พจนานุกรมภาษาเช็กพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย นักแปลสาบานในประเทศเยอรมนี ในที่สาธารณะ

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์พ่อพันธุ์แม่พันธุ์สามี (ผู้เชี่ยวชาญ.). 1. พนักงานที่เกี่ยวข้องกับการเดินสายไฟ (ใน 1 และ 3 ค่า) พ่อพันธุ์แม่พันธุ์กำลังดื่ม พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่เตาปรับได้ 2. คนที่เพาะพันธุ์อะไรซักอย่าง (ง่ายๆ) คนปลูกดอกไม้. พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์- พจนานุกรมพ่อแม่พันธุ์ของคำพ้องความหมายรัสเซีย พ่อพันธุ์ n. จำนวนคำพ้องความหมาย : 5 เครื่องหว่านดิน (1) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์- ฉัน ม. ผู้ที่ผสมพันธุ์ฉัน 1., 3. ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง II m. ผู้ที่ผสมพันธุ์ II 1. บางอย่าง III ม. ผู้ที่ผสมพันธุ์ III 1. บางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง พจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม ที.เอฟ.เอเฟรโมว่า 2000...

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์- พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ (ที่มา: “กระบวนทัศน์เน้นเสียงเต็มตาม A. A. Zaliznyak”) ... รูปแบบของคำ

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์- ถ้า. แฉ หญิง เป็นคำนาม พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ I II f. แฉ หญิง เป็นคำนาม พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ II III f. แฉ หญิง เป็นคำนาม พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ III พจนานุกรมอธิบายของ Efremova ... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย Efremova

พันธุ์- TO BREED ผสมพันธุ์หรือผสมพันธุ์เพื่อขยายพันธุ์ (นี่ก็มาจากการส่งมอบด้วย) ใครหลายคน นำ, แยกจากกัน, แต่ละคนไปยังที่ของตน, นำในสถานที่ต่างๆ. เพื่อเพาะพันธุ์ทหารในที่พัก ไปที่บ้านของพวกเขา แบ่งคนงานไปทำงาน ขุดดิน! แบ่งปันโดย... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

มันฝรั่ง- สามี. มันฝรั่ง, มันฝรั่ง, มันฝรั่ง (gartople) เพศเมีย, ฝรั่ง, ภาคใต้ kartosy, kartashi, korfety ผู้ชาย, pl., vyat บัตรดัด. มันฝรั่ง, มันฝรั่ง tul., มอสโก แอปเปิ้ลดินหรือปีศาจ ใน สิบ แค่แอปเปิ้ล (ไม่มีแอปเปิ้ลอื่นอยู่ที่นั่น); มือกลอง, มือกลอง ... ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

ไวน์- เปรียบเทียบ ของเหลวจากพืชที่ผ่านการหมักระดับที่สาม (1. เชื้อ 2. น้ำตาล 3. ไวน์ 4. เน่าเสีย) และได้รับคุณสมบัติเมาจากสิ่งนี้ ไวน์ขนมปัง วอดก้า ไวน์ร้อน ไวน์เขียวกลั่นในลูกบาศก์จากขนมปังหมัก ... ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

เหล็ก- เหล็ก, รีดอะไร, เรียบ, เรียบ, ครั้งเดียว (โปร) เหล็ก, ระดับ, คุณ (y) ทำให้เท่าเทียมกัน; ขัด. ลูบ เคลื่อนไหว กอดรัด หรือรู้สึก * ลูบหัวใคร ตามใจใคร เอาใจให้ติดเป็นนิสัย * รีดบนผ้าขนสัตว์ ต่อ ... ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

GURT- สามี. (เยอรมัน Heerde?) ฝูงปศุสัตว์หรือสัตว์ปีกสำหรับขับรถ ขาย ฆ่า | ในฝูงจะกินข้าวต้มในอาร์เทลในครอบครัว | กับเขา. ขอบ, ขอบ, แถบไม้หรือปูนปลาสเตอร์, ลูกกลิ้ง, กรอบ, เข็มขัด, ห่วงปิดตามขอบประตูและหน้าต่าง ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

หายาก- หายาก · ตรงข้าม บ่อย; ในอวกาศ: ของเหลว, ชมพู, เว้นระยะ, เว้นระยะห่าง, เบาบาง, หลวม ไม้หายาก, ผ้า, ข้าวไรย์, เส้นผม. สวนหน้าบ้านหายาก ผ้าหายาก. ตะแกรงหายาก. | ตามเวลา: ด้วยช่วงเวลาขนาดใหญ่ ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

เช็กวูล์ฟด็อกเป็นส่วนผสมของสุนัขและหมาป่าผู้สูงศักดิ์ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชาวเช็กได้ผสมพันธุ์ในปี 1955 ระหว่างการทดลองผสมข้ามสายพันธุ์ เยอรมันต้อนและหมาป่าคาร์เพเทียน

เกร็ดประวัติศาสตร์

วิศวกร Karel Hartl เริ่มทำงานในการข้ามหมาป่าและสุนัขเขาทำการทดลองในคอกสุนัขของกองทหารชายแดนใน Libejovice ซึ่งสุนัขถูกเลี้ยงไว้สำหรับบุคลากรทางทหาร ความพยายามครั้งแรกไม่ประสบความสำเร็จ Brita หมาป่าตัวเมียไม่สามารถให้กำเนิดลูกหลานได้เต็มที่ นักวิทยาศาสตร์ตัดสินใจเปลี่ยนสายเคเบิลของ German Shepherd และให้ผลลัพธ์ ลูกหลานคนแรกถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนเพื่อลาดตระเวน สุนัขตอบสนองได้ดีต่อการฝึกและค่อนข้างเหมาะกับการทำงานชายแดน

ภาพถ่ายกับฉากหลังของภูเขา: Czech Wolfdog นั้นหล่อมาก!

เฉพาะในยุค 70 เท่านั้นที่ Wolchaks ของเชโกสโลวะเกียกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก: ป้อมปราการหลายแห่งถูกส่งไปยังบริเตนใหญ่เพื่อลาดตระเวนและปกป้องโรงงานและสถานประกอบการต่างๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการสนับสนุนหลักในการพัฒนาสายพันธุ์นี้ทำโดยวิศวกรชาวเช็ก Hartl เพราะด้วยความช่วยเหลือของเขาที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกหมาป่า

หมาป่าพันธุ์

ในขั้นต้น จุดประสงค์ของการทดลองคือในแง่ของลูกหลาน ระดับของการปรับตัวและตัวบ่งชี้ของลักษณะของสุนัขและหมาป่า แต่ลูกหลานคนที่สองก็แสดงตัวออกมาดีแล้ว หมาป่าได้แสดงให้เห็นถึงภูมิคุ้มกันที่ดีเยี่ยมในสภาพอากาศที่ยากลำบากที่สุด เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาทนต่อความเจ็บป่วยและอุณหภูมิเช่นเดียวกับใน อายุยังน้อยเช่นเดียวกับในรูปแบบผู้ใหญ่ ความคล้ายคลึงกันของหมาป่าทำให้ตัวเองรู้สึกได้เฉพาะในรุ่นที่สามเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หมาป่าแตกต่างจากหมาป่าและผู้เลี้ยงแกะ การทดสอบโดยนักสัตววิทยาแสดงให้เห็นถึงความโน้มเอียงสูงในการฝึกอบรมและการเรียนรู้ ตัวชี้วัดเหล่านี้พูดถึงความเหมาะสมต่อผู้คน เมื่อนักวิทยาศาสตร์ตระหนักว่าสุนัขส่วนใหญ่นั้นดีพอๆ กับลูกผสมใหม่ พวกเขาจึงตัดสินใจทันทีว่าคำถามเรื่องการผสมพันธุ์ สายพันธุ์ใหม่จะต้องดำเนินการอย่างจริงจังมากขึ้น

ลูกหลานซึ่งได้รับการอบรมในช่วงทศวรรษที่ 70-80 ถือเป็นมาตรฐานมาจนถึงทุกวันนี้ สุนัขมีเส้นเอ็นที่แข็งแรงร่างกายมีรูปร่างปกติเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ดูเหมือนหมาป่า: สีของหน้ากากและพื้นผิวของเสื้อโค้ตเกือบจะเหมือนกัน ตั้งแต่แรกเกิด ลูกสุนัขมีกล้ามเนื้อแข็งแรงและมีฟันที่พัฒนาอย่างดี สัญชาตญาณได้รับการพัฒนาในระดับของหมาป่า ดังนั้นสายพันธุ์นี้เป็นสากล

ลูกสุนัขน่ารักเหมือนสุนัขทุกตัว

หากคุณตัดสินใจซื้อลูกสุนัข คุณควรเข้าใจว่า Czech Wolfdog ต้องการ ความสนใจที่เพิ่มขึ้นและการฝึก เพราะมันถูกอบรมมาเพื่อการทำงานและการบริการ ไม่ใช่เพื่อเล่นที่จาน แน่นอน นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะสนุกกับเธอไม่ได้

Volchak ฝึกฝนตัวเองได้ดีกว่าสุนัขสายพันธุ์อื่น แต่ราคาของเขาไม่ถูกที่สุด - จากหนึ่งพันยูโร แต่เงินจำนวนนี้สมเหตุสมผลโดยสมบูรณ์: หมาป่าซื่อสัตย์ต่อนายของเขาจนสิ้นลมหายใจ สุนัขขี้สงสัยคนอื่นแต่ไม่โจมตี ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น สุนัขมีความกระฉับกระเฉงมาก ซึ่งหมายความว่าเขามักจะเดินต่อไป อากาศบริสุทธิ์. เมื่อถูกขังไว้ หมาป่ารู้สึกแย่มาก นี่ไม่ใช่สุนัขของเล่นขนาดเล็กที่เชื่อง

การเติบโตของสุนัขในวัยผู้ใหญ่มีตั้งแต่ 60 ถึง 65 เซนติเมตรขึ้นอยู่กับเพศและน้ำหนัก - ตั้งแต่ 20 ถึง 26 กิโลกรัม สีค่อนข้างหลากหลายตั้งแต่สีเทาเงินจนถึงสีเหลือง บุคคลที่มีสีเข้มก็หายากเช่นกัน ที่ซึ่งสายพันธุ์ของหมาป่าปรากฏตัวอยู่ในขน และเป็นเรื่องปกติสำหรับหมาป่าเพราะในฤดูหนาวและฤดูร้อนขนจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น ใน ฤดูหนาวอากาศหนาว ขนชั้นในหนาทึบด้วย ผมยาวทั่วร่างกาย

Czech Wolfdog - สุนัขเวลาช้อปปิ้ง

และตอนนี้ก็ควรให้ความสนใจกับการได้มาซึ่งสุนัขที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ สถานรับเลี้ยงเด็กกระจัดกระจายไปทั่วโลก แต่ไม่ใช่ทุกแห่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ในมอสโกมีคอกสุนัขอย่างน้อย 4 แห่งที่คุณสามารถซื้อเชโกสโลวัก wolfdog: Vipdogclab club, Vegus, Klub พันธุ์หายาก" และ "IKU คลิบสุนัขที่ดีที่สุด"

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในเว็บไซต์ที่ทุ่มเทให้กับสายพันธุ์นี้ คุณจะได้รับข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับสุนัขที่คุณสามารถซื้อได้ เว็บไซต์ส่วนใหญ่มีที่ปรึกษาออนไลน์ที่ยินดีให้ความช่วยเหลือและบอกรายละเอียดทั้งหมดแก่คุณ ตามที่กล่าวไว้ในตอนต้น หมาป่าไม่ใช่หนึ่งในสายพันธุ์ที่ถูกที่สุด - 1,000 ยูโร นอกจากนี้ราคาจะ "กระโดด" ขึ้นอยู่กับความนิยมของเรือนเพาะชำ

มีตัวเลือกอื่นสำหรับการซื้อที่น่าสนใจ - ไปหาสัตว์เองโดยตรงที่สาธารณรัฐเช็กเลือกสำเนาของแท้ และดูสถานที่ท่องเที่ยวของปรากและราคาจะน้อยลง: มีคนบอกวิธีทำด้วยตัวเอง (คุณจะต้องมีวีซ่าเชงเก้น) อ่านเกี่ยวกับและบนเว็บไซต์ของเรา

สิ่งที่ผู้คนพูด

จากคำพูดของคนที่ซื้อลูกสุนัขเชโกสโลวัก wolfdog:

ก่อนจะหาข้อมูลเรื่องราคาและแหล่งซื้อ ควรอ่านข้อมูลในเน็ตให้เพียงพอก่อน ปกติแล้วสุนัขตัวนี้ไม่ใช่สุนัข แต่เจ้าของคือหัวหน้าสำหรับเธอ การทำเสียงเอะอะและเกาท้องจะไม่ได้ผลที่นี่ ด้วยการรักษาดังกล่าว สุนัขจะกลายเป็นผู้นำและจะสร้างระเบียบในแบบของมันเอง นอกจากนี้หากไม่มีเจ้านายหมาป่าต้องทนทุกข์ทรมานมากและพยายามติดตามเขาไปทุกที่ ดังนั้นคุณสามารถคาดหวังหน้าต่างแตก (ถ้าชั้นแรก) วอลล์เปเปอร์ฉีกขาดและความสุขอื่น ๆ

ลูกสุนัขของสายพันธุ์นี้เป็นมิตรมากและชอบเล่นกับสุนัขตัวอื่นหรือแม้แต่แมว แต่เมื่อเขาโตขึ้น เขาเริ่มปฏิบัติต่อสัตว์อีกตัวหนึ่ง กล่าวอย่างสุภาพ ไม่ใช่ในลักษณะที่เป็นมิตรที่สุด คุณไม่ควรรีบเร่งและเริ่มต้นลูกหมาป่าเพราะมันต้องการการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องมือที่มั่นคงความสนใจและการเคลื่อนไหวอย่างมาก เช็กวูล์ฟด็อกมีไหวพริบ ฉลาด คล่องแคล่ว เรียนรู้คำสั่งและกลเม็ดทั้งหมดได้ทันที แต่ด้วยการเลี้ยงดูที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง สุนัขอาจเป็นอันตรายและก้าวร้าวสำหรับผู้อื่น ปฏิกิริยา นิสัย และเขี้ยวก็ยังเหมือนหมาป่า และในกรณีที่มีเหตุการณ์บางอย่าง สุนัขตัวนี้จะไม่ร้องตะโกนและพยายามกัด ขอโทษด้วย ที่ก้น หมาป่าจะพยายามเอาชนะศัตรู

สรุปได้ว่าสายพันธุ์นี้น่าสนใจและแปลกตามาก แต่อย่าลืมว่าบรรพบุรุษของสุนัขเหล่านี้เป็นนักล่าที่มีเกียรติและเป็นอันตราย - หมาป่า ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะเลี้ยงดูหมาป่าด้วยความจริงจัง และถ้าคุณประสบความสำเร็จ คุณจะเติบโต เพื่อนแท้และคู่ครองที่ไม่ยอมให้เจ้าของขุ่นเคืองแม้ต้องแลกด้วยชีวิต

สาธารณรัฐเช็กเป็นรัฐที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในอาณาเขตของสาธารณรัฐมีปราสาทโบราณมากกว่า 2,000 แห่งและอาคารยุคกลางทุกประเภทที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก หลังจากการเที่ยวชมสถานที่อันน่าตื่นตาตื่นใจอีกครั้ง คุณจะได้ดื่มเบียร์ที่ดีที่สุดในโลก ซึ่งสาธารณรัฐเช็กมีชื่อเสียง ในประเทศนี้ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน สกีรีสอร์ทและน้ำพุแร่ น้ำของ Karlovy Vary เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยว ผู้คนที่นี่ใจดีและตอบสนองฉับไว และมีหนังสือวลีอยู่ในมือ คุณสามารถพูดคุยกับผู้คนที่เดินผ่านไปมาได้อย่างง่ายดายและเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับสาธารณรัฐเช็กจากพวกเขา

คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีดังกล่าวบนเว็บไซต์ของเรา ประกอบด้วยหัวข้อต่างๆ โดยมีการแปลคำและวลีที่พบบ่อยที่สุด

วลีและสำนวนที่จำเป็น - หัวข้อที่มีคำและวลีที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว

อุทธรณ์

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
สวัสดีตอนบ่าย)	Dobry den	ดอบรี ดาน
สวัสดีตอนเย็น	Dobry ตอนเย็น	สวัสดีตอนเย็น
สวัสดีตอนเช้า)	อรุณสวัสดิ์	ดีในช่วงต้น
ราตรีสวัสดิ์	Dobrow noc	ราตรีสวัสดิ์
บาย	Ahoy	agoy
ขอให้โชคดี	Mete se hezky	meyte se gesky

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ใช่	อาโน	อาโน
ไม่	เน่	เน่
โปรด	พรอซิม	โปรด
ขอบคุณ	เดคุจิ	อุปกรณ์
ขอบคุณมาก	ม็อกกัต เดคูจิ	mozkrat decuy
เสียใจ	Promint	prominte
ฉันขอโทษ	ออมลูแวม เซ	ออมโลแวม เซ
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	Mluvite รุสกี (anglicky, cesky)?	ภาษารัสเซีย mluvite (อังกฤษ, เช็ก)?
เสียดายที่ฉันพูดภาษาเช็กไม่ได้	โบฮูเซล, เนมลูวิม เชสกี้	โบกูเซล เนลูวิม เชสกี้
ฉันไม่เข้าใจ	เนโรซึมิม	ไม่มีเหตุผล
อยู่ไหน…?	เคะเคะ…?	มันอยู่ที่ไหน...?
ที่ไหน...?	เคะจัง...?	ยูซูอยู่ไหน...?
คุณชื่ออะไร	Jak se jmenujes?	คุณตั้งชื่อมันว่าอย่างไร
คุณชื่ออะไร	Jak se jmenujete?	คุณตั้งชื่อมันว่าอย่างไร
ชื่อของฉันคือ …	เจเมนูจิเซ …	เยเมน se
นี่คือคุณโนวัค	ถึงเฌอปานโนวัค	คือนายโนวัค
ดีมาก	Tesi me	ได้โปรด
คุณใจดีมาก (ใจดี)	Jste velmi laskav (ลาสกาวา)	iste valmi laskav (พังพอน)
นี่คือนางโนวัค	สู่ เฌอปานี โนวาโคว่า	คือ นางโนวาโคว่า
คุณเกิดที่ไหน (คุณมาจากไหน)	Kde jste se narodil(a)?	ที่ ste se คน (a)?
ฉันเกิดที่รัสเซีย	นโรดิล(a) jsem se v Rusku	peopled (a) ysem se ใน ruska
คุณมาจากที่ไหน	อ็อดคุด jste?	odkud iste)?
ฉันมาจากรัสเซีย	Jsem z Ruska	ysem z ภาษารัสเซีย
ดีมาก. แล้วคุณล่ะ	เวลมี โดเบร เอวี่?	วามมี่ที่ดี และคุณ?
เป็นไงบ้าง?	จั๊กจั่น?	จามรี se mash?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง	แจ็ค se mate?	จามรี se mate?
คุณอายุเท่าไร?	Kolik je ti ให้?	อาการจุกเสียดและปล่อยให้?
คุณอายุเท่าไร?	Kolik je Vam ปล่อย?	คุณอายุเท่าไหร่
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	Mluvite แดงก่ำ?	mluvit รัสเซีย?
คุณพูดภาษาอังกฤษ?	Mluvite แองกลิคกี้?	mluite ภาษาอังกฤษ?
ฉันเข้าใจ	โรซูมิม	มาทำความเข้าใจกัน
ฉันไม่เข้าใจ	เนโรซึมิม	ไม่มีเหตุผล
คุณเข้าใจ?	โรซูไมท์?	โรซูไมท์?
ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง	Mluvi tady nekdo แองกลิคกี้?	mluvi tady ไม่มีที่ไหนให้พูดภาษาอังกฤษ?
คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม	Muzete mluvit pomaleji?	muzhete mluvt เล็กลง?
ขอย้ำอีกรอบ	(Zopakujte ถึง) jeste jednou, prosim	(zopakuite ที่) กินอะไรซักอย่าง
คุณช่วยเขียนถึงฉันได้ไหม	Muzete mi to prosim napsat?	muzhete mi แล้วถาม napsat?
กรุณาให้ฉัน...	Prosim vas, podejte mi...	โปรดให้ฉัน
ให้เราได้ไหม...?	Nemohl(a) byste dat nam, prosim…?	เราไม่สามารถขอวันที่อย่างรวดเร็ว?
ขอโชว์หน่อย…	Ukazte mi, โปรซิม ...	กรุณาระบุ...
บอกฉันได้ไหม...?	Muzete mi, prosim rici…?	muzhete เราขอข้าวไรย์?
คุณช่วยฉันได้ไหม	Muzete mi, prosim pomoci?	muzhete เราขอความช่วยเหลือ?
ฉันอยากจะ…	ชตีล บ..	htel จะเป็น
เราอยาก…	ฉัตรลี บายชม..	เมาโดยhom
กรุณาให้ฉัน…	Dejte mi, โปรซิม...	ได้โปรดเดทกับฉัน
ให้ฉันหน่อยได้ไหม	Dejte mi to, prosim	วันที่ mi แล้วได้โปรด
แสดงให้ฉันเห็น…	Ukazte มิ…	ระบุ mi

ที่ศุลกากร

ในที่สาธารณะ

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน	Kde muzu sehnat แท็กซี่?	แท็กซี่ segnat ของสามีฉันอยู่ที่ไหน
การเดินทางไปสนามบิน (ไปสถานีรถไฟฟ้า ใจกลางเมือง) มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	Kolik bude stat cesta na letiste (k metru, do centra mesta)?	อาการโคลิค bude stat cesta บน latishte (ถึงอาจารย์จนถึงศูนย์กลางของสถานที่)?
นี่คือที่อยู่ที่ฉันต้องการ	Tady je adresa, คัม potrebuji	Tady e ที่อยู่ kam potrshebuy
พาฉันไปสนามบิน (สถานีรถไฟ, โรงแรม)	Zavezte me na letiste (นา นาดราซี, k hotelu)	zavezte me ใน latishte (สำหรับ nadrazhi ถึง gotel)
ซ้าย	โดเลวา	โดเลวา
ขวา	โดปราวา	ขวา
กรุณาหยุดตรงนี้	Zastavte tady, prosim	ทำให้ได้โปรด
คุณช่วยรอฉันหน่อยได้ไหม	Nemohli byste pockat, โปรซิม?	ขอโฆษะหน่อยไม่ได้เหรอ?

ในโรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
คุณมีห้องว่างไหม	Mate volne pokoje?	คู่คลื่นสันติภาพ
ห้องพร้อมฝักบัวคืนละเท่าไหร่คะ?	Kolik stoji pokoj se sprchou za den?	อาการจุกเสียดยืนสงบ se sprou สำหรับ dan
น่าเสียดายที่เราทุกคนไม่ว่าง	Lituji, mame vsechno obsazeno	litui, mame vshehno obsazeno
ฉันต้องการจองห้องพักสำหรับสองคนในนาม Pavlov	Chtel bych zarezervovat dvouluzkovy pokoj na jmeno Pavlov	htel จะเป็น zarezervovat dvuluzhkovy พักผ่อนบน ymeno Pavlov
เบอร์หนึ่ง	jednoluzkovy pokoj	ednoluzhkovy ส่วนที่เหลือ
เบอร์ถูกกว่า	เลฟเนจซี โปโกจ	สันติภาพล่าสุด
ไม่แพงมาก	ne moc drahe	เน มอตซ์ ดราเก
สำหรับกี่วัน?	นะ จักร เดาโฮ?	นานแค่ไหน?
เป็นเวลาสองวัน (ต่อสัปดาห์)	na dva dny (นา เจเดน ไทเดน)	เป็นเวลาสองวัน (สำหรับหนึ่ง tyden)
ฉันต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อ	Chci zrusit objednavku	xci ทำลายกองกำลังสหรัฐ
มันไกล?	เจ ถึง daleko?	ไกลไหม?
มันใกล้มาก	Je ถึง docel blizko	มันใกล้มาก
อาหารเช้าเสิร์ฟกี่โมง?	Vkolik se podava snidane?	ในอาการจุกเสียด se ให้ snidane?
ร้านอาหารอยู่ที่ไหน?	ร้านอาหารเคเดเฌอ?	ร้านอาหารอยู่ที่ไหน
กรุณาเตรียมใบแจ้งหนี้ให้ฉันด้วย	Pripravte mi ucet, prosim	prshippravte mi การบัญชี ได้โปรด
กรุณาเรียกแท็กซี่ด้วย	Zavolejte mi แท็กซี่, prosim	กรุณาถามฉันด้วยแท็กซี่

เหตุฉุกเฉิน

เงิน

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
คุณให้ฉันได้ไหม	Muzete mi prosim dat tohle?	muzhete mi ถาม dat togle?
กรุณาแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู	Ukazte mi prosim tohle	ระบุฉัน โปรดสลับ
ฉันอยากจะ…	ชเทล บายช…	htel จะ…
ให้ฉันหน่อยได้ไหม	Dejte mi to, prosim	วันที่ mi แล้วได้โปรด
แสดงให้ฉันดู	Ukazte mi tohle	ระบุ togle ของฉัน
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	Kolik ถึง stoji?	คุณยืนเมื่อไร
ฉันต้องการ…	ความต้องการ…	potrchebuy
ฉันกำลังหา…	คลีดัม…	คละดัม
คุณมี… ?	เพื่อน...?	เพื่อน...?
เสียดายจัง	Skoda	Skoda
มันคือทั้งหมด	เจ ถึง vsechno	นั่นคือ vshekhno
ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลง	เศษส่วนเนมาม	nemam เศษส่วน
กรุณาเขียนมัน	เขียนถึง prosim	กรุณาเขียนมัน
แพงเกินไป	Prilis drahe	prshilish ลาก
ขาย	Vyprodej	คุณขาย
อยากได้ไซส์...	Potreboval(a) bych velikost …	ใช้ต้นทุนสูง
ขนาดของฉันคือ XXL	แหม่ม เวลิคอสต์ XXL	แหม่ม เวลิคอสต์ X-X-L
มีสีอื่นมั้ยคะ?	นีเมท ทู วี จิน บาร์ฟ?	nemate to ใน yine barve
ฉันสามารถวัดสิ่งนี้ได้ไหม	Muzu si ถึง zkusit?	มันจะกัดสามีของคุณ?
ห้องแต่งตัวอยู่ที่ไหน?	Kde je prevlekaci kabina?	ห้องโดยสารอยู่ที่ไหน
คุณต้องการอะไร	Co si prejete, prosim?	tso si psheete ได้โปรด
ขอบคุณครับ กำลังหาอยู่เลย	เดกูจิ, เจน เซ ดิวาม	เดกุย ยง เซ ดิวาม

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
0	นูลา	ศูนย์
1	jeden	เยเดน
2	dva	สอง
3	ไตร	trshi
4	ctyri	chtyrzhi
5	สัตว์เลี้ยง	เครื่องดื่ม
6	sest	เชส
7	sedm	เศร้า
8	osm	osum
9	devet	daviet
10	deset	deset
11	jedenact	edenatst
12	dvanact	คนแคระ
13	ไตรลักษณ์	ทริแนกต์
14	ctrnact	chtyrnast
15	patnact	อุปถัมภ์
16	sestnact	shestnast
17	sedmnact	นักเลง
18	osmnact	osumnast
19	devatenact	devathenazt
20	dvacet	dvuetset
21	dvacet jedna	dvatset edna
22	dvacet dva	dvacet dva
30	ไทรเซ็ท	trshicet
40	ctyricet	chtyrzhitset
50	padesat	padesat
60	sedesat	shedesat
70	semdesat	sedumdesat
80	osmdesat	osumdesat
90	devadesat	devadesat
100	สโต	หนึ่งร้อย
101	sto jeden	หนึ่งร้อยเอเดน
200	dveste	dvieste
300	trista	สามร้อย
400	ctyrista	chirzhista
500	ชุดสัตว์เลี้ยง	ดื่มชุด
600	sestset	shestset
700	sedmset	ชุดเศร้า
800	osmset	osumset
900	devetset	devetset
1 000	ทิสซิก	ต้นยู
1 100	ทิสซิก สโต	หนึ่งร้อยต้นยู
2 000	สอง tisice	สอง tisse
10 000	deset tisic	deset tiss
100 000	sto tisic	หนึ่งแสน
1 000 000	(jeden) ล้าน	(หนึ่งล้าน

ด้วยธีมนี้ คุณจะได้พบกับคำที่เหมาะสมในการโทรหาใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ สอบถามวิธีไปยังสถานที่ที่คุณสนใจ ขอโทษ ขอบคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย

สูตรคำทักทายและความสุภาพ - ด้วยธีมนี้ คุณสามารถเริ่มการสนทนากับคนสัญจรไปมา ถามว่าคนนี้หรือบุคคลนั้นมาจากไหน บอกว่าคุณมาจากไหน และตอบคำถามอย่างสุภาพด้วย

ค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน - คำที่จะช่วยคุณในการสื่อสารกับคนในท้องถิ่น คุณสามารถขอให้พูดช้าลง ถามว่าบุคคลนั้นพูดภาษารัสเซียหรืออังกฤษ และคำและวลีที่คล้ายกันได้หรือไม่

คำขอมาตรฐาน - การแปลคำขอที่พบบ่อยที่สุดและการออกเสียง

การควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากร - คำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุดระหว่างการควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากร

โรงแรม - คำและคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเมื่อเช็คอินเข้าโรงแรม นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของชุดรูปแบบนี้ คุณสามารถสั่งอาหารในห้อง ขอทำความสะอาดห้อง ฯลฯ

แท็กซี่ - รายการวลีที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในรถแท็กซี่ เมื่อเปิดหัวข้อนี้ คุณสามารถสั่งรถแท็กซี่ อธิบายว่าคุณต้องไปที่ใด และค้นหาว่าจะต้องเสียค่าโดยสารเท่าไร

ช้อปปิ้ง - นักท่องเที่ยวไม่สามารถใช้เวลาช่วงวันหยุดได้โดยไม่ต้องซื้อของให้จำ แต่ในการซื้อของบางอย่าง คุณจำเป็นต้องรู้ว่ามันคืออะไรและราคาเท่าไหร่ รายการคำถามและวลีนี้จะช่วยคุณจัดการกับการซื้อผลิตภัณฑ์ต่างๆ ตั้งแต่อาหารไปจนถึงของที่ระลึก

จารึก - การแปลป้าย เครื่องหมาย จารึก และอื่นๆ ที่พบเห็นบ่อย ๆ