En la Iglesia Ortodoxa, la oración por el sueño venidero es una etapa necesaria de cada día. Leer un llamamiento al Señor y a los santos no es un deber que simplemente hay que cumplir, sino un final del día brillante y puro, limpiando los pensamientos y el espíritu de todo lo que se acumula durante el día.

La forma de leer una oración sobre el próximo sueño para los laicos está determinada por la regla de oración. Puede ser una de las opciones generales a las que cualquier creyente cristiano ortodoxo recurrirá como guía, o puede ser compilada individualmente por el sacerdote en la iglesia para una persona específica, teniendo en cuenta sus necesidades y la necesidad de hablar o gracias al Todopoderoso.

De acuerdo a regla de oración La oración de la tarde antes de acostarse puede ser completa, es decir, bastante larga, en eslavo eclesiástico, o breve, hasta tres oraciones, y quizás incluso en ruso sencillo y comprensible. Una breve regla de oración para el próximo sueño se utiliza como guía en los días llenos de eventos, cuando no hay absolutamente ningún tiempo para leer, o para los feligreses novatos que acaban de recurrir a la fe.

Oraciones por el próximo sueño en ruso.

La Iglesia Ortodoxa conservadora prefiere utilizar el idioma eslavo eclesiástico en los servicios y oraciones, que a menudo parece completamente incomprensible para quienes acaban de acercarse al Señor. Para no intentar hablar con el Todopoderoso en un idioma que el propio profano no comprende en absoluto, en este caso es mejor elegir y leer una oración por el próximo sueño en ruso.

Se habla mucho y se tienen conceptos erróneos sobre esto, como si fuera necesario seguir solo el original, pero si lo piensas bien, la versión eslava eclesiástica también es una traducción, simplemente se hizo mucho antes de hoy. Sin embargo, lo principal al orar por el futuro para dormir es comprender tu discurso, tu arrepentimiento y gratitud, tu llamado al Señor y a los santos. La oración antes de acostarse debe surgir del alma y no de los labios.

Casi todos los discursos habituales de la Iglesia Ortodoxa dirigidos al Señor han sido traducidos al ruso y a otros idiomas, y las oraciones por el sueño venidero no son una excepción.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de tu Purísima Madre, de nuestros reverendos y portadores de Dios padres y de todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial, Consolador, Espíritu de Verdad, morando en todas partes y llenándolo todo de Sí mismo, Fuente de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.

Trisagio

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3)

Oración a la Santísima Trinidad

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; ¡Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de Tu nombre!

Señor, ten piedad. (3)

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración del Señor

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre; Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, / porque, sin encontrar excusa para nosotros mismos, / nosotros, pecadores, te ofrecemos como Maestro esta oración: / “¡Ten piedad de nosotros!”

Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, porque en Ti confiamos, / no te enojes mucho con nosotros / y no te acuerdes de nuestras iniquidades, / sino mira ahora al Compasivo / y líbranos de nuestros enemigos. / Porque tú eres nuestro Dios y nosotros tu pueblo, / todos somos obra de tus manos / e invocamos tu nombre.

Y ahora: Ábrenos las puertas de la Misericordia, / bendita Madre de Dios, / para que, confiando en Ti, no seamos avergonzados, / sino que por Tus oraciones seamos librados de las angustias, / porque Tú eres la salvación de la raza cristiana.

Señor, ten piedad. (12)

Primera oración de San Macario el Grande a Dios Padre

¡Dios eterno y Rey de toda la creación, que me hiciste digno de vivir hasta esta hora!

Perdóname los pecados que cometí en este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y de espíritu. Y concédeme, Señor, pasar esta noche en un sueño tranquilo, para que, levantándome de mi humilde lecho, pueda agradar tu santísimo nombre todos los días de mi vida y vencer a los enemigos carnales e incorpóreos que me atacan.

Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de los deseos viciosos. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén

Segunda oración de San Antíoco a nuestro Señor Jesucristo

¡Todopoderoso, Palabra del Padre, Jesucristo! Siendo tú mismo perfecto, según tu gran misericordia, no me dejes nunca a mí, tu siervo, sino permanece siempre en mí. Jesús, buen Pastor de Tus ovejas, no me entregues a la rebelión de la serpiente y no me dejes a la voluntad de Satanás, porque en mí está la semilla de la destrucción. Pero Tú, Señor Dios, que aceptas la adoración de todos, Santo Rey Jesucristo, protégeme durante el sueño con la luz inmarcesible, Tu Espíritu Santo, con el que santificaste a Tus discípulos. Concédeme también, Señor, a mí, tu indigno siervo, tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la comprensión de tu santo Evangelio, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con Tu sufrimiento desapasionado, mi pensamiento con Tu humildad salva. Y levántame en el momento oportuno para glorificarte. Porque eres glorificado con tu Padre sin principio y con el Espíritu Santo por los siglos. Amén.

Tercera oración, al Espíritu Santo

Señor, Rey Celestial, Consolador, Espíritu de verdad, ten piedad y ten piedad de mí, Tu siervo pecador, y perdóname a los indignos, y perdona todo lo que he pecado ante Ti hoy como hombre, además, no solo como hombre, pero también peor ganado: mis pecados voluntarios e involuntarios, conocidos y desconocidos; los de la juventud y los malos hábitos, y los del mal genio y el descuido. Si he jurado por tu nombre o lo he blasfemado en mi pensamiento; o reproché a alguien, o calumnié a alguien en mi ira, o entristecí a alguien, o me irrité por algo; o mintió, o durmió a destiempo, o vino a mí un mendigo y lo desprecié; o entristeció a mi hermano, o se peleó; o a quien condenó, o se jactó, o se enorgulleció, o se enojó; o, cuando estaba en oración, mi mente se dejaba llevar por el engaño de este mundo; o tuvo pensamientos inmundos; o se excedió, o se emborrachó, o se rió tontamente; o pensó mal, o, al ver la belleza de otra persona, se sintió herido en el corazón por ella; o habló obscenamente; o me reí del pecado de mi hermano, mientras mis pecados son innumerables; o fue descuidado con la oración; o haber hecho cualquier otra cosa mala, no lo recuerdo, ¡porque hice todo esto y más! Ten piedad de mí, mi Creador, Señor, tu triste e indigno siervo, y déjame, y déjame ir, y perdóname, como bien y Amante de la humanidad, para que pueda acostarme en paz, dormir y descansar en paz, el pródigo, el pecador y el desdichado, y me inclinaré y cantaré, y glorificaré tu venerado nombre con el Padre y su Hijo Unigénito, ahora y siempre y por los siglos. Amén.

Oración cuarta, San Macario el Grande

¿Qué te traeré o qué te recompensaré, oh Rey inmortal, rico en dones, Señor misericordioso y humanitario, por haberme llevado a mí, que fui perezoso para servirte y no había hecho nada bueno, hasta el fin de este pasado? día, guiando mi alma a la conversión y a la salvación? Ten piedad de mí, pecador y privado de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y quita de mí todos los malos pensamientos de esta vida visible. Perdóname, el Único Sin Pecado, mis pecados que he cometido ante Ti en este día, conscientemente y por ignorancia, de palabra, obra, pensamiento y con todos mis sentimientos. Tú mismo me salvas de toda desgracia enemiga, cubriéndome con Tu poder divino y tu amor indescriptible por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, e iluminarme con la luz de Tu rostro cuando vengas en gloria, y ahora déjame dormir sin condenación, y guardar los pensamientos de Tu siervo sin sueños y confusión. Y aleja de mí todas las obras satánicas, e ilumina los ojos racionales de mi corazón, para que no me duerma en el sueño de la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Sí, levantándome de mi lecho, os ofreceré oraciones de acción de gracias. ¡Oh, Señor, escúchame, tu siervo pecador y pobre, con voluntad y conciencia! ¡Permíteme, habiéndome levantado del sueño, aprender de Tu palabra y, a través de Tus Ángeles, alejar de mí el abatimiento demoníaco! Que pueda bendecir Tu santo nombre y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, a quien nos diste a los pecadores para protección, y escucharla orar por nosotros; porque sé que Ella imita Tu amor por los hombres y no cesa de orar. Por su intercesión y la señal de la Santa Cruz, y por el bien de todos tus santos, salva mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque tú eres santo y glorificado por los siglos.

Amén.

Quinta oración

Señor Dios nuestro, todo en lo que he pecado hoy de palabra, obra y pensamiento, como bien y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno. Envía a tu ángel de la guarda, cubriéndome y preservándome de todo mal. Porque Tú eres el guardián de nuestras almas y de nuestros cuerpos, y te enviamos gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración seis

¡Señor Dios nuestro, en quien creemos y cuyo nombre invocamos sobre todo nombre! Danos, al ir a dormir, alivio al alma y al cuerpo, y líbranos de toda ensoñación y voluptuosidad oscura. Detener los impulsos de las pasiones, apagar el fuego de la excitación corporal. Concédenos vivir castamente en las obras y en las palabras, para que, llevando una vida virtuosa, no perdamos los beneficios que Tú prometiste, porque Tú eres bendito por los siglos. Amén.

Oración 7, San Juan Crisóstomo

(24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)

Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.

Señor, líbrame del tormento eterno.

Señor, ya sea que haya pecado en mente o en pensamiento, en palabra o en obra, perdóname.

Señor, líbrame de toda ignorancia, olvido, frivolidad e insensibilidad petrificada.

Señor, líbrame de toda tentación.

Señor, ilumina mi corazón, oscurecido por los malos deseos.

Señor, yo como hombre he pecado, pero Tú, como Dios misericordioso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma.

Señor, envía tu gracia a ayúdame para que pueda glorificar tu santo nombre.

Señor Jesucristo, escríbeme, tu siervo, en el libro de la vida y concédeme un buen fin.

Señor, Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de Ti, permíteme, por tu gracia, empezar bien.

Señor, rocía el rocío de tu gracia en mi corazón.

Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, Tu siervo pecador, inmundo e inmundo, en Tu Reino. Amén.

Señor, acéptame en arrepentimiento.

Señor, no me dejes.

Señor, no me metas en problemas.

Señor, dame buenos pensamientos.

Señor, dame lágrimas, y el recuerdo de la muerte, y la contrición.

Señor, dame el pensamiento de confesar mis pecados.

Señor, dame humildad, castidad y obediencia.

Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.

Señor, pon en mí la raíz del bien - Tu temor en mi corazón.

Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos y cumplir en todo tu voluntad.

Señor, protégeme de ciertas personas, de demonios, de pasiones y de cualquier otro asunto inapropiado.

Señor, sé que haces todo según tu voluntad; que se haga tu voluntad en mí, pecador, porque eres bendito por los siglos. Amén.

Oración octava, a nuestro Señor Jesucristo

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de Tu venerable Madre y Tus Ángeles incorpóreos, así como de Tu profeta y Precursor y Bautista, y de los Apóstoles teólogos, mártires brillantes y victoriosos, padres reverendos y portadores de Dios. y todos los santos, líbrame de la actual opresión de los demonios. Así que, Señor mío y Creador, que no deseas la muerte del pecador, sino que se convierta y viva, dame también a mí la conversión, miserable e indigno. Sácame de la boca de la serpiente destructora, ansiosa por devorarme y llevarme vivo al infierno. Sí, Señor mío, consuelo mío, por mi desgraciado que se ha revestido de carne corruptible, líbrame de la miseria y da consuelo a mi pobre alma. Inspira mi corazón para cumplir Tus mandamientos, dejar las malas acciones y recibir Tus bendiciones. Porque en ti confío, Señor, sálvame.

Novena oración al Santísimo Theotokos, Pedro de Studium

A Ti, Purísima Madre de Dios, yo, desgraciada, me postro y rezo: Tú sabes, Reina, que peco y enojo constantemente a Tu Hijo y a mi Dios, y aunque me arrepiento muchas veces, resulto ser un mentiroso ante Dios. ¡Me arrepiento, temblando, de si el Señor me golpeará, y pronto volveré a hacer lo mismo! Te pido que Tú, mi Señora, Señora Theotokos, sabiendo esto, tengas piedad, me fortalezcas y me enseñes a hacer el bien. Porque Tú sabes, mi Señora Theotokos, que odio mucho mis malas acciones y con todos mis pensamientos amo la ley de mi Dios; pero no sé, Purísima Señora, por qué odio lo que amo, pero no hago el bien. No permitas, Purísima, que se cumpla mi voluntad, que es mala, sino que se haga la voluntad de tu Hijo y de mi Dios, que me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo, para que de ahora en adelante deje de hacer cosas malas, y el resto del tiempo viva según los mandamientos de Tu Hijo, a Quien pertenece toda la gloria, la honra y el poder con Su Padre sin principio, y Su santísimo, bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración décima, a la Santísima Theotokos

¡Buen Rey, buena Madre, purísima y bendita Madre de Dios María! Derrama la misericordia de Tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma sufriente, y a través de Tus oraciones guíame a las buenas obras, para que pueda vivir el resto de mi vida sin mancha y a través de Ti encuentre el paraíso, Virgen María, la única pura y bendita. uno.

Undécima oración al Santo Ángel de la Guarda

¡Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y de mi cuerpo! Perdóname todo lo que he pecado hoy, y líbrame de todo engaño del enemigo que viene contra mí, para que no enoje a mi Dios con ningún pecado. Pero orad por mí, siervo pecador e indigno, para presentarme digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo, y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Santísima Virgen María

¡A ti, el Comandante Supremo que nos defiendes / por la liberación de terribles problemas / instituimos celebraciones de victoria para ti en agradecimiento / nosotros, tus servidores, Madre de Dios! / Pero Tú, que tienes un poder irresistible, / líbranos de todos los peligros, / clamemos a Ti: / “¡Alégrate, Esposa, que no has conocido el matrimonio!

Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y a nuestro Dios, que salve nuestras almas a través de tus oraciones.

Pongo toda mi esperanza / en Ti, Madre de Dios, / mantenme bajo Tu protección.

Virgen María, no me desprecies, pecador, necesitado de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ​​ten piedad de mí.

Oración de San Ioannikios

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo; Santísima Trinidad, gloria a Ti.

Fin de las oraciones

Es verdaderamente digno de comer / glorificarte, Madre de Dios, / eternamente bendita e inmaculada / y Madre de nuestro Dios. / Honor más alto que los Querubines / e incomparablemente más glorioso que los Serafines, / Dios virgen-

La palabra que dio origen a / la verdadera Madre de Dios - Te magnificamos.

Oraciones por el próximo sueño en eslavo eclesiástico

En la Iglesia ortodoxa se utiliza ampliamente el dialecto antiguo, el eslavo eclesiástico. En él se leen los servicios religiosos en las iglesias, los laicos dirigen sus oraciones a Dios y la literatura de la iglesia también está escrita en este idioma. En la mayoría de los casos, es intuitivamente comprensible para una persona de habla rusa, y para aquellos que se han convertido al Señor desde hace mucho tiempo y visitan con frecuencia lugares de oración e iglesias, lo conocen a un nivel bastante bueno.

El clero de la Iglesia Ortodoxa insta a los creyentes a tratar el sacramento de la oración vespertina antes del próximo sueño con atención especial. No puedo murmurar palabras estándar cantidad requerida Una vez que consideres que se ha producido la comunicación con el cielo, debes leer y pensar en cada palabra pronunciada, sentir el significado que lleva la oración (glorifica al Todopoderoso y a los santos, trae arrepentimiento, agradece a los poderes superiores por lo que tiene el laico) . Por lo tanto, el Libro de oración ortodoxo en eslavo eclesiástico debe elegirse para orar antes del sueño solo si se comprende bien el significado de lo que está escrito en él.

Existe la oportunidad, sin recurrir a ninguna ayuda externa, de comprender personalmente la interpretación de las oraciones para el sueño venidero del Libro de oraciones en eslavo eclesiástico. Esto puede ser necesario si desea cumplir con sus obligaciones para con Dios y la iglesia como lo han hecho en Rusia desde tiempos inmemoriales. Interpretar correctamente el significado. oraciones de la tarde Para el próximo sueño, puedes compararlos con los traducidos al ruso. En esta versión, todas las palabras son claras y la traducción se realiza casi palabra por palabra, con la excepción de interjecciones y partículas obsoletas.

Es mejor no leer las oraciones, sino saberlas de memoria, pero esto no significa que debas dedicarte a estudiar el Libro de oraciones ortodoxo eslavo eclesiástico. Con el tiempo, los discursos para el próximo sueño, repetidos día tras día, se depositarán en la cabeza y en el corazón, y cada palabra será clara y elocuente, y primero podrás leerlas en la pantalla del teléfono o en un Libro de Oración Ortodoxo impreso (Akathist Libro).

Al principio será incluso mejor, porque una de las principales dificultades al orar por el sueño venidero en el lenguaje de la iglesia inmediatamente después de una comprensión total es la colocación correcta del acento. Si poner énfasis le causa dificultades, debe buscar un Libro de Oración con marcas ya marcadas, así será fácil leer la regla para la hora de dormir.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Oración al Espíritu Santo

Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.

Trisagio

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.

(Leer tres veces, con señal de la cruz y un lazo desde la cintura.)

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor ten piedad (Tres veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración del Señor

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre, venga tu reino,

Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

y perdónanos nuestras deudas,

así como también dejamos a nuestros deudores;

y no nos dejes caer en la tentación,

pero líbranos del mal.

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Perplejos ante cualquier respuesta, te ofrecemos esta oración como Maestro del pecado: ten piedad de nosotros.

Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, porque en Ti confiamos; No te enojes con nosotros, no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino míranos ahora como si fueras misericordioso y líbranos de nuestros enemigos; Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; todas las obras son hechas por tu mano, e invocamos tu nombre.

Y ahora: Ábrenos las puertas de la misericordia, bendita Madre de Dios, que en Ti confiamos, que no perezcamos, sino que seamos librados de las angustias por Ti: porque Tú eres la salvación de la raza cristiana.

Señor, ten piedad. (12 veces)

Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre

Dios eterno y Rey de toda criatura, que me has hecho digno incluso en esta hora, perdóname los pecados que he cometido este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y espíritu. Y concédeme, Señor, pasar en paz por las noches este sueño, para que, levantándome de mi humilde lecho, agradaré a tu santísimo nombre todos los días de mi vida, y pisotearé a los enemigos carnales e incorpóreos que me combaten. . Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración a la Santísima Virgen María

Buena Madre del Rey, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de tu Hijo y de nuestro Dios sobre mi alma apasionada y con tus oraciones instrúyeme en las buenas obras, para que pueda pasar el resto de mi vida. sin mancha y por Ti encontraré el paraíso, oh Virgen Madre de Dios, única Pura y Bendita.

Oración al Santo Ángel de la Guarda

Ángel de Cristo, mi santo guardián y protector de mi alma y de mi cuerpo, perdóname a todos los que han pecado en este día, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, para que no enoje a mi Dios en ningún pecado; pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Madre de Dios

Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado de los malignos, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas, llamemos a Ti; Alégrate, novia soltera.

Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.

En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.

Virgen María, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ​​ten piedad de mí.

Oración de San Ioannikios

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.

Es digno de comer mientras verdaderamente te bendices, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, Querubín honorable y Serafín sin comparación más glorioso, que diste a luz a Dios Verbo sin corrupción.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Purísima Madre, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

El Libro de Oración para el futuro debe leerse a solas frente a las imágenes, encendiendo velas o lámparas. Si la familia se dirige unánimemente a la iglesia, entonces el llamamiento vespertino a Dios puede ser un asunto familiar, pero esta tradición no cancela el llamamiento personal al Señor, sino que solo lo complementa. Aunque en la familia es costumbre orar juntos antes de acostarse, después definitivamente también se debe leer una oración por el próximo sueño a solas con el cielo.

Compartir:

¿Cómo aprender a entender las oraciones?

Traducción de las palabras de las oraciones del libro de oraciones para los laicos del eslavo eclesiástico, aclaración del significado de las oraciones y peticiones. Interpretaciones y citas de los Santos Padres. Iconos.

Oraciones vespertinas (antes de acostarse)

Oraciones por el futuro

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Amén.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial...*

Trisagion según Nuestro Padre.*

*Para una explicación de las oraciones iniciales, ver " "

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros;

Quedan perplejos ante cualquier respuesta - sin encontrar ninguna justificación para sí mismos (estar perplejos - no saber qué hacer, ser inexpertos; la palabra respuesta aquí es una traducción de la palabra griega "defensa", "justificación" - cf. Ruso: "pedir cuentas").

Confiamos en ti, porque confiamos en ti (como en el texto griego de la oración; la esperanza es la forma de la primera persona del plural del tiempo pasado - aoristo - el verbo confiar; la versión eslava eclesiástica significa: confiamos en Tú). Zelo - fuerte.

Abajo - y no. Él es bondadoso, porque Tú eres misericordioso.

Nosotros - nosotros. Todas las obras de Tus manos - somos todas las creaciones de Tus manos (un guión brillaría a través de esta expresión: siguiendo el original griego en la traducción eslava, se omite un verbo de enlace, en su forma completa sonaría: todas son las obras de Tu mano; por Tu mano - la forma da origen al caso de las dualidades).

Por Ti - es decir: a través de Ti.

Estas troparias son creación de San Juan Damasceno.

Señor, ten piedad. (12 veces)

Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre

Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Estas palabras de la oración tienen un eco peculiar en otras palabras de la enseñanza del monje Macario sobre la oración: “La verdadera base de la oración es esta: estar atento a los pensamientos y realizar la oración en gran silencio y paz. La persona que ora debe dirigir. todo su esfuerzo a los pensamientos y eso sirve como alimento para los malos pensamientos, luego para cortar, pero para dirigir los pensamientos a Dios y no para cumplir los deseos, sino para reunir los pensamientos que giran de todas partes, distinguiendo los pensamientos naturales de los malos. El alma bajo el pecado se asemeja a un gran bosque en una montaña o juncos en un río, o algún tipo de espinas y más a menudo árboles, por lo que quien pretenda pasar por este lugar debe extender las manos hacia adelante y con esfuerzo y dificultad moverse. las ramas frente a ellos, entonces el alma está rodeada por todo un bosque de pensamientos inspirados por una fuerza resistiva, razón por la cual se requiere gran diligencia y atención de la mente para que una persona pueda distinguir entre pensamientos extraños inspirados por una fuerza resistiva. fuerza por la fuerza."

Oración 2, San Antíoco a Nuestro Señor Jesucristo

Al Todopoderoso, Palabra del Padre, el Perfecto Jesucristo, por tu misericordia, nunca me dejes, tu siervo, sino que descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de Tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes a los deseos de Satanás, porque semilla de pulgón está en mí. Tú, Señor Dios, adorado, Santo Rey, Jesucristo, consérvame mientras duermo con luz constante, Tu Santo Espíritu, con quien santificaste a tus discípulos. Concédeme, oh Señor, a mí, tu indigno siervo, tu salvación en mi lecho;

ilumina mi mente con la luz de la razón de tu santo Evangelio, mi alma con el amor de tu Cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con tu pasión impasible; Preserva mi pensamiento con Tu humildad, y levántame en el tiempo como Tu alabanza. Porque eres glorificado con tu Padre sin principio y con el Espíritu Santo por los siglos.

Amén.

Señor, Rey celestial, Consolador, Alma de verdad, ten piedad y ten piedad de mí, tu siervo pecador, y perdóname a los indignos, y perdóname todo lo que he pecado hoy como hombre, y además, no como hombre. pero peor que el ganado, mis pecados voluntarios e involuntarios, conocidos y desconocidos; los que son malos por la juventud y la ciencia, y los que son malos por la insolencia y el desaliento. Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o a quién reprocharé; o calumnié a alguien con mi enojo, o entristecí a alguien, o me enojé por algo; o mintió, o durmió en vano, o vino a mí como un mendigo y lo despreció; o entristecí a mi hermano, o me casé, o a quien condené; o se enorgulleció, o se enorgulleció, o se enojó; o estando en oración, mi mente se conmueve por la maldad de este mundo, o pienso en la corrupción; ya sea comido en exceso, borracho o riéndose locamente; o tuve malos pensamientos, o vi la bondad de otra persona y me hirió en el corazón, o verbos diferentes, o me reí del pecado de mi hermano, pero los míos son innumerables pecados; O no oré por eso, o hice algo malo, no lo recuerdo, porque hacía cada vez más de estas cosas.

Todos, cuantos has pecado, todo en lo que yo he pecado delante de ti (todos, cuantos he pecado, he pecado). Hoy - hoy. Además, y más. El dolor es peor, más amargo. Incluso - cuál. Desde la juventud, desde la juventud, desde muy joven (y no “por la juventud”). El mal proviene de la ciencia, de las malas enseñanzas. Por descaro, por desvergüenza, insolencia. O si no, si. Lo juré - lo juré.

Blasfemó e - lo blasfemó (más adelante en la oración siguen una serie de verbos en la forma de la primera persona en tiempo pasado - aoristo; reproche - reproché; calumnia - calumnié; entristecí - entristecí, etc.). No es bueno, no es el momento adecuado. Svadih: peleas excitadas, alguien se peleó. Estoy en oración - cuando estuve en oración. Movido por el engaño de este mundo, se precipitó hacia lo mundano (hacia las mentiras de este mundo).

***

Mal - mal, mal. Ver la bondad de otra persona: ver la belleza de otra persona (o las buenas cualidades en general: la bondad significa tanto la belleza externa como la perfección en general). Eso me hirió en mi corazón. Me hirió en mi corazón. Verbos inapropiados: dijo algo inapropiado, obsceno. Mi esencia son innumerables pecados, mientras que mis pecados son innumerables. Pero todos y más de estos hechos, porque hice todo esto y más.

Al comienzo de la oración y al final de la misma, se menciona el abatimiento entre las causas de numerosos pecados: ... Perdona a todos, oh grande, a los que han pecado ... del abatimiento ... Ten piedad de mí, mi Maestro Creador, Tu triste e indigno siervo... El abatimiento es una de las ocho pasiones principales, y la lucha contra esta pasión es inevitable para todo cristiano.

***

“Este espíritu maligno recuerda a quien comienza a orar las cosas necesarias y utiliza todo tipo de trucos sólo para distraernos de la conversación con el Señor con algún pretexto plausible”.

Venerable Juan Alerce

***

“El alma, herida por la flecha de esta pasión ruinosa, en realidad se duerme ante cualquier esfuerzo por la virtud y la observación de sus sentimientos espirituales... Lo principal que produce en nosotros el espíritu de abatimiento es que nos vuelve perezosos, nos desanima de los negocios y enseña la ociosidad No piensa en otra cosa que en la comida y en el vientre, hasta que, habiendo encontrado en algún lugar compañerismo en algún hombre o mujer, entumecido en la misma frialdad, se involucra en sus asuntos y necesidades... El Lo principal para contrarrestarlo será: no ceder, mantenerse ocupado".

Venerable Juan Casiano el Romano

***

Esta oración de arrepentimiento contiene toda una lista de pecados que cometemos a diario; Para que este arrepentimiento diario sea sincero es necesario ahondar en la esencia de los pecados aquí confesados, en su conexión y diferencia.

Algunas de ellas merecen una mención especial.

...Si juro por tu nombre... Estas son las palabras del mismo Señor Jesucristo: Otra vez habéis oído lo que fue dicho a los antiguos: No rompáis vuestro juramento, sino cumplid vuestros juramentos delante del Señor. Pero yo os digo: no juréis en ninguna manera: no por el cielo, porque es el trono de Dios; ni la tierra, porque es estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey; No jures por tu cabeza, porque no puedes hacer que un solo cabello sea blanco o negro. Pero sea tu palabra: sí, sí; no, no; y todo lo que esté más allá de esto proviene del maligno (Mateo 5:33-37).

Sin duda, las palabras de la confesión vespertina de pecados hablan no solo de un juramento inmediato, sino también de cualquier violación del tercer mandamiento de la Ley de Dios: de deificación y de tomar el nombre de Dios en vano (tenga en cuenta que la violación del mismo El mandamiento incluye el catecismo y la falta de atención en la oración (como pronunciar el nombre de Dios con violación de la reverencia y el engaño).

...O blasfemia en mis pensamientos... Estas palabras se utilizan para confesar pensamientos blasfemos: pensamientos e ideas repugnantes y sucios que surgen principalmente durante la oración y durante los servicios divinos.

“Quien esté turbado por el espíritu de blasfemia y quiera deshacerse de él, que sepa sin duda que no es su alma la culpable de tales pensamientos, sino un demonio inmundo... Por tanto, nosotros, despreciándolo y imputándole los pensamientos que pone en balde, le dirá: Apártate de mí, Satanás: al Señor mi Dios adoraré y sólo a él serviré (cf. Mateo 4:10);

“Quien ha vencido esta pasión ha dejado de lado el orgullo”. “Dejemos de juzgar y condenar a nuestro prójimo, y no tememos los pensamientos blasfemos: porque la causa y raíz de lo segundo es lo primero”. La oración-confesión también llama nuestra atención sobre estos pecados contra el prójimo, internamente relacionados con la blasfemia:

Venerable Juan Alerce

***

“No es bueno estar enojado, ni sin motivo ni con motivo justificado; porque esto está justamente prohibido por el Señor (ver: Mateo 5:22)”.

Venerable Juan Casiano el Romano

***

La ira sólo está permitida contra los demonios y contra uno mismo: "Enojate con el pecado, es decir, contigo mismo y con el diablo, para no pecar contra Dios".

Venerable Hesiquio de Jerusalén

***

...O mi hermano se entristeció... Parecería que de este pecado recién se hablaba; pero arriba estábamos hablando de la tristeza provocada por manifestaciones de ira, y mi hermano puede entristecerse por la falta de atención, la irracionalidad y simplemente mi pecaminosidad general.

...O svdih... Swaditi - pelear, provocar discordia.

...O a quien yo condeno... Recordemos las palabras del apóstol: Cualquiera que maldice a su hermano o juzga a su hermano, por la ley es maldecido y por la ley es juzgado; y si juzgas la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez. Hay un Legislador y Juez, que puede salvar y destruir; ¿Y quién eres tú que juzgas a otro? (Santiago 4:11-12).

...O se enorgullecieron, o se enojaron... Pero ya se dijo arriba: o de qué se enojaron; ¿Es esto una repetición? Quizás el prefijo alguna vez indique una cualidad diferente, un nivel diferente de pasión profesada: un control de ira bastante fuerte (estar enojado también puede referirse a un sentimiento fugaz).

...O ver la bondad de otra persona y ser herido por ella en el corazón... Herido en el corazón, es decir, fue herido en el mismo corazón, recibió una dolorosa herida en el corazón (úlcera).

La ambigüedad de la palabra bondad nos permite atribuir esta frase tanto a la tentación de la belleza exterior de alguien (pensamientos voluptuosos, ardientes y dolorosos), como a la envidia, que siempre es dolorosa; Aplica estas palabras a tu propio dolor mental.

...O te reíste del pecado de mi hermano, pero mi esencia son innumerables pecados... ¿Por qué miras la paja en el ojo de tu hermano, pero no sientes la viga en el tuyo? ¿O cómo le dirás a tu hermano: “Déjame sacarte la paja de tu ojo”, pero he aquí que hay un tronco en tu ojo?

¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente para sacar la paja del ojo de tu hermano (Mateo 7:3-5).

¿Qué te traeré, o qué te recompensaré, oh superdotado Rey Inmortal, Señor generoso y filantrópico, ya que fuiste perezoso en agradarme y no hiciste nada bueno, trajiste la conversión y la salvación de mi alma al ¿El final de este día? Ten misericordia de mí, pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y aleja de mí todos los malos pensamientos de esta vida visible.

Muy dotado - otorgando grandes regalos, generoso. Como si fuera perezoso para complacerte, como si fuera perezoso para servirte. Y como no ha hecho nada bueno, nada bueno ha hecho. Lo llevaste hasta el final - Lo llevaste hasta el final. Pasado - pasado. Construir - aquí: arreglar. Desnudo de toda acción es el bien, privado de todas las buenas obras (la imagen de la gracia, así como de las buenas obras, como ropa que viste a una persona, se repite repetidamente en el Nuevo Testamento y muy a menudo en la poesía litúrgica y la literatura ascética. Compárese con el palabras de Dios Todopoderoso en el Apocalipsis: He aquí, voy como ladrón: bienaventurado el que vela y guarda sus vestidos, para que no ande desnudo y vean su vergüenza – Apocalipsis 16:15).

Incluso aquellos que han pecado - con quienes he pecado ante Ti (incluso - que han pecado - he pecado: la forma de la 1ª persona del singular del tiempo pasado - aoristo). De cada situación adversa, de cada embestida del mal.

Lukavago - aquí: Diablo. Apasionado: lleno de pasiones, sujeto a pasiones. Cuando - cuando. Detel - negocio, actividad. Aléjate, aléjate. Para ella, sí, de verdad. Por voluntad y conciencia - En el significado. : en la expresión de mi voluntad y en mi conciencia (la voluntad - libre albedrío, libre albedrío - y la conciencia en esta expresión pertenece al orante, viene de él). Me levantaré, lo haré cuando me levanté. Aprender de Tus palabras, aprender de Tu ley (la misma expresión en la oración de la mañana a la Santísima Trinidad). Ya diste lo que diste. Lo sabemos porque lo sé. Yako-qué. Imita - fortalece, apela (literalmente: empuja). Toya - ella. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno... y alejar de mí toda obra de Satanás. Complementemos estas palabras de la oración de San Macario el Grande con palabras de su enseñanza: "

Mundo visible

Señor Dios nuestro, que has pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, como Él es Bueno y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno. Envía a tu ángel de la guarda, cubriéndome y guardándome de todo mal; porque Tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te enviamos gloria, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Lo que he pecado - lo que he pecado. Yako - cómo. Mi - para mí. Porque Tú lo eres, porque Tú lo eres.

Oración 6

Señor Dios nuestro, en la inutilidad de la fe, e invocamos su nombre sobre todo nombre, concédenos, que vamos a dormir, un debilitamiento del alma y del cuerpo, y guárdanos de todo sueño y placer oscuro excepto; Calma el deseo de las pasiones, apaga el encendido de la rebelión corporal. Concédenos vivir castamente en los hechos y en las palabras;

Sí, la vida virtuosa es receptiva, no nos apartaremos de tus buenas cosas prometidas, porque bendito eres por siempre.

Amén.

Más que eso. Cuando me debilito, es un alivio.

Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales. Señor, sálvame del tormento eterno. Señor, ya sea que haya pecado en mente o en pensamiento, en palabra o en obra, perdóname.

Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, y cobardía, e insensibilidad petrificada. Señor, líbrame de toda tentación. Señor, ilumina mi corazón, oscurece mi malvada lujuria. Señor, como hombre que ha pecado, Tú, como Dios generoso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma. Señor, envía tu gracia para ayudarme, para que pueda glorificar tu santo nombre. Señor Jesucristo, escríbeme Tu siervo en el libro de los animales, y concédeme un buen fin. Señor Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de Ti, concédeme, por tu gracia, tener un buen comienzo. Señor, rocía el rocío de tu gracia en mi corazón. Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, frío e inmundo, en tu Reino. Amén.

He pecado - he pecado (tiempo pasado - aoristo). Ezhe se oscureció - que se oscureció (pomrachi también es un aoristo, pero la forma de la tercera persona). Debajo de los animales, en el libro de la vida. Aunque no he hecho nada bueno, no he hecho nada bueno. Studnago - vil (literalmente: vergonzoso; semental - vergüenza).

Señor, acéptame en arrepentimiento. Señor, no me dejes. Señor, no me lleves a la desgracia.

Señor, dame un buen pensamiento. Señor, dame lágrimas, y memoria mortal, y ternura. Señor, dame el pensamiento de confesar mis pecados. Señor, dame humildad, castidad y obediencia. Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre. Señor, planta en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón. Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos, y hacer en todo tu voluntad. Señor, protégeme de ciertas personas, demonios, pasiones y todas las demás cosas inapropiadas.

Señor, considera que haces lo que quieres, que hágase tu voluntad en mí, pecador, porque bendito eres por siempre. Amén. Acostúmbrate a recordar a Dios, y este recuerdo es la base de la vida espiritual. Pon lazos desde la cintura y, a veces, incluso hasta el suelo." - "Puedes utilizar las oraciones de San Crisóstomo en lugar de tu regla local por la mañana.

Memorízalos y piensa en cada uno... En ellos, se recuerda toda la vida espiritual... Cuántas veces recordar cada uno: determine esto para que permanezca en oración durante el mismo tiempo que normalmente permanece de acuerdo con la regla. También puede agregarles sus propias oraciones: elija entre los salmos: cualquier poema que se adapte a su corazón, escríbalo... Al usar estas oraciones con atención como regla, pronto aprenderá a permanecer en oración sin distraerse. Inserten la Oración de Jesús en medio de ellos.

Por ejemplo, después de haber dicho diez veces: "Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales", agrega: "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador". - “El propósito de las oraciones cortas es promover la recolección de pensamientos y la sobriedad. La fuerza no está en las palabras, sino en el sentimiento por Dios que pronto se forma en quienes trabajan en la oración. Esta es la oración mental. en el corazón, ve a Dios y le confiesa inteligentemente invocándolo... Sentir a Dios es oración incesante y sin palabras”.

Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo

...No quiero la muerte de un pecador, sino volverme y vivir para ser él... La oración cita las palabras del Señor del Libro del Profeta Ezequiel: No quiero la muerte de un pecador , sino apartar al impío de su camino y vivir para ser él (Ezequiel 33:11).

Aquí está este versículo en la traducción rusa de la Biblia: Diles: Vivo yo, dice el Señor Dios, que no quiero la muerte del pecador, sino que el pecador se aparte de su camino y viva.

Convertíos, volveos de vuestros malos caminos; ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?

Oración 9, al Santísimo Theotokos, Pedro de Studium

Esta oración a la Santísima Theotokos es el grito de un hombre que ha aprendido cuán poco su voluntad de bien puede resistir al pecado. Y el arrepentimiento, completamente sincero, y el amor con todos los pensamientos por la ley de Dios, y el odio a las malas acciones en sí mismos no son capaces de salvar a una persona de la esclavitud del pecado. Las palabras de esta oración se acercan a las palabras del apóstol Pablo: ... Soy carnal, vendido al pecado. Porque no comprendo lo que hago: porque no hago lo que quiero, sino lo que odio, hago. Si hago lo que no quiero, entonces... ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que vive en mí. Porque sé que nada bueno habita en mí, es decir, en mi carne; porque el deseo del bien está en mí, pero no lo encuentro para hacerlo. No hago el bien que quiero, pero hago el mal que no quiero. Si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que vive en mí. Y así encuentro la ley de que cuando quiero hacer el bien, el mal me pertenece. Porque según al hombre interior

Encuentro placer en la ley de Dios; Pero veo otra ley en mis miembros, que lucha contra la ley de mi mente y me hace cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros (Rom. 7:14-23).

Vencer y derrotar la ley del pecado sólo es posible con la ayuda de Dios, por el poder de la gracia de Dios, que clamamos en nuestras oraciones.

Oración 10, a la Santísima Theotokos

Buena Madre del Rey, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de tu Hijo y de nuestro Dios sobre mi alma apasionada, y con tus oraciones instrúyeme en las buenas obras; Sí, pasaré el resto de mi vida sin mancha, y a través de Ti encontraré el paraíso, oh Virgen Madre de Dios, única Pura y Bendita.

Apasionado - 1) sujeto a pasiones; 2) infeliz, sufriendo; Ambos significados se combinan aquí.

Mi barriga es mi vida. Por Ti - aquí: Con Tu ayuda, a través de Ti. Lo encontraré, lo encontraré.

Kontakion a la Santísima Virgen María

Al voivoda elegido, victorioso, como liberado del mal, escribamos gracias a tu sierva, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todas las angustias, te llamemos: Alégrate, Novia soltera. .

Voivoda montado - Voivoda invencible (montado - invencible en batallas).

Victorioso - victorioso (cantando, es decir, una canción victoriosa). Como si se deshicieran de los malvados, porque se deshicieron (literalmente: como si se deshicieran) del mal (de los problemas).

Acción de Gracias - acción de gracias (canción de acción de gracias). Cantemos a Ti, te cantamos alabanzas (literalmente: te escribimos). Como quien tiene poder - (Tú), como quien tiene fuerza.

Alégrate, el saludo del Arcángel Gabriel, que nos trae el Evangelio, tanto antes como después de la Natividad de Cristo, era un saludo común en griego, al igual que nuestro "hola". En la aparición del Ángel, en sus maravillosas y misteriosas palabras, el significado interior del saludo, olvidado en la vida cotidiana, por supuesto, se renovó y brilló con toda su fuerza; Akathist de la Santísima Theotokos (y todos los akathist posteriores compuestos inspiradamente), todos impregnados de este "¡Alégrate!" y brillando con la alegría de la majestad, también resucita el significado latente de la palabra griega en el lenguaje cotidiano.

Pero en ruso (y en ruso antiguo) no se saludaban con la palabra "alegrarse", sino con la palabra "hola" (en la que solemos olvidar los deseos de salud).

“Alégrate” sigue siendo para nosotros una palabra cada vez más rica, más especial: una palabra consciente de alegría, un saludo único a la Purísima Virgen María y a los santos de Dios.

Al voivoda elegido, victorioso... Casi todos estamos acostumbrados a escuchar estas palabras como un todo, por eso no sentimos la estructura de la frase (bastante simple): (¿a quién?) Al voivoda elegido (nosotros ) cantar (¿qué?) una acción de gracias victoriosa, es decir, un canto victorioso de gracias, (¿por qué?) como si se hubieran librado de los malvados, porque se habían librado de los problemas.

Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.

En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.

Virgen María, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ​​ten piedad de mí.

Por Ti - aquí: a través de Ti, por Tu intercesión. Debajo del techo - bajo techo.

Las oraciones “Gloriosa Siempre Virgen...” y “Toda mi esperanza...” son creaciones de San Juan Damasceno.

Oración de San Ioannikios

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.

El creador de esta oración, San Juan Magno, la repetía después de cada verso de los salmos que leía según la regla, elevando así constantemente la mente a la Santísima Trinidad.

Fin de las oraciones

Es digno de comer mientras verdaderamente te bendices, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, Querubín honorable y Serafín sin comparación más glorioso, que diste a luz a Dios Verbo sin corrupción, la verdadera Madre de Dios.

Gloria, y ahora:

Señor, ten piedad. (Tres veces)

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Purísima Madre, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Vemos que después de esas oraciones que en la sección “Oraciones de la mañana” son finales y están marcadas con las palabras “Fin de las oraciones”, en la sección “Oraciones para el futuro” (en la mayoría de los libros de oraciones) hay algunas oraciones más que más se relacionan directamente con ir a la cama (se supone que la oración de San Juan Damasco se lee señalando la cama; al leer la oración “Que Dios resucite”, tanto la cama como los cuatro puntos cardinales se eclipsan con el signo de la cruz). Una consecuencia de esto es que podemos adaptarnos de manera más flexible. regla general a tus propias condiciones de vida, a tu estado interno. Entonces, para algunas personas (o en algunas circunstancias de la vida), resulta más conveniente leer la primera parte de las oraciones antes de acostarse la noche siguiente, bastante temprano, tal vez antes de que todos los asuntos estén completamente completados, e inmediatamente antes de irse. A la cama, ya cerca de tu cama, lee las oraciones restantes.

La lectura conjunta de oraciones para el futuro a la hora de dormir - por ejemplo, en familia - se puede completar con “Es digno de comer...” y una bendición general, y se pueden completar oraciones que comiencen con la oración de San Juan Damasceno. léelo a todos... al lado de su cama.

Esta práctica existía en la antigua Rusia. Bajo Iván el Terrible en el siglo XVI, existía la costumbre de agregar algunas oraciones más, literalmente yendo a dormir y a la cama (la composición de estas oraciones no coincidía con la nuestra).

/Adición del arcipreste Sergio Pravdolyubov.

Oración de San Juan Damasceno (léela apuntando a tu cama)

Señor, Amante de la Humanidad, ¿será realmente esta tumba mi lecho, o seguirás iluminando mi alma maldita durante el día? A siete la tumba les espera, a siete les aguarda la muerte. Temo Tu juicio, Señor, y tu tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal; Siempre enojo al Señor mi Dios, y a Tu Purísima Madre, y a todos los Poderes celestiales, y a mi santo Ángel de la Guarda. Sabemos, Señor, que soy indigno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero, Señor, lo quiera o no, sálvame. Aunque salves a un justo, nada grandioso; y aunque tengas misericordia de una persona pura, nada es maravilloso: eres digno de la esencia de Tu misericordia. Pero sorpréndeme, pecador, con tu misericordia; acerca de esto, muestra Tu amor por la humanidad, para que mi malicia no supere Tu inefable bondad y misericordia; y como quieras, arregla algo para mí.

Aquí tienes. Mi - para mí. Bueno... entonces lo sé. Yako - aquí: qué. Si tan solo salvaras a los justos, porque si salvaras a los justos. Nada grandioso, no hay nada grandioso en ello (genial, genial). Y si tienes misericordia de una persona pura, no hay nada de sorprendente en ello; y si tienes misericordia de una persona pura, no hay nada de sorprendente en ello. Son dignos, porque son dignos. Sobre esto - aquí: en esto, por esto. Indescriptible - indescriptible.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no cuando me quede dormido en la muerte, ni cuando mi enemigo diga: “Seamos fuertes contra él”.

Me he fortalecido - me he fortalecido (tiempo pasado - aoristo). Por supuesto, estamos hablando del enemigo invisible: el diablo.

Aquellos que confiesan a esta Madre de Dios - confesando (proclamando abiertamente) que Ella es la Madre de Dios.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no cuando duerma en la muerte, ni cuando mi enemigo diga: “Seamos fuertes contra él”. Estas son las palabras del salmo: Mira, escúchame, Señor Dios mío, ilumina mis ojos, no sea que duerma hasta la muerte, no sea que mi enemigo diga: Seré fuerte contra él (Sal. 12:4-5).

Márcate con una cruz y di oración a la santa cruz

Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. A medida que el humo desaparezca, que desaparezcan; Así como la cera se derrite en presencia del fuego, así perezcan los demonios del rostro de los que aman a Dios y de los que hacen la señal de la cruz y dicen con alegría: Alégrate, Purísima y vivificante Cruz del Señor. , ahuyentad los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos, sobre vosotros, y que pisoteó el poder del diablo, y que nos dio Su Honesta Cruz para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Cruz del Señor, Honesta y Vivificante! Ayúdame con la Santísima Virgen María, y con todos los santos por siempre. Amén.

Si se desperdician, se esparcirán. Enemigos - enemigos.

Yako - cómo. De la persona - es decir: de frente. Verbal - hablar. Aléjate, aléjate. Propyatago - crucificado. Honesto: digno de honor, glorioso.

Adversario - enemigo.

Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos... El inicio de la oración está tomado del salmo: Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. A medida que el humo desaparezca, que desaparezcan; como la cera se esconde de la presencia del fuego, así perezcan los pecadores (pecadores) de la presencia de Dios (Sal. 67:1-2).

Estos mismos versos del salmo se cantan en el servicio pascual, intercalados con el troparion de Pascua. Las palabras sobre el Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, también nos recuerdan el troparion (pisotear muerte sobre muerte) y otros himnos pascuales. El poder de la Cruz del Señor es inseparable de la Resurrección de Cristo; la muerte y Resurrección de Cristo hacen de la Cruz un “signo de victoria”, por eso esta oración, pronunciada con fe y amor a la Cruz Honesta, es tan poderosa para ahuyentar de nosotros las fuerzas del mal.

O brevemente una oración por la Cruz

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.

Oración hay una conversación o conversación entre nosotros y Dios. Nos es necesario al igual que el aire y la comida. Todo lo tenemos de Dios y nada propio: vida, capacidades, salud, alimento y todo nos lo da Dios. Por eso, tanto en la alegría como en la tristeza, y cuando necesitamos algo, debemos acudir a Dios en oración.

Lo principal en la oración es la fe, la atención, la reverencia, la contrición del corazón y la promesa a Dios de no pecar.. La técnica de lectura no debe oscurecer el significado de lo que se lee. Las oraciones suelen leerse de manera uniforme y tranquila, sin entonación exagerada.

San Teófano el Recluso escribió en el artículo “Cómo orar”: El trabajo de la oración es la primera tarea en la vida cristiana. Si en relación con el orden habitual de las cosas es cierto el dicho: "Vive para siempre, aprende para siempre", con mayor razón se aplica a la oración, cuya acción no debe tener interrupción y cuya extensión no tiene límite.

Los antiguos santos padres, al saludarse en una cita, generalmente no preguntaban sobre la salud ni sobre cualquier otra cosa, sino sobre la oración: cómo, dicen, va la oración o cómo funciona. La acción de la oración era para ellos un signo de vida espiritual, y la llamaban el soplo del espíritu.

Hay aliento en el cuerpo y el cuerpo vive; Cuando la respiración se detiene, la vida se detiene. Así ocurre en el espíritu: hay oración, el espíritu vive; sin oración, sin vida en el espíritu.

Pero no toda ejecución de oración, u oración, es oración. Pararse frente a un ícono en una iglesia o en casa e inclinarse aún no es oración, sino solo un accesorio de la oración.

La oración misma es el surgimiento en nuestro corazón de uno tras otro sentimientos reverentes hacia Dios: humillación, devoción, acción de gracias, glorificación, perdón, postración diligente, contrición, sumisión a la voluntad de Dios y de los demás.

Toda nuestra preocupación debe ser que durante nuestras oraciones estos y similares sentimientos llenen nuestra alma para que cuando la lengua lea las oraciones o el oído escuche y el cuerpo se incline, el corazón no quede vacío, sino que haya algún tipo de sentimiento dirigido hacia Dios. .

Cuando estos sentimientos están presentes, nuestra oración es oración, y cuando no están presentes, entonces todavía no es oración.

Parece, ¿qué sería más sencillo y natural para nosotros, como la oración o la aspiración del corazón a Dios? Sin embargo, no le sucede a todo el mundo y no siempre sucede. Hay que despertarlo y luego fortalecerlo o, lo que es lo mismo, cultivar en uno mismo el espíritu de oración.

La primera forma de hacerlo es leer o escuchar la oración. Hazlo correctamente y ciertamente despertarás y fortalecerás el ascenso de tu corazón hacia Dios y entrarás en el espíritu de oración.

Nuestros libros de oraciones contienen las oraciones de los santos padres Efraín el Sirio, Macario de Egipto, Basilio el Grande, Juan Crisóstomo y otros grandes libros de oraciones. Llenos de espíritu de oración, expresaron en palabras lo que les inspiraba ese espíritu y nos lo transmitieron.

Un gran poder de oración se mueve en sus oraciones, y quienquiera que las mire con todo su celo y atención, en virtud de la ley de interacción, ciertamente saboreará el poder de la oración a medida que su estado de ánimo se acerque al contenido de la oración.

Para que nuestra oración se convierta en un medio válido para cultivar la oración en nosotros mismos, debemos realizarla de tal manera que tanto el pensamiento como el corazón perciban el contenido de las oraciones que la componen. Aquí tienes las tres técnicas más sencillas para ello:

- no empezar a orar sin una preparación preliminar, aunque sea breve;

- no hacerlo al azar, sino con atención y sentimiento;

- No continúes con tus actividades habituales inmediatamente después de terminar tus oraciones.

Regla de oración: oraciones diarias de la mañana y de la tarde que hacen los cristianos. Sus textos se pueden encontrar en el libro de oraciones.

La regla puede ser general, obligatoria para todos, o individual, seleccionada para el creyente por el confesor, teniendo en cuenta su estado espiritual, fortaleza y ocupación.

Consiste en oraciones matutinas y vespertinas, que se realizan diariamente. Este ritmo vital es necesario, porque de lo contrario el alma fácilmente se sale de la vida de oración, como si despertara sólo de vez en cuando. En la oración, como en cualquier asunto grande y difícil, no bastan la “inspiración”, el “estado de ánimo” y la improvisación.

Leer oraciones conecta a una persona con sus creadores: los salmistas y ascetas. Esto ayuda a obtener un estado de ánimo espiritual similar al ardor del corazón. Nuestro ejemplo al orar con palabras de otras personas es el propio Señor Jesucristo. Sus exclamaciones de oración durante el sufrimiento de la cruz son líneas de los salmos (Sal. 21:2; 30:6).

Hay tres reglas básicas de oración:
1) una regla de oración completa, diseñada para laicos con experiencia espiritual, que se publica en el "Libro de oración ortodoxo";

2) una breve regla de oración; por la mañana: “Rey Celestial”, Trisagion, “Padre Nuestro”, “Virgen Madre de Dios”, “Levantándose del sueño”, “Dios, ten piedad de mí”, “Creo”, “Dios, limpia”, “Para Tú, Maestro”, “Santa Ángela”, “Santa Señora”, invocación de los santos, oración por los vivos y los difuntos; por la noche: “Rey Celestial”, Trisagion, “Padre Nuestro”, “Ten piedad de nosotros, Señor”, “Dios Eterno”, “Rey Bueno”, “Ángel de Cristo”, desde “El Gobernador Elegido” hasta “Eso es digno de comer”;

3) una breve regla de oración de San Serafín de Sarov: "Padre Nuestro" tres veces, "Virgen Madre de Dios" tres veces y "Creo" una vez, para aquellos días y circunstancias en las que una persona está extremadamente cansada o muy limitada en tiempo.

No es aconsejable omitir por completo la regla de oración. Incluso si la regla de oración se lee sin la debida atención, las palabras de la oración, al penetrar el alma, tienen un efecto limpiador.

Las oraciones principales deben saberse de memoria (con una lectura regular, una persona las memoriza gradualmente incluso con muy mala memoria), para que penetren más profundamente en el corazón y puedan repetirse en cualquier circunstancia.

Es recomendable estudiar el texto de la traducción de las oraciones del eslavo eclesiástico al ruso (ver “Libro de oración explicativo”) para comprender el significado de cada palabra y no pronunciar una sola palabra sin sentido o sin una comprensión precisa.

Es muy importante que quien comienza a orar expulse de su corazón el resentimiento, la irritación y la amargura. Sin esfuerzos destinados a servir a las personas, luchar contra el pecado y establecer control sobre el cuerpo y la esfera espiritual, la oración no puede convertirse en el núcleo interno de la vida..

En las condiciones de la vida moderna, dada la carga de trabajo y el ritmo acelerado, no es fácil para los laicos reservar un tiempo determinado para la oración. El enemigo de la oración de la mañana es la prisa y el enemigo de la oración de la tarde es la fatiga.

Oraciones de la mañana Lo mejor es leer antes de empezar cualquier cosa (y antes del desayuno). Como último recurso, se pronuncian en el camino desde casa. A última hora de la noche a menudo resulta difícil concentrarse debido al cansancio, por lo que se puede recomendar leer la regla de oración vespertina en los minutos libres antes de la cena o incluso antes.

Durante la oración, se recomienda retirarse, encender una lámpara o vela y pararse frente al ícono. Dependiendo de la naturaleza de las relaciones familiares, podemos recomendar la lectura de la regla de oración juntos, con toda la familia o con cada miembro de la familia por separado.

Se recomienda la oración general antes de ingerir alimentos, en días especiales, antes de una comida festiva y en otros casos similares. La oración familiar es un tipo de oración eclesial, pública (la familia es una especie de “Iglesia hogareña”) y por tanto no sustituye a la oración individual, sino que sólo la complementa.

Antes de iniciar la oración conviene persignarse con la señal de la cruz y hacer varias reverencias, ya sea desde la cintura o hasta el suelo, y tratar de sintonizarnos con una conversación interna con Dios. La dificultad de la oración es a menudo un signo de su verdadera eficacia.

La oración por otras personas (ver memorial) es una parte integral de la oración. Estar ante Dios no aleja a la persona de sus vecinos, sino que la une a ellos con vínculos aún más estrechos. No debemos limitarnos a orar por personas cercanas y queridas. Orar por aquellos que nos han causado dolor trae paz al alma, tiene un impacto en estas personas y hace que nuestra oración sea sacrificial.

Es bueno terminar la oración con acción de gracias a Dios por el don de la comunicación y contrición por la falta de atención. A la hora de ponerte manos a la obra, primero debes pensar en lo que tienes que decir, hacer, ver durante el día y pedirle a Dios bendiciones y fuerzas para seguir su voluntad. En medio de un día ajetreado, debes decir una breve oración (ver la oración de Jesús), que te ayudará a encontrar al Señor en los asuntos cotidianos.

Reglas de la mañana y de la tarde.– esto es simplemente higiene espiritual necesaria. Se nos ordena orar sin cesar (ver la oración de Jesús). Los Santos Padres decían: si batís la leche, obtendréis mantequilla, y así en la oración la cantidad se convierte en calidad. ¡Dios lo bendiga!

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Amén.

Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces)

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor, ten piedad. (Tres veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Perplejos ante cualquier respuesta, te ofrecemos esta oración como Maestro del pecado: ten piedad de nosotros.

Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, porque en Ti confiamos; No te enojes con nosotros, no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino míranos ahora como si fueras misericordioso y líbranos de nuestros enemigos; Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; todas las obras son hechas por tu mano, e invocamos tu nombre.

Y ahora: Ábrenos las puertas de la misericordia, bendita Madre de Dios, que en Ti confiamos, que no perezcamos, sino que seamos librados de las angustias por Ti: porque Tú eres la salvación de la raza cristiana.

Por Ti - es decir: a través de Ti.

Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre

Dios eterno y Rey de toda criatura, que me has hecho digno incluso en esta hora, perdóname los pecados que he cometido este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y espíritu. Y concédeme, Señor, pasar en paz por las noches este sueño, para que, levantándome de mi humilde lecho, agradaré a tu santísimo nombre todos los días de mi vida, y pisotearé a los enemigos carnales e incorpóreos que me combaten. . Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, San Antíoco, a nuestro Señor Jesucristo

Al Todopoderoso, Verbo del Padre, que es perfecto en sí mismo, Jesucristo, por tu misericordia, no me dejes nunca a mí, tu siervo, sino que descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de Tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes a los deseos de Satanás, porque semilla de pulgón está en mí. Tú, Señor Dios, adorado, Santo Rey, Jesucristo, consérvame mientras duermo con luz constante, Tu Santo Espíritu, con quien santificaste a tus discípulos. Concédeme, oh Señor, a mí, tu indigno siervo, tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la razón de tu santo Evangelio, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con Tu pasión desapasionada, preserva mi pensamiento con Tu humildad, y levanto soy en el tiempo como Tu alabanza. Porque eres glorificado con tu Padre sin principio y con el Espíritu Santo por los siglos. Amén.

Oración 3, al Espíritu Santo

Señor, Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, ten piedad y ten piedad de mí, tu siervo pecador, y perdóname a los indignos, y perdóname todo lo que he pecado hoy como un hombre, y además, no como un hombre. pero también peores que el ganado, mis pecados libres e involuntarios, impulsivos y desconocidos: incluso el mal de la juventud y la ciencia, e incluso de la insolencia y el desaliento.

Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o a quién reprocharé; o calumnié a alguien con mi enojo, o entristecí a alguien, o me enojé por algo; o mintió, o durmió en vano, o vino a mí como un mendigo y lo despreció; o entristecí a mi hermano, o me casé, o a quien condené; o se enorgulleció, o se enorgulleció, o se enojó; o estando en oración, mi mente se conmueve por la maldad de este mundo, o pienso en la corrupción; ya sea comido en exceso, borracho o riéndose locamente; o pensé mal, o vi la bondad de otra persona, y mi corazón fue herido por ello; o verbos disímiles, o reírme del pecado de mi hermano, pero los míos son innumerables; O no oré por eso, o hice algo malo, no lo recuerdo, porque hacía cada vez más de estas cosas.

Ten piedad de mí, mi Maestro Creador, tu triste e indigno siervo, y déjame, y déjame ir, y perdóname, que soy Bueno y Amante de la Humanidad, para que pueda acostarme en paz, dormir y descansar, el pródigo, pecador y condenado, y me postraré y cantaré, y glorificaré tu honroso nombre, con el Padre y su Hijo Unigénito, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4, San Macario el Grande

¿Qué te traeré, o qué te pagaré, oh superdotado Rey Inmortal, Señor generoso y filantrópico, ya que fui perezoso para complacerte y no hice nada bueno, Tú trajiste al final de este día pasado la conversión? y salvación de mi alma? Ten misericordia de mí, pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y aleja de mí todos los malos pensamientos de esta vida visible.

Perdona mis pecados, el único Sin Pecado, incluso aquellos que han pecado este día, en conocimiento e ignorancia, en palabra, obra, pensamiento y con todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con Tu poder Divino, tu amor inefable por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, y cubrirme con la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y ahora hazme dormir sin condenación, y guarde los pensamientos de Tu siervo sin sueños, y sin preocupaciones, y toda la obra de Satanás, aléjame de mí, e ilumina los ojos inteligentes de mi corazón, para que no duerma hasta la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Sí, levantándome de mi lecho, os traeré oraciones de gratitud.

Sí, Señor, escúchame, tu siervo pecador y miserable, con tu voluntad y conciencia; concédeme haber resucitado para aprender de tus palabras, y el abatimiento de los demonios sea alejado de mí, para ser hecho por tus ángeles; que pueda bendecir Tu santo nombre, y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, que nos ha dado a los pecadores la intercesión, y aceptar a ésta que ruega por nosotros; Vemos que Él imita Tu amor por la humanidad y nunca deja de orar. Por esa intercesión y la señal de la Cruz Honesta, y por el bien de todos tus santos, guarda mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque eres santo y glorificado por los siglos. Amén.

Oración 5

Señor Dios nuestro, que has pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, como Él es Bueno y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno. Envía a tu ángel guardián, cubriéndome y guardándome de todo mal, porque tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te enviamos gloria a ti, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. . Amén.

Oración 6

Señor Dios nuestro, en la inutilidad de la fe, e invocamos su nombre sobre todo nombre, concédenos, que vamos a dormir, un debilitamiento del alma y del cuerpo, y guárdanos de todo sueño y placer oscuro excepto; refrena el deseo de las pasiones, extingue el encendido de la rebelión corporal. Concédenos vivir castamente en los hechos y en las palabras; Sí, una vida virtuosa es receptiva. Tus buenas cosas prometidas no desaparecerán, porque Bendito eres por siempre. Amén.

Oración 7, San Juan Crisóstomo

(24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)

Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.

Señor, sálvame del tormento eterno.

Señor, ya sea que haya pecado en mente o en pensamiento, en palabra o en obra, perdóname.

Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, y cobardía, e insensibilidad petrificada.

Señor, líbrame de toda tentación.

Señor, ilumina mi corazón, oscurece mi malvada lujuria.

Señor, como hombre que ha pecado, Tú, como Dios generoso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma.

Señor, envía tu gracia para ayudarme, para que pueda glorificar tu santo nombre.

Señor Jesucristo, escríbeme Tu siervo en el libro de los animales y concédeme un buen fin.

Señor, Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de Ti, concédeme, por tu gracia, tener un buen comienzo.

Señor, rocía el rocío de tu gracia en mi corazón.

Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, frío e inmundo, en tu Reino. Amén.

Señor, acéptame en arrepentimiento.

Señor, no me dejes.

Señor, no me lleves a la desgracia.

Señor, dame un buen pensamiento.

Señor, dame lágrimas y memoria mortal y ternura.

Señor, dame el pensamiento de confesar mis pecados.

Señor, dame humildad, castidad y obediencia.

Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.

Señor, planta en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón.

Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos y hacer en todo tu voluntad.

Señor, protégeme de ciertas personas, demonios, pasiones y todas las demás cosas inapropiadas.

Señor, considera que haces lo que quieres, que hágase tu voluntad en mí, pecador, porque bendito eres por siempre. Amén.

Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por tu honorable Madre y tus ángeles incorpóreos, tu profeta, precursor y bautista, los apóstoles que hablan de Dios, los mártires brillantes y victoriosos, los padres reverendos y portadores de Dios, y Todos los santos a través de las oraciones, líbrame de mi actual situación demoníaca. A ella, mi Señor y Creador, no quiero la muerte del pecador, sino que como si se convirtiera y viviera, concédeme la conversión a mí, al maldito e indigno; Llévame lejos de la boca de la serpiente destructora, que bosteza para devorarme y llevarme vivo al infierno. A ella, Señor mío, mi consuelo, que por amor del maldito se ha revestido de carne corruptible, sácame de la maldición y concede consuelo a mi alma más maldita. Planta en mi corazón el cumplimiento de tus mandamientos, y abandone las malas obras, y reciba tu bienaventuranza: porque en ti, oh Señor, he confiado, sálvame.

Oración 9, al Santísimo Theotokos, Pedro de Studium

A Ti, Purísima Madre de Dios, me postro y oro: Considera, oh Reina, cómo peco y enojo continuamente a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces cuando me arrepiento, me encuentro acostado ante Dios, y me arrepiento. en el temblor: ¿me derribará el Señor, y hora tras hora volveré a hacer lo mismo? Ruego a esta líder, mi Señora, Señora Theotokos, que tenga piedad, me fortalezca y me dé buenas obras. Créame, mi Señora Theotokos, porque el Imam de ninguna manera odia mis malas acciones, y con todos mis pensamientos amo la ley de mi Dios; Pero no sabemos, Purísima Señora, desde dónde odio, amo, pero transgredo el bien. No permitas, oh Purísima, que se cumpla mi voluntad, que no es grata, pero que se haga la voluntad de tu Hijo y de mi Dios: que Él me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo, para que de aquí cese de la inmundicia, y así viva como me ordenó tu Hijo, a Él pertenece toda gloria, honor y poder, con Su Padre Sin Origen, y Su Santísimo, Bueno y Vivificante Espíritu. , ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 10, a la Santísima Theotokos

Buena Madre del Rey, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de tu Hijo y de nuestro Dios sobre mi alma apasionada y con tus oraciones instrúyeme en las buenas obras, para que pueda pasar el resto de mi vida. sin mancha y por Ti encontraré el paraíso, oh Virgen Madre de Dios, única Pura y Bendita.

Oración 11, al Santo Ángel de la Guarda

Ángel de Cristo, mi santo guardián y protector de mi alma y de mi cuerpo, perdóname a todos los que han pecado en este día, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, para que no enoje a mi Dios en ningún pecado; pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Madre de Dios

Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado de los malignos, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas, llamemos a Ti; Alégrate, novia soltera.

Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.

En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.

Virgen María, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ​​ten piedad de mí.

Oración de San Ioannikios

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.

Es digno de comer mientras verdaderamente te bendices, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, Querubín honorable y Serafín sin comparación más glorioso, que diste a luz a Dios Verbo sin corrupción.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, ten piedad. (Tres veces)

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Purísima Madre, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Oración de San Juan Damasceno

Maestro, amante de la humanidad, ¿este ataúd será realmente mi cama o seguirás iluminando mi alma maldita durante el día? A siete la tumba les espera, a siete les aguarda la muerte. Temo Tu juicio, oh Señor, y tu tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal: siempre te enojo a Ti, Señor mi Dios, a Tu Purísima Madre, a todos los poderes celestiales y a mi santo Ángel de la Guarda. Sabemos, Señor, que soy indigno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero, Señor, lo quiera o no, sálvame. Si salvas a un justo, eso no es gran cosa; y aunque tengas misericordia de una persona pura, nada es maravilloso: eres digno de la esencia de Tu misericordia. Pero sorprende tu misericordia sobre mí, pecador: por esto muestra tu amor por la humanidad, para que mi malicia no supere tu indescriptible bondad y misericordia: y como quieras, arregla algo para mí.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no cuando duerma en la muerte, ni cuando mi enemigo diga: “Seamos fuertes contra él”.

Gloria: Sé el protector de mi alma, oh Dios, mientras camino en medio de muchas trampas; líbrame de ellos y sálvame, oh Bendito, como Amante de la Humanidad.

Y ahora: Cantemos sin cesar con el corazón y con los labios a la Gloriosa Madre de Dios y al Santísimo Ángel de los Santos, confesando a esta Madre de Dios que verdaderamente nos ha dado a luz como Dios encarnado, y orando sin cesar por nuestras almas.

Márcate con una cruz y reza una oración a la Cruz Honesta:

Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. A medida que el humo desaparezca, que desaparezcan; Como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los demonios delante de los que aman a Dios y se significan con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Honorable y vivificante Cruz del Señor, ahuyentad por la fuerza sobre vosotros los demonios de nuestro Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio su Cruz Honesta para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Cruz del Señor, Honesta y Vivificante! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.

O brevemente:

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.

Oración

Debilita, abandona, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso en palabras y en hechos, incluso en conocimiento y en ignorancia, incluso en días y noches, incluso en mente y en pensamiento: perdónanos todo, porque es Bueno y Amante de la Humanidad.

Oración

Perdona a quienes nos odian y ofenden, Señor Amante de la Humanidad. Haz el bien a quien hace el bien. Concede a nuestros hermanos y familiares las mismas peticiones de salvación y vida eterna. Visita a los enfermos y concédeles curación. Gestiona el mar también. Para viajeros, viaje. Concede el perdón de los pecados a quienes nos sirven y nos perdonan. Ten piedad de aquellos que, indignamente, nos han mandado orar por ellos según tu gran misericordia. Acuérdate, Señor, de nuestros padres y hermanos que han caído ante nosotros, y dales descanso, donde brilla la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan frutos y hacen el bien en tus santas iglesias, y hazles peticiones de salvación y vida eterna. Acuérdate, Señor, de nosotros, humildes, pecadores e indignos Tus siervos, e ilumina nuestras mentes con la luz de Tu mente, y guíanos por el camino de Tus mandamientos, a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María y todos tus santos: porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén.

Confesión diaria de pecados.

Te confieso, Señor mi Dios y Creador, en Santísima Trinidad Al Uno, glorificado y adorado, Padre e Hijo y Espíritu Santo, todos mis pecados que he cometido todos los días de mi vida, y en cada hora, y en el tiempo presente, y en los días y noches que han pasado, por hecho, palabra, pensamiento, comida, embriaguez, comer en secreto, charla ociosa, desaliento, pereza, riñas, desobediencia, calumnia, condena, negligencia, orgullo, avaricia, robo, silencio, suciedad, avaricia, celos, envidia, ira , memoria malicia, odio, codicia y todos mis sentimientos: vista, oído, olfato, gusto, tacto y mis demás pecados, tanto mentales como físicos, a imagen de mi Dios y Creador, te he enojado a Ti y a mi prójimo mentiroso: lamentando esto, te presento mi culpa a mi Dios, y tengo la voluntad de arrepentirme: exactamente, Señor Dios mío, ayúdame, con lágrimas te ruego humildemente: perdona mis pecados por tu misericordia, y perdóname de todas estas cosas que he dicho delante de Ti, como Tú eres Bueno y Amante de la humanidad.

Cuando te vayas a dormir, di:

En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: me bendices, tienes misericordia de mí y me concedes vida eterna. Amén.

"Todo cristiano debería tener una regla". (San Juan Crisóstomo)

“Si creas una regla sin pereza, recibirás una gran recompensa de Dios y la remisión de los pecados”. (San Inocencio de Irkutsk)

I. Arcos iniciales

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Quédense un poco, en silencio y luego oren lentamente con temor de Dios, si es posible, luego con lágrimas, creyendo firmemente que “el Espíritu Santo nos fortalece en nuestras debilidades, porque no sabemos qué orar ni cómo hacerlo; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles" (Romanos 8:26).

Dios, ten misericordia de mí, pecador (reverencia).

Dios, limpia mis pecados y ten piedad de mí (reverencia).

Habiéndome creado, Señor, ten piedad de mí (reverencia).

Sin el número de pecadores. Señor, perdóname (reverencia).

Mi Señora, Santísima Theotokos, sálvame, pecador (reverencia).

Ángel, mi santo guardián, sálvame de todo mal (reverencia).

Santo (nombre de tu Santo), ruega a Dios por mí (reverencia).

II. Oraciones iniciales

Por las oraciones de nuestros Santos Padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Amén.

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, que está en todas partes y todo lo cumple. Tesoro de bienes y de vida para el Dador, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bendito, nuestras almas. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal; ten piedad de nosotros (tres veces).

Nota. Durante el período comprendido entre la Santa Pascua y Pentecostés, no se lee la oración al Espíritu Santo - "Rey Celestial". En la semana de St. En Pascua no se lee el trisagion completo, sino que se reemplaza por el troparion “Cristo ha resucitado...” tres veces. Además, antes de la celebración de la Pascua, en lugar de “Es digno de comer, como en verdad”, se lee o canta lo siguiente: “Brilla, resplandece, nueva Jerusalén: porque la gloria del Señor ha nacido ahora sobre ti; y regocíjate en Sión, tú eres la Pura, adornate ante la Madre de Dios, por el nacimiento de Tu Natividad”.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros: Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades por amor de tu nombre.

Señor, ten piedad (tres veces).

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino; Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Venid, adoremos a nuestro Dios Rey (reverencia).

Venid, postrémonos y postrémonos ante Cristo, nuestro Rey Dios (inclinarse).

Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro (inclinarse).

Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Sobre todo, lávame de mi iniquidad y límpiame de mi pecado. Porque yo conozco mi iniquidad, y quitaré mi pecado delante de mí. Sólo contra ti he pecado, y he hecho mal delante de ti; porque podrás ser justificado en todas Tus palabras, y salir victorioso, y nunca Te juzgará.

He aquí, en maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecados. Has amado la verdad; me has revelado la desconocida y secreta sabiduría tuya. Rocíame con hisopo y seré limpio; Lávame y seré más blanco que la nieve. Dad alegría y alegría a mi oído; se alegrarán los huesos humildes. Aparta tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Dios, crea en mí un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de tu presencia, ni apartes de mí tu Santo Espíritu. Recompénsame con el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu del Maestro. Enseñaré a los impíos tu camino, y los impíos se volverán a ti. Líbrame del derramamiento de sangre. Oh Dios, Dios de mi salvación, mi lengua se alegrará en tu justicia, oh Señor, tú abriste mi boca, y mi boca declarará tu alabanza. Como si quisieras sacrificios, habrías ofrecido holocaustos, pero no te habrías agradado. El sacrificio a Dios es un espíritu quebrantado, un corazón contrito y humilde, Dios no despreciará. Bendice a Sión, oh Señor, con tu favor, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces te agradarás el sacrificio de justicia, la ofrenda mecida y el holocausto: entonces pondrán el novillo sobre tu altar. (Salmo 50.)

1. Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.

2. Y en un solo Señor Jesucristo, el Unigénito Hijo de Dios. Quien nació del Padre antes de todos los siglos. Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, nacido, increado, consustancial al Padre, para Quien fueron todas las cosas.

3. Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María, y se hizo hombre.

4. Ella fue crucificada por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultada.

5. Y resucitó al tercer día según las Escrituras.

6. Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre;

7. Y nuevamente el que viene será juzgado con gloria por vivos y muertos, Su Reino no tendrá fin.

8. Y en el Espíritu Santo es adorado y glorificado el Señor vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, el que habló los profetas.

9. En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica.

10. Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.

11. Té de la resurrección de los muertos;

12. Y la vida del próximo siglo. Amén.

Oración de la mañana (lectura solo por la mañana)

A Ti, Señor, Amante de la Humanidad, levantándome del sueño, vengo corriendo y lucho por Tus obras con Tu misericordia; y te ruego: ayúdame en todo momento, en todo, y líbrame de todos los males mundanos y de las prisas del diablo, y sálvame y llévame a Tu Reino eterno. Porque Tú eres mi Creador, y el Proveedor y Dador de todo bien, y toda mi esperanza está en Ti, y te envío gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración vespertina (lectura solo por la noche)

Señor Dios nuestro, que has pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, como Él es Bueno y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno; Envía a tu ángel de la guarda, cubriéndome y guardándome de todo mal; porque Tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te enviamos gloria. Al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Virgen María, alégrate. Bendita María, el Señor es contigo: bendita Tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.

Debilita, perdona, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso de palabra y de obra, incluso de conocimiento y de ignorancia, incluso de días y de noches, incluso de mente y de pensamiento: perdónanos todo, por ello. es bueno y Amante de la Humanidad.

Perdona a quienes nos odian y ofenden, Señor Amante de la Humanidad. Haz el bien a quien hace el bien. Concede a nuestros hermanos y familiares las mismas peticiones de salvación y vida eterna: visita a los enfermos y concédeles la curación. Gestiona el mar también. Para viajeros, viaje. Contribuir al Emperador. Concede el perdón de los pecados a quienes nos sirven y nos perdonan. Ten piedad de aquellos que, indignamente, nos han mandado orar por ellos según la grandeza de tu misericordia. Acuérdate, Señor, de nuestros padres y hermanos que han caído ante nosotros, y dales descanso, donde brilla la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos, y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan frutos y hacen el bien en tus santas iglesias, y hazles peticiones de salvación y vida eterna. Acuérdate, Señor, de nosotros, humildes, pecadores e indignos, Tus siervos, e ilumina nuestras mentes con la luz de Tu mente, y guíanos por el camino de Tus mandamientos a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María, y de todos. Tus santos, porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén (reverencia).

Memorial para los vivos

Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (su nombre), y con sus santas oraciones perdona mis pecados (reverencia). Salva, oh Señor, y ten piedad de mis padres (sus nombres), hermanos y hermanas, de mis parientes carnales y de todos mis vecinos y amigos, y concédeles tu paz y la bondad más pacífica (reverencia).

Salva, Señor, y ten piedad de los que me odian y me ofenden y me crean desgracias, y no dejes que perezcan por mí por causa de un pecador (reverencia).

Apresúrate, Señor, a iluminar con la luz de tu Evangelio a los ignorantes de Ti (los paganos), y cegados por herejías y cismas destructivos, y unirlos a Tu Santa Iglesia Apostólica y Católica (reverencia).

sobre los difuntos

Acuérdate, Señor, de las almas de Tus siervos que han dormido, de mis padres (sus nombres) y de todos mis parientes en la carne; y perdónales todos sus pecados, voluntarios e involuntarios, concédeles el Reino y la comunión de Tus bienes eternos y Tu vida infinita y bienaventurada de placer (reverencia).

Concede, Señor, la remisión de los pecados a todos los que previamente partimos en la fe y esperanza de la resurrección a nuestros padres, hermanos y hermanas, y crea para ellos la memoria eterna (tres veces).

Fin de las oraciones

Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.

¡Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo! Santísima Trinidad, gloria a Ti.

Es digno de comer mientras verdaderamente te bendices, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, Querubín honorable y Serafín sin comparación más glorioso, que diste a luz a Dios Verbo sin corrupción.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, ten piedad (tres veces). Bendecir.

Vacaciones

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Purísima Madre, nuestros reverendos y portadores de Dios padres y el santo (recuerda al Santo de este día) y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén. (tres reverencias).

Nota 1ra. Por la mañana, sin orar, no empieces a comer, beber ni hacer nada. Antes de iniciar cualquier tarea, ora así: “¡Señor, bendice! En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén”. Al final de la tarea, diga: “¡Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti! Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y en los siglos de los siglos.

Antes de comer, leer: “Padre Nuestro”... hasta el final, luego bendecir la comida y la bebida con la cruz. (En la familia, el mayor de la casa bendice.) Al final de la comida (comida), leer “Es digno de comer, como en verdad…” hasta el final, para la Santísima Virgen María, a través de el nacimiento del Hijo de Dios, dio al mundo entero “verdadero alimento y verdadera bebida” (Juan 6, 55), es decir. Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Jesucristo. A lo largo del día, guarda en tu corazón la oración más corta pero más salvadora: “¡Señor, ten piedad!”...

Nota 2. Si tienes una tarea urgente y estás muy ocupado con el trabajo, o estás en debilidad, entonces nunca leas las reglas apresuradamente sin la debida atención, no enojes a Dios y no multipliques tus pecados: es mejor leer una oración lentamente. , con reverencia, que varias oraciones apresuradamente, apresuradamente. Por lo tanto, una persona muy ocupada debería, con la bendición del Venerable Mártir Macario de Kanevsky, leer una oración: "Padre Nuestro..." Pero si tienes un poco más de tiempo, entonces, con la bendición de San Pedro. Milagro de los Serafines de Sarov. - lea "Padre Nuestro" tres veces, "Alégrate por la Virgen María" tres veces y "Creo" - una vez.

Nota 3. Si por el contrario tienes bastante tiempo libre, entonces no lo gastes sin hacer nada, porque la ociosidad es la madre de los vicios, pero aunque ya no pudieras trabajar por enfermedad o vejez, ocupa el tiempo. con obras de oración, para que halléis gran misericordia del Señor Dios.

(El texto está basado en el libro: Obispo Pavel de Nikolsk-Ussuriysk; “De la Santa Pila a la Tumba”, 1915)