แฮมเล็ตเขียนเมื่อไหร่? ประวัติความเป็นมาของการสร้าง ทดสอบงานศิลปะ

"Hamlet" โศกนาฏกรรมของ W. Shakespeareโศกนาฏกรรมครั้งนี้โดย W. Shakespeare จัดแสดงในปี ค.ศ. 1601-1602 ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1603 ภายใต้ชื่อ "เรื่องโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก งานเขียนของวิลเลียม เชคสเปียร์ ตามที่ได้แสดงโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในลอนดอนหลายครั้งเช่นเดียวกับที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ดและสถานที่อื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นเวอร์ชัน "ละเมิดลิขสิทธิ์" ซึ่งส่วนหนึ่งถูกบันทึกระหว่างการแสดง ส่วนหนึ่งประกอบด้วยบทบาทรองของนักแสดงที่ขายข้อความที่ Globe Theatre มอบให้พวกเขาแก่ผู้จัดพิมพ์ ข้อความฉบับเต็มปรากฏในปี 1604 ในฉบับที่สองชื่อ: “เรื่องราวอันน่าสลดใจของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก งานเขียนของวิลเลียม เชคสเปียร์ พิมพ์ซ้ำและขยายเกือบสองเท่าของเดิมตามต้นฉบับและต้นฉบับที่สมบูรณ์

ที่มาของโครงเรื่องและภาพของแฮมเล็ตเป็นภาพนิรันดร์แฮมเล็ตมีต้นแบบที่แท้จริง - เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก Amlet ซึ่งอาศัยอยู่ก่อน 826 (เนื่องจากเรื่องราวของ Amlet อ้างอิงตามแหล่งที่มาถึงครั้งนอกรีตและในปีนี้ถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการทำให้เป็นคริสเตียนของเดนมาร์กเมื่อคริสเตียนคนแรก ภารกิจมาถึงที่นั่น การยอมรับศาสนาคริสต์อย่างเป็นทางการเกิดขึ้นภายใต้ Harald I ในปี 960)

ประมาณ 400 ปีต่อมา เขาถูกกล่าวถึงในเทพนิยายไอซ์แลนด์เรื่องหนึ่งโดยกวีสคัลดิก สนอร์รี สเตอร์ลูสัน (1178-1241) ซึ่งโด่งดังที่สุดของชาวไอซ์แลนด์ตามคำบอกเล่าของชาวเกาะทางตอนเหนือนี้ ในช่วงเวลาเดียวกัน เรื่องราวของ Amleth ได้รับการบอกเล่าจากนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก Saxo Grammaticus (ราวปี 1216) ในหนังสือ III of the Histories of the Danes (ในภาษาละติน ประมาณปี 1200) ใน Saxo Grammar นั้น Amlet เป็นนักฆ่าที่มีไหวพริบ ไหวพริบ และโหดร้ายในการแก้แค้นอย่างชอบธรรม ความบังเอิญของแรงจูงใจในการแก้แค้นครั้งนี้กับตำนานโบราณของ Orestes ที่ล้างแค้นการตายของพ่อของเขา Agamemnon ให้กับ Aegisthus ฆาตกรผู้ล่อลวงแม่ของ Orestes เพื่อยึดบัลลังก์นั้นค่อนข้างน่าสงสัย แต่ในทางกลับกัน เรื่องราวดังกล่าวอาจเกิดขึ้นในความเป็นจริง และนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กในยุคกลางอาจไม่รู้จักตำนานโบราณ แน่นอนว่าเช็คสเปียร์ไม่ได้อ่าน Saxo Grammar เขาเรียนรู้โครงเรื่องจากแหล่งในภายหลัง ซึ่งอย่างไรก็ตาม กลับไปที่ข้อความนี้ ตามที่นักวิชาการกล่าว

อีก 400 ปีผ่านไป และเรื่องราวของเจ้าชายก็กลายเป็นที่รู้จักในฝรั่งเศส ที่ซึ่ง Saxo Grammar's History of the Danes ได้รับการตีพิมพ์ (เป็นภาษาละติน) ในปารีสเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1514 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ เรื่องนี้ได้รับความสนใจ ของกวีและนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส François de Belforet (François de Belleforest, 1530-1583) และถูกเล่าขานโดยเขาในภาษาฝรั่งเศสและโดยทั่วไปในแนวทางของเขาเอง กลายเป็น “เรื่องที่สาม - เกี่ยวกับกลลวงของแฮมเล็ต ราชาแห่งเดนมาร์กในอนาคต เพื่อล้างแค้น Horvvendil พ่อของเขาซึ่งถูกฆ่าโดย Fangon พี่ชายของเขาและเกี่ยวกับเหตุการณ์อื่น ๆ จากชีวิตของเขา" ในชุดข้อความของ Belfort (การรวบรวมที่คล้ายกัน, การแปล, การเลียนแบบ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานรวมห้าเล่ม "เรื่องพิเศษที่ดึงออกมา จากนักเขียนชื่อดังหลายคน" ("Histoires prodigiuses extradites de plusieurs fameus auteurs") . เรื่องราวได้รับการแปลเป็น ภาษาอังกฤษด้วยชุดการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่า The History of Hamlet เช็คสเปียร์อาจใช้รุ่น 1576 หรือ 1582) และในปี ค.ศ. 1589 โธมัส แนช นักเขียนชาวอังกฤษได้รายงานเรื่อง “กลุ่มแฮมเล็ต รวบรวมบทพูดที่น่าสลดใจจำนวนหนึ่ง” (อ้างอิงจาก: Anikst A. A. “Hamlet” // Shakespeare W. Full. Collected Op.: In 10 vols. M. , 1994. ต. 3. ส. 669) จากนั้นโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ตก็เกิดขึ้นจากโธมัส คิดด์ ข้อความนี้ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่ามีผีของพ่อของแฮมเล็ตอยู่แล้วและเรียกลูกชายของเขาเพื่อแก้แค้น เห็นได้ชัดว่าธีมของการแก้แค้นเป็นธีมหลักในนั้น จากข้อสันนิษฐานนี้เกิดจากการแสดงที่มาของบทละครที่หายไปในประเภท "โศกนาฏกรรมการแก้แค้น" ซึ่งเป็นที่นิยมในอังกฤษในขณะนั้น ด้วยเหตุผลเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญจึงเชื่อมโยงมันเข้ากับชื่อของคิด ปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งประเภทนี้

ดังนั้น จึงต้องใช้เวลา 400 ปีกว่าที่เรื่องราวของคนจริงจะกลายเป็นเนื้อหาในวรรณคดี อีก 400 ปีเขาค่อยๆได้รับคุณสมบัติของวีรบุรุษวรรณกรรมยอดนิยม ในปี ค.ศ. 1601 เช็คสเปียร์ในโศกนาฏกรรมของเขาได้ยกแฮมเล็ตขึ้นสู่ระดับหนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีโลก แต่แนวคิดเรื่อง Hamlet ที่เป็นภาพนิรันดร์ได้ก่อตัวขึ้นอีก 400 ปี จนถึงสมัยของเรา มีวัฏจักร 400 ปีที่ชัดเจนในการพัฒนาภาพ

วัฏจักร 400 ปีของการก่อตัวของภาพ Hamlet เป็นภาพนิรันดร์ของวรรณคดีโลกไม่เหมาะกับกระบวนการวรรณกรรมโลกทั่วไปที่มี "โค้งสามศตวรรษ" ถ้าเราหันไปหาภาพนิรันดร์อื่น ๆ เราสามารถสังเกตวัฏจักร 400 ปีที่เกิดขึ้นใหม่ในรูปของ Don Quixote, Don Giovanni, Faust และภาพอื่น ๆ และวงจรอื่น ๆ ในหลาย ๆ กรณี ดังนั้นข้อสรุป: แม้ว่าภาพนิรันดร์จะพัฒนาเป็นวัฏจักร แต่วัฏจักรนี้แทบไม่เคยเกิดขึ้นพร้อมกับวัฏจักรทั่วไปของการพัฒนาวรรณกรรมโลก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพนิรันดร์ไม่ได้ถูกเรียกโดยบังเอิญว่านิรันดร์: ไม่เกี่ยวข้องกับกฎแห่งประวัติศาสตร์วรรณคดี (ในแง่นี้ พวกมันมีลักษณะเชิงประวัติศาสตร์)

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์วรรณคดีโดยปราศจากมัน ก้าวของประวัติศาสตร์วรรณกรรมเป็นที่ประจักษ์ในการตีความภาพนิรันดร์ซึ่งส่งผลต่อการทำงานของพวกเขาในวัฒนธรรม

หากอัตราส่วนของวัฏจักรถูกนำไปใช้กับภาพของ Hamlet เราสามารถสรุปได้ว่าควรพิจารณาแตกต่างกันในความสัมพันธ์กับ "ซุ้มประตูสามศตวรรษ" ของยุคใหม่ (ศตวรรษที่ XVII-XIX) และ "ซุ้มประตูสามศตวรรษ" แห่งยุคสมัยใหม่ (ศตวรรษที่ XX-XXII)

คงจะผิดถ้าเชื่อว่าการมอบหมายให้แฮมเล็ตเป็นภาพนิรันดร์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 "สารานุกรมวรรณกรรม" ตีพิมพ์บทความ "Hamlet" ซึ่งเขียนโดย I. M. Nusinov ผู้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับภาพนิรันดร์ (หรือตามที่เขาเชื่อว่า "ฆราวาส") (ดู: Nusinov I. M. " เซ็นจูรี่อิมเมจ" (มอสโก 2480) ประวัติศาสตร์วรรณกรรมวีรบุรุษ (มอสโก 2501) ดังนั้นจึงเป็น I. M. Nusinov ซึ่งในบทความนี้ปฏิเสธความเป็นไปได้ในการจำแนก Hamlet เป็นภาพนิรันดร์อย่างเด็ดขาด เขาเขียนว่า: “G[amlet] เป็นภาพสังเคราะห์ของขุนนางผู้สืบเชื้อสายมาจากศตวรรษที่ 16 ผู้ซึ่งสูญเสียเขาไป พื้นฐานทางสังคม, สงสัยในความจริงเก่า แต่ไม่พบใหม่, สำหรับ ความจริงใหม่ — ความจริงของชั้นเรียนที่แย่งชิงจาก G[amlet] รากฐานของเขาจากใต้ฝ่าเท้าของเขา การจู่โจมของชนชั้นใหม่นี้ทำให้พวกเขาต้องพิจารณาอย่างวิพากษ์วิจารณ์ความจริงเกี่ยวกับระบบศักดินาที่เก่าแก่ ที่ความจริงของคริสตจักรคาทอลิก และตั้งใจฟังเสียงของบรูโน มงตาญ และเบคอน แต่ "อาณาจักรของมนุษย์" ที่เบคอนเรียกว่าเป็นจุดสิ้นสุดของอาณาจักรของขุนนางศักดินา “Prince G[amlet]” หันเหจากศรัทธาของ J. Bruno จากการยืนยันความสุขในชีวิตของ Montaigne จากความมึนเมาด้วยพลังแห่งความรู้ของ Bacon จากการเสียสละอย่างสร้างสรรค์และประสิทธิผลของความคิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและ ยืนยันปรัชญาของการขาดเจตจำนง, ความเห็นถากถางดูถูกมองโลกในแง่ร้าย, ชัยชนะของหนอนที่กินหมด, ความกระหายที่จะหลบหนีจาก " สวนว่างเปล่า "ของชีวิตไปสู่การไม่มีอยู่" ดังนั้นข้อสรุปของนักวิทยาศาสตร์: “ภาพของ H[amlet] ถูกกำหนดโดยความเป็นจริงของมัน ดังนั้น G[amlet] ในสมัยของเขาจึงเป็นเพียงภาพทางสังคมเท่านั้น มันกลายเป็นประเภททางจิตวิทยา "ภาพนิรันดร์" หมวดหมู่ปรัชญา "แฮมเล็ต" - สำหรับศตวรรษต่อมา นักวิจัยคนอื่นๆ ถึงกับโต้แย้งว่าผู้เขียน "G[amlet]" ตั้งแต่แรกเริ่มได้กำหนดภารกิจในการสร้าง "ประเภทมนุษย์ทั่วไป" ซึ่งเป็น "ภาพลักษณ์นิรันดร์" นี่เป็นความจริงเฉพาะในแง่ที่ว่าชั้นเรียนมักจะยกระดับประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ให้เป็นบรรทัดฐานนิรันดร์ โดยมองว่าวิกฤตของชีวิตทางสังคมเป็นวิกฤตของการเป็น ต่อจากนั้น ดูเหมือนว่าชนชั้นว่าชนชั้นสูงที่ไม่ย่อมาจากระบบศักดินาเก่ากับบรรทัดฐานใหม่ของชนชั้นนายทุน ระหว่างหลักคำสอนของศาสนากับข้อมูลของประสบการณ์ ระหว่างความเชื่อที่มืดบอดและการคิดเชิงวิพากษ์; ขุนนางที่ไม่สูญเสียสมดุลทางสังคมของเขาพร้อมที่จะถูกลืมเลือนหากเพียง แต่เขาไม่รู้ถึงภัยพิบัติจากการลงบันไดสังคมและคนทุกวัยพยายามที่จะสลัด "ภาระของชีวิต" ให้จบ " ปัญหา” ซึ่ง “คงทนมาก” ความสงบสุขของความตายเกิดขึ้นจากความสิ้นหวังของ “เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก” มากกว่าหนึ่งคน สำหรับ "คนเป็นแล้ว จุดจบเช่นนี้สมควรแก่ความปรารถนาอันแรงกล้า" ละครของชั้นเรียนแสดงโดยผู้เขียน "G[amlet]" เป็นละครของมนุษยชาติ แต่โดยพื้นฐานแล้ว พระองค์ไม่ได้ประทานละครอมตะของมนุษยชาติ แม้แต่ละครแห่งยุคทั้งหมดของเขา แต่ให้แสดงละครของชนชั้นหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ละครของ Hamlet ตามที่ได้ชี้แจงแล้ว เป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับนักคิดร่วมสมัยของเช็คสเปียร์ ซึ่งความคิดถูกกำหนดโดยการดำรงอยู่ของชนชั้นนายทุน สำหรับพวกเขา อย่างที่เราเห็น ความคิดไม่ได้ทำให้การกระทำเป็นอัมพาต แต่การชี้นำ กระตุ้นเฉพาะกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่กว่าเท่านั้น [... ] โลกและมนุษย์นั้นสวยงาม แต่เขาไม่ได้มีความสุข - นั่นคือความหมายของคำบ่นของ H[amlet] ดังนั้นจึงไม่ได้รับว่าชีวิตของขุนนางจากมากไปน้อยได้กลายเป็น "ส่วนผสมของไอระเหยที่เป็นพิษ" จากนี้ไปไม่ใช่เธอ แต่เป็นชนชั้นนายทุนสะสมที่จะปลูกฝังสวนแห่งชีวิต ละครของ G[amlet] เป็นละครของชั้นเรียนที่เคาะออกจากรังเก่าของมัน วิบัติแก่ H[amlet] — วิบัติแก่ผู้ที่, ที่ซากปรักหักพังของอาคารที่สร้างโดยชั้นเรียนของเขา, ไม่ทราบว่าอาคารของคลาสนี้ไม่สามารถสร้างขึ้นได้อีกต่อไป, ไม่มีกำลังพอที่จะเข้าร่วมกับกลุ่มผู้สร้าง ของคลาสใหม่และตลอดเวลาจากความหวังขี้อายไปสู่ความโหยหาและความสิ้นหวังสำหรับคนเก่าที่หลงทาง ไม่มีการหวนคืนสู่อดีต ไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะรวมเข้ากับสิ่งใหม่ [... ] ที่นี่มันถูกเปิดเผยจนถึงจุดสิ้นสุดที่ H[amlet] เป็นภาพลักษณ์ของคลาส ชั่วคราว และไม่สากล ชั่วนิรันดร์ การกระทำที่ยิ่งใหญ่สามารถทำได้โดยกองกำลังของเยาวชน มันอยู่เหนืออำนาจของ G[amlet] เท่านั้น เขา "สับสน หลบ กลัว แล้วก้าวไปข้างหน้า แล้วก็ถอยหลัง" (เกอเธ่) ในขณะที่คลาสใหม่สร้าง "การเชื่อมต่อของเวลา" ใหม่ การสังเคราะห์วิกฤตของขุนนางอังกฤษที่จุดเชื่อมต่อของการก่อตัวทางสังคมสองรูปแบบ - ศักดินาและทุนนิยม - G[amlet] สามารถรับความหมายของสัญลักษณ์สำหรับกลุ่มสังคมหลายกลุ่มของชนชาติต่าง ๆ ได้ในเวลาต่อมาเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ที่ทางแยก จากการก่อตัวทางสังคมสองรูปแบบ ไม่สามารถดำเนินตามเส้นทางที่ถูกประณามในอดีตอีกต่อไป และไม่เริ่มสร้างอาคารทางสังคมใหม่อีกต่อไป [... ] หมู่บ้านเล็ก ๆ มาทุกครั้งที่ชั้นเรียนสูญเสียพื้นที่เมื่อขาดความมุ่งมั่นที่มีประสิทธิภาพในการแย่งชิงอำนาจจากชนชั้นสูงอายุและเมื่อตัวแทนที่ดีที่สุดของเยาวชนที่กำลังจะตายหรือยังคงอ่อนแออยู่ซึ่งได้ตระหนักว่าคนแก่ถูกประณาม ขาดกำลังที่จะยืนบนพื้นของชั้นเรียนที่จะเข้ามาแทนที่พวกเขาเพราะพวกเขา "เหงาและไร้ผล" “แฮมเล็ตติสม์” ไม่ใช่สมบัตินิรันดร์ของการค้นหาและสงสัยในจิตวิญญาณมนุษย์ แต่เป็นเจตคติของชั้นเรียนที่ดาบแห่งประวัติศาสตร์หลุดมือไป สำหรับเขา ความคิดคือความคิดถึงความไร้สมรรถภาพของเขา ดังนั้น "ความหน้าแดงของเจตจำนงที่แข็งแกร่งจะจางหายไปเมื่อเขาเริ่มคิด" ความปรารถนาที่จะเห็น "สิ่งมีชีวิตจำนวนมาก" ชั่วนิรันดร์ในแฮมเล็ตคือ ในคำพูดที่เหมาะสมของ Gervinus "มีเพียงนักฝันในอุดมคติเท่านั้นที่ไม่สามารถทนต่อความเป็นจริงได้" ซึ่งประณามพวกเขาให้สะท้อนภาพ Hamletic ที่ไร้ผล

นี่เป็นแนวคิดอย่างแน่นอน แต่ ฉันคิดว่า การปฏิเสธ "นิรันดร์" ใน Hamlet ค่อนข้างเป็นพยานถึงความชั่วคราวของภาพ แต่เป็นการชั่วคราว (การเชื่อมต่อกับเวลาของตัวเอง) ของแนวคิด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนพูดถึง "William Shakespeare" โดยใช้ชื่อของเขาในเครื่องหมายคำพูด: เขาพัฒนาตรรกะของแนวคิดของเขาเชื่อว่าบทละครของเช็คสเปียร์เขียนโดยขุนนางชาวอังกฤษคนหนึ่ง ภายใต้สมมติฐานดังกล่าวเท่านั้นที่ความคิดของเขามีสิทธิ์ที่จะมีอยู่ แต่ถ้าเชคสเปียร์เป็นนักเขียนบทละครและนักแสดงของโรงละครโกลบก็จะสูญเสียแกนหลักไป อรรถาภิธานทางวัฒนธรรม ส่วนบุคคลหรือส่วนรวม ทำเครื่องหมายเสมอ ความไม่สมบูรณ์ การกระจายตัว ความไม่สอดคล้องกันเมื่อเทียบกับการพัฒนาที่แท้จริงของวัฒนธรรม แต่ชิ้นส่วนของความเป็นจริงนั้นเชื่อมโยงกันในเชิงอัตวิสัยเป็นภาพเดียว ซึ่งดูสมเหตุสมผล การคิดคือพจนานุกรม ในแนวคิดของ I. M. Nusinov สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน เรารับรู้ความคิดเห็นของเขาในลักษณะเดียวกับพจนานุกรม: บางอย่าง (เช่น การยืนยันว่าเชคสเปียร์ไม่ได้นึกถึงภาพของแฮมเล็ตเป็นนิรันดร์) เป็นที่ยอมรับได้ บางอย่าง (อย่างแรกเลย การลดโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ตเป็นโศกนาฏกรรมของศักดินา ชนชั้นซึ่งชนชั้นนายทุน) ดูเหมือนไร้เดียงสา

ในแนวคิดอื่นๆ ทั้งหมด จะพบข้อจำกัดของพจนานุกรมเดียวกัน แต่มันอยู่ในรูปแบบนี้ที่มีภาพนิรันดร์อยู่ในวัฒนธรรมโลก

การตีความภาพของแฮมเล็ต แฮมเล็ตเป็นหนึ่งในบุคคลลึกลับที่สุดในวรรณคดีโลก เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่นักเขียน นักวิจารณ์ นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามไขปริศนาของภาพนี้ เพื่อตอบคำถามว่าทำไมแฮมเล็ตถึงรู้ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมพ่อของเขาในตอนต้นของโศกนาฏกรรม เลื่อนการแก้แค้นออกไป จบละครฆ่า King Claudius เกือบโดยบังเอิญ เจ ดับเบิลยู เกอเธ่เห็นเหตุผลของความขัดแย้งนี้ในความแข็งแกร่งของสติปัญญาและความอ่อนแอของเจตจำนงของแฮมเล็ต มุมมองที่คล้ายกันได้รับการพัฒนาโดย V. G. Belinsky เพิ่ม: "ความคิดของ Hamlet: ความอ่อนแอของเจตจำนง แต่เป็นผลมาจากการสลายตัวไม่ใช่โดยธรรมชาติ" I. S. Turgenev ในบทความของเขา "Hamlet and Don Quixote" ชอบสเปน hidalgo วิจารณ์ Hamlet ว่าไม่มีการใช้งานและการไตร่ตรองไร้ผล ในทางตรงกันข้ามผู้กำกับภาพยนตร์ G. Kozintsev เน้นย้ำถึงหลักการที่กระตือรือร้นใน Hamlet ซึ่งเห็นฮีโร่ที่แสดงอย่างต่อเนื่องในตัวเขา หนึ่งในมุมมองที่เป็นต้นฉบับที่สุดแสดงโดยนักจิตวิทยาที่โดดเด่น L. S. Vygotsky ใน The Psychology of Art (1925) มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับการวิจารณ์ของเชคสเปียร์ในบทความเรื่อง "On Shakespeare and Drama" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย วีกอตสกี้แนะนำว่าแฮมเล็ตไม่ได้มีลักษณะนิสัย แต่เป็นหน้าที่ของการกระทำของโศกนาฏกรรม ดังนั้นนักจิตวิทยาจึงเน้นว่าเช็คสเปียร์เป็นตัวแทนของวรรณคดีเก่าซึ่งยังไม่รู้จักตัวละครในการวาดภาพบุคคลด้วยวาจา L. E. Pinsky เชื่อมโยงภาพของ Hamlet ไม่ได้กับการพัฒนาพล็อตในความหมายปกติของคำ แต่ด้วยพล็อตหลักของ "โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่" - การค้นพบโดยฮีโร่ของใบหน้าที่แท้จริงของโลกที่ชั่วร้าย มีพลังมากกว่าที่นักมานุษยวิทยาคิดไว้ ความสามารถในการรู้จักใบหน้าที่แท้จริงของโลกที่ทำให้ Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth เป็นวีรบุรุษที่น่าเศร้า พวกเขาเป็นไททัน เหนือกว่าผู้ชมทั่วไปในด้านสติปัญญา เจตจำนง ความกล้าหาญ แต่แฮมเล็ตต่างจากตัวเอกอีกสามคนในโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ เมื่อ Othello รัดคอ Desdemona กษัตริย์ Lear ตัดสินใจที่จะแบ่งรัฐระหว่างลูกสาวสามคนของเขาจากนั้นมอบส่วนแบ่งของ Cordelia ที่ซื่อสัตย์ให้กับ Goneril และ Regan ที่หลอกลวง Macbeth ฆ่า Duncan ตามคำทำนายของแม่มดแล้วพวกเขาก็ผิด แต่ผู้ฟังไม่ผิด เพราะการกระทำนั้นสร้างมาเพื่อจะได้รู้ถึงสภาพที่แท้จริง สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมทั่วไปอยู่เหนือตัวละครไททานิค: ผู้ชมรู้ในสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ ในทางตรงกันข้าม Hamlet รู้น้อยกว่าผู้ชมในฉากแรกของโศกนาฏกรรมเท่านั้น จากช่วงเวลาที่เขาสนทนากับ Phantom ซึ่งได้ยิน นอกจากผู้เข้าร่วม มีเพียงผู้ชมเท่านั้น ไม่มีอะไรสำคัญที่ Hamlet ไม่รู้ แต่มีบางอย่างที่ผู้ชมไม่รู้ Hamlet จบบทพูดคนเดียวที่โด่งดังของเขาว่า "จะเป็นหรือไม่เป็น? ”ด้วยวลีที่ไร้ความหมาย “แต่เพียงพอ” ทิ้งให้ผู้ฟังไม่มีคำตอบสำหรับคำถามที่สำคัญที่สุด ในตอนจบ เมื่อขอให้ Horatio "บอกทุกอย่าง" แก่ผู้รอดชีวิต แฮมเล็ตก็พูดวลีลึกลับ: "ต่อไป - ความเงียบ" เขานำความลับบางอย่างที่ผู้ชมไม่ได้รับอนุญาตให้รู้ติดตัวไปด้วย ปริศนาของแฮมเล็ตจึงไม่สามารถแก้ไขได้ เช็คสเปียร์พบวิธีพิเศษในการสร้างบทบาทของตัวเอก: ด้วยโครงสร้างดังกล่าว ผู้ชมจะรู้สึกเหนือกว่าพระเอกไม่ได้

แรงจูงใจในการแก้แค้นพล็อตเชื่อมโยงการเล่น "แฮมเล็ต" กับประเพณีของ "โศกนาฏกรรมการแก้แค้น" ของอังกฤษ อัจฉริยะของนักเขียนบทละครเป็นที่ประจักษ์ในการตีความนวัตกรรมของปัญหาการแก้แค้น - หนึ่งในแรงจูงใจที่สำคัญของโศกนาฏกรรม

แฮมเล็ตทำ การค้นพบที่น่าเศร้า: รู้ข่าวการตายของพ่อ การแต่งงานที่เร่งรีบของแม่ ได้ยินเรื่องราวของแฟนธ่อม เขาก็ค้นพบความไม่สมบูรณ์ของโลก (นี่คือเนื้อเรื่องของโศกนาฏกรรมหลังจากนั้นการกระทำก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว Hamlet เติบโต ต่อหน้าต่อตาเรา เปลี่ยนเวลาไม่กี่เดือนจากเด็กหนุ่มเป็นชายวัย 30 ปี) . การค้นพบครั้งต่อไปของเขา: "เวลาเคลื่อนตัว" ความชั่วร้าย อาชญากรรม การหลอกลวง การทรยศ เป็นสภาวะปกติของโลก ("เดนมาร์กคือเรือนจำ") ดังนั้น กษัตริย์ Claudius ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้มีอำนาจโต้เถียงกับ เวลา (เช่น Richard III ในพงศาวดารชื่อเดียวกัน ) ตรงกันข้าม เวลาอยู่ข้างเขา และอีกหนึ่งผลสืบเนื่องของการค้นพบครั้งแรก: เพื่อแก้ไขโลก เพื่อเอาชนะความชั่วร้าย Hamlet เองถูกบังคับให้เริ่มดำเนินการบนเส้นทางแห่งความชั่วร้าย จากการพัฒนาต่อไปของโครงเรื่อง เขาได้กระทำผิดโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อการตายของ Polonius, Ophelia, Rosencrantz, Guildenstern, Laertes, กษัตริย์ แม้ว่าจะมีเพียงหลังนี้เท่านั้นที่ถูกกำหนดโดยความต้องการแก้แค้น

การแก้แค้นเป็นรูปแบบของการฟื้นฟูความยุติธรรมมีเฉพาะในสมัยก่อนเท่านั้น ช่วงเวลาที่ดีและบัดนี้ความชั่วร้ายได้แผ่ขยายออกไปแล้ว ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ เพื่อยืนยันแนวคิดนี้ เช็คสเปียร์ได้วางปัญหาการแก้แค้นให้กับการตายของพ่อที่มีตัวละครสามตัว ได้แก่ แฮมเล็ต แลร์เตส และฟอร์ทินบราส Laertes กระทำโดยไม่มีเหตุผลกวาดล้าง "ถูกและผิด" Fortinbras ตรงกันข้ามปฏิเสธการแก้แค้นอย่างสมบูรณ์ Hamlet วางวิธีแก้ปัญหานี้ขึ้นอยู่กับ ความคิดทั่วไปเกี่ยวกับโลกและกฎหมายของมัน

แรงจูงใจอื่น ๆวิธีการที่พบในการพัฒนาแรงจูงใจในการแก้แค้นของเชคสเปียร์ (การทำให้เป็นตัวเป็นตน เช่น การผูกแรงจูงใจกับตัวละคร และความแปรปรวน) ก็ถูกนำมาใช้ในแรงจูงใจอื่นๆ ด้วย ดังนั้นแรงจูงใจของความชั่วร้ายจึงเป็นตัวเป็นตนใน King Claudius และนำเสนอในรูปแบบของความชั่วร้ายโดยไม่สมัครใจ (Hamlet, Gertrude, Ophelia), ความชั่วร้ายจากความรู้สึกพยาบาท (Laertes), ความชั่วร้ายจากการเป็นทาส (Polonius, Rosencrantz, Guildenstern, Osric) เป็นต้น แรงจูงใจของความรักเป็นตัวเป็นตนในรูปของผู้หญิง: Ophelia และ Gertrude ต้นแบบมิตรภาพเป็นตัวแทนของ Horatio (มิตรภาพที่ซื่อสัตย์) และโดย Guildenstern และ Rosencrantz (การทรยศต่อเพื่อน) ลวดลายของศิลปะ โลก-ละคร มีความเกี่ยวข้องทั้งกับนักแสดงที่ออกทัวร์และกับแฮมเล็ตที่ดูวิกลจริต คลาวดิอุส ผู้รับบทเป็นลุงแฮมเล็ตที่ดี เป็นต้น ต้นแบบของความตายเป็นตัวเป็นตนในสุสานฝังศพใน ภาพของ Yorick แรงจูงใจเหล่านี้และอื่น ๆ เติบโตไปทั่วทั้งระบบซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาโครงเรื่องโศกนาฏกรรม

การตีความขั้นสุดท้าย L. S. Vygotsky เห็นการลอบสังหารกษัตริย์สองครั้ง (ด้วยดาบและยาพิษ) ความสมบูรณ์ของโครงเรื่องที่แตกต่างกันสองเรื่องที่พัฒนาขึ้นผ่านภาพของ Hamlet (หน้าที่ของโครงเรื่อง) แต่มีคำอธิบายอื่นเช่นกัน แฮมเล็ตทำหน้าที่เป็นชะตากรรมที่ทุกคนเตรียมไว้สำหรับตัวเองเตรียมตาย วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมตายอย่างแดกดัน: Laertes - จากดาบซึ่งเขาทาด้วยพิษเพื่อฆ่า Hamlet ภายใต้หน้ากากของการดวลที่ยุติธรรมและปลอดภัย ราชา - จากดาบเล่มเดียวกัน (ตามข้อเสนอของเขา มันควรจะเป็นของจริง ไม่เหมือนกับดาบของแฮมเล็ต) และจากพิษที่กษัตริย์เตรียมไว้ในกรณีที่ Laertes ไม่สามารถทำดาเมจกับแฮมเล็ตได้ ราชินีเกอร์ทรูดดื่มยาพิษโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่เธอเข้าใจผิดคิดว่ากษัตริย์ผู้ทำความชั่วอย่างลับๆ ในขณะที่แฮมเล็ตเปิดเผยความลับทั้งหมด แฮมเล็ตมอบมงกุฎให้ฟอร์ทินบราส ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะล้างแค้นให้กับการตายของบิดาของเขา

เสียงเชิงปรัชญาของโศกนาฏกรรมแฮมเล็ตมีแนวความคิดเชิงปรัชญา: เขามักจะย้ายจากกรณีใดกรณีหนึ่งไปยัง กฎหมายทั่วไปจักรวาล. เขามองว่าละครครอบครัวเกี่ยวกับการฆาตกรรมพ่อของเขาเป็นภาพเหมือนของโลกที่ความชั่วร้ายเจริญรุ่งเรือง ความเหลื่อมล้ำของแม่ของเขาซึ่งลืมไปอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับพ่อของเธอและแต่งงานกับคลาวดิอุส ทำให้เขาสรุปได้ว่า: "ผู้หญิงเอ๋ย ชื่อของคุณคือการทรยศหักหลัง" การมองเห็นกะโหลกศีรษะของ Yorick ทำให้เขานึกถึงความเปราะบางของแผ่นดิน บทบาททั้งหมดของแฮมเล็ตมีพื้นฐานมาจากการไขความลับให้กระจ่าง แต่ด้วยวิธีการจัดองค์ประกอบพิเศษ เชคสเปียร์ทำให้มั่นใจว่าแฮมเล็ตเองยังคงเป็นปริศนานิรันดร์สำหรับผู้ชมและนักวิจัย

คุณสมบัติหลักของงานศิลปะของ "Hamlet" คือการสังเคราะห์ (การผสมผสานสังเคราะห์ของตุ๊กตุ่นจำนวนหนึ่ง - ชะตากรรมของวีรบุรุษการสังเคราะห์โศกนาฏกรรมและการ์ตูนความประเสริฐและฐานทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรัชญาและ เป็นรูปธรรม ความลึกลับ และชีวิตประจำวัน การแสดงบนเวทีและคำพูด ความเชื่อมโยงสังเคราะห์กับผลงานช่วงต้นและปลายของเชคสเปียร์)

การแปลเบื้องต้น: Shakespeare V. โศกนาฏกรรมเกี่ยวกับ Hamlet, Prince of Denmark (การแปลและความคิดเห็น interlinear) // Morozov M. M. บทความและการแปลที่เลือก M. : Goslitizdat, 1954. S. 331-464; เช็คสเปียร์ ดับเบิลยู. แฮมเล็ต. การแปลที่เลือก: Collection / Comp. เอ.เอ็น.กอร์บูนอฟ ม., 1985; ต่อ. M. Lozinsky: Shakespeare V. โศกนาฏกรรมเกี่ยวกับ Hamlet Prince of Denmark ม.; เลนินกราด: วิชาการ 2480; ต่อ. B. L. Pasternak: Shakespeare W. Hamlet เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก // Shakespeare W. Full คอล ความเห็น : V 10 t. M. : Alkonost; เขาวงกต 2537. ฉบับที่ 3

"Hamlet" โดย W. Shakespeare ถูกแยกออกเป็นคำพังเพยมานานแล้ว ด้วยพล็อตที่ตึงเครียด ความขัดแย้งทางการเมืองและความรักที่เฉียบแหลม โศกนาฏกรรมดังกล่าวจึงยังคงได้รับความนิยมมานานหลายศตวรรษ แต่ละรุ่นพบปัญหาที่มีอยู่ในยุคนั้น องค์ประกอบทางปรัชญาของงานดึงดูดความสนใจอย่างสม่ำเสมอ - การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตและความตาย เธอผลักดันให้ผู้อ่านทุกคนได้ข้อสรุปของตัวเอง มีการศึกษาการเล่นและ หลักสูตรโรงเรียน. นักเรียนทำความคุ้นเคยกับ "แฮมเล็ต" ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 การแยกวิเคราะห์ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เราเสนอเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานโดยการอ่านบทวิเคราะห์ของงาน

การวิเคราะห์โดยย่อ

ปีที่เขียน - 1600-1601

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง- นักวิจัยเชื่อว่า W. Shakespeare ยืมเนื้อเรื่องของ Hamlet จากบทละครของ Thomas Kidd ซึ่งยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ นักวิชาการบางคนแนะนำว่าตำนานของเจ้าชายเดนมาร์กซึ่งบันทึกโดย Saxo Grammaticus กลายเป็นที่มา

หัวข้อ- ธีมหลักของงานคืออาชญากรรมเพื่อเห็นแก่อำนาจ ในบริบทของมัน ธีมของการทรยศและความรักที่ไม่มีความสุขพัฒนา

องค์ประกอบ- ละครจัดในลักษณะที่จะเปิดเผยชะตากรรมของเจ้าชายแฮมเล็ตอย่างเต็มที่ ประกอบด้วยห้าการกระทำซึ่งแต่ละอันแสดงถึงองค์ประกอบบางอย่างของโครงเรื่อง องค์ประกอบดังกล่าวทำให้คุณสามารถเปิดเผยธีมหลักได้อย่างสม่ำเสมอ โดยเน้นที่ปัญหาที่สำคัญที่สุด

ประเภท- เล่น. โศกนาฏกรรม.

ทิศทาง- บาร็อค

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

W. Shakespeare สร้างงานวิเคราะห์ในปี 1600-1601 เรื่องราวของการสร้าง Hamlet มีสองเวอร์ชั่นหลัก ตามบทแรก บทละครของโธมัส ไคด ผู้เขียนเรื่อง The Spanish Tragedy เป็นที่มาของโครงเรื่อง งานของลูกยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

นักวิชาการวรรณกรรมหลายคนมักจะเชื่อว่าโครงเรื่องโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ย้อนกลับไปที่ตำนานของกษัตริย์แห่งจุ๊ต ซึ่งบันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก แซกโซ แกรมมาติกในหนังสือกิจการของชาวเดนมาร์ก ตัวละครหลักของตำนานนี้ - Amlet พ่อของเขาถูกฆ่าตาย พี่ชายอิจฉาความมั่งคั่ง หลังจากก่อเหตุฆาตกรรม เขาได้แต่งงานกับแม่ของแอมเล็ต เจ้าชายทราบสาเหตุการเสียชีวิตของบิดาจึงตัดสินใจแก้แค้นอาของเขา เช็คสเปียร์ทำซ้ำเหตุการณ์เหล่านี้อย่างละเอียด แต่เมื่อเทียบกับต้นฉบับ เขาให้ความสำคัญกับจิตวิทยาของตัวละครมากขึ้น

บทละครของ W. Shakespeare จัดแสดงในปีที่เขียนขึ้นที่โรงละครโกลบ

หัวข้อ

ใน Hamlet การวิเคราะห์ควรเริ่มต้นด้วยการอธิบายลักษณะเฉพาะ ปัญหาหลัก.

แรงจูงใจของการทรยศ อาชญากรรม ความรักมักพบเห็นได้ทั่วไปในวรรณกรรม ว. วชิรเช็คสเปียร์สามารถสังเกตเห็นการสั่นสะเทือนภายในของผู้คนและถ่ายทอดพวกเขาอย่างชัดเจนด้วยความช่วยเหลือของคำพูด ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถอยู่ห่างจากปัญหาที่ระบุไว้ได้ หัวข้อหลัก"แฮมเล็ต" เป็นอาชญากรรมที่กระทำเพื่อความมั่งคั่งและอำนาจ

งานหลักของงานนี้เกิดขึ้นในปราสาทที่ครอบครัวของแฮมเล็ตเป็นเจ้าของ ในตอนต้นของบทละคร ผู้อ่านได้เรียนรู้ว่าผีกำลังสัญจรอยู่ในปราสาท แฮมเล็ตตัดสินใจที่จะพบกับแขกที่มืดมน เขากลายเป็นผีของพ่อของเขา ผีบอกลูกชายของเขาที่ฆ่าเขาและขอแก้แค้น แฮมเล็ตคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว เพื่อนของเจ้าชายฮอเรซยืนยันว่าสิ่งที่เขาเห็นเป็นความจริง หลังจากใคร่ครวญและสังเกตผู้ปกครองคนใหม่มาอย่างถี่ถ้วนแล้ว และเขาเป็นอาของ Claudius ลุงของ Hamlet ที่ฆ่าพี่ชายของเขา ชายหนุ่มจึงตัดสินใจแก้แค้น แผนการค่อยๆก่อตัวขึ้นในหัวของเขา

กษัตริย์เดาว่าหลานชายรู้สาเหตุการตายของบิดา เขาส่งเพื่อนไปหาเจ้าชายเพื่อค้นหาทุกสิ่ง แต่แฮมเล็ตคาดเดาเกี่ยวกับการทรยศครั้งนี้ พระเอกแกล้งทำเป็นบ้า สิ่งที่สดใสที่สุดในเหตุการณ์ทั้งหมดนี้คือความรักของแฮมเล็ตที่มีต่อโอฟีเลีย แต่เธอก็ไม่ได้ถูกลิขิตให้เป็นจริงเช่นกัน

ทันทีที่มีโอกาสเกิดขึ้น เจ้าชายก็เปิดเผยตัวฆาตกรด้วยความช่วยเหลือจากศพของนักแสดง ในวัง กำลังเล่นละครเรื่อง "The Murder of Gonzago" ซึ่ง Hamlet ได้เพิ่มบทแสดงต่อกษัตริย์ว่าอาชญากรรมของเขาได้รับการแก้ไขแล้ว คลอดิอุสป่วยและออกจากห้องโถง แฮมเล็ตต้องการคุยกับแม่ของเขา แต่บังเอิญฆ่าโปโลเนียสผู้สูงศักดิ์ผู้ใกล้ชิดของกษัตริย์

คลอดิอุสต้องการเนรเทศหลานชายไปอังกฤษ แต่แฮมเล็ตรู้เรื่องนี้ กลับมาที่ปราสาทอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมและสังหารกษัตริย์ หลังจากล้างแค้น แฮมเล็ตก็ตายด้วยพิษ

เมื่อสังเกตเหตุการณ์โศกนาฏกรรมแล้ว จะเห็นได้ง่ายว่ามีความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอก ภายนอก - ความสัมพันธ์ของ Hamlet กับผู้อยู่อาศัยในศาลผู้ปกครอง, ภายใน - ประสบการณ์ของเจ้าชาย, ความสงสัยของเขา

งานกำลังพัฒนา ความคิดว่าทุกคำโกหกจะถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็ว แนวคิดพื้นฐาน - ชีวิตมนุษย์สั้นเกินไป ดังนั้นอย่าเสียเวลาไปพัวพันกับเรื่องโกหกและวางอุบาย นี่คือสิ่งที่บทละครสอนผู้อ่านและผู้ดู

องค์ประกอบ

คุณสมบัติขององค์ประกอบถูกกำหนดโดยกฎหมายขององค์กรของละคร งานประกอบด้วยห้าการกระทำ เนื้อเรื่องถูกเปิดเผยตามลำดับมันสามารถแบ่งออกเป็นหกส่วน: นิทรรศการ - ความคุ้นเคยกับตัวละคร, พล็อต - แฮมเล็ตพบกับผี, การพัฒนาของเหตุการณ์ - เส้นทางของเจ้าชายในการแก้แค้น, จุดสุดยอด - การสังเกตของกษัตริย์ระหว่างการเล่นพวกเขา พยายามเนรเทศ Hamlet ไปอังกฤษ ไขข้อข้องใจ - วีรบุรุษแห่งความตาย

โครงร่างเหตุการณ์ถูกขัดจังหวะด้วยการไตร่ตรองเชิงปรัชญาของแฮมเล็ตเกี่ยวกับความหมายของชีวิต เกี่ยวกับความตาย

ตัวละครหลัก

ประเภท

ประเภทของ "Hamlet" เป็นบทละครที่เขียนขึ้นเป็นโศกนาฏกรรม เนื่องจากเหตุการณ์ทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ที่ปัญหาการฆาตกรรม ความตาย และการแก้แค้น ข้อไขท้ายของงานเป็นเรื่องน่าเศร้า ทิศทางของบทละคร "Hamlet" ของเชคสเปียร์เป็นแบบบาโรก ดังนั้นงานนี้จึงมีการเปรียบเทียบและอุปมาอุปมัยมากมาย

ทดสอบงานศิลปะ

คะแนนการวิเคราะห์

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 453

ในยุคของเกมและภาพยนตร์ออนไลน์ น้อยคนนักที่จะอ่านหนังสือ แต่ภาพที่สว่างไสวจะทิ้งความทรงจำไว้ภายในไม่กี่นาที แต่วรรณกรรมคลาสสิกที่อ่านกันมานานหลายศตวรรษจะถูกจดจำตลอดไป เป็นการไม่สมเหตุสมผลที่จะกีดกันตัวเองจากโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับการสร้างสรรค์ที่เป็นอมตะของอัจฉริยะ เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่มีคำตอบสำหรับคำถามมากมายที่ไม่เคยสูญเสียความคมชัดหลังจากผ่านไปหลายร้อยปี เพชรแห่งวรรณคดีโลกดังกล่าวรวมถึง Hamlet การเล่าขานสั้น ๆ ที่รอคุณอยู่ด้านล่าง

เกี่ยวกับเช็คสเปียร์ "หมู่บ้าน": ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

อัจฉริยภาพด้านวรรณคดีและละครเกิดในปี 1564 รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 26 เมษายน แต่ วันที่แน่นอนการเกิดไม่เป็นที่รู้จัก ชีวประวัติของนักเขียนที่น่าทึ่งเต็มไปด้วยตำนานและการคาดเดามากมาย บางทีนี่อาจเป็นเพราะขาดความรู้ที่ถูกต้องและแทนที่ด้วยการเก็งกำไร

เป็นที่ทราบกันดีว่าวิลเลียมตัวน้อยเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน แต่ไม่สามารถเรียนให้จบได้เนื่องจากปัญหาทางการเงิน ในไม่ช้าจะมีการย้ายไปลอนดอนซึ่งเช็คสเปียร์จะสร้างแฮมเล็ต การเล่าถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมให้เด็กนักเรียน นักเรียน คนที่รักวรรณกรรมอ่านอย่างครบถ้วนหรือไปแสดงในชื่อเดียวกัน

โศกนาฏกรรมนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของแผนการ "พเนจร" เกี่ยวกับเจ้าชายแห่งเดนมาร์ก Amlet ซึ่งลุงของเขาฆ่าพ่อของเขาเพื่อเข้ายึดครองรัฐ นักวิจารณ์พบที่มาของโครงเรื่องในบันทึกย่อของ Saxo the Grammar ของเดนมาร์ก ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 12 ในระหว่างการพัฒนาศิลปะการละคร นักเขียนนิรนามสร้างละครตามพล็อตเรื่องนี้ โดยยืมมาจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Francois de Bolfort เป็นไปได้มากว่าในโรงละครที่เช็คสเปียร์จำเรื่องนี้ได้และสร้างโศกนาฏกรรมแฮมเล็ต (ดูการเล่าเรื่องสั้น ๆ ด้านล่าง)

องก์แรก

การเล่าเรื่องสั้น ๆ ของ "Hamlet" โดยการกระทำจะให้แนวคิดเกี่ยวกับพล็อตเรื่องโศกนาฏกรรม

การกระทำเริ่มต้นด้วยการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่สองคนคือเบอร์นาร์โดและมาร์เซลลัสว่าพวกเขาเห็นผีในตอนกลางคืนซึ่งคล้ายกับกษัตริย์ผู้ล่วงลับมาก หลังสนทนาก็เห็นผีจริงๆ พวกทหารพยายามจะพูดกับเขา แต่วิญญาณไม่ตอบพวกเขา

นอกจากนี้ ผู้อ่านยังเห็นกษัตริย์องค์ปัจจุบัน คลอดิอุส และแฮมเล็ต บุตรของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ คลอดิอุสบอกว่าเขาแต่งงานกับเกอร์ทรูด แม่ของแฮมเล็ต เมื่อรู้เรื่องนี้ แฮมเล็ตก็อารมณ์เสียมาก เขาจำได้ว่าบิดาของเขาเป็นผู้ที่สมควรได้รับราชบัลลังก์และพ่อแม่ของเขารักกันอย่างไร เพียงหนึ่งเดือนผ่านไปนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต และแม่ของเขาก็แต่งงาน Horatio เพื่อนของเจ้าชายบอกเขาว่าเขาเห็นผีที่ดูเหมือนพ่อของเขาอย่างเมามัน แฮมเล็ตตัดสินใจไปงานกลางคืนกับเพื่อนเพื่อดูทุกสิ่งด้วยตาของเขาเอง

Laertes น้องชายของเจ้าสาวของ Hamlet Ophelia, Laertes จากไปและบอกลาน้องสาวของเขา

แฮมเล็ตเห็นผีบนแท่นปฏิบัติหน้าที่ นี่คือวิญญาณของพ่อที่ตายไปแล้ว เขาบอกลูกชายของเขาว่าเขาไม่ได้เสียชีวิตจากการถูกงูกัด แต่จากการทรยศต่อพี่ชายของเขาที่ขึ้นครองบัลลังก์ คลอดิอุสเทน้ำเฮนเบนใส่หูน้องชายของเขา ซึ่งวางยาพิษและฆ่าเขาทันที พ่อขอแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรมของเขา ต่อมา แฮมเล็ตเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ยินกับโฮราชิโอเพื่อนของเขา

องก์ที่สอง

Polonius กำลังคุยกับลูกสาวของเขา Ophelia เธอตกใจเพราะเห็นแฮมเล็ต เขามีรูปลักษณ์ที่แปลกมาก และพฤติกรรมของเขาบ่งบอกถึงความปั่นป่วนของวิญญาณ ข่าวความบ้าคลั่งของแฮมเล็ตแพร่กระจายไปทั่วราชอาณาจักร Polonius กำลังคุยกับ Hamlet และสังเกตว่าแม้จะดูบ้าๆบอๆ บทสนทนาของเจ้าชายก็มีเหตุผลและสอดคล้องกันมาก

แฮมเล็ตถูกเพื่อนของเขา Rosencrantz และ Guildenstern มาเยี่ยม พวกเขาบอกเจ้าชายว่ามีศพการแสดงที่มีความสามารถมากมาถึงเมืองแล้ว แฮมเล็ตขอให้พวกเขาบอกทุกคนว่าเขาเสียสติไปแล้ว Polonius เข้าร่วมพวกเขาและรายงานเกี่ยวกับนักแสดงด้วย

องก์ที่สาม

คลอดิอุสถามกิลเดนสเติร์นว่าเขารู้เหตุผลของความบ้าคลั่งของแฮมเล็ตหรือไม่

ร่วมกับพระราชินีและโปโลเนียส พวกเขาตัดสินใจที่จะจัดการประชุมระหว่างแฮมเล็ตและโอฟีเลียเพื่อทำความเข้าใจว่าเขาจะคลั่งไคล้เพราะรักเธอหรือไม่

ในการกระทำนี้ Hamlet ได้กล่าวถึงบทพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมของเขาว่า "จะเป็นหรือไม่เป็น" การเล่าซ้ำจะไม่สื่อถึงสาระสำคัญทั้งหมดของบทพูดคนเดียว เราแนะนำให้อ่านด้วยตัวเอง

เจ้าชายกำลังเจรจาบางอย่างกับนักแสดง

การแสดงเริ่มขึ้น นักแสดงแสดงให้เห็นถึงราชาและราชินี แฮมเล็ตขอให้เล่นบทละคร การเล่าเหตุการณ์ล่าสุดให้กับนักแสดงโดยสังเขปทำให้พวกเขาได้แสดงสถานการณ์การเสียชีวิตของพ่อของแฮมเล็ตบนเวที กษัตริย์ผล็อยหลับไปในสวน ถูกวางยาพิษ และผู้กระทำผิดได้รับความไว้วางใจจากราชินี คลอดิอุสไม่สามารถยืนดูการแสดงดังกล่าวได้ และสั่งให้หยุดการแสดง พวกเขาออกไปพร้อมกับราชินี

Guildenstern บอก Hamlet ว่าแม่ของเขาขอให้พูดกับเธอ

Claudius แจ้ง Rosencrantz และ Guildenstern ว่าเขาต้องการส่งเจ้าชายไปอังกฤษ

Polonius ซ่อนตัวอยู่หลังม่านในห้องของเกอร์ทรูดและรอแฮมเล็ต ในระหว่างการสนทนา วิญญาณของพ่อของเขาปรากฏต่อเจ้าชายและขอให้เขาไม่ทำให้แม่ของเขาหวาดกลัวด้วยพฤติกรรมของเขา แต่ให้มุ่งไปที่การแก้แค้น

แฮมเล็ตฟาดม่านอันหนาทึบด้วยดาบของเขาและฆ่าโปโลเนียสโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเปิดเผยความลับที่น่ากลัวเกี่ยวกับการตายของพ่อให้แม่ฟัง

องก์ที่สี่

ฉากที่สี่ของโศกนาฏกรรมเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าเศร้า ดูเหมือนว่าสำหรับคนอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ เจ้าชายแฮมเล็ต (การเล่าขานถึงองก์ 4 สั้น ๆ จะให้คำอธิบายที่แม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการกระทำของเขา)

Rosencrantz และ Guildenstern ถาม Hamlet ว่าร่างของ Polonius อยู่ที่ไหน เจ้าชายไม่ได้บอกพวกเขาโดยกล่าวหาว่าข้าราชบริพารแสวงหาเพียงเอกสิทธิ์และความโปรดปรานของกษัตริย์เท่านั้น

โอฟีเลียถูกพาไปหาราชินี หญิงสาวคลั่งไคล้จากประสบการณ์ Laertes กลับมาอย่างลับๆ เขากับกลุ่มคนที่สนับสนุนเขา ทำลายผู้คุมและพยายามสร้างปราสาท

Horatio ได้รับจดหมายจาก Hamlet ซึ่งบอกว่าเรือที่เขาแล่นไปนั้นถูกโจรสลัดจับ เจ้าชายเป็นนักโทษของพวกเขา

พระราชาทรงบอกแลร์เตสผู้พยายามล้างแค้นผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของเขา โดยหวังว่าแลร์เตสจะสังหารแฮมเล็ต

ได้ข่าวถึงพระราชินีว่าโอฟีเลียสิ้นพระชนม์แล้ว เธอจมน้ำตายในแม่น้ำ

องก์ที่ห้า

มีการอธิบายการสนทนาระหว่างผู้ขุดหลุมฝังศพสองคน พวกเขาพิจารณาว่าโอฟีเลียฆ่าตัวตายและประณามเธอ

ที่งานศพของ Ophelia Laertes โยนตัวเองลงไปในหลุม แฮมเล็ตก็กระโดดไปที่นั่นด้วยความทุกข์ทรมานจากการตายของอดีตคู่รักของเขาอย่างจริงใจ

หลังจาก Laertes และ Hamlet ไปดวลกัน พวกเขาทำร้ายกัน ราชินีหยิบถ้วยสำหรับแฮมเล็ตจากคลอดิอุสแล้วดื่ม ถ้วยวางยาพิษ เกอร์ทรูดตาย อาวุธที่ Claudius เตรียมไว้ก็ถูกวางยาพิษเช่นกัน ทั้ง Hamlet และ Laertes รู้สึกถึงผลของพิษแล้ว แฮมเล็ตฆ่าคลาวเดียสด้วยดาบเล่มเดียวกัน โฮราชิโอเอื้อมมือไปหยิบแก้วพิษ แต่แฮมเล็ตขอให้เขาหยุดเพื่อเปิดเผยความลับทั้งหมดและล้างชื่อของเขา ฟอร์ทินบราสเรียนรู้ความจริงและสั่งให้ฝังแฮมเล็ตอย่างมีเกียรติ

ทำไมต้องอ่านการเล่าเรื่องสั้นเรื่อง "Hamlet"?

คำถามนี้มักทำให้เด็กนักเรียนสมัยใหม่กังวล เริ่มต้นด้วยคำถาม มันไม่ได้ตั้งค่าไว้อย่างถูกต้องนัก เนื่องจาก "Hamlet" ไม่ใช่เรื่องราว ประเภทของมันเป็นโศกนาฏกรรม

ธีมหลักคือธีมของการแก้แค้น มันอาจจะดูไม่เกี่ยวข้อง แต่สาระสำคัญของมันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง อันที่จริง หัวข้อย่อยจำนวนมากเกี่ยวพันกันใน Hamlet: ความภักดี ความรัก มิตรภาพ เกียรติยศและหน้าที่ เป็นการยากที่จะหาคนที่ไม่แยแสหลังจากอ่านโศกนาฏกรรม อีกเหตุผลหนึ่งที่ควรอ่านงานอมตะนี้คือบทพูดคนเดียวของแฮมเล็ต "จะเป็นหรือไม่เป็น" มีผู้พูดหลายพันครั้ง นี่คือคำถามและคำตอบที่ไม่เคยสูญเสียความคมชัดหลังจากผ่านไปเกือบห้าศตวรรษ ทั้งหมด ระบายสีตามอารมณ์น่าเสียดายที่ผลงานจะไม่บอกเล่าสั้น ๆ เช็คสเปียร์สร้างแฮมเล็ตบนพื้นฐานของตำนาน แต่โศกนาฏกรรมของเขาขยายวงออกไปและกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของโลก

การเขียน

ดูเหมือนชัดเจน: ฉากคือ Elsinore ที่นั่งของกษัตริย์เดนมาร์ก เนื้อหาของบทละครเน้นย้ำว่าทุกอย่างเกิดขึ้นในเดนมาร์กในช่วงเวลาที่ห่างไกลเมื่อพิชิตส่วนหนึ่งของอังกฤษและกษัตริย์อังกฤษกลายเป็นสาขาของมงกุฏแห่งเดนมาร์ก แต่ผู้อ่านรู้สึกว่า ยกเว้นการอ้างอิงถึงเดนมาร์ก โศกนาฏกรรมครั้งนี้ไม่มีเรื่องเดนมาร์กโดยเฉพาะ เช็คสเปียร์จงใจนำการกระทำนี้ให้ใกล้เคียงกับแนวคิดของผู้ชมในโรงละครของเขามากขึ้น ไม่น่าแปลกใจที่เกอเธ่ตั้งข้อสังเกตว่าไม่ว่าการแสดงละครของเชคสเปียร์จะเกิดขึ้นที่ใด เรามักจะมี "อังกฤษถูกน้ำทะเลซัด" และชาวโรมันของเชกสเปียร์ไม่ใช่ชาวโรมันมากเท่ากับชาวอังกฤษ

ความประทับใจนั้นชัดเจนและเกอเธ่อธิบายว่า: วีรบุรุษของเช็คสเปียร์เป็นคนแรก ศิลปินจับความเป็นสากลในวีรบุรุษได้อย่างละเอียดและแม่นยำซึ่งเขาดึงมาจากประวัติศาสตร์โรมัน, เทพนิยายสแกนดิเนเวียและเรื่องสั้นของอิตาลีที่มีข้อยกเว้นที่หายากฉากนี้ถูกรับรู้ในลักษณะทั่วไป ในโรงละครของเชคสเปียร์นั้นมีความโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งการแสดงนั้นไม่มีฉากและนักแสดงก็เล่นในชุดสมัยใหม่

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อไหร่? ในยุคก่อนคริสต์ศักราชของ Amleth ในตำนานหรือในยุคของเช็คสเปียร์? เมื่อรู้ว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรในบทละครของเช็คสเปียร์กับสถานที่ดำเนินการ เราก็พร้อมที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาของการดำเนินการแล้ว มันเป็นตอนนี้และเสมอ ดังนั้นจึงไม่ต่างอะไรกับฉากที่พวกเขาจะจัดให้กับ Hamlet ในโรงละคร เขาเล่นเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในยุคกลาง ระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในวิกผมและรถถังของศตวรรษที่ 18 ในชุดเสื้อคลุมและเครื่องแบบ ในชุดสมัยของเรา สาระสำคัญของโศกนาฏกรรมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ระยะเวลาของการแสดงในบทละครของเชคสเปียร์แตกต่างกันไปจากหลายปี เช่น ใน The Winter's Tale ซึ่งเวลาสิบหกปีผ่านไประหว่างสามองก์แรกและองก์ที่สี่และห้าสุดท้าย จนถึงวันหนึ่ง เช่นเดียวกับใน The Tempest

และเหตุการณ์ในแฮมเล็ตใช้เวลานานเท่าไหร่? การวิเคราะห์การกระทำและข้อสังเกตของตัวละครมีดังนี้

* ฉากแรกของฉากแรกเริ่มประมาณเที่ยงคืน เมื่อผีปรากฏ และสิ้นสุดตอนรุ่งสาง
* ฉากที่สอง - ในวัง - เกิดขึ้นในตอนเช้าหรือตอนกลางวัน

* ที่สาม - ออก Laertes - ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน นี้ครอบคลุมหนึ่งวัน
* ฉากที่สี่และห้าของฉากแรกเกิดขึ้นตอนเที่ยงคืน เมื่อแฮมเล็ตพบกับผี ด้วยแวบแรกแห่งรุ่งอรุณ เมื่อไก่ขัน เหตุการณ์นี้จะจบลง
* สองวันนี้ตรงกับเดือนมีนาคม

จากนั้นมีช่วงพักยาวสองเดือน และฉากใหม่ของละครเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ส่ง Reyialdo ไปยังฝรั่งเศส, เรื่องราวของ Ophelia เกี่ยวกับความบ้าคลั่งของ Hamlet, การกลับมาของเอกอัครราชทูตจากนอร์เวย์, ข้อความของ Polonius ถึงกษัตริย์เกี่ยวกับสาเหตุของความบ้าคลั่งของเจ้าชาย, การมาถึงของ Rosencrantz และ Guildenstern ในเดนมาร์ก, การพบปะกับ Hamlet การมาถึงของนักแสดงที่หลงทาง ในเอลซินอร์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเดียว

วันรุ่งขึ้นมาทันทีโดยไม่หยุดพัก พวกเขายังเต็มไปด้วยเหตุการณ์: การประชุมของ Hamlet กับ Ophelia, การบรรยายของ Hamlet ให้กับนักแสดงก่อนการแสดง, การแสดง The Murder of Gonzago, คำอธิษฐานของกษัตริย์และ Hamlet ปฏิเสธที่จะฆ่าเขาในขณะนั้น, การสนทนาของเจ้าชายกับแม่ของเขา, การสังหารโปโลเนียส การค้นหาร่างของเขา การจับกุมของแฮมเล็ต และการตัดสินใจของกษัตริย์ที่จะส่งเขาไปอังกฤษ ครอบครองสี่ฉากในองก์ที่สามและสามฉากแรกขององก์ที่สี่

การจากไปของแฮมเล็ตในอังกฤษเกิดขึ้น ในวันรุ่งขึ้น เป็นครั้งที่ห้าติดต่อกัน ระยะเวลาของช่วงพักใหม่นั้นยากต่อการกำหนด ในระหว่างนั้น ข่าวการเสียชีวิตของ Polonius ถึงฝรั่งเศส Laertes กลับไปที่ Dacia และ Hamlet ที่กำลังแล่นเรือไปอังกฤษพบกับโจรสลัดที่ช่วยเขากลับไปที่ Elsinore เหตุการณ์สุดท้ายใช้เวลาสองวัน

ในวันที่หกสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น: ความบ้าคลั่งของ Ophelia, การบุกโจมตีพระราชวังโดย Laertes, ข่าวสารของลูกเรือเกี่ยวกับการกลับมาของ Hamlet สู่เดนมาร์ก, การสมคบคิดของ Claudius กับ Laertes ต่อเจ้าชาย, การตายของ Ophelia วันที่เจ็ด - กิจกรรมที่สุสาน: การสนทนาของแฮมเล็ตกับผู้ฝังศพคนแรก งานศพของโอฟีเลีย การต่อสู้ของเจ้าชายกับแลร์เตส

ผีปรากฏตัวในเดือนมีนาคม สองเดือนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ คำถามก็เกิดขึ้น: ใครวางยาพิษเขา Claudius? จากการคำนวณเวลาซึ่งตามมาจากสถานการณ์ที่เราทราบ ปรากฎว่าคนร้ายได้ก่อขึ้นในเดือนมกราคม แต่เราได้ยินจากพระวิญญาณว่าเกิดขึ้นขณะที่พระองค์กำลัง "หลับอยู่ในสวน" ในช่วงเวลานี้ของปีพวกเขาไม่ได้นอนอยู่ในสวน เป็นไปได้ที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราหยุดโดยเจตนา เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าในละครของเชคสเปียร์จำนวนหนึ่งมีการนับเวลาซ้ำซ้อน ในอีกด้านหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ที่พรรณนาใช้เวลานาน - เดือน, ปี; ในทางกลับกัน การกระทำของ Pieces เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนเราไม่มีเวลาติดตามเวลา และดูเหมือนว่าเราจะดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องหรือแทบไม่หยุดเลย เช็คสเปียร์ไม่มีความถูกต้องและสม่ำเสมอของเวลา อะไรที่อธิบายความประมาทเลินเล่อแบบนี้ได้ จะมีการหารือเพิ่มเติม

งานเขียนอื่นๆ เกี่ยวกับงานนี้

นิรันดร์ของปัญหาโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ประวัติความเป็นมาของการสร้างโศกนาฏกรรมโดย W. Shakespeare "Hamlet" โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" "เป็นหรือไม่เป็น?" - คำถามหลักของละครเรื่อง "Hamlet" โดย W. Shakespeare แฮมเล็ตคือฮีโร่ในอุดมคติในยุคของเขา ปัญหาความดีและความชั่วในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" Hamlet รัก Ophelia หรือไม่? บทพูดคนเดียว "จะเป็นหรือไม่เป็น" - จุดสูงสุดของความคิดและความสงสัยของ Hamlet ปัญหาการเลือกในโศกนาฏกรรมของ William Shakespeare "Hamlet" ลักษณะของภาพของเกอร์ทรูดในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" ลักษณะของภาพ Polonius ในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "Hamlet" บุคลิกของแฮมเล็ต ลักษณะของภาพของ Laertes ในโศกนาฏกรรมของ Shakespeare "Hamlet" โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" (1600-1601) ความดีและความชั่วในหมู่บ้านของเช็คสเปียร์ โศกนาฏกรรมชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ (ตามโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare "Hamlet") "Hamlet": ปัญหาของฮีโร่และประเภท Hamlet ในฐานะผู้ถือความคิดเห็นอกเห็นใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ภาพลักษณ์ของแฮมเล็ตน่าเศร้าหรือไม่? อะไรคือโศกนาฏกรรมของ Ophelia "แฮมเล็ต" ผลงานละครระดับโลกเรื่องหนึ่ง โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ความขัดแย้งของโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" Hamlet ใกล้ตัวเราแค่ไหนวันนี้ ภาพหลักของโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare "Hamlet" ภาพสะท้อนของฉันเกี่ยวกับภาพของ Pechorin และ Hamlet ปัญหาการเลือกในโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ลักษณะของภาพ Claudius ในโศกนาฏกรรมของ Shakespeare "Hamlet" \"เขาเป็นผู้ชาย - ผู้ชายในทุกสิ่ง ฉันจะไม่พบกับเขาอีกต่อไป\" (ตามโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ \"แฮมเล็ต\") แฮมเล็ต - คนที่เผชิญหน้ากับอนาคต โศกนาฏกรรมชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ ตำนานของแฮมเล็ตจากพงศาวดารเดนมาร์กและการคิดใหม่โดยเชคสเปียร์ ภาพโรมันเดนมาร์กของเงา Horatio ของ Hamlet “เจ้าชายแฮมเล็ตแห่งเดนมาร์ก” งานศิลปะและอัจฉริยะของมนุษย์ งานของเช็คสเปียร์โดดเด่นด้วยขนาด - ความสนใจและขอบเขตความคิดที่กว้างเป็นพิเศษ โศกนาฏกรรมบทกวี "แฮมเล็ต" ผ่านกระจกมองของเจ้าชายแฮมเล็ตอีกโลกหนึ่งในโศกนาฏกรรม โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" และแรงจูงใจทางปรัชญาและศีลธรรม แฮมเล็ตคือความร่วมสมัยของเรา โลกนี้ของ "แฮมเล็ต" ความหมายของตัวละครรอง การเรียนรู้องค์ประกอบที่น่าทึ่งของโศกนาฏกรรม "Hamlet" ภาพแฮมเล็ต ข้อสังเกตเบื้องต้น ความท้าทายที่โยนไปทั่วโลก (ตามโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare "Hamlet") "แฮมเล็ต" โศกนาฏกรรมของพระเอก แฮมเล็ตและแนวคิดเรื่องเกียรติยศอันสูงส่งของเขา หมู่บ้านเวทีและหมู่บ้านภายใน ความลับของแฮมเล็ตสำหรับเราคืออะไร ใบหน้าที่มองไม่เห็นของโศกนาฏกรรม พ่อของแฮมเล็ต

เพื่อน ๆ ถ้าคุณไม่มีโอกาสอ่านโศกนาฏกรรมของ William Shakespeare "Hamlet" ดูวิดีโอนี้ นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการแก้แค้นและอื่น ๆ ชื่อเต็ม: เรื่องราวโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก เช็คสเปียร์เขียนบทละครเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในเดนมาร์ก ละครประกอบด้วยห้าการกระทำ ดังนั้น… เมืองเอลซินอร์ ลองนึกภาพจตุรัสหน้าปราสาท เที่ยงคืน ยามคือเจ้าหน้าที่เบอร์นาร์โดและมาร์เซลลัส Horatio เข้าใกล้พวกเขา นี่คือนักวิทยาศาสตร์ เพื่อนของเจ้าชายแฮมเล็ต Horatio มาเพื่อตรวจสอบข่าวลือที่ว่าเงาของกษัตริย์ที่ถูกสังหาร พ่อของ Hamlet ปรากฏขึ้นในเวลากลางคืน Horatio ไม่เชื่อเรื่องไร้สาระนี้ แต่เขามา (อีกอย่าง ชื่อของราชาที่ถูกฆ่าก็คือแฮมเล็ต) ไม่นานผีก็ปรากฏตัวขึ้น Horatio ยอมรับว่าเขาเป็นราชา ฉันพยายามจะคุยกับเขา แต่ผีเงียบแล้วก็จากไป Horatio บอก Marcellus เกี่ยวกับการที่กษัตริย์ขึ้นเป็นกษัตริย์ กาลครั้งหนึ่ง กษัตริย์นอร์เวย์ฟอร์ทินบราสท้าให้กษัตริย์เดนมาร์กทำศึก กษัตริย์เดนมาร์กได้รับชัยชนะ และหลังจากนั้นดินแดนทั้งหมดของ Fortinbras ก็ตกเป็นของกษัตริย์แฮมเล็ต เฉพาะตอนนี้ลูกชายของ Fortinbras (เช่นเคยคือ Fortinbras) ได้รวบรวมกองกำลังชาวนอร์เวย์เพื่อคืนดินแดนเหล่านี้ - ความจริงที่ว่าผีปรากฏตัว - Horatio กล่าว - ด้วยเหตุผลที่ดี ดูเหมือนสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น ฉันจะบอกแฮมเล็ตเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางทีผีจะคุยกับเขา ในปราสาท กษัตริย์องค์ใหม่ชื่อคลอดิอุสในที่ประชุมกล่าวว่าเขาได้เอาภรรยาหม้ายของกษัตริย์ที่สิ้นพระชนม์ซึ่งเป็นพี่ชายของเขาเป็นภรรยาของเขา เขายังสั่งให้นำจดหมายถึงกษัตริย์นอร์เวย์ ลุงของ Fortinbras ซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับความก้าวร้าวของหลานชายของเขา ลูกชายของขุนนาง Polonius Laertes ขออนุญาตจากกษัตริย์ให้กลับไปฝรั่งเศส ท้ายที่สุดเขามาที่พิธีราชาภิเษกและตอนนี้ต้องการจากไป พระราชาทรงอนุญาต แฮมเล็ตก็อยู่ในที่ประชุมด้วย มันมืดกว่าเมฆ สิ่งที่ไม่สามารถพูดเกี่ยวกับแม่ของเขา - ราชินีเกอร์ทรูด เธอลืมเรื่องการตายของสามีไปเสียแล้ว - ตอนนี้เธอมีสามีใหม่แล้ว “แฮมเล็ต หยุดไว้ทุกข์ได้แล้ว” พระราชาตรัส “น่ายกย่องมาก แต่นั่นก็เพียงพอแล้ว กรุณาอยู่กับเรา ไม่ต้องกลับไปเรียนที่เยอรมัน ราชินียังขอให้ลูกชายของเธออยู่ แฮมเล็ตตกลง เมื่อเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาเริ่มคิดว่าแม่ของเขาทำตัวแย่มากเมื่อเธอแต่งงานเร็วขนาดนี้ เพียงหนึ่งเดือนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ Horatio เข้าหาแฮมเล็ต - ฉันอยู่ที่นี่ ... ฉันเห็นพ่อของคุณตอนกลางคืน - พ่อของฉัน? ตอนกลางคืน? แน่นอน? - ใช่ฉันแน่ใจ. และโฮราชิโอก็บอกทุกอย่าง จากนั้นแฮมเล็ตก็บอกว่าคืนนี้เขาจะคอยเฝ้าพ่อของเขาเช่นกัน และเขาขอให้ Horatio และผู้คุมไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด ในระหว่างนี้ แลร์เตสจากไป ได้ให้คำแนะนำแก่โอฟีเลียน้องสาวของเขา เขาบอกเธอว่าอย่าปล่อยให้แฮมเล็ตอยู่ใกล้เธอซึ่งติดอยู่กับเธอในทุกวิถีทาง Polonius พ่อของพวกเขาพูดแบบเดียวกันกับลูกสาวของเขา ตอนเที่ยงคืน แฮมเล็ต โฮราชิโอ และผู้พิทักษ์มาร์เซลลัสยืนอยู่ตรงที่ผีปรากฏตัว และในไม่ช้าเขาก็ปรากฏตัวขึ้น - พ่อบอกฉันทำไมคุณมาหาเรา เจ้าชายถาม ผีกวักมือเรียกแฮมเล็ตให้ตามเขาไปเพื่อบอกอะไรบางอย่างกับเขาเป็นการส่วนตัว พวกนั้นห้ามเจ้าชายไม่ให้ตามผี แต่แฮมเล็ตก็ยังไปอยู่ดี - ดังนั้น ลูกชาย พวกเขาฆ่าฉัน คุณต้องแก้แค้นให้ฉัน ก็เป็นที่ชัดเจน? - พวกเขาถูกฆ่าอย่างไร? - ใช่ แค่นั้นแหละ เวอร์ชันทางการคือฉันถูกงูต่อยขณะนอนหลับอยู่ในสวน แต่งูที่แท้จริงคือพี่ชายของฉัน ลุงของคุณ ขณะที่ฉันนอนหลับ เขาเทน้ำเฮนเบนเข้าหูของฉัน ดังนั้นลูกชายของฉัน แก้แค้นฉัน อย่าเพิ่งแตะต้องแม่ของคุณ เริ่มสว่างขึ้นแล้ว ผีบอกลาแล้วจากไป Horatio และ Marcellus เข้าหาแฮมเล็ต ฉันมีคำขอ ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ในวันนี้ - แน่นอน ไม่มีปัญหา เราจะเงียบ ที่ปรึกษากษัตริย์ Polonius มอบจดหมายและเงินให้คนใช้แก่บุตรชายของ Laertes - ไปปารีส ดูว่าลูกชายของคุณไปทำอะไรที่นั่น เพียงเพื่อให้เขาไม่รู้เกี่ยวกับคุณ โดยทั่วไปให้ติดตามเขา คนใช้จากไปและลูกสาวโอฟีเลียก็ปรากฏตัวขึ้น เธอบอกว่าเธอเพิ่งเห็นแฮมเล็ต - พ่อเขาไม่ได้เป็นอย่างนั้น ดูเหมือนโรคจิต ฉันกลัว. “ฉันคงคลั่งไคล้รักคุณเข้าแล้ว” ฉันจะบอกกษัตริย์ ระหว่างนั้น กษัตริย์และราชินีได้เรียกโรเซนแครนซ์และกิลเดนสเติร์น อดีตเพื่อนของแฮมเล็ต “ท่านทั้งหลาย” พระราชาตรัส “มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแฮมเล็ตเมื่อเร็วๆ นี้ เขากลายเป็นคนแปลก กรุณาถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น บางทีเราสามารถช่วยเขาได้ พวกออกไปแล้ว Polonius ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาบอกกษัตริย์ว่าเขารู้เหตุผลของพฤติกรรมแปลก ๆ ของแฮมเล็ต - มันมาจากความรัก เขารักโอฟีเลียของฉัน แต่เธอไม่ยอมรับความรักของเขา ระหว่างนั้น เอกอัครราชทูตจากนอร์เวย์ก็กลับมา โดยบอกว่ากษัตริย์ได้ควบคุมสถานการณ์แล้ว และฟอร์ทินบราก็ไม่เป็นอันตรายอีกต่อไป - ตอนนี้พวกเขากำลังจะไปโปแลนด์เพื่อทำสงคราม พวกเขาต้องต่อสู้กับใครบางคน ทูตจากไป Polonius หยิบจดหมายรักของ Hamlet ซึ่ง Ophelia มอบให้เขาและอ่านให้กษัตริย์ฟัง “เพื่อที่จะดูตัวเราเอง เราจะนัดพบพวกเขา และเราจะซ่อนและแอบฟังเอง” โปโลเนียสแนะนำ (เพื่อน ๆ ตอนนี้ฉันจะบอกคุณบางอย่างที่พวกเขาไม่น่าจะบอกคุณที่โรงเรียน) โดยทั่วไปแล้ว Polonius เพิ่มเติมพบกับ Hamlet ซึ่งเดินไปรอบ ๆ ปราสาทอย่างไร้จุดหมาย เขาถามเจ้าชายว่าเขาจำเขาได้ไหม - ใช่ คุณเป็นคนขายปลา - แฮมเล็ตตอบ (แล้วคนขายปลาล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว Polonius เป็นขุนนาง แต่ทุกอย่างเข้าที่เข้าทางถ้าคุณใช้บทละครต้นฉบับ ที่นั่นมีคำว่า "คนขายปลา" เคล็ดลับคือในสมัยของเช็คสเปียร์คำว่า "แมงดา" เหล่านั้น. แฮมเล็ตบอกกับโปโลเนียสว่าเขาเป็นแมงดา และตอนนี้ลองคิดดูว่าเหตุใด Ophelia จึงเริ่มปฏิเสธการเกี้ยวพาราสีของ Hamlet อย่างกะทันหันเพราะก่อนงานแต่งงานของกษัตริย์องค์ใหม่เธอไม่ได้ปฏิเสธเขา ความจริงก็คือตอนนี้แฮมเล็ตไม่ได้ทำงาน ก่อนหน้านี้เขาเป็นทายาทคือ ราชาในอนาคต และตอนนี้เขาไม่ใช่ใคร และโอฟีเลียก็ไม่ต้องการคนโกงแบบนี้ เข้าใจสิ่งนี้และ Polonius ซึ่งตอนนี้กำลังพยายามห้ามไม่ให้ Ophelia พบกับ Hamlet และเขาไม่ได้ทำมาก่อน เหล่านั้น. Ophelia ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสา แต่เป็นผู้หญิงที่ก้าวหน้า) (เอาล่ะเพื่อนกลับไปเล่น) Rosencrantz และ Guildenstern เข้าหา Hamlet เขาดีใจที่ได้พบเพื่อนเก่าและในขณะเดียวกันก็ประหลาดใจ - พวกคุณลืมอะไรในหลุมนี้? ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? - ไปเที่ยว. - ตัวคุณเอง? โดยไม่ต้องบังคับ? เยี่ยมชม? อืม ... - ใช่คุณพูดถูก เราถูกส่งไปหาคุณโดยกษัตริย์และราชินี พวกเขายังเสริมอีกว่าระหว่างทางพวกเขาเห็นนักแสดงที่จะไปเอลซินอร์ แฮมเล็ตสนใจ เมื่อนักแสดงมาถึง แฮมเล็ตก็ทักทายพวกเขาด้วยความยินดี เขาตกลงว่าพรุ่งนี้นักแสดงจะเล่นบทหนึ่งเกี่ยวกับการฆาตกรรม และในนั้น นักแสดงจะเปลี่ยนคำพูดเล็กน้อยตามที่แฮมเล็ตจะมอบให้พวกเขา - ไม่มีปัญหา ไปกันเถอะ แฮมเล็ตถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาคิดว่าเขาทำตัวเหมือนผู้หญิง ท้ายที่สุดเขาไม่สามารถล้างแค้นการตายของพ่อได้ เขาตัดสินใจว่านักแสดงจะแสดงฉากฆาตกรรมพ่อของเขาในวันพรุ่งนี้ต่อหน้ากษัตริย์และตัวเขาเองจะเฝ้าดูปฏิกิริยาของลุงของเขาแล้วเขาจะเข้าใจทุกอย่าง - ลุงมีความผิดหรือไม่ เพราะฉันไม่เชื่อคำพูดของผี 100% ท้ายที่สุดแล้ว ผีอาจเป็นผู้ส่งสารของมารก็ได้ เราต้องการหลักฐาน วันถัดไป. ที่ปราสาท กษัตริย์ถาม Rosencrantz และ Guildenstern ว่าพวกเขาได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับ Hamlet หรือไม่ - ไม่ เขาเงียบ แต่แล้วนักแสดงก็มาถึง Hamlet พอใจกับพวกเขามาก พวกเขาจะแสดงคืนนี้ พวกนั้นไปแล้ว กษัตริย์ตรัสกับราชินีว่าอีกไม่นานแฮมเล็ตจะพบกับโอฟีเลียที่นี่ แล้วพวกเขาก็คงจะรู้ดีกว่าว่าเจ้าชายมีพระทัยอย่างไร เหลือแต่โอฟีเลีย (แล้วแฮมเล็ตก็ปรากฏตัวพร้อมกับบทพูดคนเดียวที่โด่งดังของเขาว่า “จะเป็นหรือไม่เป็น นั่นคือคำถาม”) เขาคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไป เขาไม่แน่ใจในตัวเองมากจนเขาสงสัยอยู่ตลอดเวลา เขาคิดว่าจะทิ้งทุกสิ่งไว้อย่างที่เป็นอยู่ หรือเพื่อรวบรวมความกล้าและแก้แค้นกษัตริย์ หรืออาจจะดีกว่าที่จะตายแล้วทุกอย่างก็เหมือนเดิม แล้วก็มีโอฟีเลีย แฮมเล็ตบอกให้เธอไปที่วัดเพื่อไม่ให้เกิดคนบาป - หรือแต่งงานกับคนโง่ คนฉลาดจะไม่ตกหลุมรักคุณ หมู่บ้านใบ. โอเฟเลียยืนขึ้นและไม่เข้าใจว่ามันเพิ่งเกิดขึ้น - เขาคงเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ แต่ก่อนเขารักฉันมาก เธอคิด กษัตริย์และโปโลเนียสที่ได้ยินการสนทนาระหว่างแฮมเล็ตกับโอฟีเลียก็เข้ามาใกล้ - มีความรักแบบไหน? กษัตริย์กล่าว “แฮมเล็ตมีอย่างอื่นอยู่ในหัวของเขา และเขาไม่ได้บ้า โอเค... ไม่เป็นไร ฉันจะส่งเขาไปอังกฤษ เก็บส่วย. Polonius กล่าวว่าหลังจากการแสดงของนักแสดงแล้ว เขาจะจัดให้มีการพบปะระหว่างเจ้าชายและราชินี จากนั้นเขาจะได้ยินการสนทนาของพวกเขา เขายังคงเชื่อว่าแฮมเล็ตเป็นแบบนี้เพราะความรักที่ไม่สมหวัง หลังจากนั้นไม่นาน แฮมเล็ตก็บอกนักแสดงว่าพวกเขาควรเล่นในการแสดงตอนเย็นอย่างไร จากนั้นเขาก็โทรหา Horatio และบอกเขาในระหว่างการแสดงให้คอยติดตามปฏิกิริยาของกษัตริย์อย่างรอบคอบ - ฉันจะดูด้วย จากนั้นเราจะแบ่งปันความประทับใจของเรา การแสดงเริ่มต้นขึ้น ทุกคนมา: ราชา ราชินี โพโลเนียส โอฟีเลีย และคนอื่นๆ นักแสดงเล่นฉากวางยาพิษของกษัตริย์ แฮมเล็ตแสดงความคิดเห็นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที กษัตริย์กำลังป่วย ทุกคนแยกย้ายกันไปยกเว้นแฮมเล็ตและโฮราชิโอ พวกเขาเชื่อมั่นในความผิดของกษัตริย์ โพโลเนียสมาแล้ว เขาบอกว่าแฮมเล็ตกำลังโทรหาแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน พระราชาทรงบอก Rosencrantz และ Guildenstern ว่าเขาจะส่ง Hamlet กับพวกเขาไปยังอังกฤษพร้อมจดหมายสำคัญ พวกออกไป Polonius เข้าหากษัตริย์ “แฮมเล็ตไปหาราชินี” เขากล่าว - ฉันจะไปยืนอยู่หลังพรมเพื่อแอบฟังการสนทนาของพวกเขา กษัตริย์ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับความบาปของเขา - ภราดรภาพ เขาคุกเข่าลงและเริ่มอธิษฐาน ในเวลานี้ แฮมเล็ตเดินผ่านเขาไป ซึ่งกำลังจะไปหาแม่ของเขา คิดว่าเขาอาจจะฆ่ากษัตริย์ตอนนี้ “ไม่ มันไม่ดีระหว่างการอธิษฐาน อีกครั้งฉันจะเติมให้เต็ม” เจ้าชายตัดสินใจ ในห้องนอนของเธอ ราชินีสื่อสารกับโปโลเนียส จากนั้นเขาก็ซ่อนตัวอยู่หลังพรม แฮมเล็ตเข้ามา: - แม่ เกิดอะไรขึ้น? ด่าพ่อทำไม ทำไมคุณถึงดูถูกพ่อของคุณ? - คุณหน้าด้าน - คืออะไร. ราชินีตกใจกลัว คิดว่าลูกชายพร้อมที่จะแทงเธอแล้ว โพโลเนียสรีบเรียกทหารยามจากด้านหลังพรม จากนั้นแฮมเล็ตก็ชักดาบของเขาเจาะพรม และมีคนยืนอยู่ข้างหลังดาบด้วยดาบเล่มนั้น (เพื่อน ๆ พวกเขาจะบอกคุณที่โรงเรียนว่าแฮมเล็ตคิดว่ามีกษัตริย์อยู่หลังพรมว่าเขาต้องการจะฆ่ากษัตริย์ แต่กลับกลายเป็นว่าเขาฆ่าโปโลเนียส แต่เราจำได้ว่าเมื่อแฮมเล็ตไปหาแม่ของเขา เขาเห็นพระราชาผู้สวดอ้อนวอนแล้วเขาก็สามารถฆ่าเขาได้ แต่เขาไม่ได้ และเป็นที่สงสัยมากว่าในขณะที่แฮมเล็ตกำลังพูดกับแม่ของเขา กษัตริย์ก็เข้าไปในห้องนอนของเธออย่างเงียบ ๆ และยืนอยู่หลังพรม และทันใดนั้นแฮมเล็ตก็จู่ ๆ อยากจะฆ่าเขา... อย่างไร้เหตุผล โดยทั่วไป ให้คิดเอาเองว่าแฮมเล็ตกำลังคิดอะไรอยู่) แฮมเล็ตบอกแม่ของเขาทุกอย่างที่เขาคิดเกี่ยวกับการกระทำของเธอ แล้วผีก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง แต่ราชินีไม่เห็นเขา ขณะที่แฮมเล็ตกำลังคุยกับผี แม่คิดว่าลูกชายบ้าไปแล้ว “ลูกเอ๋ย อยู่กับแม่ของเจ้าง่ายๆ” ผีบอก - เพียงพอ. - เอาล่ะ ... แม่พวกเขาส่งฉันไปอังกฤษ พวกเขาคงอยากจะฆ่า แต่ไม่มีอะไร ฉันพร้อมแล้ว มาดูกันว่าใครชนะ แฮมเล็ตสงบสติอารมณ์และจากไป เขานำร่างของโปโลเนียสไปด้วย ราชินีบอกกษัตริย์เกี่ยวกับการพบกับแฮมเล็ต - อย่างน้อยเขาก็ยังไม่ฆ่าเรา ฉันจะส่งไปอังกฤษ Rosencrantz และ Guildenstern ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ให้จัดการกับศพของ Polonius พวกเขาไปที่แฮมเล็ตและกลับมา - เราไม่พบศพ เจ้าชายได้ฝังไว้ที่ไหนสักแห่งแล้ว กษัตริย์เรียกแฮมเล็ต - โปโลเนียสอยู่ที่ไหน? - ตอนอาหารเย็น มีแต่เขาไม่กิน แต่พวกเขากินเขา - โปโลเนียสอยู่ที่ไหน? พระราชาตรัสถามอีกครั้ง - ในสวรรค์. - ชัดเจน. ไปอังกฤษ. เดี๋ยวนะ ไอ้โจ๊กเกอร์ แฮมเล็ตหายไป กษัตริย์มอบจดหมายให้ Rosencrantz และ Guildenstern และบอกให้พวกเขาติดตามแฮมเล็ตไปทุกที่ ในจดหมายฉบับนั้น คำสั่งให้ฆ่าแฮมเล็ต ในขณะเดียวกัน กองทหารนอร์เวย์ที่นำโดย Fortinbras กำลังเดินทัพผ่านเดนมาร์ก ไปโปแลนด์. พวกเขาอธิบายให้แฮมเล็ตฟังว่าทั้งหมดเป็นเพราะที่ดินผืนเล็กๆ - อะไรและสำหรับชิ้นนี้ที่จะต่อสู้? ฉันไม่เข้าใจ แฮมเล็ตกล่าว แล้วฉันก็คิดว่า ท้ายที่สุด Fortinbras มีเป้าหมายที่เขาจะไป และตัวเขาเองก็ไม่มีจุดประสงค์ และในปราสาท Horatio บอกราชินีเกี่ยวกับสุขภาพของ Ophelia - เธอแย่มาก ความกังวลเกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาพูดเรื่องไร้สาระบางอย่าง โอฟีเลียเข้ามา ราชาและราชินีไม่เข้าใจสิ่งที่เธอกำลังพูดถึง ใบโอฟีเลีย กษัตริย์ตรัสกับราชินีว่าลาเอเตส บุตรชายของโปโลนิอุสกลับมาจากปารีสแล้ว ผู้ชายคนนี้เชื่อข่าวลือที่ว่ากษัตริย์มีความผิดในการตายของพ่อของเขา คนธรรมดาสนับสนุนเขา พวกเขาต้องการเห็นเขาเป็นกษัตริย์ของพวกเขา จากนั้นทหาร Laertes ที่ติดอาวุธก็เข้ามา ตามด้วยผู้คน - ใครฆ่าพ่อของฉัน? เขาถามทันที “ไม่ใช่ฉัน” พระราชาตอบ Ophelia บ้าเข้ามา Laertes มองน้องสาวด้วยความเจ็บปวดในใจ ในขณะเดียวกัน จดหมายจากแฮมเล็ตก็ส่งถึง Horatio เจ้าชายเขียนว่าในทะเล เมื่อพวกเขาแล่นเรือ พวกเขาถูกโจรสลัดโจมตี ในระหว่างการต่อสู้ เขาเป็นนักโทษคนเดียวของโจรสลัด เขาได้รับการรักษาอย่างถูกต้อง แฮมเล็ตขอให้โฮราชิโอรีบไปส่งจดหมายที่แนบมากับกษัตริย์ กษัตริย์ทรงบอกกับ Laertes เป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบิดา - คุณเห็นไหม แฮมเล็ตต้องการฆ่าฉัน แต่เขาฆ่าพ่อคุณ ฉันจะประหารเขา แต่เจ้าชายเป็นที่รักของผู้คน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันส่งเขาไปอังกฤษ จดหมายสองฉบับถูกส่งไปยังกษัตริย์ ฉบับหนึ่งส่งถึงพระองค์ อีกฉบับหนึ่งส่งถึงพระราชินี กษัตริย์อ่านจดหมายของเขา: “ฉันเอง แฮมเล็ต ฉันกลับ. รอพรุ่งนี้" “แลร์เทส เจ้าต้องการล้างแค้นการตายของบิดาของเจ้าหรือไม่?” กษัตริย์ถาม - ต้องการ. - เอาล่ะ ไปกันเถอะ คุณรู้ว่าต้องทำอะไร ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นนักดาบที่ดี แลร์เตสสัญญาว่าเขาจะจัดการกับแฮมเล็ต นอกจากนี้เขาจะป้ายดาบด้วยพิษ รอยขีดข่วนเล็ก ๆ ก็เพียงพอสำหรับแฮมเล็ตที่จะตาย ราชินีวิ่งเข้ามาและรายงานว่าโอฟีเลียจมน้ำ - เธอกำลังเดินใกล้แม่น้ำและตกลงไปโดยไม่ตั้งใจ คนขุดหลุมศพสองคนกำลังคุยกันอยู่ที่สุสาน พวกเขาขุดหลุมให้โอฟีเลีย แฮมเล็ตและโฮราชิโอเข้าหาพวกเขา คนขุดหลุมศพขว้างกะโหลกของใครบางคนออกจากพื้น แฮมเล็ตหยิบมันขึ้นมา - แย่จัง แต่เมื่อผู้ชายคนนี้มีลิ้น เขาก็สามารถร้องเพลงได้ บางทีเขาอาจเป็นผู้มีอิทธิพล แฮมเล็ตถามว่าคนขุดหลุมศพกำลังขุดหาใครอยู่ - สำหรับคนที่เคยเป็นผู้หญิง คนขุดหลุมศพแสดงให้แฮมเล็ตเห็นหัวกะโหลกของอดีตควาย Yorick - ฉันรู้จักเขา - แฮมเล็ตพูดแล้วจับกะโหลกไว้ในมือ - เขาเป็นคนฉลาด เขาอุ้มฉันบนหลังของเขาตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก มีขบวนแห่ศพปรากฏขึ้นมาแต่ไกล แฮมเล็ตและโฮราชิโอเดินออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ราชา ราชินี แลร์เตส บริวารกำลังเดินอยู่ ต่อหน้าพวกเขาพวกเขาถือโลงศพพร้อมกับร่างของโอฟีเลีย ตัดสินโดยสิ่งที่เกิดขึ้นพวกเขาถือศพของการฆ่าตัวตาย พวกเขาไม่รู้ว่าโอฟีเลียอยู่ในโลงศพ นักบวชบอกว่าถ้ากษัตริย์ไม่เข้าไปแทรกแซง โอฟีเลียก็จะถูกฝังเป็นการฆ่าตัวตายในที่ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ แล้วแฮมเล็ตก็เข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดถึง Laertes กระโดดลงไปในหลุมศพเพื่อโอบกอดน้องสาวของเขาเป็นครั้งสุดท้าย และแฮมเล็ตก็กระโดดไปที่นั่นด้วย การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น พวกเขาถูกแยกออกจากกัน แฮมเล็ตบอกว่าเขารักโอฟีเลียไม่เหมือนใคร ทุกคนก็แยกย้ายกันไป ต่อมาในปราสาท แฮมเล็ตบอก Horatio ว่าเขาแอบเอาจดหมายจาก Rosencrantz และ Guildenstern บนเรือซึ่งพวกเขาพาไปอังกฤษได้อย่างไร - ฉันแกะผนึกและอ่านว่าฉันควรถูกประหารชีวิตเพราะฉันเป็นอันตรายต่อเดนมาร์กและอังกฤษ แบบนี้. - แล้วยังไงต่อ? โฮราชิโอถาม - ฉันเขียนจดหมายอีกฉบับ ลายมือสวย. ฉันมีตราประทับของพ่อกับฉัน ฉันเขียนว่าผู้ถือจดหมายฉบับนั้นถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ ความคิดที่ดี? และวันรุ่งขึ้นเราก็ถูกโจรสลัดไล่ทัน เกิดอะไรขึ้นต่อไปคุณรู้ และอีกอย่าง ฉันทะเลาะกับแลร์เตสอย่างไร้ประโยชน์ แต่ฉันโกรธมากที่เขากระโดดลงไปในหลุมศพ เราต้องสร้างสันติภาพกับเขา ชายคนหนึ่งมาจากกษัตริย์ เขาขอให้ได้รับแจ้งว่ากษัตริย์วางเงินไว้กับชัยชนะของแฮมเล็ตในการสู้รบกับ Laertes แฮมเล็ตตกลงที่จะต่อสู้อย่างไม่เต็มใจ ในไม่ช้าราชา ราชินี แลร์เตส และคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น “ฉันขอโทษ ฉันคิดผิด” แฮมเล็ตพูดกับแลร์เตส ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นจิตใจที่สับสนของฉัน - ฉันอยากจะยกโทษให้คุณ แต่ฉันทำไม่ได้ เพื่อต่อสู้ - ตอบ Laertes พวกได้รับดาบ กษัตริย์สั่งให้นำถ้วยยาพิษมามอบให้แฮมเล็ตในกรณีที่เจ้าชายกระหายน้ำ การต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้น ราชินีก็กระหายน้ำ เธอหยิบถ้วยยาพิษแล้วดื่ม กษัตริย์ไม่มีเวลาหยุดเธอ ในการสู้รบ Laertes ทำร้าย Hamlet ด้วยดาบพิษ จากนั้นพวกเขาก็แลกเปลี่ยนอาวุธ และ Hamlet ทำร้าย Laertes ราชินีล้มลงและจัดการบอกลูกชายของเธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิตว่าไวน์ถูกวางยาพิษ Laertes ยืนยันว่าทั้งหมดนี้เป็นแผนของกษัตริย์ และตอนนี้ทั้ง Hamlet และ Laertes เองจะต้องตายภายในครึ่งชั่วโมง เนื่องจากพวกเขาได้รับบาดเจ็บจากดาบพิษ - นี่คือแพนเค้ก - แฮมเล็ตพูดและแทงกษัตริย์ด้วยดาบพิษ พระราชากำลังจะสิ้นพระชนม์ จากนั้น Laertes ก็ตาย แฮมเล็ตกำลังจะตายขอให้ Horatio เล่าเรื่องของเขาให้ทุกคนฟัง คุณจะได้ยินเสียงคนยิงกันกลางถนน แฮมเล็ตได้รับแจ้งว่าฟอร์ตินบราสได้รับชัยชนะจากโปแลนด์ จากนั้น Hamlet ก็บอกว่าเขาต้องการให้ Fortinbras เป็นกษัตริย์องค์ต่อไปและตาย Fortinbras และเอกอัครราชทูตอังกฤษเข้ามาในปราสาท - และเรามาบอกกษัตริย์ว่าคำขอของเขาสำเร็จแล้ว - Rosencrantz และ Guildenstern ถูกประหารชีวิต - เอกอัครราชทูตกล่าว Horatio บอกว่าเขาจะบอกความจริง ประวัติของสิ่งที่เกิดขึ้นในอาณาจักรเดนมาร์ก “ดีมาก บอกฉันมา” Fortinbras กล่าว - มันจะน่าสนใจสำหรับฉัน ท้ายที่สุด ตอนนี้ฉันเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในอาณาจักรนี้ เขาสั่งให้ฝังแฮมเล็ตอย่างมีเกียรติเหมือนนักรบ นั่นคือเรื่องราวเพื่อน!