Τα λόγια του νανουρίσματος κοιμούνται κουρασμένα. Κείμενα νανουρίσματα bayushki-bayu. Νανούρισμα "Daughter"

Στίχοι του νανουρίσματος "Tired toys are sleeping" (στίχοι Ζ. Πέτροβα, μουσική Α. Οστρόφσκι)

Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, τα βιβλία κοιμούνται,
Κουβέρτες και μαξιλάρια περιμένουν τα παιδιά.
Ακόμα και το παραμύθι πάει για ύπνο
Για να ονειρευόμαστε τη νύχτα.
Της εύχεσαι: «Αντίο!»

Σε ένα παραμύθι μπορείς να καβαλήσεις στο φεγγάρι,
Και καβάλα σε ένα άλογο πέρα ​​από το ουράνιο τόξο,
Κάντε φίλους με έναν ελέφαντα
Και πιάσε το φτερό του Firebird,
Της εύχεσαι - γεια - αντίο.

Αντίο, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται το βράδυ.
Αντίο, αύριο θα είναι ξανά μέρα.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμασταν πολύ κουρασμένοι,
Ας πούμε όλοι: Καληνυχτα!»
Κλείσε τα μάτια σου! Αντίο!

Στίχοι του νανουρίσματος "Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!" (λόγια S. Sviridenko, μουσική W.A. Mozart)

Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

"Lullaby of the bear" (από το καρτούν "Umka")

Κουτάλι που ανακατεύει το χιόνι
Η νύχτα είναι μεγάλη.
Τι είσαι ηλίθιε
Είσαι ξύπνιος?
Οι γείτονές σου κοιμούνται
Λευκές αρκούδες,
Κοιμήσου σύντομα και εσύ
Μωρό.
Επιπλέουμε στον πάγο
Όπως σε μπριγκαντίνη
Από γκριζομάλλης, αυστηρός
Θάλασσες.
Και όλο το βράδυ γείτονες
αστέρες αρκούδες
Λάμψε μακριά
Πλοία.

Νανούρισμα για κορίτσι

Η νύχτα ήταν σκεπασμένη με μια μαύρη κουβέρτα,
Θέρμανση στο φως των αστεριών
Και υφαίνει πραγματικότητα και μυθοπλασία
Από τη χώρα των μαγικών ονείρων.
Η νύχτα δείχνει παραμύθια
Και οι παλιοί θρύλοι:
Άτακτο - σε γκρι χρώματα,
Όνειρα γλυκά - ροζ.

Χορωδία:
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου

Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Ζωντάνεψε στα παλιά βιβλία
Σωληνουργοί, βασιλιάδες,
Πάντα κάτι αγόρια
Αναζητώντας τα πέρατα της γης.
Και οι πρίγκιπες περιφέρονται στον κόσμο
Μέσα από χωριά και δάση,
Και βρείτε την αγάπη τους
Γιατί πιστεύουν στα θαύματα.

Χορωδία.
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου
Για να συναντήσω την πρωινή αυγή
Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Νανούρισμα για αγόρι

Έξω από το παράθυρο, η πόλη είναι σιωπηλή,
Σαν να κλείνεις τη μουσική της ημέρας.
Μη φοβάσαι γιε μου
Η ίδια η νύχτα φοβάται τη φωτιά.
Το φεγγάρι χαμογέλασε σε σένα κι εμένα
Στρογγυλοί χοροί κύκλοι αστέρια.
Αυτό είναι το όνειρο της καλής νεράιδας
Σε καλεί μετά από αυτόν.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς.

Ένα άσπρο άλογο σε ορμά
Στη μακρινή όμορφη χώρα σου,
Βάλε το χέρι σου στη χαίτη
Και εμπιστεύσου τον για όλα.
Βασιλιάδες ζουν σε αυτή τη χώρα
Μικροί καλικάντζαροι κρατούν δάση
Και τεράστια πλοία
Σηκώστε τα πανιά τους.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Εδώ πετάτε ήδη
Πίσω σου υπάρχουν δύο φτερά
Και σε κρατάει ζεστό μωρό μου
Θάλασσα ηλιακής θερμότητας.
Είσαι γενναίος και γενναίος, γιε μου -
Μακριά από ανησυχίες και φόβους.
Είμαι μαζί σου, δεν είσαι μόνος
Και αυτή η νύχτα δεν είναι τόσο τρομερή.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Στίχοι του νανουρίσματος "Ένας γρύλος τραγουδά πίσω από τη σόμπα" (από την ταινία "Μακρύς δρόμος στους αμμόλοφους")

Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα.
Ηρέμησε, μην κλαις, γιε μου, -
Κοίτα, έχει παγωνιά έξω από το παράθυρο,
Φωτεινή έναστρη νύχτα.

Λοιπόν, αν δεν υπάρχει ψωμί,
Κοιτάξτε τον καθαρό ουρανό.
Βλέπεις τα αστέρια λάμπουν
Το φεγγάρι επιπλέει σε μια βάρκα.

Κοιμήσου και θα σου τραγουδήσω
Τι ωραία που είναι στον παράδεισο
Όπως εμείς η γκρίζα γάτα
Θα σε πάρουν με έλκηθρο για ένα μήνα.

Θα υπάρχουν ξηροί καρποί, γλυκά,
Θα υπάρχει διασκέδαση, χαρά,
Θα υπάρξουν νέες μπότες
Και κέικ με μέλι.

Λοιπόν, ξεκουραστείτε
Θα σου δώσω ένα χρυσό σπαθί
Κοιμήσου σύντομα, γιε μου
Το ανήσυχο κρίκετ μου.

«Νανούρισμα για τη μαμά» (Ι. Τσερνίτσκαγια)

Η μαμά εργάστηκε για πολύ καιρό:
Όλα τα πράγματα, τα πράγματα, τα πράγματα:
Η μαμά είναι τόσο κουρασμένη για την ημέρα
Ξάπλωσε στον καναπέ.
Δεν θα την αγγίξω
Απλώς θα μείνω δίπλα μου.
Αφήστε την να κοιμηθεί λίγο -
Θα της πω ένα τραγούδι.
Θα είμαι πιο κοντά στη μητέρα μου -
Την αγαπάω πολύ!
Κρίμα που δεν μπορεί να ακούσει
Μαμά το τραγούδι μου.
Δεν υπάρχει καλύτερο τραγούδι.
Ίσως μου τραγουδήσει πιο δυνατά
Στη μαμά αυτό το τραγούδι
Ακούστηκε σε όνειρο; ..

Στίχοι του νανουρίσματος "Green Carriage" (Driz Ovsey)

κοιμάμαι,
Τα ποντίκια κοιμούνται, οι σκαντζόχοιροι κοιμούνται,
μωρά,
Αρκουδάκια και παιδιά.
Ολα,
Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Ορμάς, ορμάς στον ουρανό,
Σε ασημένια σιωπή

Έξι καυτά άλογα
Με κόκκινα και πράσινα καπέλα
Πηδώντας πάνω από τη γη
Στα τακούνια ενός μαύρου πύργου.
Μην κυνηγάς την άμαξα
Μετά από όλα, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα,
Άλλωστε, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα.

Υπνος
Κοιμήσου, κοιμήσου, αρκούδα,
Και φάτε
Και σκαντζόχοιροι, και παιδιά.
Το πολύ, στις πιο ήσυχες πρώτες πρωινές ώρες
Το κουδούνισμα των πέταλων θα σας ξυπνήσει
Το κουδούνισμα των πετάλων θα σας ξυπνήσει:
Απλά κοιτάξτε έξω από το παράθυρο -
Η άνοιξη είναι στην αυλή!

Σσσς!
κοιμάμαι,
Τα ποντίκια κοιμούνται, οι σκαντζόχοιροι κοιμούνται,
μωρά,
Αρκουδάκια και παιδιά.
Ολα,
Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο η πράσινη άμαξα...

Στίχοι του νανουρίσματος "Καληνύχτα!" (από ουκρανικά κλασικά)

Καληνυχτα, καληνυχτα!
Και έτσι η μέρα έφυγε.
Όλα ξεκουράζονται,
Σε λίγο το πρωί θα λάμψει
Υπνος! Καλη ωρα!

Όλα αποκοιμήθηκαν, ακόμα και η θλίψη,
Όλα έχουν πάει στο σκοτάδι.
Ο ύπνος πετάει πάνω από το μαξιλάρι
Γέρος φύλακας με σφυρί
Περιπλανώμενος στο χωριό.

«Κοζάκο νανούρισμα» (Μιχαήλ Λέρμοντοφ)

Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.
Ήσυχα κοιτάζει το καθαρό φεγγάρι
Στην κούνια σου
Θα πω παραμύθια
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Αποκοιμήσατε, κλείνοντας τα μάτια σας.
Baiushki αντίο.

Το Terek κυλάει πάνω από τις πέτρες,
Πιτσίλισμα λασπωμένος άξονας.
Ένας κακός Τσετσένος σέρνεται στην ξηρά,
Ακονίζει το στιλέτο του.
Αλλά ο πατέρας σου είναι παλιός πολεμιστής,
Forged in Battle:
Κοιμήσου μωρό μου, να είσαι ήρεμη
Baiushki αντίο.

Θα ξέρεις, θα υπάρχει χρόνος
βρισιές ζωής?
Μη διστάσετε να βάλετε το πόδι σας στον αναβολέα
Και πάρε ένα όπλο.
Είμαι μαχητική σέλα
Θα το σκίσω με μετάξι...
Κοιμήσου, αγαπητό μου παιδί,
Baiushki αντίο.

Θα είσαι ήρωας στην εμφάνιση
Και μια ψυχή Κοζάκου.
Θα βγω να σε συνοδεύσω -
Κουνάς το χέρι σου...
Πόσα πικρά δάκρυα κρυφά
Θα ρίξω εκείνο το βράδυ! ..
Κοιμήσου, άγγελέ μου, ήσυχα, γλυκά,
Baiushki αντίο.

Θα μαραζώσω στη μελαγχολία,
Περίμενε απαρηγόρητα.
Θα προσεύχομαι όλη μέρα
Μαντεύοντας τη νύχτα.
Θα νομίζω ότι βαριέσαι
Είσαι σε ξένη χώρα...
Κοιμηθείτε καλά μέχρι να καταλάβετε τις ανησυχίες
Baiushki αντίο.

θα σου δώσω στο δρόμο
Σχέδιο Αγίου:
Είσαι δικός του, προσεύχεσαι στον Θεό,
Βάλτε μπροστά σας?
Ναι, προετοιμασία για μια επικίνδυνη μάχη,
Θυμήσου τη μητέρα σου...
Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.

Το κείμενο του νανουρίσματος «Nosiki-Knubnosiki» (A. Bulycheva)

Τέλος, σέρνοντας τη μισή γη,
υγιής ύπνοςτα αγόρια μου κοιμούνται.
Το όνειρο γκρέμισε τη χώρα με τα γαλανά μάτια,
Οι βρώμικες μου θησαυροί κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

Κοιμήσου τόσο πράος, καλός,
Δεν υπάρχουν καλύτεροι τύποι σε ολόκληρο τον κόσμο.
Κουβέρτες στο πλάι πεταμένες
Και τα λαμπερά χόρτα είναι λαμπερά μπιζέλια
Καίγονται στα γόνατα του ξεφλουδισμένου.

Λοιπόν, αύριο... Αν ήξερα εκ των προτέρων,
Πόσο εξομολογητέοι είναι οι τρόποι τους...
Τι τους κοστίζει έτσι, χωρίς πρόγραμμα,
Βγείτε κρυφά από το μάθημα ζωγραφικής
Στο διάστημα, απλώς απομακρυνθείτε.

Το ρολόι χτυπά με κουρασμένα χτυπήματα.
Η γη είναι ήρεμη. Τα παιδιά κοιμούνται.
Κοιμηθείτε απελπισμένα αγόρια μου
Οι Titov και οι Gagarins μου κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

Στίχοι του νανουρίσματος "Ο ύπνος έρχεται στο κατώφλι" (V. Lebedev-Kumach)

Ο ύπνος έρχεται στην πόρτα
Κοιμήσου καλά, κοιμήσου καλά
Εκατό τρόποι
Εκατό δρόμοι
Είμαστε ανοιχτοί για εσάς!

Όλα στον κόσμο ξεκουράζονται:
Ο αέρας σταματά
Ο ουρανός κοιμάται
Ο ήλιος κοιμάται
Και το φεγγάρι χασμουριέται.

Κοιμήσου, θησαυρό μου
Είσαι τόσο πλούσιος
Όλα δικά σου,
Όλα είναι δικά σου -
Αστέρια και ηλιοβασιλέματα!

Αύριο ο ήλιος θα ξυπνήσει
Θα επιστρέψει ξανά σε εμάς.
Νέος,
Χρυσός
Μια νέα μέρα θα ξεκινήσει.

Για να ξυπνήσω νωρίς αύριο
προς τον ήλιο,
Χρειάζεται ύπνο,
Για να κοιμηθώ βαθιά,
Αγαπητέ άνθρωπε!

Λαγός και μαϊμού που κοιμάται
Μια αρκούδα κοιμάται σε ένα άντρο
Οι θείοι κοιμούνται
Οι θείες κοιμούνται
Κοιμήσου καλά μωρό μου!

«Νανούρισμα» (K. Balmont)

Ο ελαφρύς αέρας ηρέμησε
Το χλωμό βράδυ κάηκε,
Αστρικό φως από τον ουρανό
Σου λένε: "Κοιμήσου!"
Μη φοβάσαι τη μοίρα
Είμαι σαν νταντά εδώ μαζί σου
Εγώ, σαν νταντά, τραγουδάω εδώ:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».

Αυτός που γνωρίζει τη θλίψη την καταπίεση,
Ξεκουραστείτε σε μια σκοτεινή νύχτα.
Όλα όσα αναπνέουν στη γη
Κοιμάται γλυκά στη μεταμεσονύκτια ομίχλη.
Τα πουλιά και τα λουλούδια κοιμούνται.
Ξεκουραστείτε, κοιμηθείτε και εσείς
Θα τραγουδάω εδώ όλη τη νύχτα:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».

"Lullaby wind" (S. Gorodetsky)

bayu-bayu, veyu-veyu
Πάνω από το κεφάλι σου.
Αντίο, πετάω
κουνώ την κούνια σου
Αντίο, αντίο.
Βιάσου
Πήγαινε για ύπνο.

Έχω ανοιχτό πεδίο
Τα κόκκινα λουλούδια δεν κοιμούνται.
Έχω γαλάζιο ουρανό
Τα αστέρια λάμπουν λαμπερά.
Περιμένουν να πετάξω κοντά τους
«Κοιμήσου ήσυχα», τους λέω.
Δεν θέλω να πετάξω μακριά
Τα κοιτάζω αυτά ακριβώς.

bayu-bayu, veyu-veyu
Πάνω από το κεφάλι σου.
Αντίο, πετάω
κουνώ την κούνια σου.
Αντίο, αντίο.
Βιάσου
Πήγαινε για ύπνο.

Τραγούδι νανουρίσματος (Svetlana Akbash)

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σοφία σου δίνω
Θα μας προστατέψει
Από εντελώς περιττές συναντήσεις

Η πολυαναμενόμενη ευτυχία
Χαρά ανείπωτη!
Έξυπνο, στοργικό μωρό
Γιατί δεν κοιμάσαι;

Κλείστε τα μάτια σας σύντομα
Και ακούστε το παραμύθι μου
Θα πάω μαζί σου στο δρόμο
Θα σε βοηθήσω να κοιμηθείς.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
σου δίνω χαρά
Θα υπάρξει ξανά πεταλούδα
Χόρεψε μαζί μας

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω ειρήνη
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
(Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό
Η βροχή χτυπάει τα παράθυρά μας
Ο αέρας σφυρίζει από τα παράθυρα
Ένα αστέρι καίει στον ουρανό
«Κοιμήσου, Ζένια μου» λέει

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω γαλήνη στην καρδιά μου
Ήσυχο βράδυ έρχεται
Κουνώντας απαλά την κούνια

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σοφία σου δίνω
Θα μας προστατέψει
Από εντελώς περιττές συναντήσεις

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
σου δίνω αγάπη
Θα μας κατακλύσει
Να αλλάξει η καρδιά

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
δίνω επιμέλεια
Θα πετύχεις τα πάντα μαζί του
Και μη φοβάσαι τίποτα

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω κουράγιο
Ένας γρύλος κάθεται σε έναν στύλο
«Μη φοβάσαι», θα σαρώσει

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Έλεος δίνω:
Η καρδιά λιώνει σαν κερί
Μην πετάτε λόγια βιαστικά

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
δίνω παρηγοριά
Όχι μόνος σε κανένα πρόβλημα
Το Άγιο Πνεύμα είναι μαζί σας παντού!

Νανούρισμα (για τον μικρό αδερφό) (Σάσα Τσέρνι)

Αντίο! Vasik - αντίο!
Σκυλάκι, μη γαβγίζεις!
Ταύρος, μην γκρινιάζεις!
Αντέχεις, μην γκρινιάζεις!
Λύκε, αγαπητέ, μην ουρλιάζεις,
Κόκορα, φίλε μου, μην τραγουδάς!
Όλοι τώρα πρέπει να σιωπήσουν:
Ο Βασίκ θέλει να κοιμηθεί...
Αντίο! Vasik - αντίο!
Μην μιλάτε με τα πόδια σας
Μην ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου
Δεν χρειάζεται να γελάμε
Εντάξει εντάξει!
Κοιμήσου, χοντρή μου γυμνή...
Μύγες, σκου! Μύγες, σκου!
Μην τολμήσεις να τον δαγκώσεις -
Ο Βασίκ θέλει να κοιμηθεί...
Αντίο! Vasik - αντίο!
Ζούσε ένας παπαγάλος στο θηριοτροφείο,
Πράσινο και ομαλό
Με κίτρινη φόδρα.
Ούρλιαξε και ούρλιαζε,
Δεν κοιμήθηκε και δεν κοιμήθηκε.
Ξαφνικά μια γάτα ήρθε τρέχοντας
πήδηξε στην κοιλιά
αντίο-αντίο -
Και έφαγα έναν παπαγάλο...
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε!
Μην φυσάτε φυσαλίδες!
Υπνος!..
Και δεν θα χτυπήσω!

Στο λίκνο (από τα εσθονικά κλασικά)

Ο ήλιος, κατεβαίνοντας, είπε:
«Φτάνει να ξέρεις!»
Και κλείνοντας τα μάτια του κουρασμένα,
Αποκοιμήθηκε.
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

Το Linden παίζει με τα φύλλα:
«Όχι παιχνίδι!
Αν ο ήλιος δεν λάμπει
Είναι ώρα να κοιμηθώ κι εγώ».
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

Το αηδόνι τραγουδάει στο δάσος:
«Λιρίλ!
Όταν όλα τα φύλλα είναι ήσυχα,
Μετά θα κοιμηθώ».
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

"Ενας
Τι να πηδήξω στην άκρη μου -
Άσε με να πάρω έναν υπνάκο».
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

Εδώ ο κυνηγός κρύβει το όπλο:
"Dudki, λένε"
Εάν ο λοξός δεν πηδά πλέον,
Πήγα κι εγώ για ύπνο».
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

Φεγγάρι πίσω από ένα σκοτεινό σύννεφο
Φαίνεται έκπληκτος:
Στο κάστρο όλος ο κόσμος είναι τεράστιος
Κλείδωσα έναν βαθύ ύπνο.
Αντίο αγόρι μου
Κοιμήσου, γιε μου
περιστέρι, -
Θα μεγαλώσεις μέσα σε μια νύχτα.

Στο λίκνο (από τα εσθονικά κλασικά)

Αντίο μωρό μου
Κοιμήσου καλά, αγαπητέ!
Θα είμαι όσο κοιμάσαι
Κράτα την ησυχία σου.

Θα είμαι το τραγούδι μου
διώξε τη θλίψη,
Από στενοχώριες και λύπες
Φυλάξτε άγρυπνα.

Το χέρι του κακού χρόνου
Ο ύπνος θα σου κλέψει.
Τώρα κοιμήσου τώρα
Αντίο, αγαπητέ!

Στίχοι του νανουρίσματος "Sleep, sleep, my teddy bear!" (από λετονική λαϊκή ποίηση)

Κοιμήσου, κοιμήσου, αρκουδάκι μου,
Η δασύτριχη, ραιβοπούδα μου.
Ο πατέρας σου πήγε για μέλι,
Η μητέρα πήγε να ξεφλουδίσει βρώμη.
Σύντομα ο μπαμπάς θα είναι με το μέλι,
Μητέρα - με ζελέ βρώμης.

Ποιος κρεβάτι, κούνια
Για λύκο, αρκουδάκι
Πλένουμε κλαδιά ελάτης από κλαδιά,
Από έλατο, από πεύκο,
Από κλαδιά σημύδας;

Ποιος θα κρεμάσει το αρκουδάκι
Αρκουδάκι, ελάφι
Ένα ελαφρύ άχυρο στα κλαδιά,
Ποιος θα τους πει ένα τραγούδι;
Ο ελεύθερος άνεμος θα είναι νταντά,
Ο άνεμος θα πει ένα τραγούδι.

Το αρκουδάκι έγινε αρκούδα,
Το ελάφι έγινε ελάφι,
Και οι δύο έγιναν άντρες
Και κανείς δεν τους αγαπούσε
Δεν αγαπούσα, δεν έκανα κούνια,
Δεν ροκάρισε, δεν ροκάρισε.

"Daughter's Lullaby" (από τα κλασικά Tatar)

Ellie belly, άτακτη,
Αφήστε σας να κοιμηθείτε ήσυχοι
Ο αστερίσκος μου, τραγουδίστρια,
Πουλί της ευτυχίας, τραγούδι-πουλί!

Θα έρθει η ώρα - και αυτό το τραγούδι
Πετάξτε σε όλη τη χώρα
Στους γαλάζιους ουρανούς
Ένας αστερίσκος θα γίνει αστέρι.

Ellie-belly, κοιμήσου, κόρη,
Είστε πολύ κουρασμένοι κατά τη διάρκεια της ημέρας
Ο κήπος όπου έπαιζες είναι αδρανής.
Κοιμάσαι, αστεράκι μου;

Ellie-belly-belly-beau,
Ellie-belly-belly-beau...

Στίχοι του νανουρίσματος "Bayu-bayushki-bayu" (από τη ρωσική λαϊκή ποίηση)

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Ο πατέρας έφυγε για ψάρια,
Η μητέρα πήγε να πλύνει πάνες,
Ο παππούς κόβει ξύλα.
Ο αδερφός πήγε να υπηρετήσει τον βασιλιά,
Έφυγε νέος
Και θα γυρίσει με μούσι.

Και αντίο-αντίο
Ταΐζω τη μούρη μου
Κοιμήσου μικρέ μου
Χωρίς ροκ
Χωρίς να στρώνω...
Το bug είναι καινούργιο,
Storublevenskaya,

Bayu-bayushki, αντίο,
Κοιμήσου στο καταφύγιο μωρό μου
Κοστίζει εκατοντάδες ρούβλια.
Bayu-bayushki, αντίο,
Ναι, τα εκατό ρούβλια δεν είναι χρήματα.
Πεντακόσια δεν είναι κοιλιά.

Bay-bayushki, αντίο.
Κοιμήσου, παιδί, στρίφωμα
Ναι, μεγαλώστε περισσότερο.

Στίχοι του νανουρίσματος "Bainki-bainki" (από τη ρωσική λαϊκή ποίηση)

Bainki, bainki,
Κοιμήσου όσο είσαι μικρός.

Θα υπάρξει χρόνος - θα μεγαλώσεις,
Πηγαίνεις στη δουλειά

Θα κόψεις το δάσος
Αλίευση ψαριών στη λίμνη

Να κουβαλάς καυσόξυλα στη μητέρα,
Να επισκευάσει την καλύβα για τον πατέρα.

Θα βοηθήσετε όλους
Δεν θα υπάρχει χρόνος για ύπνο!

"Νανούρισμα στον γιο μου" (Ksenia Nekrasova)

Το αγόρι είναι πολύ μικρό
Το αγόρι είναι πολύ αδύναμο -
Αγαπητέ μωρό,
Χρυσό κλαδί!
χεράκια που τρέμουν
Πέταξε στο κεφάλι
Σε δύο φαρδιές πλευρές
Σαν φτερά ανασηκωμένα.
Αγαπητέ μωρό,
Χρυσό κλαδί!

Στίχοι του νανουρίσματος «Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τη στέγη μας» (Μ. Ισακόφσκι)

Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τη στέγη μας,
Το βράδυ στέκεται στην αυλή.
Πουλάκια και παιδάκια
Είναι ώρα για ύπνο.

Ξυπνήστε αύριο - και ο καθαρός ήλιος
Σηκωθείτε πάλι από πάνω σας...

Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα.

Κοιμήσου μωρό μου, η γκόμενα μου είναι όμορφη, -
Bayushki-bayu-byu,
Μην ενοχλείτε τη θλίψη
Η ψυχή του παιδιού σας.

Δεν θα δεις θλίψη ή πόνο,
Ντόλι δεν θα συναντήσεις τολμηρό...
Κοιμήσου, σπουργίτι μου, κοιμήσου, γιε μου,
Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα!

Κοιμήσου μωρό μου, μεγάλωσε στο διάστημα,
Τα χρόνια θα περάσουν γρήγορα.
Ένα γενναίο αετό τα ξημερώματα
Θα πετάξεις μακριά από τη φωλιά.

Καθαρός ουρανός, ψηλός ήλιος
Θα είναι πάντα από πάνω σου...
Κοιμήσου, σπουργίτι μου, κοιμήσου, γιε μου,
Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα!

Στίχοι του νανουρίσματος "Bayu-bayu, κοιμήσου, φίλε μου" (από τη ρωσική λαϊκή ποίηση)

Αντίο, κοιμήσου φίλε μου,
Στρίψτε στη δεξιά σας πλευρά.
Μόνο που δεν κοιμάσαι μόνος
Κλείσε τα μάτια μωρό μου!
Σεληνιακή ακτίνα άτακτη
Μπήκε από το παράθυρο
σκαρφαλωμένος σε ένα μαξιλάρι,
Σου ψιθυρίζει ένα τραγούδι στο αυτί.

Στίχοι του νανουρίσματος "Little Willie Winky" (από σκωτσέζικη ποίηση, μετάφραση Irina Tokmakova)

Ο μικρός Willy Winky
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

Τραγούδι νανουρίσματος (A. Blok)

Baiushki αντίο,
Θα πω ένα τραγούδι
Σχετικά με την υπερπόντια περιοχή
Αν μοιράζεστε.
Θα πω ένα παραμύθι
Σχετικά με το διαμαντένιο αστέρι
Σχετικά με το κερασφόρο σαλιγκάρι
Και για τον σκίουρο με ουρά,
Σε παίρνει ο ύπνος
Bayushki-bye-bye!

Στίχοι του νανουρίσματος "Τα λιβάδια κοιμούνται, τα δάση κοιμούνται" (Α. Μπλοκ)

Τα λιβάδια κοιμούνται, τα δάση κοιμούνται,
Φρέσκια δροσιά έπεσε.
Τα αστέρια καίνε στον ουρανό
Στο ποτάμι λένε τα ρυάκια
Το φεγγάρι μας κοιτάζει έξω από το παράθυρο,
Λέει στα μικρά παιδιά να κοιμηθούν

Στίχοι του νανουρίσματος "The small slumbers quietly in her bed" (S.Ya. Nadson)

Ήσυχα η μικρή κοιμάται στο κρεβάτι της,
Η απαλή λάμψη του φεγγαριού φώτισε,
Και χορδές από ομιχλώδεις σκιές επιπλέουν
Πάνω από το κουρασμένο κεφάλι του...
Ένας ολόκληρος παραμυθένιος κόσμος ξεδιπλώθηκε μπροστά του:
Εδώ σε ένα πουλί ορμά με ένα βέλος,
Εδώ από κάτω απλώθηκε σαν γκρίζος λύκος
Και ένα πουλί τον μεταφέρει μέσα στο δάσος.
Εδώ μπαίνει στον έναστρο νυχτερινό ουρανό
Και οι γοργόνες πηγαίνουν στο κοραλλιογενές κάστρο
Στις μαργαριταρένιες άμμους του ωκεανού...
Και παντού είναι ήρωας, και παντού είναι σπαθί
Ανοίγει το δρόμο του,
Και δασύτριχα τέρατα συρρέουν τριγύρω,
Κατακτά με την περήφανη δύναμή του...

Στίχοι του νανουρίσματος "Song to the Doll" (B. Bokich)

Στον ουρανό ψηλά
Πίσω από το μπλε αστέρι
Υπάρχει ένα υπέροχο κάστρο,
Είναι όλος χρυσός.

Ο ήλιος δεν φαίνεται εκεί
Υπάρχει μόνο το φεγγάρι
Πίσω από το κάστρο λάμπει
Χλωμό και θλιμμένο.

Από τα μάτια ενός άντρα
Αυτό το κάστρο είναι καλυμμένο.
Ο Βασιλιάς Ήλιος το κατέχει
Και κρατά όνειρα μέσα του.

Απλώς κατεβαίνει
βασίλισσα της νύχτας
Το αδιάβροχό σας είναι σκούρο μπλε
Στα μάτια των παιδιών

Πετάξτε αόρατα
Οι αγγελιοφόροι των ονείρων έρχονται σε εμάς,
Έτσι ώστε τα όνειρα να είναι χρυσά
Εμπνεύστε χωρίς λόγια.

Στίχοι του νανουρίσματος "Dream" (Sergey Nikitin)

Είναι σκοτεινά στην αυλή,
Λέω ψέματα, βλέπω ταινία.
Ο ύπνος κάθισε σε ένα σκαμπό
Κεντήστε ένα κλουβί.
Ένας κροκόδειλος χορεύει σε ένα κλουβί
Πώς μπήκε στο κλουβί;

Είναι σκοτεινά στην αυλή,
Βλέπω μια ταινία.
Ένας κροκόδειλος χορεύει σε ένα κλουβί
Πώς μπήκε στο κλουβί;
Εδώ ξυπνάμε, εδώ ξυπνάμε
Ας ξυπνήσουμε - ας το καταλάβουμε!

Στίχοι του νανουρίσματος "Bayu-bayushki-bayu, How I love a child!" (Ι. Σελβίνσκι)

Αντίο-αντίο
Ήπιες ήδη το τσάι σου
Έφαγα χυλό και έπαιξα αρκετά,
Άτακτο, κουβεντιασμένο,

Πήγαινε λοιπόν για ύπνο τώρα
Αντίο-αντίο.

Εδώ κάθισε στην πύλη
Κίσσα που μιλάει:
«Κρα-Κρα-Κρα-Κρα,
Ήρθε η ώρα να κοιμηθεί η μικρή!».

Τα περιστέρια κοίταξαν από τα παράθυρα:
"Guli-ghuli - ghouls-ghouls,
Το μικρό πρέπει να κοιμηθεί
Για να μην κοιμάστε υπερβολικά το πρωί.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Πόσο αγαπώ ένα παιδί!

Θα αρχίσω να μετράω τώρα:
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Μόλις τελείωσα το μέτρημα
Ας κοιμηθούμε όλοι! ύπνος!
Ένα όνειρο περπατά στους δρόμους, -
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Παραγγέλνει σε όλους:
Υπνος. Υπνος. Υπνος. Υπνος.
Ο ύπνος θα πάει στο δρόμο
Και μια γάτα είναι απέναντί ​​του.
Η γάτα κινεί τα μουστάκια της.
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Υπνος. Υπνος. Υπνος. Υπνος.
Πάει να επισκεφτεί τις κούκλες.
Μόλις μπήκα στο δωμάτιο -
Αμέσως νανούρισε τις κούκλες
Και σκότωσε την αρκούδα.
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Υπνος. Υπνος. Υπνος. Υπνος.
Και ένα όνειρο σου έρχεται
Και, χασμουρητό, ψιθυρίζει:
- Τα δέντρα κοιμούνται. Οι θάμνοι κοιμούνται.
Βιαστείτε και εσείς. -
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Υπνος. Υπνος. Υπνος. Υπνος.
Θα ξαναμετρήσω:
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε.
Υπνος.

Γάτα γατούλα, γάτα,
Γάτα, γκρίζα ουρά!
Έλα, γατούλα, πέρασε τη νύχτα,
Κατεβάστε το Masha μας.
Πώς μου αρέσεις, γάτα,
Θα πληρώσω για την εργασία:
Ράβω ένα νέο παλτό
Θα παραγγείλω μπότες
Θα σου δώσω ένα κομμάτι από την πίτα
Ναι, μια κανάτα γάλα.

Αντίο, αντίο
Σκυλάκι μη γαβγίζεις
Σκυλάκι μη γαβγίζεις
Μην τρομάζεις τη Μάσα μας.
Και μην χτυπάτε στο σωλήνα,
Μην ξυπνάτε μέχρι το πρωί.
Και έλα να περάσεις τη νύχτα μαζί μας -
Κατεβάστε το Masha μας.
Αντίο, αντίο
Σκυλάκι, μη γαβγίζεις.
Μπελόπα, μην γκρινιάζεις
Μην ξυπνάς τη Μάσα μας.
Σκοτεινή νύχτα, δεν μπορώ να κοιμηθώ
Η Μασένκα μας φοβάται.
Σκυλάκι μη γαβγίζεις
Μη με τρομάζεις τη Μάσα!

Ay, lyuli-lyuli-lyuli,
Οι γερανοί έφτασαν
Οι γερανοί έφτασαν
Έφεραν στη Μάσα ένα παραμύθι.
Γερανοί
Δεν βρήκε τρόπο.
Κάθισαν στην πύλη
Και η πύλη τρίζει-τρίζει.
Μην ξυπνάς τη Μάσα μαζί μας,
Η Μάσα κοιμάται μαζί μας.

Lyuli-lyuli-lyuli,
Οι καλικάντζαροι έφτασαν.
Κάθισε στις πύλες
Με κόκκινες μπότες.
Οι καλικάντζαροι άρχισαν να μιλάνε
Πώς μπορούμε να ταΐσουμε τη Μάσα;
Ζάχαρη και μέλι
Γλυκό μελόψωμο.
Γλυκό μελόψωμο -
Κάνναβις.
Ας μεγαλώσουμε μια αγελάδα -
Ας πιούμε γάλα.
Οι καλικάντζαροι άρχισαν να γουργουρίζουν -
Η Μάσα άρχισε να κοιμάται.

Bayushki-bayushki,
Οι νυφίτσες πήδηξαν.
Καβάλησε στην κούνια
Και κοίταξαν τη Μάσα.
Και ο στόκος είπε:
`Γρήγορα!
Θα σε πάω κοντά μου
Θα σας δείξω στο δάσος
Και το λύκο και ο λαγός,
Και στο βάλτο ένας βάτραχος,
Και στο χριστουγεννιάτικο δέντρο κούκος
Και μια αλεπού κάτω από το δέντρο.

Αντίο, πέρα ​​από το ποτάμι
Ο ήλιος πήγε να ξεκουραστεί
Και στην Πύλη Μηχανών
Τα κουνελάκια οδηγούν έναν στρογγυλό χορό.
Κουνελάκια, κουνελάκια,
Δεν είναι ώρα για bainki;
Εσύ κάτω από τη λεύκη,
Μάσα στο φτερό.

Αντίο, αντίο
Και η νύχτα θα τελειώσει.
Και ενώ τα παιδιά
Κοιμάται στο κρεβάτι μέχρι το πρωί.
Η αγελάδα κοιμάται, ο ταύρος κοιμάται,
Ένα σκαθάρι κοιμάται στον κήπο.
Και ένα γατάκι δίπλα σε μια γάτα
Κοιμάται πίσω από τη σόμπα σε ένα καλάθι.
Το γρασίδι κοιμάται στο γκαζόν
Τα φύλλα κοιμούνται στα δέντρα
Ο σάκος κοιμάται δίπλα στο ποτάμι,
Τα γατόψαρα και οι κούρνιες κοιμούνται.
Αντίο, ο Sandman κρυφά,
Κουβαλάει όνειρα στο σπίτι.
Και ήρθα σε σένα μωρό μου,
Κοιμάσαι ήδη τόσο γλυκά.

Αντίο-γιαγιάδες-αντίο,
Ο μυλωνάς μένει στην άκρη.
Δεν είναι φτωχός, δεν είναι πλούσιος,
Το πάνω δωμάτιο είναι γεμάτο τύπους.
Όλοι κάθονται σε παγκάκια
Τρώνε χυλό βουτύρου.
λαδερό χυλό,
Κουτάλι ζωγραφισμένο.
Το κουτάλι λυγίζει
Το στόμα γελάει
Η ψυχή χαίρεται.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε τα βαρέλια.
Και σύρετέ στο δάσος
Κάτω από τον θάμνο της λεύκας.
Εσύ σε εμάς, λύκε, μην πας,
Μην ξυπνάς τη Μάσα μας.

bayu-bayu-bayinki,
Ας αγοράσουμε μπότες από τσόχα Masha.
Ας σταθώ στα πόδια μου
Ας κατεβούμε την πίστα.
μουνί, μουνί, μουνί, έλα!
Μην ξαπλώνετε στο μονοπάτι!
Η Μασένκα μας θα πάει
Θα πέσει μέσα από το μουνί.

Αντίο, κοιμήσου φίλε μου,
Στρίψτε στη δεξιά σας πλευρά.
Μόνο που δεν κοιμάσαι μόνος
Κλείσε τα μάτια μωρό μου!
Σεληνιακή ακτίνα άτακτη
Μπήκε από το παράθυρο
σκαρφαλωμένος σε ένα μαξιλάρι,
Σου ψιθυρίζει ένα τραγούδι στο αυτί.

Ήρθε η νύχτα, είναι σκοτεινά τριγύρω.
Το ψάρι κοιμάται και ο κόκορας κοιμάται.
Η αγελάδα κοιμάται, το κουτάβι κοιμάται.
Κοιμήσου καλά, γιε μου.

Bayu-bayushki-bye-bye,
Μάσα, Μάσα, πήγαινε για ύπνο.
Κλείστε τα μάτια σας σφιχτά
Κοιμήσου σύντομα.
Κλείστε τα μάτια σας, κλείστε τα μάτια σας
Αντίο-αντίο.

Στίχοι του νανουρίσματος "Υπάρχει ένα δέντρο στο χωράφι" (Marina Ulybysheva)
Υπάρχει ένα δέντρο στο χωράφι
Σε ένα ανοιχτό χωράφι, ένα δέντρο
Δεν μπορώ να κοιμηθώ μέχρι τα ξημερώματα.
Σε ξένα εδάφη
Τα πουλιά σκορπίστηκαν.
Και δεν κάνουν φωλιές
Στα κλαδιά του ελαστικού,
Η βροχή μαστιγώνει το δέντρο,
Μια τρομερή χιονοθύελλα καταπιέζει.
- Αύριο, μαμά, το πρωί
Θα κάνω φτερά
Θα πετάξω στα λιβάδια
Πάνω από το γρασίδι της στέπας.
Θα γίνω πουλί να τραγουδάω
Διασκεδαστικό και δυνατά
Και κούνια το δέντρο
Απαλά σαν παιδί.

Γιε μου, σε εκείνο το δέντρο
Η ζωή δεν είναι εύκολη:
Τα φύλλα του μαραίνονται,
Τα κλαδιά τρώγονται από ψώρα.
- Πώς μπορώ να τον βοηθήσω;
Πώς μπορώ να το κάνω?
- Εσύ, γιε, πήγαινε στον πατέρα σου.
Και ζητήστε συμβουλές.

Άκου, μπαμπά, θέλω
Ένα δέντρο για να γίνεις φίλος
Το Twitter στο στέμμα του
Στη βροχή και στην κακιά χιονοθύελλα,
Δωρεάν τραγούδια για τα πουλιά
Διασκεδαστικό και δυνατά
και κούνια το δέντρο
Απαλά σαν παιδί.

Για να μπορεί το δέντρο
να ξαναγεννηθεί
καλύτερα να είσαι άνθρωπος
όχι ένα πουλί που κουδουνίζει.
Και όχι μόνο το Twitter,
Και προσπάθησε σκληρά:
Πρέπει να ποτίσετε τις ρίζες
Και χαλαρώστε το χώμα.

Ο χυμός θα τρέξει μέσα από τις φλέβες
βράζει υγρασία,
θα γίνει δέντρο τότε
δυνατός και δυνατός.
Θα σου δώσει καρπούς.
Και μετά πιτσούγκα
Θα πετάξει ξανά κοντά του
Από βορρά και νότο.

Εγώ, πατέρα, θα βρω μια πηγή
Και το νερό του
Θα πιω μέχρι να χορτάσω
Εγγενές δέντρο.
Μακάρι να καρποφορήσει.
Αφήστε τα πουλιά να ζήσουν σε αυτό.
Να είναι από τι
καρδιά να διασκεδάσεις.

Μεγάλωσε σύντομα γιε μου
Μεγαλώστε στη δόξα.
Αγαπήστε σταθερά
Αγαπητέ πολιτεία.
Άσε στην πατρίδα σου
Ο κήπος είναι όμορφος.
Ο ήλιος λάμπει και μέσα στη νύχτα
Υπάρχει καθαρός μήνας.

Βίντεο. σιωπή, μωρό μου, μην πεις λέξη

Η καρδιά σταματά... Κοιτάς και δεν βλέπεις αρκετά το θαύμα που κοιμάσαι. Και ξαφνικά συνειδητοποιείς πόσο ευτυχισμένο είναι να είσαι μητέρα. Πόση τρυφερότητα είναι έτοιμη να δώσεις στο αγαπημένο σου μωρό! Πόσο χαριτωμένος και μοναδικός είναι, πόσο γλυκά κοιμάται…

Όμως, δυστυχώς, δεν είναι πάντα εύκολο να βάλετε το αγαπημένο σας μωρό στο κρεβάτι. Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο για μια νεαρή μητέρα να αντεπεξέλθει σε ένα δύσκολο έργο. Και μερικές φορές ο λόγος κακός ύπνοςτο παιδί θα μπορούσε να είναι... στρώμα. Και επομένως, φροντίστε να αγοράσετε παιδικά στρώματα υψηλής ποιότητας στην κούνια, ειδικά επειδή οι τιμές για ορθοπεδικά στρώματα στα ηλεκτρονικά καταστήματα είναι αρκετά προσιτές.

Επιπλέον, παιδικά τραγούδια - νανουρίσματα - έρχονται σε βοήθεια του γονιού. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά από αυτά. Φυσικά, μπορείτε να βρείτε το δικό σας μοναδικό ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μου. Θα είμαι πολύ ευχαριστημένος.

Νανούρισμα

Agniya Barto

Ο μεγαλύτερος αδερφός αγκάλιασε την αδερφή του:
- Baiushki αντίο!
Ας βγάλουμε τις κούκλες από εδώ
Baiushki αντίο.

έπεισε το κορίτσι
(Είναι μόλις ενός έτους)
- Ωρα για ύπνο,
Θάψου τον εαυτό σου σε ένα μαξιλάρι
Θα σου δώσω ένα κλαμπ
Σηκωθείτε στον πάγο.

bayu-bayushki,
Μην κλαις,
θα δώσω
Μπάλα ποδοσφαίρου,
θέλω -
Εσύ θα είσαι ο κριτής
Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη!

Ο μεγαλύτερος αδερφός αγκάλιασε την αδερφή του:
- Λοιπόν, ας μην αγοράσουμε μπάλα,
Φέρτε πίσω τις κούκλες
Απλά μην κλαις.

Λοιπόν, μην κλαις, μην πεισμώνεις.
Είναι ώρα για ύπνο...
Καταλαβαίνετε - είμαι ο μπαμπάς και η μαμά
Κυκλοφόρησε στον κινηματογράφο.

Νανούρισμα για το μωρό

Οι γάτες κοιμούνται στον κήπο
Λοιπόν, ψαράκια στη λίμνη
Όλα τα λουλούδια κοιμούνται για πολλή ώρα
Και τα δέντρα κοιτάζουν στο φεγγάρι
Μόνο εσύ, αγαπητό μωρό, μην κοιμάσαι…

Κοιμήσου αγάπη μου, καλή μου, ώρα ύπνου
Κοιμήσου, καλή μου, καλή μου, ήρθε η νύχτα
Θα σε καλύψω με το χάδι μου
Σε αγαπώ όλο και περισσότερο

Κλείσε τα μάτια σου αγάπη μου
Άσε να ονειρευτείς όνειρα γλυκά
Είθε το γλυκό σου χαμόγελο να με ευχαριστεί και να με ζεσταίνει πάντα

Προσφέρω μερικά ακόμη γνωστά νανουρίσματα για το μωρό.

Στίχοι του νανουρίσματος "Tired toys are sleeping" (στίχοι Ζ. Πέτροβα, μουσική Α. Οστρόφσκι)

Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, τα βιβλία κοιμούνται,
Κουβέρτες και μαξιλάρια περιμένουν τα παιδιά.
Ακόμα και το παραμύθι πάει για ύπνο
Για να ονειρευόμαστε τη νύχτα.
Της εύχεσαι: «Αντίο!»

Σε ένα παραμύθι μπορείς να καβαλήσεις στο φεγγάρι,
Και καβάλα σε ένα άλογο πέρα ​​από το ουράνιο τόξο,
Κάντε φίλους με έναν ελέφαντα
Και πιάσε το φτερό του πουλιού της φωτιάς,
Της εύχεσαι - Αντίο - αντίο.

Αντίο, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται το βράδυ.
Αντίο, αύριο θα είναι ξανά μέρα.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμασταν πολύ κουρασμένοι,
Ας πούμε σε όλους: "Καληνύχτα!"
Κλείσε τα μάτια σου! Αντίο!

Στίχοι του νανουρίσματος "Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!" (λόγια S. Sviridenko, μουσική W.A. Mozart)

Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

"Lullaby of the bear" (από το καρτούν "Umka")

Κουτάλι που ανακατεύει το χιόνι
Η νύχτα είναι μεγάλη.
Τι είσαι ηλίθιε
Είσαι ξύπνιος?
Οι γείτονές σου κοιμούνται
Λευκές αρκούδες,
Κοιμήσου σύντομα και εσύ
Μωρό.
Επιπλέουμε στον πάγο
Όπως σε μπριγκαντίνη
Από γκριζομάλλης, αυστηρός
Θάλασσες.
Και όλο το βράδυ γείτονες
αστέρες αρκούδες
Λάμψε μακριά
Πλοία.

Νανούρισμα για κορίτσι

Η νύχτα ήταν σκεπασμένη με μια μαύρη κουβέρτα,
Θέρμανση στο φως των αστεριών
Και υφαίνει πραγματικότητα και μυθοπλασία
Από τη χώρα των μαγικών ονείρων.
Η νύχτα δείχνει παραμύθια
Και οι παλιοί θρύλοι:
Άτακτο - σε γκρι χρώματα,
Όνειρα γλυκά - ροζ.

Χορωδία:
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου
Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Ζωντάνεψε στα παλιά βιβλία
Σωληνουργοί, βασιλιάδες,
Πάντα κάτι αγόρια
Αναζητώντας τα πέρατα της γης.
Και οι πρίγκιπες περιφέρονται στον κόσμο
Μέσα από χωριά και δάση,
Και βρείτε την αγάπη τους
Γιατί πιστεύουν στα θαύματα.

Χορωδία.
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου
Για να συναντήσω την πρωινή αυγή
Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Νανούρισμα για αγόρι

Έξω από το παράθυρο, η πόλη είναι σιωπηλή,
Σαν να κλείνεις τη μουσική της ημέρας.
Μη φοβάσαι γιε μου
Η ίδια η νύχτα φοβάται τη φωτιά.
Το φεγγάρι χαμογέλασε σε εσένα κι εμένα
Στρογγυλοί χοροί κύκλοι αστέρια.
Αυτό είναι το όνειρο της καλής νεράιδας
Σε καλεί μετά από αυτόν.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς.

Ένα άσπρο άλογο σε ορμά
Στη μακρινή όμορφη χώρα σου,
Βάλε το χέρι σου στη χαίτη
Και εμπιστεύσου τον για όλα.
Βασιλιάδες ζουν σε αυτή τη χώρα
Μικροί καλικάντζαροι κρατούν δάση
Και τεράστια πλοία
Σηκώστε τα πανιά τους.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Εδώ πετάτε ήδη
Πίσω σου υπάρχουν δύο φτερά
Και σε κρατάει ζεστό μωρό μου
Θάλασσα ηλιακής θερμότητας.
Είσαι γενναίος και γενναίος, γιε μου -
Μακριά από ανησυχίες και φόβους.
Είμαι μαζί σου, δεν είσαι μόνος
Και αυτή η νύχτα δεν είναι τόσο τρομερή.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Στίχοι του νανουρίσματος "Ένας γρύλος τραγουδά πίσω από τη σόμπα" (από την ταινία "Μακρύς δρόμος στους αμμόλοφους")

Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα.
Ηρέμησε, μην κλαις, γιε μου, -
Κοίτα, έχει παγωνιά έξω από το παράθυρο,
Φωτεινή έναστρη νύχτα.

Λοιπόν, αν δεν υπάρχει ψωμί,
Κοιτάξτε τον καθαρό ουρανό.
Βλέπεις τα αστέρια λάμπουν
Το φεγγάρι επιπλέει σε μια βάρκα.

Κοιμήσου και θα σου τραγουδήσω
Τι ωραία που είναι στον παράδεισο
Όπως εμείς η γκρίζα γάτα
Θα σε πάρουν με έλκηθρο για ένα μήνα.

Θα υπάρχουν ξηροί καρποί, γλυκά,
Θα υπάρχει διασκέδαση, χαρά,
Θα υπάρξουν νέες μπότες
Και κέικ με μέλι.

Λοιπόν, ξεκουραστείτε
Θα σου δώσω ένα χρυσό σπαθί
Κοιμήσου σύντομα, γιε μου
Το ανήσυχο κρίκετ μου.

«Νανούρισμα για τη μαμά» (Ι. Τσερνίτσκαγια)

Η μαμά εργάστηκε για πολύ καιρό:
Όλα τα πράγματα, τα πράγματα, τα πράγματα:
Η μαμά είναι τόσο κουρασμένη για την ημέρα
Ξάπλωσε στον καναπέ.
Δεν θα την αγγίξω
Απλώς θα μείνω δίπλα μου.
Αφήστε την να κοιμηθεί λίγο -
Θα της πω ένα τραγούδι.
Θα είμαι πιο κοντά στη μητέρα μου
Την αγαπάω πολύ!
Κρίμα που δεν μπορεί να ακούσει
Μαμά το τραγούδι μου.
Δεν υπάρχει καλύτερο τραγούδι.
Ίσως μου τραγουδήσει πιο δυνατά
Στη μαμά αυτό το τραγούδι
Ακούστηκε σε όνειρο; ..

Στίχοι του νανουρίσματος "Green Carriage" (Driz Ovsey)

κοιμάμαι,
Τα ποντίκια κοιμούνται, οι σκαντζόχοιροι κοιμούνται,
μωρά,
Αρκουδάκια και παιδιά.
Ολα,
Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Ορμάς, ορμάς στον ουρανό,
Σε ασημένια σιωπή

Έξι καυτά άλογα
Με κόκκινα και πράσινα καπέλα
Πηδώντας πάνω από τη γη
Στα τακούνια ενός μαύρου πύργου.
Μην κυνηγάς την άμαξα
Μετά από όλα, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα,
Άλλωστε, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα.

Υπνος
Κοιμήσου, κοιμήσου, αρκούδα,
Και φάτε
Και σκαντζόχοιροι, και παιδιά.
Το πολύ, στις πιο ήσυχες πρώτες πρωινές ώρες
Το κουδούνισμα των πέταλων θα σας ξυπνήσει
Το κουδούνισμα των πετάλων θα σας ξυπνήσει:
Απλά κοιτάξτε έξω από το παράθυρο -
Η άνοιξη είναι στην αυλή!

Σσσς!
κοιμάμαι,
Τα ποντίκια κοιμούνται, οι σκαντζόχοιροι κοιμούνται,
μωρά,
Αρκουδάκια και παιδιά.
Ολα,
Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο η πράσινη άμαξα...

Στίχοι του νανουρίσματος "Καληνύχτα!" (από ουκρανικά κλασικά)

Καληνύχτα Καληνύχτα!
Και έτσι η μέρα έφυγε.
Όλα ξεκουράζονται,
Σε λίγο το πρωί θα λάμψει
Υπνος! Καλη ωρα!

Όλα αποκοιμήθηκαν, ακόμα και η θλίψη,
Όλα έχουν πάει στο σκοτάδι.
Ο ύπνος πετάει πάνω από το μαξιλάρι
Γέρος φύλακας με σφυρί
Περιπλανώμενος στο χωριό.

«Κοζάκο νανούρισμα» (Μιχαήλ Λέρμοντοφ)

Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.
Ήσυχα κοιτάζει το καθαρό φεγγάρι
Στην κούνια σου
Θα πω παραμύθια
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Αποκοιμήσατε, κλείνοντας τα μάτια σας.
Baiushki αντίο.

Το Terek κυλάει πάνω από τις πέτρες,
Πιτσίλισμα λασπωμένος άξονας.
Ένας κακός Τσετσένος σέρνεται στην ξηρά,
Ακονίζει το στιλέτο του.
Αλλά ο πατέρας σου είναι παλιός πολεμιστής,
Forged in Battle:
Κοιμήσου μωρό μου, να είσαι ήρεμη
Baiushki αντίο.

Θα ξέρεις, θα υπάρχει χρόνος
βρισιές ζωής?
Μη διστάσετε να βάλετε το πόδι σας στον αναβολέα
Και πάρε ένα όπλο.
Είμαι μαχητική σέλα
Θα το σκίσω με μετάξι...
Κοιμήσου, αγαπητό μου παιδί,
Baiushki αντίο.

Θα είσαι ήρωας στην εμφάνιση
Και μια ψυχή Κοζάκου.
Θα βγω να σε συνοδεύσω -
Κουνάς το χέρι σου...
Πόσα πικρά δάκρυα κρυφά
Θα ρίξω εκείνο το βράδυ! ..
Κοιμήσου, άγγελέ μου, ήσυχα, γλυκά,
Baiushki αντίο.

Θα μαραζώσω στη μελαγχολία,
Περίμενε απαρηγόρητα.
Θα προσεύχομαι όλη μέρα
Μαντεύοντας τη νύχτα.
Θα νομίζω ότι βαριέσαι
Είσαι σε ξένη χώρα...
Κοιμηθείτε καλά μέχρι να καταλάβετε τις ανησυχίες
Baiushki αντίο.

θα σου δώσω στο δρόμο
Σχέδιο Αγίου:
Είσαι δικός του, προσεύχεσαι στον Θεό,
Βάλτε μπροστά σας?
Ναι, προετοιμασία για μια επικίνδυνη μάχη,
Θυμήσου τη μητέρα σου...
Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.

Το κείμενο του νανουρίσματος «Nosiki-Knubnosiki» (A. Bulycheva)

Τέλος, σέρνοντας τη μισή γη,
Τα αγόρια μου κοιμούνται βαθιά.
Το όνειρο γκρέμισε τη χώρα με τα γαλανά μάτια,
Οι βρώμικες μου θησαυροί κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

Κοιμήσου τόσο πράος, καλός,
Δεν υπάρχουν καλύτεροι τύποι σε ολόκληρο τον κόσμο.
Κουβέρτες στο πλάι πεταμένες
Και τα λαμπερά χόρτα είναι λαμπερά μπιζέλια
Καίγονται στα γόνατα του ξεφλουδισμένου.

Λοιπόν, αύριο... Αν ήξερα εκ των προτέρων,
Πόσο εξομολογητέοι είναι οι τρόποι τους...
Τι τους κοστίζει έτσι, χωρίς πρόγραμμα,
Βγείτε κρυφά από το μάθημα ζωγραφικής
Στο διάστημα, απλώς απομακρυνθείτε.

Το ρολόι χτυπά με κουρασμένα χτυπήματα.
Η γη είναι ήρεμη. Τα παιδιά κοιμούνται.
Κοιμηθείτε απελπισμένα αγόρια μου
Οι Titov και οι Gagarins μου κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

Στίχοι του νανουρίσματος "Ο ύπνος έρχεται στο κατώφλι" (V. Lebedev-Kumach)

Ο ύπνος έρχεται στην πόρτα
Κοιμήσου καλά, κοιμήσου καλά
Εκατό τρόποι
Εκατό δρόμοι
Είμαστε ανοιχτοί για εσάς!

Όλα στον κόσμο ξεκουράζονται:
Ο αέρας σταματά
Ο ουρανός κοιμάται
Ο ήλιος κοιμάται
Και το φεγγάρι χασμουριέται.

Κοιμήσου, θησαυρό μου
Είσαι τόσο πλούσιος
Όλα δικά σου,
Όλα είναι δικά σου -
Αστέρια και ηλιοβασιλέματα!

Αύριο ο ήλιος θα ξυπνήσει
Θα επιστρέψει ξανά σε εμάς.
Νέος,
Χρυσός
Μια νέα μέρα θα ξεκινήσει.

Για να ξυπνήσω νωρίς αύριο
προς τον ήλιο,
Χρειάζεται ύπνο,
Για να κοιμηθώ βαθιά,
Αγαπητέ άνθρωπε!

Λαγός και μαϊμού που κοιμάται
Μια αρκούδα κοιμάται σε ένα άντρο
Οι θείοι κοιμούνται
Οι θείες κοιμούνται
Κοιμήσου καλά μωρό μου!

«Νανούρισμα» (K. Balmont)

Ο ελαφρύς αέρας ηρέμησε
Το χλωμό βράδυ κάηκε,
Αστρικό φως από τον ουρανό
Σου λένε: "Κοιμήσου!"
Μη φοβάσαι τη μοίρα
Είμαι σαν νταντά εδώ μαζί σου
Εγώ, σαν νταντά, τραγουδάω εδώ:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».

Αυτός που γνωρίζει τη θλίψη την καταπίεση,
Ξεκουραστείτε σε μια σκοτεινή νύχτα.
Όλα όσα αναπνέουν στη γη
Κοιμάται γλυκά στη μεταμεσονύκτια ομίχλη.
Τα πουλιά και τα λουλούδια κοιμούνται.
Ξεκουραστείτε, κοιμηθείτε και εσείς
Θα τραγουδάω εδώ όλη τη νύχτα:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».

Μια απαλή φωνή μητέρας, που τραγουδά ένα νανούρισμα με αγάπη - οι πιο ειρηνικές νότες στον πλανήτη. Δεν είναι περίεργο που τα παιδιά κοιμούνται τόσο καλά με νανουρίσματα. Αυτό το ήξεραν και οι προγιαγιάδες μας, που έβγαλαν πολλά καλά τραγούδια για τη βραδιά. Αυτό καταλαβαίνουν οι σύγχρονοι συγγραφείς παιδικών τραγουδιών. Επιλέξτε τη μελωδία και τις λέξεις του νανουρίσματος που σας αρέσει περισσότερο και τραγουδήστε στο αγαπημένο σας μωρό. Καληνυχτα!

Νανούρισμα "Sleep, χαρά μου, ύπνος"

Λόγια S. Sviridenko, μουσική V.A. Μότσαρτ.

Ακούστε ένα νανούρισμα

«Κοιμήσου χαρά μου, κοιμήσου»

Στίχοι του τραγουδιού "Κοιμήσου χαρά μου, κοιμήσου"

Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Νανούρισμα "Bayu - bayushki - Bayu"

Ρωσικό λαϊκό νανούρισμα

Ακούστε ένα νανούρισμα

"Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη"

Στίχοι του τραγουδιού "Bayu Baiushki Bai"

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε το βαρέλι.
Θα πιάσει το βαρέλι
Και σύρετέ τον στο δάσος
Και σύρετέ τον στο δάσος
Κάτω από τον θάμνο της ιτιάς.
Σε εμάς, κορυφή, μην πάτε,
Μην ξυπνάς τη Μάσα μας.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε το βαρέλι.
Θα πιάσει το βαρέλι
Και σύρετέ τον στο δάσος.
Και σύρετέ τον στο δάσος
Κάτω από τον θάμνο του βατόμουρου.
Και το βατόμουρο θα πέσει
Ακριβώς στο στόμα της Κάτιας.
Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε το βαρέλι.
Θα πιάσει το βαρέλι
Και σύρετέ τον στο δάσος.
Και σύρετέ τον στο δάσος
Κάτω από τον θάμνο της λεύκας.
Εσύ σε εμάς, λύκε, μην πας,
Μην ξυπνάς τη Μάσα μας.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε το βαρέλι.
Θα πιάσει το βαρέλι
Και σύρετέ τον στο δάσος
Και εκεί μένει η γιαγιά.
Και ψήνει ρολά
Και πουλάει στα παιδιά
Και ο Βανιούσα το δίνει.

Νανούρισμα "Bear's Lullaby"

Τραγούδι από το καρτούν "Umka". Λόγια Y. Yakovlev, μουσική E. Krylatov.

Ακούστε ένα νανούρισμα

"Νανούρισμα της αρκούδας"

Στίχοι του τραγουδιού "Lullaby of the Bear"

Κουτάλι που ανακατεύει το χιόνι
Η νύχτα είναι μεγάλη.
Τι είσαι ηλίθιε
Είσαι ξύπνιος?
Οι γείτονές σου κοιμούνται
Λευκές αρκούδες,
Κοιμήσου σύντομα και εσύ
Μωρό.
Επιπλέουμε στον πάγο
Όπως σε μπριγκαντίνη
Από γκριζομάλλης, αυστηρός
Θάλασσες.
Και όλο το βράδυ γείτονες
αστέρες αρκούδες
Λάμψε μακριά
Πλοία.

Νανούρισμα "Κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται"

Ένα τραγούδι από την τηλεοπτική εκπομπή Good Night Kids. Λόγια Ζ. Πέτροβα, μουσική Α. Οστρόφσκι.

Ακούστε ένα νανούρισμα

«Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται»

Στίχοι του τραγουδιού "Tired Toys Sleep"

Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, τα βιβλία κοιμούνται,
Κουβέρτες και μαξιλάρια περιμένουν τα παιδιά.
Ακόμα και το παραμύθι πάει για ύπνο
Για να ονειρευόμαστε τη νύχτα.
Της εύχεσαι: «Αντίο!»

Σε ένα παραμύθι μπορείς να καβαλήσεις στο φεγγάρι,
Και καβάλα σε ένα άλογο πέρα ​​από το ουράνιο τόξο,
Κάντε φίλους με έναν ελέφαντα
Και πιάσε το φτερό του Firebird,
Της εύχεσαι - γεια - αντίο.

Αντίο, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται το βράδυ.
Αντίο, αύριο θα είναι ξανά μέρα.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμασταν πολύ κουρασμένοι,
Ας πούμε σε όλους: "Καληνύχτα!"
Κλείσε τα μάτια σου! Αντίο!

Νανούρισμα" Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα

Τραγούδι από την ταινία Long Road in the Dunes. Τα λόγια της Ασπασίας. Αχ, η μουσική του Pauls. R.

Ακούστε ένα νανούρισμα

« Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα

Στίχοι του τραγουδιού " Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα

Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα.
Ηρέμησε, μην κλαις, γιε μου, -
Κοίτα, έχει παγωνιά έξω από το παράθυρο,
Φωτεινή έναστρη νύχτα.

Λοιπόν, αν δεν υπάρχει ψωμί,
Κοιτάξτε τον καθαρό ουρανό.
Βλέπεις τα αστέρια λάμπουν
Το φεγγάρι επιπλέει σε μια βάρκα.

Κοιμήσου και θα σου τραγουδήσω
Τι ωραία που είναι στον παράδεισο
Όπως εμείς η γκρίζα γάτα
Θα σε πάρουν με έλκηθρο για ένα μήνα.

Θα υπάρχουν ξηροί καρποί, γλυκά,
Θα υπάρχει διασκέδαση, χαρά,
Θα υπάρξουν νέες μπότες
Και κέικ με μέλι.

Λοιπόν, ξεκουραστείτε
Θα σου δώσω ένα χρυσό σπαθί
Κοιμήσου σύντομα, γιε μου
Το ανήσυχο κρίκετ μου.

Απαλό νανούρισμα "Αντίο, ο ήλιος κοιμάται"

Λ. Τσερνίκοβα.

Ακούστε ένα νανούρισμα

"Αντίο, ο ήλιος κοιμάται"

Στίχοι "Αντίο, ο ήλιος κοιμάται"

Το χρυσό φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο
Πόσο καλά είναι δίπλα σου
Εκείνος ο όμορφος μήνας θα μας πει ένα παραμύθι
θα πάνε όλα καλά.

Τη νύχτα, μια φεγγαρόγατα τριγυρνά στην αυλή
Στο κατώφλι των ονείρων που καραδοκούν σε αναμονή
Μια νέα μέρα έρχεται να μας επισκεφτεί
Θα πάνε όλα καλά.

Χορωδία:
Αντίο, ο ήλιος κοιμάται
Αντίο στοργικό ζεστό

Θα πάνε όλα καλά.

Μας έρχεται ο ύπνος, έρχεται η νύχτα
Αύριο τα ξημερώματα θα έρθει μια νέα μέρα
Φωτεινό και υπέροχο από ποιήματα και τραγούδια
Θα πάνε όλα καλά.

Μακάρι να φέρει αυτή τη νέα μέρα
Τα πάντα, από τον κόσμο των ονείρων μέχρι τον κόσμο των απλών ανθρώπων
Όλα τα μονοπάτια ανοίγουν νέες τροχιές
Όλα θα πάνε καλά για σένα.

Χορωδία:
Αντίο, ο ήλιος κοιμάται
Αντίο στοργικό ζεστό
Αύριο θα έρθει η μέρα να μας επισκεφτείτε θα κοιτάξουμε
Θα πάνε όλα καλά.

Νανούρισμα "Winter's Tale"

Πρωτοχρονιάτικο τραγούδι του Snow Maiden

Ακούστε ένα νανούρισμα

"ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ"

Στίχοι του τραγουδιού "Winter's Tale"

Ήσυχα ήσυχα τραγουδώντας ένα παραμύθι,
Κολυμπάει το χειμώνα το λυκόφως
Κάλυψη με ζεστή κουβέρτα
Γη και δέντρα και σπίτια.

Ελαφρύ χιόνι στροβιλίζεται πάνω από τα χωράφια,
Είναι σαν τα αστέρια να πέφτουν από τον ουρανό.
Χαμήλωμα γούνινων βλεφαρίδων,
Ένα πυκνό δάσος κοιμάται στη σιωπή.

Οι χρυσές κουκουβάγιες κοιμούνται στα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Στην υπέροχη λάμψη του φεγγαριού.
Οι χιονοστιβάδες κοιμούνται στην άκρη του δάσους
Σαν μεγάλοι λευκοί ελέφαντες.

Όλα αλλάζουν σχήμα και χρώμα
Σβήστε τα παράθυρα των νυσταγμένων σπιτιών,
Και ο χειμώνας που λέει ένα παραμύθι
Να αποκοιμιέμαι σιγά σιγά...
Και ο χειμώνας που λέει ένα παραμύθι
Αποκοιμιέται αργά

Νανούρισμα "Daughter"

Ακούστε το νανούρισμα "Daughter"

Στίχοι τραγουδιού "Daughter"

Ήρθε η νύχτα και κοιμήθηκα πολύ καιρό
Παιδικά παιχνίδια.
Μόνο η κόρη μου δεν κοιμάται.
Αυτιά από πάνω.

Κοιμήσου κορίτσι μου
Το πιο όμορφο.
Κοιμήσου αγάπη μου
Το πιο αγαπημένο.

Ένα κουτάβι αποκοιμήθηκε στην αυλή
Η γάτα κοιμάται στο κρεβάτι.
Μόνο η κόρη δεν θα κοιμηθεί,
Τα πόδια άνοιξαν.

Κοιμήσου κορίτσι μου
Το πιο όμορφο.
Κοιμήσου αγάπη μου
Το πιο αγαπημένο.

Κοιμισμένος ελέφαντας στο ζωολογικό κήπο
Αρκούδα και λάμα που κοιμάται.
Σε λίγο η κόρη μου θα κοιμηθεί
Θα ξεκουραστεί και η μαμά.

"Νανούρισμα"

Λόγια T. Grafchikova, μουσική V. Shirokova.

Ακούστε το "Lullaby"

Στίχοι του τραγουδιού "Lullaby"

Το φεγγάρι αντανακλάται πάνω από το νερό.
Τα αστέρια πάνω από τη γη είναι διάσπαρτα.

Ήσυχα θα τραγουδήσω: "Bayu-bayu!" —
Τραγούδι το νανούρισμα σου.

Απλωμένα σύννεφα χιονιού
Πίσω από το παράθυρο είναι μια χιονοθύελλα-χιονοθύελλα.
Σαν παραμύθι, όχι αντιληπτό σε όλους
Σύντομα η νύχτα θα μας έρθει μαγική!

Πώς η χιονοθύελλα σκέπασε τα μονοπάτια!
Και πάλι μια μαγική βραδιά ήρθε να μας επισκεφτεί.

Το χιόνι πετάει από το παράθυρο απρόσκλητο,
Όλα τα μονοπάτια είναι καλυμμένα με αυτά.
Η νύχτα θα κρυφτεί πίσω από τα περίχωρα
Και διώξε αυτή την αϋπνία.

Πώς η χιονοθύελλα σκέπασε τα μονοπάτια!
Και πάλι μια μαγική βραδιά ήρθε να μας επισκεφτεί.

Η μαγεία ενός νανουρίσματος

Ένα νανούρισμα συνδέεται με κάτι καλό, μια αίσθηση ηρεμίας και ασφάλειας. Και αυτές δεν είναι απλώς ευχάριστες αναμνήσεις από τη μακρινή παιδική ηλικία, είναι μια πραγματική ψυχολογική προστασία και μια θετική επίδραση στον ψυχισμό μας, που μας έχουν τα νανουρίσματα ακόμα και στη μήτρα.

Τα νανουρίσματα μπορούν να τραγουδηθούν σε ένα παιδί οποιασδήποτε ηλικίας. Ξεκινώντας από το δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης, όταν το παιδί αρχίζει να ακούει και να νιώθει όλα όσα συμβαίνουν γύρω του, και τελειώνει με τους μαθητές του σχολείου. Εξάλλου, ένα νανούρισμα είναι ένα πραγματικό φάρμακο για το άγχος, ένα ηρεμιστικό. Γερμανοί επιστήμονες βρήκαν την επιβεβαίωση ότι τα τραγούδια για τη νύχτα είναι αποτελεσματικά μέσαλειτουργεί σαν tablet ηρεμιστικά χάπια. Επομένως, εάν ένα παιδί είναι ιδιότροπο, ανήσυχο ή ανήσυχο, άρρωστο, ένα ήσυχο, μέτρια ρυθμικό νανούρισμα μπορεί να το βοηθήσει.

Σε τι χρησιμεύει το νανούρισμα

Όλα έχουν να κάνουν με τον ρυθμό των τραγουδιών που τραγουδάει η μητέρα. Επιλέγει υποσυνείδητα μουσική, ο ρυθμός της οποίας ουσιαστικά δεν διαφέρει από τον καρδιακό παλμό. Τέτοιες δονήσεις θυμίζουν στο παιδί τον καρδιακό παλμό της μητέρας, που το κάνει να χαλαρώνει και να ηρεμεί απόλυτα, σκεπτόμενος και γνωρίζοντας ότι η μητέρα του είναι πάντα εκεί.

Το όφελος ενός νανουρίσματος είναι ότι το ποσοστό ψυχική διαταραχήγια τα παιδιά που ακούν νανουρίσματα στην παιδική ηλικία, είναι πολύ χαμηλότερη από ό,τι για εκείνα που δεν έχουν ακούσει τέτοια τραγούδια. Οι στατιστικές υποστηρίζουν ότι τα παιδιά που ακούν τραγούδια το βράδυ μεγαλώνουν πιο συγκεντρωμένα, διανοητικά δυνατά και διανοητικά αναπτυγμένα.

Μετά τη γέννηση, στα πρώτα λεπτά της ζωής του σε αυτή τη γη, το μωρό δέχεται ένα τεράστιο ψυχολογικό τραύμα, γιατί από ένα εντελώς κλειστό, ζεστό και προστατευμένο περιβάλλον, μπαίνει σε έναν ψυχρό κόσμο, τον οποίο βλέπει για πρώτη φορά, όπως ο έτσι, βλέπει τη μητέρα και τον πατέρα του για πρώτη φορά. Τα νανουρίσματα θα βοηθήσουν να προσαρμοστεί και να καταλάβει ότι όλα είναι καλά, υπενθυμίστε του ότι το άτομο που το φροντίζει και τους 9 μήνες θα το προστατεύει και θα το φροντίζει.

Νανούρισμα - μουσική στη μήτρα

Έχουν διεξαχθεί μελέτες, το θέμα των οποίων ήταν η επίδραση ενός νανουρίσματος στο έμβρυο στη μήτρα. Έχει αποδειχθεί ότι είναι το νανούρισμα που σας επιτρέπει να ηρεμήσετε όχι μόνο την ηθική κατάσταση του μωρού, αλλά και να βελτιώσετε τη δουλειά του. αναπνευστικής οδού, σταθεροποιούν τον καρδιακό παλμό, βελτιώνουν τη λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος.

Νανουρίσματασας επιτρέπουν να γνωρίσετε το μωρό πριν γεννηθεί. Το παιδί στη μήτρα ακούει τη φωνή της μητέρας, που αμέσως μετά τη γέννηση είναι ήδη γνώριμη και αγαπητή. Και αυτό, κατά συνέπεια, βοηθά τη μητέρα να ηρεμήσει και να ηρεμήσει το μωρό πιο γρήγορα. Αν θέλετε το παιδί σας να αναγνωρίσει τη φωνή σας από τις πρώτες μέρες της ζωής του, τραγουδήστε περισσότερα νανουρίσματα, ήσυχα, ήρεμα και κυρίως με αγάπη και ζεστασιά, ευχάριστα λόγια που επίσης ακούει και θυμάται το παιδί.

Πιστεύεται ότι το είδος της μουσικής που ακούει ένα παιδί στη μήτρα εξαρτάται άμεσα από την ιδιοσυγκρασία και τον χαρακτήρα, τις συνήθειες και τον τρόπο ζωής του. Ως εκ τούτου, οι γιατροί συνιστούν, εκτός από νανουρίσματα με το σωστό νόημα, καλά λόγια και απαλή μουσική, να ακούτε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τα κλασικά, τη μουσική του Μότσαρτ. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ήταν ο Μότσαρτ που δημιούργησε μουσική που προσεγγίζει τον ρυθμό της καρδιάς του παιδιού, η οποία έχει θετική επίδραση στην ανάπτυξη του εγκεφάλου και του καρδιακού συστήματος του μωρού.

Κάθε άτομο θυμάται τα λόγια του νανουρίσματος Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, γιατί όλοι παρακολουθήσαμε το πρόγραμμα «Καληνύχτα παιδιά» στην παιδική ηλικία. Θυμάστε πώς όλα τα παιδιά έτρεχαν στην τηλεόραση στις εννιά το βράδυ; Η ευγενική και συγκινητική μελωδία γράφτηκε το 1964 και για περισσότερο από μισό αιώνα, τα παιδιά σε όλη τη χώρα την αποκοιμήθηκαν γλυκά. Οι αρχικοί στίχοι γράφτηκαν από τη Σοβιετική ποιήτρια Zoya Petrova και τη μουσική ο διάσημος συνθέτης Arkady Ostrovsky. Χάρη σε σύγχρονες τεχνολογίεςδεν είναι απαραίτητο να περιμένετε την κυκλοφορία του αγαπημένου σας προγράμματος, γιατί είναι εύκολο να ακούτε online Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται οποιαδήποτε βολική ώρα. Και αν ο αγαπημένος σας νευρικός δεν αποκοιμηθεί με κανέναν τρόπο, τραγουδήστε του αυτό το νανούρισμα και το μωρό θα βυθιστεί γρήγορα στον κόσμο των ονείρων.

Κουρασμένα παιχνίδια σημειώσεις ύπνου

Οι σημειώσεις είναι σε μορφή PDF. Για να κατεβάσετε παρτιτούρες, κάντε κλικ στο κουμπί λήψης.

Κατεβάστε

Κουρασμένος παιχνίδια ύπνου κείμενο

Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, τα βιβλία κοιμούνται.
Κουβέρτες και μαξιλάρια περιμένουν τα παιδιά.
Ακόμα και το παραμύθι πάει για ύπνο
Για να ονειρευόμαστε τη νύχτα.
Της εύχεσαι
Αντίο.

Σε ένα παραμύθι μπορείς να κάνεις βόλτα στο φεγγάρι
Και καβάλα σε ένα άλογο πέρα ​​από το ουράνιο τόξο,
Γίνε φίλος με έναν ελέφαντα
Και πιάστε το φτερό του Firebird.
Κλείσε τα μάτια σου
Αντίο.

Σίγουρα στο σπίτι αυτή την ώρα
Ήσυχα, μια υπνηλία τριγυρίζει γύρω μας.
Σκοτεινιάζει έξω από το παράθυρο
Τα πρωινά είναι πιο σοφά από τα βράδια.
Κλείσε τα μάτια σου
Αντίο.

Αντίο, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται το βράδυ.
Αντίο, αύριο θα είναι ξανά μέρα.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμασταν πολύ κουρασμένοι,
Ας πούμε σε όλους: "Καληνύχτα!"
Κλείσε τα μάτια σου
Αντίο.

Νανούρισμαείναι το πρώτο τραγούδι που ακούει ένας άνθρωπος στη ζωή του.
Ένα μικρό κομμάτι ακόμα στο στομάχι της μητέρας ακούει τη φωνή της, θυμάται και όταν γεννιέται, την αναγνωρίζει από χίλιες άλλες φωνές. Οι μαμάδες μας μάς τραγουδούσαν νανουρίσματα όταν μας έβαζαν στο κρεβάτι ή απλώς ήθελαν να μας ηρεμήσουν. Και τώρα, υιοθετώντας την εμπειρία των γονιών, εμείς οι ίδιοι τραγουδάμε νανουρίσματα στα παιδιά μας.
Κάποιος προτιμά να τραγουδήσει την κλασική εκδοχή του νανουρίσματος - "Bayu-bayushki-bayu", σε κάποιον αρέσει το νανούρισμα από το κινούμενο σχέδιο "Umka" και κάποιος ο ίδιος έρχεται με νανουρίσματα για τα μωρά του.
Παιδικά νανουρίσματα... Υπάρχει τόση αγάπη, σοφία και καλοσύνη μέσα τους.
Τα παιδικά νανουρίσματα είναι η μουσική αγάπης της μητέρας και του μωρού. Το παιδί δεν καταλαβαίνει ακόμη τις λέξεις που λέγονται, αλλά αντιλαμβάνεται τη δόνηση της φωνής και ηρεμεί. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ένα άτομο που μεγαλώνει με νανουρίσματα είναι πιο σίγουρο για τον εαυτό του, λιγότερο επιρρεπές σε διάφορες φοβίες, πιο συναισθηματικά δεκτικό. Όλο το μυστικό βρίσκεται στο ρυθμό των νανουρισμάτων. Μελέτες έχουν δείξει ότι ένα νανούρισμα που τραγουδάει μια μητέρα για το παιδί της την ομαλοποιεί ΧΤΥΠΟΣ καρδιαςκαι πίεση. Η επίδραση των νανουρισμάτων στο σώμα του παιδιού είναι απεριόριστη.

Sukhomlinsky V.A. «Δίνω την καρδιά μου στα παιδιά»
"Δεν υπάρχουν λόγια για να μεταφέρουν τα μητρικά συναισθήματα που εκφράζονται στην όμορφη μελωδία ενός νανουρίσματος. Παίζουν, ενθουσιάζουν τις καρδιές των εφήβων."

Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου!
Υπνος! Υπνος!

S. Sviridenko, W. Mozart.

Στίχοι του νανουρίσματος "Tired toys are sleeping" (στίχοι Ζ. Πέτροβα, μουσική Α. Οστρόφσκι)

Τα κουρασμένα παιχνίδια κοιμούνται, τα βιβλία κοιμούνται,
Κουβέρτες και μαξιλάρια περιμένουν τα παιδιά.
Ακόμα και το παραμύθι πάει για ύπνο
Για να ονειρευόμαστε τη νύχτα.
Της εύχεσαι: «Αντίο!»

Σίγουρα στο σπίτι αυτή την ώρα
Ήσυχα-ήσυχα περπατάει ο Sandman κοντά μας.
Όλα είναι σκοτεινά έξω από το παράθυρο
Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ
Κλείσε τα μάτια σου! Αντίο!

Αντίο, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται το βράδυ.
Αντίο, αύριο θα είναι ξανά μέρα.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμασταν πολύ κουρασμένοι,
Ας πούμε σε όλους: "Καληνύχτα!"
Κλείσε τα μάτια σου! Αντίο!

Αντίο, αντίο!
Σκυλάκι, μη γαβγίζεις...
Αντίο, αντίο
Σκυλάκι μη γαβγίζεις
Μπελόπα, μην γκρινιάζεις
Μην ξυπνάς Τάνια μου.

Στίχοι του νανουρίσματος "Dream" (Sergey Nikitin)

Είναι σκοτεινά στην αυλή,
Λέω ψέματα, βλέπω ταινία.
Ο ύπνος κάθισε σε ένα σκαμπό
Κεντήστε ένα κλουβί.
Ένας κροκόδειλος χορεύει σε ένα κλουβί
Πώς μπήκε στο κλουβί;

Είναι σκοτεινά στην αυλή,
Βλέπω μια ταινία.
Ένας κροκόδειλος χορεύει σε ένα κλουβί
Πώς μπήκε στο κλουβί;
Εδώ ξυπνάμε, εδώ ξυπνάμε
Ας ξυπνήσουμε - ας το καταλάβουμε!

***

Νανούρισμα
M.Yu. Λέρμοντοφ

Baiushki αντίο.
Ήσυχα κοιτάζει το καθαρό φεγγάρι
Στην κούνια σου
Θα πω παραμύθια
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Λοιπόν, κοιμήθηκες, κλείνοντας τα μάτια σου,
Baiushki αντίο.

πράσινη άμαξα

Αρκουδάκια, μικρά και παιδιά -
Κοιμούνται. Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Μόνο μια πράσινη άμαξα
Ορμάς, ορμάς στον ουρανό,
Σε ασημένια σιωπή
Έξι καυτά άλογα
Με κόκκινα και πράσινα καπέλα
Πάνω από τη γη ορμούν καλπάζοντας,
Στα τακούνια ενός μαύρου πύργου.
Μην συμβαδίζετε με την άμαξα,
Άλλωστε, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα.
Άλλωστε, η άνοιξη είναι σε αυτή την άμαξα.

Κοιμήσου, κοιμήσου, κοιμήσου αρκουδάκια,
Αρκουδάκια, μικρά και παιδιά.
Σε αυτό, σε αυτό το ήσυχο ξημερώματα
Το κουδούνισμα των πέταλων θα σας ξυπνήσει
Απλώς κοιτάξτε έξω από το παράθυρο
Η άνοιξη είναι στην αυλή.

Κοιμήσου, κοιμήσου ποντίκια, κοιμήσου σκαντζόχοιροι,
Αρκουδάκια, μικρά και παιδιά,
Όλοι αποκοιμήθηκαν πριν ξημερώσει
Μόνο μια πράσινη άμαξα.
Μόνο μια πράσινη άμαξα.

Στίχοι του νανουρίσματος "Ένας γρύλος τραγουδά πίσω από τη σόμπα" (από την ταινία "Μακρύς δρόμος στους αμμόλοφους")

Ένας γρύλος τραγουδάει πίσω από τη σόμπα.
Ηρέμησε, μην κλαις, γιε μου, -
Κοίτα, έχει παγωνιά έξω από το παράθυρο,
Φωτεινή έναστρη νύχτα.

Λοιπόν, αν δεν υπάρχει ψωμί,
Κοιτάξτε τον καθαρό ουρανό.
Βλέπεις τα αστέρια λάμπουν
Το φεγγάρι επιπλέει σε μια βάρκα.

Κοιμήσου και θα σου τραγουδήσω
Τι ωραία που είναι στον παράδεισο
Όπως εμείς η γκρίζα γάτα
Θα σε πάρουν με έλκηθρο για ένα μήνα.

Θα υπάρχουν ξηροί καρποί, γλυκά,
Θα υπάρχει διασκέδαση, χαρά,
Θα υπάρξουν νέες μπότες
Και κέικ με μέλι.

Λοιπόν, ξεκουραστείτε
Θα σου δώσω ένα χρυσό σπαθί
Κοιμήσου σύντομα, γιε μου
Το ανήσυχο κρίκετ μου.

***

«Νανούρισμα για τη μαμά» (Ι. Τσερνίτσκαγια)

Η μαμά εργάστηκε για πολύ καιρό:
Όλα τα πράγματα, τα πράγματα, τα πράγματα:
Η μαμά είναι τόσο κουρασμένη για την ημέρα
Ξάπλωσε στον καναπέ.
Δεν θα την αγγίξω
Απλώς θα μείνω δίπλα μου.
Αφήστε την να κοιμηθεί λίγο -
Θα της πω ένα τραγούδι.
Θα είμαι πιο κοντά στη μητέρα μου -
Την αγαπάω πολύ!
Κρίμα που δεν μπορεί να ακούσει
Μαμά το τραγούδι μου.
Δεν υπάρχει καλύτερο τραγούδι.
Ίσως μου τραγουδήσει πιο δυνατά
Στη μαμά αυτό το τραγούδι
Ακούστηκε σε όνειρο; ..

***

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη,
Μην ξαπλώνετε στην άκρη.
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Θα πιάσει το βαρέλι
Και σύρετέ τον στο δάσος
Κάτω από τον θάμνο της ιτιάς.
Σε εμάς, κορυφή, μην πάτε,
Μην ξυπνάς τη Σάσα μας.

Νανούρισμα
Α. Μπλοκ

Τα λιβάδια κοιμούνται, τα δάση κοιμούνται,
Η δροσιά του Θεού έπεσε

Τα αστέρια καίνε στον ουρανό
Στο ποτάμι λένε τα ρυάκια

Το φεγγάρι μας κοιτάζει έξω από το παράθυρο,
Λέει στα μικρά παιδιά να κοιμηθούν:

«Κοιμήσου, κοιμήσου, αργά,
Αύριο ο αδερφός σου θα σε ξυπνήσει.

Αδελφικό καφτάνι σε χρυσό,
Το sundress μου είναι σε ασημί.

Θα συναντήσω τον αδερφό μου και θα πάω
Κρύβεται στον κήπο του Θεού

Και το βράδυ ο αδερφός θα κοιμηθεί
Και στείλε με μια βόλτα.

Θα σου στείλω ένα γλυκό όνειρο
Θα σε νανουρίσω με ένα ήσυχο παραμύθι,

Θα σου πω ένα ονειρικό παραμύθι
Πώς φροντίζω τα παιδιά μου...

Κοιμήσου, κοιμήσου, είναι ώρα για ύπνο.
Τα παιδιά κοιμούνται μέχρι το πρωί…»

Τραγούδι νανουρίσματος (Svetlana Akbash)

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σοφία σου δίνω
Θα μας προστατέψει
Από εντελώς περιττές συναντήσεις

Η πολυαναμενόμενη ευτυχία
Χαρά ανείπωτη!
Έξυπνο, στοργικό μωρό
Γιατί δεν κοιμάσαι;

Κλείστε τα μάτια σας σύντομα
Και ακούστε το παραμύθι μου
Θα πάω μαζί σου στο δρόμο
Θα σε βοηθήσω να κοιμηθείς.

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
σου δίνω χαρά
Θα υπάρξει ξανά πεταλούδα
Χόρεψε μαζί μας

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω ειρήνη
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
(Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό
Η βροχή χτυπάει τα παράθυρά μας
Ο αέρας σφυρίζει από τα παράθυρα
Ένα αστέρι καίει στον ουρανό
«Κοιμήσου, Ζένια μου» λέει

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω γαλήνη στην καρδιά μου
Ήσυχο βράδυ έρχεται
Κουνώντας απαλά την κούνια

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σοφία σου δίνω
Θα μας προστατέψει
Από εντελώς περιττές συναντήσεις

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
σου δίνω αγάπη
Θα μας κατακλύσει
Να αλλάξει η καρδιά

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
δίνω επιμέλεια
Θα πετύχεις τα πάντα μαζί του
Και μη φοβάσαι τίποτα

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Σου δίνω κουράγιο
Ένας γρύλος κάθεται σε έναν στύλο
«Μη φοβάσαι», κελαηδάει

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Έλεος δίνω:
Η καρδιά λιώνει σαν κερί
Μην πετάτε λόγια βιαστικά

Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
δίνω παρηγοριά
Όχι μόνος σε κανένα πρόβλημα
Το Άγιο Πνεύμα είναι μαζί σας παντού!

***

Νανούρισμα της Σβετλάνα
(από την ταινία "The Hussar Ballad")

σεληνιακά πεδία,
Νύχτα, σαν μέρα, φωτεινή...
Κοιμήσου, Σβετλάνα μου,
Κοιμήσου σαν να κοιμήθηκα
στη γωνία του μαξιλαριού
Χτυπήστε τη μύτη σας...
Τα αστέρια είναι σαν φακίδες
Λάμψτε ειρηνικά.
Σεληνιακός κήπος με σεντόνια
Νυσταγμένο θρόισμα.
Σε λίγο θα έρθει η μέρα
Κάτι υπόσχεται.
Το κερί σβήνει
Καίω εντελώς...
Κοιμήσου καρδιά μου
Η νύχτα είναι σαν όνειρο, φωτεινή.

Το κερί σβήνει
Καίω εντελώς...
Κοιμήσου καρδιά μου
Κοιμήσου σαν να κοιμήθηκα.

Ωρα για ύπνο! Ο Γκόμπι αποκοιμήθηκε
Α. Μπάρτο

Ωρα για ύπνο! ο ταύρος αποκοιμήθηκε
Ξάπλωσε σε ένα κουτί πάνω σε ένα βαρέλι.
Η νυσταγμένη αρκούδα πήγε για ύπνο.
Μόνο ο ελέφαντας δεν θέλει να κοιμηθεί:
Ο ελέφαντας κουνάει το κεφάλι του
Στέλνει ένα τόξο στον ελέφαντα.

«Κοζάκο νανούρισμα» (Μιχαήλ Λέρμοντοφ)

Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.
Ήσυχα κοιτάζει το καθαρό φεγγάρι
Στην κούνια σου
Θα πω παραμύθια
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Αποκοιμήσατε, κλείνοντας τα μάτια σας.
Baiushki αντίο.

Το Terek κυλάει πάνω από τις πέτρες,
Πιτσίλισμα λασπωμένος άξονας.
Ένας κακός Τσετσένος σέρνεται στην ξηρά,
Ακονίζει το στιλέτο του.
Αλλά ο πατέρας σου είναι παλιός πολεμιστής,
Forged in Battle:
Κοιμήσου μωρό μου, να είσαι ήρεμη
Baiushki αντίο.

Θα ξέρεις, θα υπάρχει χρόνος
βρισιές ζωής?
Μη διστάσετε να βάλετε το πόδι σας στον αναβολέα
Και πάρε ένα όπλο.
Είμαι μαχητική σέλα
Θα το σκίσω με μετάξι...
Κοιμήσου, αγαπητό μου παιδί,
Baiushki αντίο.

Θα είσαι ήρωας στην εμφάνιση
Και μια ψυχή Κοζάκου.
Θα βγω να σε συνοδεύσω -
Κουνάς το χέρι σου...
Πόσα πικρά δάκρυα κρυφά
Θα ρίξω εκείνο το βράδυ! ..
Κοιμήσου, άγγελέ μου, ήσυχα, γλυκά,
Baiushki αντίο.

Θα μαραζώσω στη μελαγχολία,
Περίμενε απαρηγόρητα.
Θα προσεύχομαι όλη μέρα
Μαντεύοντας τη νύχτα.
Θα νομίζω ότι βαριέσαι
Είσαι σε ξένη χώρα...
Κοιμηθείτε καλά μέχρι να καταλάβετε τις ανησυχίες
Baiushki αντίο.

θα σου δώσω στο δρόμο
Σχέδιο Αγίου:
Είσαι δικός του, προσεύχεσαι στον Θεό,
Βάλτε μπροστά σας?
Ναι, προετοιμασία για μια επικίνδυνη μάχη,
Θυμήσου τη μητέρα σου...
Κοιμήσου, όμορφο μωρό μου,
Baiushki αντίο.

***

Ο ΜΗΝΑΣ ΛΑΜΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΜΑΣ

Το φεγγάρι λάμπει πάνω από τη στέγη μας,
Το βράδυ στέκεται στην αυλή.
Πουλάκια και παιδάκια
Είναι ώρα για ύπνο.

Ξυπνήστε αύριο - και ο καθαρός ήλιος
Σηκωθείτε πάλι από πάνω σας...

Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα.

Κοιμήσου μωρό μου, η γκόμενα μου είναι όμορφη, -
Bayushki-bayu-byu,
Μην ενοχλείτε τη θλίψη
Η ψυχή του παιδιού σας.

Δεν θα δεις θλίψη ή πόνο,
Ντόλι δεν θα συναντήσεις τολμηρό...
Κοιμήσου, σπουργίτι μου, κοιμήσου, γιε μου,
Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα!

Κοιμήσου μωρό μου, μεγάλωσε στο διάστημα,
Τα χρόνια θα περάσουν γρήγορα.
Ένα γενναίο αετό τα ξημερώματα
Θα πετάξεις μακριά από τη φωλιά.

Καθαρός ουρανός, ψηλός ήλιος
Θα είναι πάντα από πάνω σου...
Κοιμήσου, σπουργίτι μου, κοιμήσου, γιε μου,
Κοιμήσου, καλή μου καμπάνα!

Μιχαήλ Ισακόφσκι

Νανούρισμα
Κ. Balmont

Ο ελαφρύς αέρας ηρέμησε
Το χλωμό βράδυ κάηκε,
Αστρικό φως από τον ουρανό
Σου λένε: "Κοιμήσου!"
Μη φοβάσαι τη μοίρα
Είμαι σαν νταντά εδώ μαζί σου
Εγώ, σαν νταντά, τραγουδάω εδώ:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».
Αυτός που γνωρίζει τη θλίψη την καταπίεση,
Ξεκουραστείτε σε μια σκοτεινή νύχτα.
Όλα όσα αναπνέουν στη γη
Να κοιμάται γλυκά στη μεταμεσονύχτια ομίχλη
Τα πουλιά και τα λουλούδια κοιμούνται.
Ξεκουραστείτε, κοιμηθείτε και εσείς
Θα τραγουδάω εδώ όλη τη νύχτα:
«Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη».

Νανούρισμα "Above the Forest Room"
(από την ταινία "A Man Is Born")

Πάνω από το υπνοδωμάτιο του δάσους
Τελευταία φώτα.
Αρκουδάκια που κοιμούνται
Οι μέσες αρκούδες κοιμούνται.

Μόνο το πιο μικρό
Στραβίζει τα μάτια με χάντρες.
Είναι τόσο χαριτωμένος όσο εσύ
Και σαν εσένα, μικροσκοπική.

Τα φώτα δεν λάμπουν
Πάνω από το υπνοδωμάτιο του δάσους.
Κοιμώμενος γιος αρκούδας.
Κοιμήσου καλά μικρή μου.

"Lullaby wind" (S. Gorodetsky)

bayu-bayu, veyu-veyu
Πάνω από το κεφάλι σου.
Αντίο, πετάω
κουνώ την κούνια σου
Αντίο, αντίο.
Βιάσου
Πήγαινε για ύπνο.

Έχω ανοιχτό πεδίο
Τα κόκκινα λουλούδια δεν κοιμούνται.
Έχω γαλάζιο ουρανό
Τα αστέρια λάμπουν λαμπερά.
Περιμένουν να πετάξω κοντά τους
«Κοιμήσου ήσυχα», θα τους πω.
Δεν θέλω να πετάξω μακριά
Τα κοιτάζω αυτά ακριβώς.

bayu-bayu, veyu-veyu
Πάνω από το κεφάλι σου.
Αντίο, πετάω
κουνώ την κούνια σου.
Αντίο, αντίο.
Βιάσου
Πήγαινε για ύπνο.

***

Νανούρισμα (για τον μικρό αδερφό) (Σάσα Τσέρνι)

Αντίο! Vasik - αντίο!
Σκυλάκι, μη γαβγίζεις!
Ταύρος, μην γκρινιάζεις!
Αντέχεις, μην γκρινιάζεις!
Λύκε, αγαπητέ, μην ουρλιάζεις,
Κόκορα, φίλε μου, μην τραγουδάς!
Όλοι τώρα πρέπει να σιωπήσουν:
Ο Βασίκ θέλει να κοιμηθεί...
Αντίο! Vasik - αντίο!
Μην μιλάτε με τα πόδια σας
Μην ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου
Δεν χρειάζεται να γελάμε
Εντάξει εντάξει!
Κοιμήσου, χοντρή μου γυμνή...
Μύγες, σκου! Μύγες, σκου!
Μην τολμήσεις να τον δαγκώσεις -
Ο Βασίκ θέλει να κοιμηθεί...
Αντίο! Vasik - αντίο!
Ζούσε ένας παπαγάλος στο θηριοτροφείο,
Πράσινο και ομαλό
Με κίτρινη φόδρα.
Ούρλιαξε και ούρλιαζε,
Δεν κοιμήθηκε και δεν κοιμήθηκε.
Ξαφνικά μια γάτα ήρθε τρέχοντας
πήδηξε στην κοιλιά
αντίο-αντίο -
Και έφαγα έναν παπαγάλο...
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε!
Μην φυσάτε φυσαλίδες!
Υπνος!..
Και δεν θα χτυπήσω!

***

ΝΟΣΙΚΗ-ΚΟΥΡΝΩΣΙΚΗ

Τέλος, σέρνοντας τη μισή γη,
Κοιμηθείτε καλά τα αγόρια μου κοιμούνται
. Το όνειρο γκρέμισε τη χώρα με τα γαλανά μάτια,
Οι βρώμικες μου θησαυροί κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

Κοιμήσου τόσο πράος, καλός,
Δεν υπάρχουν καλύτεροι τύποι σε ολόκληρο τον κόσμο.
Κουβέρτες στο πλάι πεταμένες
Και τα λαμπερά χόρτα είναι λαμπερά μπιζέλια
Καίγονται στα γόνατα του ξεφλουδισμένου.

Λοιπόν, αύριο... Αν το ήξερα εκ των προτέρων
Πόσο εξομολογητέοι είναι οι τρόποι τους...
Τι τους κοστίζει έτσι, χωρίς πρόγραμμα,
Βγείτε κρυφά από το μάθημα ζωγραφικής
Στο διάστημα, απλώς απομακρυνθείτε.

Το ρολόι χτυπά με κουρασμένα χτυπήματα.
Η γη είναι ήρεμη. Τα παιδιά κοιμούνται.
Κοιμηθείτε απελπισμένα αγόρια μου
Οι Titov και οι Gagarins μου κοιμούνται,
Οι μύτες ρουθουνίζουν.

A. Bulycheva

Στίχοι του νανουρίσματος "The small slumbers quietly in her bed" (S.Ya. Nadson)

Ήσυχα η μικρή κοιμάται στο κρεβάτι της,
Η απαλή λάμψη του φεγγαριού φώτισε,
Και χορδές από ομιχλώδεις σκιές επιπλέουν
Πάνω από το κουρασμένο κεφάλι του...
Ένας ολόκληρος παραμυθένιος κόσμος ξεδιπλώθηκε μπροστά του:
Εδώ σε ένα πουλί ορμά με ένα βέλος,
Εδώ από κάτω απλώθηκε σαν γκρίζος λύκος
Και ένα πουλί τον μεταφέρει μέσα στο δάσος.
Εδώ μπαίνει στον έναστρο νυχτερινό ουρανό
Και οι γοργόνες πηγαίνουν στο κοραλλιογενές κάστρο
Στις μαργαριταρένιες άμμους του ωκεανού...
Και παντού είναι ήρωας, και παντού είναι σπαθί
Ανοίγει το δρόμο του,
Και δασύτριχα τέρατα συρρέουν τριγύρω,
Κατακτά με την περήφανη δύναμή του...

***

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΡΤΟΥΝ "UMKA"
"Νανούρισμα της αρκούδας"

Με ένα κουτάλι χιόνι να παρεμβαίνει, η νύχτα είναι μεγάλη,
Τι είσαι, ηλίθιε, δεν κοιμάσαι;
Οι γείτονές σας κοιμούνται - πολικές αρκούδες,
Κοιμήσου σύντομα μωρό μου!

Πλέουμε σε έναν πάγο, όπως σε μια μπριγκαντίνα,
Στις γκριζομάλλες θάλασσες.
Και όλη τη νύχτα οι γείτονες - αστέρες -
Λάμψε σε μακρινά πλοία...

Ο ύπνος έρχεται στην πόρτα
V. Lebedev-Kumach

Ο ύπνος έρχεται στην πόρτα.
Κοιμήσου καλά, κοιμήσου καλά.
Εκατό τρόποι
Εκατό δρόμοι
Είναι ανοιχτά για εσάς.
Όλοι στον κόσμο ξεκουράζονται:
Ο αέρας σταματά
Ο ουρανός κοιμάται
Ο ήλιος κοιμάται
Και το φεγγάρι χασμουριέται.
Κοιμήσου, θησαυρό μου
Είσαι τόσο πλούσιος
Όλα δικά σου,
Όλα δικά σου,
Αστέρια και ηλιοβασιλέματα.
Αύριο ο ήλιος θα ξυπνήσει
Θα επιστρέψει ξανά σε εμάς.
Νέος,
Χρυσός
Μια νέα μέρα θα ξεκινήσει.
Για να ξυπνήσω νωρίς αύριο
προς τον ήλιο,
Χρειάζεται ύπνο,
Για να κοιμηθώ βαθιά,
Αγαπητέ άνθρωπε!
Λαγός και μαϊμού που κοιμάται
Μια αρκούδα κοιμάται σε ένα άντρο.
Οι θείοι κοιμούνται
Οι θείες κοιμούνται
Κοιμήσου καλά μωρό μου!

Νανούρισμα για κορίτσι

Η νύχτα ήταν σκεπασμένη με μια μαύρη κουβέρτα,
Θέρμανση στο φως των αστεριών
Και υφαίνει πραγματικότητα και μυθοπλασία
Από τη χώρα των μαγικών ονείρων.
Η νύχτα δείχνει παραμύθια
Και οι παλιοί θρύλοι:
Άτακτο - σε γκρι χρώματα,
Όνειρα γλυκά - ροζ.

Χορωδία:
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου

Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Ζωντάνεψε στα παλιά βιβλία
Σωληνουργοί, βασιλιάδες,
Πάντα κάτι αγόρια
Αναζητώντας τα πέρατα της γης.
Και οι πρίγκιπες περιφέρονται στον κόσμο
Μέσα από χωριά και δάση,
Και βρείτε την αγάπη τους
Γιατί πιστεύουν στα θαύματα.

Χορωδία.
Κλείσε τα μάτια σου πριγκίπισσα
Αντίο άγγελέ μου.
Πίστεψε κάποια μέρα από ένα παραμύθι
Ο πρίγκιπας θα έρθει και για σένα.
Επιχρυσωμένη άμαξα
Θα σε πάει στο όνειρό σου
Για να συναντήσω την πρωινή αυγή
Στο καθαρό πρωινό αστέρι.

Νανούρισμα για αγόρι

Έξω από το παράθυρο, η πόλη είναι σιωπηλή,
Σαν να κλείνεις τη μουσική της ημέρας.
Μη φοβάσαι γιε μου
Η ίδια η νύχτα φοβάται τη φωτιά.
Το φεγγάρι χαμογέλασε σε σένα κι εμένα
Στρογγυλοί χοροί κύκλοι αστέρια.
Αυτό είναι το όνειρο της καλής νεράιδας
Σε καλεί μετά από αυτόν.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς.

Ένα άσπρο άλογο σε ορμά
Στη μακρινή όμορφη χώρα σου,
Βάλε το χέρι σου στη χαίτη
Και εμπιστεύσου τον για όλα.
Βασιλιάδες ζουν σε αυτή τη χώρα
Μικροί καλικάντζαροι κρατούν δάση
Και τεράστια πλοία
Σηκώστε τα πανιά τους.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Εδώ πετάτε ήδη
Πίσω σου υπάρχουν δύο φτερά
Και σε κρατάει ζεστό μωρό μου
Θάλασσα ηλιακής θερμότητας.
Είσαι γενναίος και γενναίος, γιε μου -
Μακριά από ανησυχίες και φόβους.
Είμαι μαζί σου, δεν είσαι μόνος
Και αυτή η νύχτα δεν είναι τόσο τρομερή.

Χορωδία.
Κοιμήσου μωρό μου, κλείσε τα μάτια σου.
Ένα ασυνήθιστο μονοπάτι σας περιμένει.
Περιμένοντας μυστήρια και θαύματα
Και για αυτό πρέπει να κοιμηθείς

Στίχοι του νανουρίσματος "Little Willy Winky" (μετάφραση Irina Tokmakova)

Ο μικρός Willy Winky
Τα φώτα έσβησαν στο σπίτι.
Οι μέλισσες είναι ήσυχες στον κήπο
Το ψάρι αποκοιμήθηκε στη λιμνούλα.
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
Το φεγγάρι κοιτάζει έξω από το παράθυρο...
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

Όλα στο σπίτι ήταν ήσυχα για πολύ καιρό,
Στο κελάρι, στην κουζίνα είναι σκοτεινά,
Δεν τρίζει η πόρτα
Το ποντίκι κοιμάται πίσω από τη σόμπα.
Κάποιος αναστέναξε πίσω από τον τοίχο...
Τι μας νοιάζει αγαπητέ;
Κλείστε τα μάτια σας μάλλον
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

Γλυκά η γκόμενα μου ζει:
Καμία ανησυχία, καμία ανησυχία
Πολλά παιχνίδια, γλυκά,
Πολλά διασκεδαστικά πράγματα.
Βιαστείτε να αποκτήσετε τα πάντα
Αν δεν έκλαιγε το μωρό!
Μακάρι να είναι έτσι όλη μέρα!
Ο μικρός Willy Winky
Υπνος! Υπνος!

***

Πολύχρωμα όνειρα
N. Olev, M. Dunaevsky
(από την ταινία "Mary Poppins Goodbye!")

Όλα αυτά πριν από πολλά χρόνια
Τα χρωματιστά όνειρα κρατούν προσεκτικά...
Και μερικές φορές, αυτά τα όνειρα είναι ένας μαγικός στρογγυλός χορός,
Οδηγεί τους ενήλικες στην παιδική ηλικία με το χέρι.

Όνειρα όπου μπορείς να φτάσεις
Ένα αστέρι από τον ουρανό, από τον ουρανό
Ευτυχισμένος είναι αυτός, ευτυχισμένος είναι
Που έχει παιδική ηλικία.

Η παιδική μας ηλικία έχει περάσει προ πολλού
Διάβασα το αστάρι μιας προηγούμενης ζωής,
Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας και όχι άνοιξη...
Αλλά κρατούν ζεστή εκείνη την άνοιξη,
Αλλά κρατούν ζεστή εκείνη την άνοιξη
Τα παιδικά μας όνειρα...

Υπέροχη χώρα των παιδικών ονείρων
Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να γεράσουν...
Είναι κρίμα που όταν μεγαλώσουμε, εμείς
Σπάνια ονειρεύεστε αυτά τα χρωματιστά όνειρα.

Όνειρα όπου ένα παραμύθι ζει ανάμεσα στα θαύματα.
Όνειρα όπου μπορείτε να πάρετε ένα αστέρι από τον παράδεισο.
Ευτυχισμένος είναι αυτός, ευτυχισμένος είναι
Που έχει παιδική ηλικία.

Κοιμήσου, αλλιώς θα σε νικήσω με ένα μαξιλάρι! Ο χαρακτήρας εξαρτάται από τα τραγούδια που τραγούδησε η μητέρα στο παιδί και αν τα τραγούδησε καθόλου. ανθρωπάκι, τη σωματική του υγεία, τον βαθμό ανάπτυξης. Ακούγοντας νανουρίσματα, το μωρό προστατεύει τον ψυχισμό του από το άγχος και τη συναισθηματική αστάθεια. Επομένως, για ένα μωρό, ένα νανούρισμα δεν είναι μόνο ένας τρόπος να ηρεμήσει και να αποκοιμηθεί βαθιά, αλλά και μια ένδειξη ότι όλα είναι εντάξει: η μαμά είναι κοντά και τον αγαπά πολύ. Η έλλειψη μουσικών ικανοτήτων δεν είναι λόγος να αρνηθούμε τα νανουρίσματα ενός παιδιού. Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να θυμάστε ότι η μουσική πρέπει να περνάει μέσα από τον εαυτό σας. Πως να το κάνεις? Απλώς τραγουδήστε απαλά. Δεν έχει σημασία για το παιδί αν η μητέρα έχει ακοή, αν έχει όμορφη φωνή. Είναι σημαντικό για αυτόν τις πρώτες μέρες της ζωής του να βλέπει ένα ευγενικό πρόσωπο, να ακούει ομαλή μετρημένη ομιλία, ερωτικούς τόνους, υποκοριστικά επιθήματα. Η ίδια η φωνητική αυτών των ήχων έχει μια θετική χροιά, ανεξάρτητα από τη φωνή με την οποία εκτελούνται.