางของเธอ ปลาตัวใหญ่- แมวจับมันแล้วเอาฟันไปหาเจ้าของ เขาต้องการปลอบใจเขาด้วยบางสิ่งที่ทำให้เขาโศกเศร้า เขานำปลาของซาบุโระมาหั่นเป็นชิ้นบางๆ เพื่อรักษาพ่อและน้องชายของเขา ทันใดนั้นถุงผ้าสีแดงก็หลุดออกมาจากท้องปลา ซาบุโระเปิดมันออกมาและมีเหรียญทองอยู่ในนั้น “นี่ไม่ใช่เหรียญของฉันเหรอ?” - เขาคิด จากนั้นแมวก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้ฟัง ซาบุโระโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศ “เหรียญ เหรียญ แต่งตัวพี่น้องของฉันด้วยเสื้อผ้าใหม่” แทนที่จะสวมผ้าขี้ริ้ว พวกเขากลับสวมเสื้อผ้าใหม่ที่สวยงาม ในบ้านมีความสุขจนไม่อาจอธิบายได้ และซาบุโระก็พูดกับแมวและสุนัขว่า “คุณทั้งคู่อยากช่วยฉัน ไม่ใช่ไว้ชีวิต” ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้! แต่สุนัขกลับโกงและเอาเหยื่อของคนอื่นไป และนี่คือวิธีที่ฉันตัดสินใจ คุณแมวจะอาศัยอยู่ในบ้านของฉันและนอนใกล้เตาผิงอันอบอุ่น และคุณสุนัขจะเฝ้าบ้านในสนามหญ้าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แมวอาศัยอยู่ในบ้าน และสุนัขอาศัยอยู่ในสนามหญ้า และไม่มีมิตรภาพในอดีตระหว่างพวกเขา

คนแปลกหน้า เราแนะนำให้คุณอ่านเทพนิยายเรื่อง "The Monkey Palace (เทพนิยายอิตาลี)" เพื่อตัวคุณเองและลูก ๆ ของคุณ นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้น ผลงานมักใช้คำอธิบายเล็กๆ น้อยๆ ของธรรมชาติ ทำให้ภาพที่นำเสนอมีความเข้มข้นมากยิ่งขึ้น อีกครั้งหนึ่ง เมื่ออ่านองค์ประกอบนี้อีกครั้ง คุณจะค้นพบสิ่งใหม่ มีประโยชน์ จรรโลงใจ และจำเป็นอย่างแน่นอน แรงบันดาลใจของสิ่งของในชีวิตประจำวันและธรรมชาติสร้างภาพที่มีสีสันและน่าหลงใหลของโลกโดยรอบ ทำให้สิ่งเหล่านั้นดูลึกลับและน่าพิศวง โครงเรื่องมีความเรียบง่ายและเก่าแก่พอ ๆ กับโลก แต่คนรุ่นใหม่แต่ละคนพบว่ามีบางสิ่งที่เกี่ยวข้องและมีประโยชน์ในนั้น วีรบุรุษทุกคนได้รับการ "ฝึกฝน" จากประสบการณ์ของผู้คนซึ่งเป็นเวลาหลายศตวรรษในการสร้างเสริมความแข็งแกร่งและเปลี่ยนแปลงพวกเขาโดยอุทิศตนอันยิ่งใหญ่และ ความหมายลึกซึ้ง การศึกษาของเด็ก- ความจงรักภักดี มิตรภาพ และการเสียสละตนเอง และความรู้สึกเชิงบวกอื่นๆ เอาชนะทุกสิ่งที่ต่อต้านพวกเขาได้ ไม่ว่าจะเป็นความโกรธ การหลอกลวง การโกหก และความหน้าซื่อใจคด เทพนิยาย "The Monkey Palace (เทพนิยายอิตาลี)" ควรค่าแก่การอ่านออนไลน์ฟรีอย่างแน่นอน มีน้ำใจ ความรัก และพรหมจรรย์มากมาย ซึ่งมีประโยชน์ในการเลี้ยงดูคนหนุ่มสาว

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ และพระองค์ทรงมีพระราชโอรสฝาแฝดสองคน คือ จิโอวานีและอันโตนิโอ ไม่มีใครรู้ว่าใครเกิดก่อน ที่ศาล บางคนคิดแบบนี้และบางคนก็คิดแบบนั้น และกษัตริย์ก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะแต่งตั้งรัชทายาท
“นั่นแหละ” ในที่สุดเขาก็พูดกับลูกชาย “เพื่อให้ทุกอย่างยุติธรรม จงออกไปท่องเที่ยวรอบโลกและมองหาภรรยาให้ตัวเอง” ภรรยาของใครให้ของขวัญที่ดีที่สุดแก่ฉันจะได้รับมงกุฎ
พี่น้องทั้งสองกระโดดขึ้นหลังม้าและควบม้าไปในทิศทางต่างๆ
จิโอวานีมาถึงเมืองใหญ่ในอีกสองวันต่อมา ที่นั่นเขาได้พบกับลูกสาวของมาร์ควิสและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับคำสั่งของพ่อเธอ เธอเตรียมหีบศพที่ปิดผนึกไว้ถวายกษัตริย์ และทั้งสองก็หมั้นหมายกัน กษัตริย์ไม่ได้เปิดหีบ แต่ทรงรอจนได้รับของขวัญจากภรรยาของอันโตนิโอ
ระหว่างนั้นอันโตนิโอก็ขี่ต่อไปเรื่อยๆ และไม่เห็นเมืองใดๆ ระหว่างทางเลย ดังนั้นเขาจึงขับรถเข้าไปในป่าทึบที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่มีที่สิ้นสุดและชายหนุ่มต้องเดินทางด้วยดาบ ทันใดนั้นก็มีที่โล่งเปิดออกข้างหน้า และในที่โล่งก็มีวังหินอ่อนที่มีหน้าต่างคริสตัล
อันโตนิโอเคาะประตู
แล้วรู้ไหมใครเปิดให้เขา?
ลิง! และแม้กระทั่งในชุดเครื่องแบบ! เธอโค้งคำนับให้อันโตนิโอและโบกมือให้เขาเข้าไป ลิงอีกสองตัวช่วยอันโตนิโอลงจากม้า จับบังเหียนม้าแล้วพาเขาไปที่คอกม้า
อันโตนิโอเข้าไปในพระราชวังและปีนบันไดหินอ่อนที่ปูด้วยพรม ลิงนั่งบนราวจับและโค้งคำนับเขาอย่างเงียบ ๆ
อันโตนิโอเข้าไปในห้องโถงและมีโต๊ะไพ่อยู่ ลิงตัวหนึ่งชวนเขาให้นั่ง ส่วนตัวอื่นๆ ก็นั่งใกล้ ๆ เขาและเจ้าชายก็เริ่มเล่นไพ่ จากนั้นพวกลิงก็ถามด้วยป้ายว่าอันโตนิโออยากกินหรือเปล่า จึงพาเขาไปที่ห้องอาหาร ที่โต๊ะชุดมีลิงนั่งแต่งตัวสวมหมวกขนนกและลิงก็เสิร์ฟด้วย - พวกมันสวมผ้ากันเปื้อน หลังอาหารเย็น ลิงพร้อมคบเพลิงก็พาเจ้าชายไปที่ห้องนอนและทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
อันโตนิโอประหลาดใจมากและหวาดกลัวมาก แต่ความเหนื่อยล้าก็ส่งผล และในไม่ช้าเขาก็หลับไปอย่างรวดเร็ว
ในเวลาเที่ยงคืนเขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงของใครบางคน:
- อันโตนิโอ!
- ใครอยู่ที่นี่? - เขาถามแล้วนั่งลงบนเตียง
- อันโตนิโอ คุณกำลังมองหาอะไรในโลกนี้?
“ฉันกำลังมองหาภรรยาที่จะมอบของขวัญให้พ่อของฉันดีกว่าของขวัญจากภรรยาของจิโอวานีน้องชายของฉัน” แล้วฉันจะเป็นทายาทของกษัตริย์
“แต่งงานกับฉันนะ อันโตนิโอ” เสียงนั้นพูด “คุณจะมีทั้งของขวัญและมงกุฎ”
“ตกลง ฉันจะแต่งงานกับคุณ” อันโตนิโอกระซิบ
“ดีมาก” เสียงนั้นพูด “พรุ่งนี้ส่งจดหมายถึงพ่อของคุณ”
เช้าวันรุ่งขึ้น อันโตนิโอเขียนถึงพ่อของเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอีกไม่นานจะกลับมาพร้อมภรรยา ลิงได้รับจดหมาย มันก็กระโดดจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปอีกต้นหนึ่งอย่างรวดเร็วและถึงเมืองหลวงในไม่ช้า แม้ว่ากษัตริย์จะประหลาดใจกับผู้ส่งสารแปลกหน้า แต่เขาก็ยังยินดีกับข่าวดีและทิ้งลิงไว้ที่ราชสำนักของเขา
คืนรุ่งขึ้น เจ้าชายก็ตื่นขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงเดิมว่า
- อันโตนิโอ! คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือยัง? เขาตอบว่า:
- ไม่ ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ และเสียงพูดว่า:
- ดีแล้ว! พรุ่งนี้ส่งจดหมายถึงพ่อของคุณอีกฉบับ วันรุ่งขึ้นอันโตนิโอเขียนถึงกษัตริย์อีกครั้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีและ
มอบจดหมายให้ลิงตัวอื่น และกษัตริย์ก็ทรงทิ้งลิงตัวนี้ไว้ที่ศาล
ดังนั้นทุกคืนจะมีเสียงที่ไม่รู้จักถามอันโตนิโอว่าเขาเปลี่ยนใจหรือไม่ และขอให้เขาเขียนถึงพ่อของเขา และทุกวันจะมีลิงตัวหนึ่งไปหากษัตริย์พร้อมกับจดหมาย หนึ่งเดือนผ่านไป และลิงก็ปรากฏให้เห็นและมองไม่เห็นในเมืองหลวง พวกมันอยู่ทุกหนทุกแห่ง - บนต้นไม้ บนหลังคา บนอนุสาวรีย์ ช่างทำรองเท้ากำลังตอกตะปูที่ฝ่าเท้า และลิงกำลังทำหน้าอยู่บนหลังของเขา แพทย์ทำการผ่าตัดและลิงก็ลากมีดและด้ายเย็บผิวหนังจากใต้มือของเขา สาวๆ ไปเดินเล่น แล้วลิงก็นั่งบนร่ม ราชาไม่รู้จะทำยังไง!
ผ่านไปหนึ่งเดือนก็มีเสียงหนึ่งกล่าวกับอันโตนิโอว่า
- พรุ่งนี้เราจะไปเข้าเฝ้ากษัตริย์และแต่งงานกัน
ในตอนเช้าอันโตนิโอออกจากวัง และมีรถม้าอันหรูหราจอดอยู่ที่ประตู บนกล่องมีคนขับรถม้าเป็นลิง และที่ด้านหลังมีทหารราบสองคนและมีลิงด้วย และใครนั่งอยู่ข้างใน บนหมอนกำมะหยี่ ในเครื่องประดับ และผ้าโพกศีรษะอันวิจิตรของขนนกกระจอกเทศ?
ลิง!
อันโตนิโอนั่งลงข้างเธอ และรถม้าก็กลิ้งออกไป
พวกเขามาถึงเมืองหลวงแล้ว ผู้คนต่างวิ่งตามฝูงชนไปตามรถม้าแปลก ๆ และเมื่อเห็นว่าใครนั่งอยู่ในนั้นพวกเขาก็ตกใจ: ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้ เจ้าชายอันโตนิโอรับลิงเป็นภรรยาของเขา! ประชาชนไม่ได้ละสายตาจากพระราชา และพระองค์กำลังรอพระราชโอรสอยู่ที่ขั้นบันไดของพระราชวัง ทุกคนอยากเห็นว่าเขาจะมีหน้าตาแบบไหน และจะได้เห็นเจ้าสาวของเขาอย่างไร
แต่กษัตริย์ทรงเป็นกษัตริย์ก็ไม่ใช่เพื่ออะไร พระองค์ไม่กระพริบตา ราวกับแต่งงานกับลิงเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด และตรัสเพียงว่า:
- อันโตนิโอเลือกเธอ - เขาจะแต่งงานกับเธอ พระราชดำรัสมั่นคง” และเขาก็รับโลงที่ปิดสนิทพร้อมกับของขวัญจากลิง
โลงศพทั้งสองตัดสินใจเปิดในวันถัดไป - ในวันแต่งงาน มีผู้พาลิงไปที่ห้องของเธอ และเธออยากจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
ในตอนเช้าอันโตนิโอไปรับเจ้าสาวของเขา เมื่อเขาเข้าไปในห้อง ลิงก็ยืนอยู่หน้ากระจกและลองชุดแต่งงาน
- ดูสิฉันสบายดีไหม? - เธอพูดแล้วหันกลับมา อันโตนิโอไม่สามารถพูดอะไรด้วยความประหลาดใจได้: ลิง
เธอกลายเป็นสาวผมบลอนด์ สูงและเรียวยาว - แค่สายตาที่เจ็บช้ำ อันโตนิโอเริ่มขยี้ตาแต่ยังไม่เชื่อปาฏิหาริย์ดังกล่าว และหญิงสาวก็พูดว่า:
- ใช่ ใช่ ฉันเอง เจ้าสาวของคุณ!
และพวกเขาก็รีบเข้าไปในอ้อมแขนของกันและกัน
ในขณะเดียวกัน ฝูงชนก็รวมตัวกันด้านนอกพระราชวังเพื่อชมงานแต่งงานของเจ้าชายอันโตนิโอและลิง ทันใดนั้นพวกเขาเห็นเขาจับมือกับหญิงสาวสวย - ทุกคนตกตะลึง ลิงก็อยู่ใกล้ ๆ เช่นกัน - บนต้นไม้ บนหลังคา บนชายคาและขอบหน้าต่าง และเมื่อคู่หนุ่มสาวผ่านไปก็ลงมาหมุนตัวราวกับยอดแล้วกลายเป็นคนทันที บ้างก็กลายเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุมและรถไฟ บ้างก็กลายเป็นสุภาพบุรุษสวมหมวกที่มีขนนกและดาบ บ้างก็บวชเป็นพระภิกษุ บ้างก็กลายเป็นชาวนา บ้างก็กลายเป็นเพจ และพวกเขาทั้งหมดก็ติดตามเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและพาพวกเขาไปที่มงกุฎ
หลังงานอภิเษกสมรส กษัตริย์ทรงเปิดหีบพร้อมของขวัญ มีนกตัวหนึ่งอยู่ในโลงศพของภรรยาของจิโอวานี เป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่เธอสามารถถูกขังอยู่ในคุกได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร นกกำลังถือถั่วอยู่ในปากของมัน และมีขนสีทองยื่นออกมาจากถั่ว
เมื่อกษัตริย์ทรงเปิดหีบศพของภรรยาของอันโตนิโอ นกที่มีชีวิตตัวหนึ่งก็บินออกมาจากหีบนั้นด้วย เธอมีจิ้งจกอยู่ในปากของเธอ - และทันทีที่มันพอดีกับที่นั่น! และในปากของจิ้งจกก็มีถั่ว - และทันทีที่มันไปถึง! และข้างในน๊อตก็มีผ้าทูลลวดลายยาวหนึ่งร้อยศอก!
กษัตริย์กำลังจะประกาศให้อันโตนิโอเป็นรัชทายาทของเขา และจิโอวานีก็ยืนอยู่ใกล้ ๆ ด้วยความโศกเศร้า แต่แล้วภรรยาของอันโตนิโอก็พูดว่า:
“อันโตนิโอไม่ต้องการอาณาจักรของบิดาเขา” ฉันนำอาณาจักรของฉันมาเป็นสินสอดให้เขา ท้ายที่สุดเมื่อเขาแต่งงานกับฉัน เขาได้ช่วยเราทุกคนจากเวทมนตร์!
และพวกลิงทั้งหมด ซึ่งตอนนี้อยู่ในร่างมนุษย์แล้ว ก็ต่างแสดงความยินดีกับกษัตริย์อันโตนิโอของพวกเขา จิโอวานีสืบทอดอาณาจักรของบิดาของเขา และพวกเขาทั้งหมดอยู่ร่วมกันอย่างสันติและปรองดอง
ดังนั้นพวกเขาจึงมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความโศกเศร้า แต่พวกเขาไม่ได้ให้อะไรแก่ฉันเลย

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ และพระองค์ทรงมีพระราชโอรสฝาแฝดสองคน คือ จิโอวานีและอันโตนิโอ ไม่มีใครรู้ว่าใครเกิดก่อน ที่ศาล บางคนคิดแบบนี้และบางคนก็คิดแบบนั้น และกษัตริย์ก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะแต่งตั้งรัชทายาท

แค่นั้นแหละ” ในที่สุดเขาก็บอกกับลูกชายของเขา - เพื่อให้ทุกอย่างยุติธรรมออกไปท่องเที่ยวรอบโลกและตามหาเมีย ภรรยาของใครให้ของขวัญที่ดีที่สุดแก่ฉันจะได้รับมงกุฎ

พี่น้องทั้งสองกระโดดขึ้นหลังม้าและควบม้าไปในทิศทางต่างๆ

จิโอวานีมาถึงเมืองใหญ่ในอีกสองวันต่อมา ที่นั่นเขาได้พบกับลูกสาวของมาร์ควิสและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับคำสั่งของพ่อเธอ เธอเตรียมโลงปิดผนึกไว้ให้เธอ และทั้งคู่ก็หมั้นกัน กษัตริย์ไม่ได้เปิดหีบ แต่ทรงรอจนได้รับของขวัญจากภรรยาของอันโตนิโอ

ระหว่างนั้นอันโตนิโอก็ขี่ต่อไปเรื่อยๆ และไม่เห็นเมืองใดๆ ระหว่างทางเลย ดังนั้นเขาจึงขับรถเข้าไปในป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งไม่มีที่สิ้นสุดและชายหนุ่มต้องเดินทางด้วยดาบ ทันใดนั้น สำนักหักบัญชีก็เปิดออกข้างหน้า และในสำนักหักบัญชี - วังหินอ่อนที่มีหน้าต่างคริสตัล

อันโตนิโอเคาะประตู

แล้วรู้ไหมใครเปิดให้เขา?

ลิง! และแม้กระทั่งในชุดเครื่องแบบ! เธอโค้งคำนับให้อันโตนิโอและโบกมือให้เขาเข้าไป ลิงอีกสองตัวช่วยอันโตนิโอลงจากม้า จับบังเหียนม้าแล้วพาเขาไปที่คอกม้า

อันโตนิโอเข้าไปในพระราชวังและปีนบันไดหินอ่อนที่ปูด้วยพรม ลิงนั่งบนราวจับและโค้งคำนับเขาอย่างเงียบ ๆ

อันโตนิโอเข้าไปในห้องโถงและมีโต๊ะไพ่อยู่ ลิงตัวหนึ่งชวนเขาให้นั่ง ลิงตัวอื่นๆ ก็นั่งข้างเขาด้วย เขาและเจ้าชายเริ่มเล่นไพ่ จากนั้นพวกลิงก็ถามพร้อมป้ายว่าอันโตนิโออยากกินหรือเปล่า แล้วพาเขาไปที่ห้องอาหาร ที่โต๊ะชุดมีลิงนั่งแต่งตัวสวมหมวกขนนกและลิงก็เสิร์ฟด้วย - พวกมันสวมผ้ากันเปื้อน หลังอาหารเย็น ลิงพร้อมคบเพลิงก็พาเจ้าชายไปที่ห้องนอนและทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

อันโตนิโอประหลาดใจมากและกลัวด้วยซ้ำ แต่ความเหนื่อยล้าก็ส่งผล และในไม่ช้าเขาก็หลับไปอย่างรวดเร็ว

อันโตนิโอ!

ใครอยู่ที่นี่? - เขาถามแล้วนั่งลงบนเตียง

อันโตนิโอ คุณกำลังมองหาอะไรในโลกนี้?

ฉันกำลังมองหาภรรยาที่จะมอบของขวัญให้พ่อของฉันที่ดีกว่าของขวัญจากภรรยาของจิโอวานีน้องชายของฉัน แล้วฉันจะเป็นทายาทของกษัตริย์

โอเค ฉันจะแต่งงานกับคุณ” อันโตนิโอกระซิบ

เช้าวันรุ่งขึ้น อันโตนิโอเขียนถึงพ่อของเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอีกไม่นานจะกลับมาพร้อมภรรยา ลิงได้รับจดหมาย มันก็กระโดดจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปอีกต้นหนึ่งอย่างรวดเร็วและถึงเมืองหลวงในไม่ช้า แม้ว่ากษัตริย์จะประหลาดใจกับผู้ส่งสารแปลกหน้า แต่เขาก็ยังยินดีกับข่าวดีและทิ้งลิงไว้ที่ราชสำนักของเขา

คืนรุ่งขึ้น เจ้าชายก็ตื่นขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงเดิมว่า

อันโตนิโอ! คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือยัง?

เขาตอบว่า:

ดีแล้ว! พรุ่งนี้ส่งจดหมายถึงพ่อของคุณอีกฉบับ

วันรุ่งขึ้นอันโตนิโอเขียนถึงกษัตริย์อีกครั้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีและมอบจดหมายให้ลิงตัวอื่น และกษัตริย์ก็ทรงทิ้งลิงตัวนี้ไว้ที่ศาล

ดังนั้นทุกคืนจะมีเสียงที่ไม่รู้จักถามอันโตนิโอว่าเขาเปลี่ยนใจหรือไม่ และขอให้เขาเขียนถึงพ่อของเขา และทุกวันจะมีลิงตัวหนึ่งไปหากษัตริย์พร้อมกับจดหมาย หนึ่งเดือนผ่านไป และลิงในเมืองหลวงก็มองเห็นและมองไม่เห็น พวกมันอยู่ทุกหนทุกแห่ง - บนต้นไม้ บนหลังคา บนอนุสาวรีย์ ช่างทำรองเท้ากำลังตอกตะปูที่ฝ่าเท้า และลิงกำลังทำหน้าอยู่บนหลังของเขา แพทย์ทำการผ่าตัดและลิงก็ลากมีดและด้ายเย็บผิวหนังจากใต้มือของเขา สาวๆ ไปเดินเล่น แล้วลิงก็นั่งบนร่ม กษัตริย์ไม่รู้จะทำอย่างไรอีกต่อไป!

พรุ่งนี้เราจะไปเข้าเฝ้ากษัตริย์และแต่งงานกัน

ในตอนเช้าอันโตนิโอออกจากวัง และมีรถม้าอันหรูหราจอดอยู่ที่ประตู บนกล่องมีคนขับรถม้าเป็นลิง และที่ด้านหลังมีทหารราบสองคนและมีลิงด้วย แล้วใครล่ะที่นั่งอยู่ข้างใน บนหมอนกำมะหยี่ ในเครื่องประดับ และผ้าโพกศีรษะอันวิจิตรของขนนกกระจอกเทศ?

ลิง!

อันโตนิโอนั่งลงข้างเธอ และรถม้าก็กลิ้งออกไป

เธอก็มาถึงเมืองหลวง ผู้คนต่างวิ่งตามฝูงชนไปตามรถม้าแปลก ๆ และเมื่อเห็นว่าใครนั่งอยู่ในนั้นพวกเขาก็ตกใจ: ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้ เจ้าชายอันโตนิโอรับลิงเป็นภรรยาของเขา! ประชาชนไม่ได้ละสายตาจากพระราชา และพระองค์กำลังรอพระราชโอรสอยู่ที่ขั้นบันไดของพระราชวัง ทุกคนอยากเห็นว่าเขาจะมีหน้าตาแบบไหน และจะได้เห็นเจ้าสาวของเขาอย่างไร

แต่กษัตริย์ไม่ใช่กษัตริย์โดยเปล่าประโยชน์ เขาไม่แม้แต่กระพริบตา ราวกับว่าการแต่งงานกับลิงเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด และพูดเพียงว่า:

อันโตนิโอเลือกเธอ - เขาจะแต่งงานกับเธอ พระดำรัสก็หนักแน่น - และเขาก็รับกล่องปิดผนึกพร้อมของขวัญจากลิง

โลงศพทั้งสองตัดสินใจเปิดในวันถัดไป - ในวันแต่งงาน มีผู้พาลิงไปที่ห้องของเธอ และเธออยากจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

ในตอนเช้าอันโตนิโอไปรับเจ้าสาวของเขา เมื่อเขาเข้าไปในห้อง ลิงก็ยืนอยู่หน้ากระจกและลองชุดแต่งงาน

ดูสิว่าฉันสบายดีไหม? - เธอพูดแล้วหันกลับมา

อันโตนิโอไม่สามารถพูดอะไรด้วยความประหลาดใจได้: ลิงกลายเป็นสาวผมบลอนด์สูงและเรียวยาว - แค่มองเห็นด้วยตาที่เจ็บ อันโตนิโอเริ่มขยี้ตาแต่ยังไม่เชื่อปาฏิหาริย์ดังกล่าว และหญิงสาวก็พูดว่า:

ใช่ ใช่ ฉันเอง เจ้าสาวของคุณ!

และพวกเขาก็รีบเข้าไปในอ้อมแขนของกันและกัน

ในขณะเดียวกัน ฝูงชนก็รวมตัวกันด้านนอกพระราชวังเพื่อชมงานแต่งงานของเจ้าชายอันโตนิโอและลิง ทันใดนั้นพวกเขาเห็นเขาจับมือกับหญิงสาวสวย - ทุกคนตกตะลึง ลิงก็อยู่ใกล้ ๆ เช่นกัน - บนต้นไม้ บนหลังคา บนชายคาและขอบหน้าต่าง และเมื่อคู่หนุ่มสาวผ่านไปก็ลงมาหมุนตัวราวกับยอดแล้วกลายเป็นคนทันที บ้างก็กลายเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุมและรถไฟ บ้างก็กลายเป็นสุภาพบุรุษสวมหมวกที่มีขนนกและดาบ บ้างก็บวชเป็นพระภิกษุ บ้างก็กลายเป็นชาวนา บ้างก็กลายเป็นเพจ และพวกเขาทั้งหมดก็ติดตามเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและพาพวกเขาออกจากมงกุฎ

หลังงานอภิเษกสมรส กษัตริย์ทรงเปิดหีบพร้อมของขวัญ มีนกตัวหนึ่งอยู่ในโลงศพของภรรยาของจิโอวานี เป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่เธอสามารถถูกขังอยู่ในคุกได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร นกกำลังถือถั่วอยู่ในปากของมัน และมีขนสีทองยื่นออกมาจากถั่ว

เมื่อกษัตริย์ทรงเปิดหีบศพของภรรยาของอันโตนิโอ นกที่มีชีวิตตัวหนึ่งก็บินออกมาจากหีบนั้นด้วย เธอมีกิ้งก่าอยู่ในปาก - แล้วมันจะเข้าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร! และในปากของจิ้งจกก็มีถั่ว - และทันทีที่มันไปถึง! และข้างในน๊อตก็มีผ้าทูลลวดลายยาวหนึ่งร้อยศอก!

กษัตริย์กำลังจะประกาศให้อันโตนิโอเป็นรัชทายาทของเขา และจิโอวานีก็ยืนอยู่ใกล้ ๆ ด้วยความโศกเศร้า แต่แล้วอันโตนิโอก็พูดว่า:

อันโตนิโอไม่ต้องการอาณาจักรของบิดา ฉันนำมา

สำหรับเขาเป็นสินสอดในอาณาจักรของเขา ท้ายที่สุดเมื่อเขาแต่งงานกับฉัน เขาได้ปลดปล่อยทุกคนจากเวทมนตร์!

และแบ็คแกมมอนลิงทุกตัว - ตอนนี้อยู่ในร่างมนุษย์ - ทักทายกษัตริย์อันโตนิโอของพวกเขาอย่างสนุกสนาน จิโอวานีสืบทอดอาณาจักรของบิดาของเขา และพวกเขาทั้งหมดอยู่ร่วมกันอย่างสันติและปรองดอง

พวกเขาจึงอยู่อย่างไม่โศกเศร้า

แต่พวกเขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย