Pravila fonetske transkripcije ruskog jezika. Koja su pravila fonetske transkripcije za školsku djecu koja dublje uče ruski jezik? Fonetska analiza: suglasnici ruskog jezika

Pravila i znakovi fonetičkitranskripcije 1

Fonetski zapis ruske riječi i teksta napravljen je pomoću slova ruske abecede.

Transkribirani oblik riječi ili tekst stavlja se u uglate zagrade.

U fonetskoj notaciji ne stavljaju se interpunkcijski znakovi i prijenos dijela oblika riječi u drugi redak, budući da fonetska transkripcija ne prenosi strukturu teksta, već zvučni val. Tekst je podijeljen na fonetske fraze i sintagme, odnosno govorne taktove. Svaki je izraz i sintagma zvučna "distanca", val između dvije stanke. Potonji su u transkripciji označeni ili jednom okomitom crtom / - malom stankom (tako se odvajaju sintagme), ili s dvije // - dužom stankom (tako se odvajaju fraze). Na kraju fonetskog zapisa stavljaju se dvije okomite crte (ispred zagrade) kao znak završetka zvučnog toka.

Početni glas sintagme, kao i sva vlastita imena, prenose se malim slovom.

Naglasak na naglašenim slogovima je obavezan.

Funkcionalna riječ ispred značenja ( proklitički) ili nakon njega ( enklitika) upisuje se uz njega (bez razmaka) kroz crticu, jer oni su jedno fonetska riječ. Može se napisati i jednosložna ili dvosložna nenaglašena značajna riječ, koja se sa susjednim značajnim riječima izgovara kao jedna fonetska riječ. Na primjer: [prepoznaj 'is-kn'ik], [ukloni "s-st-lá], [kak-s-f-pol'] - kao u polju, [inzh-house] - tvoja kuća .

Jedan od Opća pravila fonetska transkripcija - jedno slovo treba prenijeti samo jedan glas. Dva različita znaka mogu se smatrati istim slovom s različitim gornji (dijakritički) znakovi, na primjer, á i a - prvi znak označava naglašeni glas [a], drugi znak označava nenaglašeni glas [a] na mjestu apsolutnog početka riječi, na primjer: [akná], [arbat], [atákα] itd.; [t] i [t’], [h] i [h’], itd. - različite oznake tvrdih i mekih parnih suglasnika itd.

Glavni znakovi fonetske transkripcije su slova ruske abecede. Koriste se sva slova osim dvoznamenkastih (jotiranih) E, E, Yu, I , suglasnička slova Ch, C, Ŝ, kao i slova Y. Znakovi b i b u transkripciji imaju drugu funkciju: označavaju jako reducirane samoglasnike srednjeg niza srednjeg dizanja [b] iza čvrstih suglasnika i prednji-srednji niz gornjeg srednjeg uspona [b ] nakon mekog.

Umjesto slova C i Ch, koja označavaju kontinuirane glasove (afrikate), koriste se kombinacije slova [tˆs] i [t"ˆsh"), koje točnije prenose specifičnosti tvorbe ovih glasova, a superskript komora("okov") ukazuje na stopljenost njihova izgovora.

Umjesto slova Š, koje označava dugi tihi siktavi zvuk, čija se duljina u toku govora može smanjiti, koristi se slovo Š sa nadnaslovima koji prenose akustičnu prirodu ovog zvuka - [w':], npr. , [w': it], [w ':otka] itd. Ako je dužina u toku govora skraćena, tada se znak dužine ne stavlja u transkripciju, na primjer, [borsh '], [khvosh '].

Osim slova ruske abecede, u transkripciji se koriste dodatna slova i znakovi:

α - grčko slovo "alfa" za označavanje nenaglašenog samoglasnika [a] iza suglasnika na poziciji apsolutnog kraja riječi, na primjer: [óknα], [sontˆsα] - sunce, [v'is'ólʹα ] - veselo;

 - znak za označavanje nenaglašenog samoglasnika na mjestu prvog prednaglašenog sloga (ne apsolutnog početka) iza čvrstog suglasnika, alofon fonema<а>i<о>([trvá], [vlá]), hiperfonemi<а/о>([sbákα]) ;

[j] i [t] – yot i i-decimala za alofone fonema< j >u jakom [j] i slabom [ί] položaju;

[γ] - grčko slovo "gama" za zvučni alofon fonema<х>u poziciji ispred zvučnog suglasnika na spoju morfema unutar riječi ([tr'oγgrshóvyί] - tri penija, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] - tetraedral, itd.) ili na spoju oblika riječi ([ vdóγ deep'iί] - dubok udah, [m'e"γ d'ishovyί] - jeftino krzno);

U transkripciji se koriste sljedeći dijakritički znakovi:

akut - znak naglaska (ó, á, u, s, ý, e), "- sekundarni naglasak (o, a);

samoglasnik nad samoglasnikom je oznaka prizvuka (nijanse) određenog glasa: i e, e i, s e, e s, o b, o b itd. dalje, manje, n[o b] bolje;

' - apostrof - znak mekoće suglasnika [t '], [d '], [k '], [l '], [p '];

¯, : - znakovi dužine suglasnika unutar riječi ili na spoju dviju riječi; znak ¯ stavlja se iznad suglasničkog slova, a znak: - iza njega: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát ról: god] ;

ˆ - camora - znak koji se koristi za označavanje stopljene prirode afrikate: [tˆs], [t’ˆsh’].

1 N. A. Lukjanova. Suvremeni ruski jezik: Predavanja o fonetici. Novosibirsk: NGU, 1999, str. 88–90.

KAKO NAPISATI PRIJEPIS

Stavite naglasak na riječ. Ako u riječi ima dva ili više naglasaka, zabilježite i sporedne. Na primjer: mo-lo-dé biti, à u nešto-mò -to-trá ns-port. U samoj transkripciji mora se staviti naglasak.

Odredite stupanj redukcije koji je karakterističan za samoglasnike u svakom nenaglašenom slogu. Redukcija nenaglašenih samoglasnika je I (ne jako) i II (vrlo jako) stupnjeva.

I stupanj redukcije opaža se u sljedećim slučajevima: 1) u prvom prednaglašenom slogu (slog koji prethodi glavnom ili sporednom naglasku), 2) u bilo kojem drugom prednaglašenom slogu, ako je nepokriven (tj. počinje s samoglasnik).

II stupanj redukcije opaža se u svim ostalim slučajevima - posebno u svim naglašenim slogovima.

Na primjer: na II -mo II -lo ja -deut, àv nešto II -mò -zatim II -trá ns-port II .

Sada možete napisati transkript.

U ruskoj tradiciji transkripcija se piše na temelju ćirilice.

Značke b i b koriste se samo za označavanje reduciranih samoglasnika II stupnja redukcije. Ikona e nikada se ne koristi u transkripciji.

Ikone za suglasnike odgovaraju običnim slovima ruske abecede; pismo th ne koristi se: odgovarajući zvuk označen je latiničnim znakom j. Njegova mekoća se obično ne označava (srednjojezični srednjenepčani glas ne može ne biti mek), ali mi ćemo označiti mekoću (zbog ujednačenosti): .

Predstaviti zvuk koji se obično predstavlja slovom sch, [w̅ '] se koristi kao standard, ali mi ćemo koristiti poznatu ikonu sch: [sch'].

Važno je zapamtiti: označavanje mekoće u transkripciji je obavezno, čak i za uvijek meke zvukove [h '] i [u ']. Ovo je važno, jer se glas [h] može pojaviti poziciono u ruskom govoru - na primjer, u riječi nasmij se zbog asimilacije [t] i [w] izgovara se čvrsto [h]. U toku govora mogu se izgovoriti glasovi koje izvorni govornik ruskog jezika ne prepoznaje: [γ] - zvučna opcija [x], [dz] - zvučna opcija [ts], [d'zh '] - zvučna opcija [h '].

Općenito: svi procesi asimilacije, disimilacije, zaglušivanja zvukova na kraju riječi, pojednostavljenja suglasničkih skupina i drugi fonetski procesi trebaju se odraziti na transkripciju.

Duljina zvuka suglasnika prenosi se linijom: [n̅].

Pod naglaskom u ruskom jeziku razlikuje se 6 glasova: [á], [ó], [ý], [é], [í], [ú]. U nenaglašenom položaju, samoglasnički fonemi u ruskom podliježu kvantitativnoj (<ы>, <и>, <у>) i kvaliteta (<а>, <о>, <э>) smanjenje. Kako bi se odrazila ova suprotnost, različite ikone se koriste za označavanje smanjenih zvukova, čak i ako je stvarni zvuk isti. Na primjer, isto zvučanje u književnom jeziku šuma i Lisica različito se pišu u transkripciji: [l'i e sa] i [l'isa]. To je zato što se u nekim dijalektima odgovarajući nenaglašeni samoglasnici drugačije izgovaraju. Rijetki slučajevi izgovora nenaglašenog [o] u posuđenicama ( palača) i usluga ( ali) riječi su napisane prema stvarnom izgovoru. Također biste trebali pažljivo slušati kako prijedlozi i čestice zvuče u toku govora: oni mogu biti uključeni u jednu fonetsku riječ s glavnim oblikom riječi ili djelovati odvojeno.

U ruskom književnom jeziku u prvom redukcijskom stupnju razlikuju se 4 glasa: [a ʺ], [i e] = [i], [s e] = [s] i [y], a u drugom redukcijskom stupnju - 3: [ʺ] = [y̯], [ʹ]=[i̯] i [u᷃].

U nenaglašenom položaju iza mekih suglasnika može stajati samo prednji samoglasnik ili zaokruženi samoglasnik ([i e] = [i], [b] = [i̯], [y] i [y᷃]), a iza tvrdih - samo neprednji samoglasnik ( [a ʺ], [s e] = [s], [b] = [s̯], [y] i [y᷃]).

	Pod stresom nakon teškog	Pod stresom nakon mekog	I stupanj redukcije p/čvrsto	I stupanj redukcije p / soft	II stupanj redukcije p/kruto		II stupanj redukcije p / soft

Supruga [zhy e na], tramvaj [tra mwaj'ch'i̯k].

PODSJETNIK

Za početno stanje svladavanje fonetske transkripcije

Preliminarna napomena. Da biste naučili transkribirati, naravno, morate pravilno izgovoriti i čuti govor. Međutim, za samokontrolu treba se osloniti na razvijena pravila, norme, obrasce. Ovaj priručnik je sastavljen na temelju takvih obrazaca.

I. Označite fonetske riječi u pravopisu (u tekstu).

Pojam fonetske riječi: fonetska riječ - ovo je niz zvukova (ili slogova), ujedinjenih jednim glavnim naglaskom.

Imajte na umu da podjela na riječi nije uvijek isto što i podjela na fonetske riječi. Stavite naglasak na fonetske riječi.

Na primjer:

Na sjeveru │ divlje │ stoji │ samostalno │

Na golom │ vrhu │ bora. (M.J. Ljermontov)

II. Počnite pisati tekst u fonetskoj transkripciji u uglatim zagradama: […]. Interpunkcijski znakovi i velika slova se ne koriste. Ne zaboravite na pauze.

III. Upoznajte se s pravilima transkripcije.

Osnovna pravila (principi) transkripcije

1. Svaki transkripcijski znak odgovara istom govornom glasu.

2. Svaki transkripcijski znak prenosi samo jedan glas. S tim u vezi, u transkripciji se ne koriste takozvana jotirana slova e, e, u, i, koja se u određenim položajima (na početku riječi, iza samoglasnika, nakon razdvajanja tvrdih i mekih znakova) čitaju kao dva glasa. : [j] (jot) i odgovarajući samoglasnik.

3. U transkripciji se ne koriste slova abecede koja nemaju zvučni sadržaj: tvrdi znak - ʺ, meki znak - b.

4. Uz slova abecede, u transkripciji se koriste dodatne ikone ( dijakritike): apostrof - za označavanje mekoće suglasnika, znak dužine suglasnika i neki drugi.

5. Prilikom transkripcije riječi (a još više izraza ili cijelog teksta), potrebno je staviti naglasak.

6. Transkripcija ne koristi interpunkcijske znakove; pauza i kraj fraze označeni su znakovima / i //.

7. U transkripciji se obično ne koriste velika (velika) slova.

8. Fonetska transkripcija piše se u uglatim zagradama.

IV. Prepišite svaku fonetsku riječ zasebno.

Tekst u fonetskoj transkripciji:

[on s'év'r'y d'ikm / stajit ad'inok /

na golj v’irshyn’ sasna //]

v. Transkripcija suglasnika.

1. Proučite tvrde i meke suglasnike iz tablice: b - b ', p - p ', c - c ', t - t ', s - s ' itd. Označi meke suglasnike apostrofom.

2. Zapamtite da neki suglasnici ne tvore parove tvrdoća/mekoća, tj. su samo tvrdi (w, w, c) ili samo meki (w’zh’, sh’sh’, h’, j).

3. Proučite zvučne i gluhe suglasnike prema tablici: b - p, b '- p ', c - f, c' - f ', d - t, d' - t ', s - s, s ' - s' i sl. Nemojte brkati zvučne i bezvučne suglasnike. Zapamtite da se u ruskom zvučni suglasnici očuvaju na kraju riječi ( hrast[du P], plin[Ha S]). Zvučni suglasnici također se očuvaju prije sljedećeg bezvučnog suglasnika ( sve bajke [f s'e ská S k'i]). Bezvučni suglasnici, naprotiv, zvučni su u položaju ispred sljedećeg zvučnog ( okrenuti knjigu [h dat’ book’igu]). Prema tome, u transkripciji, kao iu govoru, zvučni i bezvučni (ili, obrnuto, bezvučni i zvučni) suglasnici ne mogu stajati jedan pored drugog. U govoru se te fonetske promjene nužno događaju.

VI. Transkripcija samoglasnika.

1. Proučite samoglasnike iz tablice. Tablica pokazuje koja artikulacija određuje znakove reda, uspona i labijalizacije.

2. Izgovor samoglasnika u ruskom jeziku usko je povezan s naglaskom. Stoga je potrebno ne pogriješiti u postavljanju naprezanja. U slučaju poteškoća, trebali biste pogledati rječnik.

3. Najvažniji princip transkripcije vokala vezan je za određivanje njihova položaja.

4. Položaji ovise o mjestu samoglasnika u slogu: u naglašenom slogu ili nenaglašenim slogovima.

5. U izgovoru se ističe vokal tri vrste položaja.

6. Zamislite riječ koja se sastoji npr. od 4 sloga od kojih je jedan (pretposljednji) naglašen.

Na primjer: draga, katastrofa, čitat će, definitivno i tako dalje.

7. Svaki slog simbolički označite kvadratom:

□ – nenaglašeni slog, ■́ – udarni slog.

8. Shema slogova takve riječi izgleda ovako: □ □ ■́ □

9. Pozicije u zboru su raspoređene na sljedeći način:

1. pozicija- položaj samoglasnika pod naglaskom (naglašeni slog - ■́ );

II položaj- prvi prednaglašeni slog (ovo je nenaglašeni slog neposredno prije naglašenog);

III položaj II položaj), i šok.

10. Ako postavite indekse koji označavaju pozicije, shema će izgledati ovako:

□ □ ■́ □

11. Razmotrite detaljno svaki položaj samoglasnika:

1. pozicija- položaj samoglasnika pod naglaskom (naglašeni slog).

pod stresom ( 1. pozicija) svih 6 samoglasnika izgovara se nepromijenjeno (vidi tablicu samoglasnika): i y

II položaj- prvi prednaglašeni slog (nenaglašeni slog neposredno ispred naglašenog).

U tom se položaju svi visoki samoglasnici izgovaraju bez primjetnih kvalitativnih promjena: [i], [s], [y], kao i samoglasnik [a].

· Ovdje nije izražena samoglasnici u srednjem usponu [o] i [e], ti se samoglasnici izgovaraju samo pod naglaskom (vidi. 1. pozicija).

U skladu sa svakim od samoglasnika srednjeg uspona, oni se izgovaraju:

U skladu s [ó], izgovara se [a]: dom - dom[dom] - [d a ma],

U skladu s [é], izgovara se [i]: šuma – šume[l'es] - [l' i sá].

III položaj- svi ostali nenaglašeni slogovi, kao prednaglašeni (osim prvog prednaglašenog, vidi. II položaj), i šok.

U ovom položaju svi visoki samoglasnici se izgovaraju bez primjetnih kvalitativnih promjena: [i], [s], [y]:

plava[S' i n'iva], sinovi[S s nav’ja], situacije[S' i tuatz s j i].

III II I III II I III II I III III

Preostali samoglasnici - o, a, e - podliježu kvaliteta ili kvantitativni promjene.

Ovaj položaj karakterizira izgovor reducirani samoglasnici.

Redukcija samoglasnika je skraćivanje trajanja zvuka samoglasnika.

U suvremenom ruskom 2 reducirana samoglasnika:

- reducirani prednji vokal- u transkripciji je označen ikonom [b] (transkripcijski znak naziva se "er"),

- reducirani neprednji vokal- u transkripciji je označen ikonom [ʺ] (transkripcijski znak se zove "er").

Na primjer(vidi riječi u paragrafu 6):

draga[dragáj], katastrofa[katastrofa],

III II I III III II I III

čitat će[prach'itájt], definitivno[ugovoreni sastanak]

III II I III III II I III

Obratite pozornost da u posljednjem primjeru početni vokal nije reduciran, iako je u III poziciji. Zapamti to reducirani samoglasnici ne izgovaraju se na apsolutnom početku riječi(bez obzira na poziciju).

Sažmimo.

Čemu služi transkripcija?

III. Načela ruske transkripcije. Pravila transkripcije za samoglasnike i suglasnike. Transliteracija.

Kada se proučava zvučna strana jezika, da bi se prenio zvuk riječi, potrebno je pribjeći posebnom fonetsko pisanje , na temelju činjenice da isti zvuk prenosi određena ikona. Takvo pisanje naziva se fonetska transkripcija.

Transkripcija(od lat. transkripcija- prepisivanje) - posebna vrsta pisanja, uz pomoć koje se zvučni govor fiksira na papiru.

NA transkripcija se temelji na abecedi jezika u kojem se govori, uz dodavanje ili promjenu pojedinih slova . Dakle, osnova sustava transkripcije koju ćemo koristiti je ruska abeceda, ali slova e, e, d, u, u, i i b, b označavaju posebne nenaglašene samoglasnike. Koriste se i zasebna slova drugih alfabeta: j (jot) iz latinice, Υ (gama) iz grčke.

1. Naučiti čuti zavičajni govor i pokazati norme književnog izgovora.

2. Prilikom učenja strani jezik, osobito ako pravopis ne omogućuje prosudbu izgovora. Na primjer, na engleskom.

3. Transkripcija je također potrebna tamo gdje je sustav pisanja složen i malo poznat učeniku, osobito tamo gdje grafika nije namijenjena prenošenju zvuka. Na primjer, u hijeroglifskom pisanju.

4. Transkripcija se koristi za bilježenje govora nepisanog jezika ili dijalekta.

Fonetsko pisanje ne odgovara pravopisu, jer pravopis ne odražava žive zvučne procese koji se odvijaju u toku govora, ne odražava promjene u zvučnom sustavu jezika, ali počiva na tradiciji. Fonetska transkripcija odražava promjenu zvukova koja se javlja ovisno o položaju i okruženju .

1. Glas, riječ, dio riječi ili segment govora stavlja se u uglate zagrade -.

2. Tekst se piše onako kako se izgovara.

3. Ne koriste se velika slova.

4. Interpunkcijska pravila ne vrijede, interpunkcijski znakovi zamjenjuju se stankama: mala stanka označava se jednom okomitom crtom - /; fraze su odvojene jedna od druge s dva retka - //, što označava dugu stanku.

5. Svaki znak služi za označavanje jednog glasa.

6. Primijenite dijakritike znakovi (gr. dijakritikos- distinctive), koji se nalaze iznad slova, ispod njih ili blizu njih. Tako,

a) naglasak je obvezan: glavni je znak ak na t ́, bočni znak gr a vis `;

b) ravna crta iznad slova označava dužinu suglasnika - [ˉ];

c) naznačena je mekoća suglasnika apostrof - [m"];

d) službene riječi koje se izgovaraju zajedno sa značajnim povezane su komorom - - [u l "esʹ];

e) luk ispod znaka označava neslogovnu prirodu glasa - [į].

7. U polju suglasnika slovo u se ne koristi, već se označava kao [w̅ "]; u polju samoglasnika nema slova e, e, u, i.

8. Za označavanje zvuka [th] daju se dva znaka: [j] - jot i [į] - i neslog (vrsta jote): [j] - samo ispred naglašenog samoglasnika, u ostalim slučajevima - [į]: [moį], [moįk].

9. Za označavanje zvučnih i gluhih suglasnika koriste se slova koja im odgovaraju: [lopta], [sok].

10. Samoglasnici, ovisno o položaju u riječi, doživljavaju velike promjene u zvuku:

a) samoglasnici [i], [s], [y] u nenaglašenom položaju kvalitativno se ne mijenjaju, samo zvuče kraće nego pod naglaskom, a takve promjene nisu naznačene u transkripciji:

[igla / igla / bila / bila / luk / livada];

b) nenaglašeni samoglasnici [a], [o], [e] mijenjaju se i kvantitativno i kvalitativno:

Nenaglašeni samoglasnici [a], [o] na apsolutnom početku riječi i u prvom prethodno naglašenom slogu nakon čvrstih suglasnika označeni su znakom [Λ] - kratkim glasom [a]: [Λrbusʹc], [Λr " Eh],
[nΛra], [zhΛra];

Nenaglašeni samoglasnici [a], [o], [e] u drugom prednaglašenom i naglašenom slogu iza čvrstih suglasnika označeni su znakom [b] - zvuk je ultrakratak [s]: [milΛko], [parΛhot ], [kolkul], [zhlt" van ];

Nenaglašeni samoglasnik [e] u prvom prethodno naglašenom slogu nakon čvrstih suglasnika označen je znakom [s e] - zvuk je prosječan između [s] i [e]: [zhy e l "ezo], [sramežljiva e lka] ;

Nenaglašeni samoglasnici [e], [a] u prvom prednaglašenom slogu iza mekih suglasnika označeni su znakom [ i e] - zvuk je srednji između [i] i [e]: [s "i e lo ], [c "i e spavati], [h "i e sy], [m" i e sn "ik];

Nenaglašeni samoglasnici [e], [a] u 2. prednaglašenim i naglašenim slogovima iza mekih suglasnika označeni su znakom [b] - zvuk je ultrakratak [i]: [b "b" iega], [g "b" ieral], [h "sΛfsh̅" ik], [d "at" bl], [d "ad" b];

Za označavanje zvuka [g], koji se u nekim riječima izgovara "bez eksplozije", a kada se izgovara glas [x], koristi se [γ] - "g frikativ": [bóγʺ / bΛγátyį (na dijalektu)].

Također treba imati na umu da su u transkripciji u nekim slučajevima dopuštene varijante koje odražavaju varijantni izgovor koji stvarno postoji u književnom jeziku. Dakle, ovisno o stilu izgovora, različiti samoglasnici mogu zvučati na apsolutnom kraju riječi: u punom stilu, s jasnim izgovorom, - [Λ], [i e], [s e], au kolokvijalnom, s tečnim izgovorom izgovor, - reducirano [ b], [b]. Usporedi: glasno - [glasno Λ] i [glasno]; polje - [kat "i e] i [kat" b]; više - [bol "sramežljivi e] i [bol" shb].

IV. Klasifikacija glasova govora.

Svi se glasovi tradicionalno dijele u dvije glavne kategorije: samoglasnici i suglasnici.

Podjela na samoglasnike i suglasnike izravno je povezana s osobitostima izgovora, a pripisivanje glasa određenoj skupini ovisi o tome koji organi izgovora i na koji način sudjeluju u njegovom nastajanju.

Samoglasnici i suglasnici razlikuju se na više načina:

1) akustika: samoglasnici se tvore samo glasom; suglasnici – bilo kombinacijom glasa i šuma; ili samo buka

2) artikulacija: pri tvorbi samoglasnika organi govora ne stvaraju prepreke, pa zrak slobodno prolazi u usnu šupljinu; u tvorbi suglasnika organima govora stvara se barijera;

3) sa semantičke strane suglasnici imaju više razlikovnih obilježja od samoglasnika; na primjer, ako u riječi rukav pri izgovoru prvo izostavimo suglasnike (p, k, c), a zatim samoglasnike (y, a), onda je očito da možete pogoditi riječ iz suglasnika, ali ne od samoglasnika.

V.A. Bogoroditsky nazvao je samoglasnike "otvaračima usta", a suglasnike - "zatvaračima usta".

V. Klasifikacija samoglasnika. Veslajte i ustajte. Dodatna artikulacija (labijalizacija). Duljina i kratkoća zvukova. Monoftonzi, diftonzi, triftongi.

Zvukovi samoglasnika- to su govorni zvukovi, pri čijem nastanku izlazna struja zraka ne nailazi na prepreke u usnoj šupljini, pa ih, akustički, karakterizira prevladavanje glazbenog tona, odnosno glasa.

U ruskom jeziku postoji 6 samoglasnika: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Najjasnije se čuju pod stresom .

Pri izgovoru samoglasnika može doći do promjene oblika i volumena usne šupljine. Ove promjene ovise o sudjelovanju ili nesudjelovanju usana i kretanju jezika okomito (stupanj uzdignutosti stražnjeg dijela jezika) i horizontalno (mjesto uspona stražnjeg dijela jezika).

Sudjelovanjem usana Svi samoglasnici se dijele u dvije skupine: samoglasnici zaobljene ili labijalizirane (od lat. labium- usna), - [o], [y] i samoglasnici undead, ili unlabijalized , - [i], [e], [s], [a].

Kada se formiraju glasovi [o], [y], usne su zaobljene i rastegnute prema naprijed. U formiranju glasova [a], [e], [i], [s] usne ne sudjeluju aktivno. Zvuk [o] razlikuje se od [y] u manjem stupnju izduženja i zaokruživanja usana. To se lako može vidjeti po osjećajima mišića, izgovarajući u nizu, na primjer, zvukove [a] - [o] - [y].

Po stupnju uspona gornji, srednji i donji lift.

U obrazovanju visoki samoglasnici, koji uključuju glasove [i], [s], [y], jezik se podiže u najvećoj mjeri.

Tvorba samoglasnika podizanje dna, što je zvuk [a] na ruskom, karakterizira minimalni uspon u jeziku.

Samoglasnici srednjeg rasta, koji uključuju zvukove [e], [o], prema stupnju uzdizanja jezika, zauzimaju srednji položaj između samoglasnika gornjeg i donjeg uspona.

različitim stupnjevima nije teško zamijeniti uspon jezika izgovaranjem u nizu, na primjer, glasova [y] - [o] - [a].

Klasifikacija samoglasnika (zajedno s reduciranim) prema artikulaciji (Ščerbin trokut)

red (točka uspona stražnjeg dijela jezika) uspon (stupanj uspona stražnjeg dijela jezika)	ispred	prednji srednji	prosjek	srednje-stražnje	straga
Gornji	i		s		na
gornji srednji		i e
prosjek	uh		b		oko
srednje niže		b		Λ
niži			a

Po mjestu uspona stražnjem dijelu jezika razlikovati samoglasnike prednji, srednji i zadnji red .

U obrazovanju prednji samoglasnici, koji uključuju glasove [i], [e], prednji dio stražnjeg dijela jezika pomiče se prema tvrdom nepcu.

Tvorba samoglasnika zadnji red- to su glasovi [y], [o] - javlja se kada se zadnji dio stražnjeg dijela jezika pomiče prema mekom nepcu.

Samoglasnici srednji red[s], [a] na mjestu uspona jezika zauzimaju srednji položaj između prednjih i stražnjih samoglasnika.

Kako biste bili sigurni da prilikom tvorbe prednjih, srednjih i stražnjih samoglasnika jezik artikulira u različitim dijelovima, možete u nizu izgovoriti, na primjer, glasove [i] - [s] - [y].

Dakle, ovisno o artikulaciji u ruskom jeziku, šest različitih zvukova jasno se percipiraju uhom: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

Zemljopisna dužina. U nizu jezika (engleski, njemački, latinski, starogrčki, češki, mađarski, finski), uz istu ili blisku artikulaciju, samoglasnici tvore parove, čiji su članovi suprotstavljeni trajanjem izgovora, tj. na primjer, razlikuju se kratki samoglasnici: [a], [i], [u] i dugi samoglasnici: [a:], [i:], .

Diftongizacija. U mnogim jezicima samoglasnici se dijele na monoftonge i diftonge.

Jednoglasnik je artikulacijski i akustički homogen samoglasnik.

Dvoglas- složeni samoglasnički zvuk koji se sastoji od dva zvuka izgovorena u jednom slogu. Ovo je poseban zvuk govora, u kojem artikulacija počinje drugačije nego što završava. Jedan element diftonga je uvijek jači od drugog elementa. Postoje dvije vrste diftonga - silazno i ​​uzlazno.

Na silazni diftong prvi element je jak, a drugi je slabiji. Takvi diftonzi karakteristični su za eng. i njemački. jezik: vrijeme, Zeit.

Na uzlazni diftong Prvi element je slabiji od drugog. Takvi diftonzi tipični su za francuski, španjolski i talijanski: pied, bueno, chiaro. Na primjer, u vlastitim imenima kao što su Pierre, Puerto Rico, Bianca.

U ruskom nema diftonga. Kombinacija "samoglasnik + th" u riječima "raj", "tramvaj" ne može se smatrati diftongom, jer se kod deklinacije ovaj kvazi-diftong rastavlja na dva sloga, što je nemoguće za diftong: "tram-em, ra-yu ”. Ali na ruskom ih ima diftongoidi.

Diftongoid- ovo je naglašeni heterogeni samoglasnik, koji na početku ili kraju ima prizvuk drugog samoglasnika, artikulatorno blizak glavnom, naglašen. U ruskom postoje diftongoidi: kuća se izgovara "DuoOoM".

triftonzi- ovo je kombinacija tri samoglasnika (slab + jak + slab), koji se izgovaraju kao jedan slog, na primjer, na španjolskom: cambiáis - promjena.

VI. Klasifikacija suglasnika. Način tvorbe suglasnika (šumni: eksplozivni, frikativni, afrikati; zvučni). Mjesto obrazovanja (labijalno, lingvalno: prednje lingvalno, srednje lingvalno, stražnje lingvalno; lingvalno). Dodatna artikulacija suglasnika (palatalizacija, nazalizacija).

Suglasnici- to su glasovi govora, koji se sastoje samo od buke, ili od glasa i buke, koji nastaju u usnoj šupljini, gdje struja zraka izdahnuta iz pluća nailazi na razne prepreke, tzv.

U suglasničkim glasovima ruskog jezika postoji 37 zvučnih jedinica, od kojih je svaka u određenom položaju sposobna obavljati značajnu funkciju:

1) [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d "], [h], [h "], [p] , [p "], [f], [f "], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l "], [m], [m"], [n], [n "], [p], [p"];

3) [x], [x "], [g], [w], [c];

4) [h "], [j];

5) [w̅"], [g̅"].

Klasifikacija suglasnika temelji se na suprotstavljanju jednih znakova drugima. U suvremenom ruskom jeziku suglasnici se dijele prema nekoliko klasifikacijskih kriterija (akustički i artikulacijski):

2) u mjestu školovanja;

3) prema načinu školovanja;

4) prisustvom ili odsustvom palatalizacije ("ublažavanje", od lat. palatum- nebo).

Prema akustičnom razlikuju se suglasnici prema stupnju sudjelovanja glasa i buke . Svi suglasnici ruskog jezika podijeljeni su na zvučan(od latinskog sonorus- zvučni) i glasan.

Sonorantan karakteriziraju to što u sastavu tih zvukova glas prevladava nad bukom. U modernom ruskom to uključuje: [l], [l "], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Glasan suglasnici se odlikuju činjenicom da je njihova akustička osnova buka, međutim, postoje bučni suglasnici, koji se formiraju ne samo uz pomoć buke, već uz određeno sudjelovanje glasa. Među bučnim se razlikuju gluh i izraženo .

Z smrdljiv formirana bukom popraćenom glasom. U modernom ruskom to uključuje: [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d "], [h], [h " ], [zh], [zh̅"].

Gluh formiran uz pomoć buke, bez sudjelovanja glasa. Prilikom izgovora glasnice im nisu napete i ne fluktuiraju. U modernom ruskom to uključuje: [k], [k "], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f " ], [x], [x], [c], [h "], [w], [sh̅"].

Većini šumnih suglasnika ruskog jezika suprotstavlja se gluhoća - zvučnost: [b] - [p], [b "] - [p"], [c] - [f], [c "] - [f "], [d] - [t], [d "] - [t "], [s] - [s], [s "] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g "] - [k"]; nemaju parove izraženo bezvučni suglasnici [w̅"], [c], [x], [x"], [h"].

Zvukovi [w], [w], [h], [u] - sikćući , [h], [s], [c] - zviždanje .

1. Skup znakova i uvjeta za njihovu kompatibilnost, čija je svrha zabilježiti norme izgovora.
2. Transkripcija je također zapis pojedine riječi ili izraza u skladu s pravilima transkripcije.

Potrebno je razlikovati dva temeljna pojma: vidimo i pišemo slova te čujemo i izgovaramo glasove. Cilj transkripcija - bilježi zvuk govora. Bilježenje govornog čina pomoću transkripcije naziva se transkripcija.

Pravila transkripcije

U pravilu se transkripcija provodi uzimajući u obzir određene principi:

1. Izvršeni prijepis ispisuje se u uglatim zagradama.
2. U procesu transkripcije izbjegavaju se velika slova, točke, zarezi i drugi znakovi prisutni u pisanom tekstu.
3. Pauza umjesto interpunkcijskih znakova, ovisno o duljini, označavaju se na sljedeći način: / - kratka stanka, // - duža stanka (obično se podudara s točkom i krajem rečenice).
4. U višesložnim riječima (uključujući 2 ili više slogova) označen je naglasak (naglasak):.
5. Ponekad službene riječi pridružiti se leksički značajno a s njima sjedinjen jednim akcentom. U ovom slučaju, transkripcija se često provodi na kontinuirani način: u vrt - [fsat].

Transkripcija suglasnika

1. Meki suglasnici označeni su malom crticom na vrhu, koja se zove apostrof: nebo - [n'ebo].
2. Suglasnici ne podudaraju se uvijek zvukovi. Slova "u" i "y" nisu uključena u transkripciju: velikodušnost - [sh'ːedr's't'], jod -. Primjer pokazuje da se "u" uvijek zamjenjuje mekim i dugim glasom "sh" (":" označava duljinu izgovora), a "y" se zamjenjuje latiničnim slovom "j", koje se u transkripciji naziva jotovanje (obično se ne koristi u školskoj transkripciji i ne zamjenjuje se, ostaje "y"). Dugi glasovi u pisanju također se mogu označiti superskriptom u obliku dugog retka.
3. Uvijek postoje meki i tvrdi suglasnici. Mekoća se uvijek pripisuje slovima "h", "u", "d", a tvrdoća - "g", "w", "c".

Važno: 1) Izuzetak su neke posuđenice, gdje postoji meko "g": porota, imena Julien, Jules. 2) Glasovi [h] i [j] obično se ne označavaju apostrofom, iako u broju nastavna sredstva može se naznačiti mekoća.

Slova ʹ (meki znak) i ʺ (tvrdi znak) nisu prisutna tijekom transkripcije, jer su prilično zavisna i ne mogu se izgovarati sama. Na primjer: ulaz - [padjest], noć - [noć].

Transkripcija samoglasnika

1. Međutim, ruski ima 9 samoglasnika 6 samoglasnika. "Yo", "yu", "ya" u transkripciji označavaju se kao 2 zvučne komponente: ë -, yu -, i -. Zasebno, vrijedi napomenuti da "e" ne postoji kao zvuk i zamjenjuje ga [e]. Jasen -, božićno drvce -, južno -.
2. "I" nakon mekog znaka za dijeljenje dobiva jot: vrapci - vrabac.
3. “U” se uglavnom ne mijenja u zvučnoj ljusci i uvijek odgovara [y]: uho - [uho], udarac - [dub ’], umočiti - [šok ’], hoću - [hoću].
4. "I", "s", "a" možda ne odgovaraju sličnoj zvučnoj ljusci; za transkripciju treba obratiti više pažnje na izgovor, a ne na pisanje.

Napredno proučavanje transkripcije

Samoglasnici u uvjetima dubljeg studija u visokom obrazovanju mogu značiti različite zvučne nijanse, stoga su naznačeni slovom različite ikone:

• "I" s naznakom "e" - iuh. Umjesto "e" i "i" izgovaraju iuhkad stoje u nenaglašenom položaju i iza mekih suglasnika: šume - l [iuh]sa, planinski jasen - r[iuh]bin.
• "Y" s naznakom "e" - suh. Nakon čvrstog siktavog [w], [w], [c] "e" se zamjenjuje suh: želja - w[suh] Lat, šapat - sh [suh]ptat, cijena - q[suh]na. Isključena je samo riječ "ples".
• Smanjeni "šav" u nenaglašenom položaju - ə. Ogromna raznolikost zvukova može se zamijeniti "šavom" kada izgube svoj jasan zvuk u procesu govora.
• "Ovaj" - b. U pravilu se stavlja iza čvrstih suglasnika. Zauzima položaj u 2. (ili kasnijem) prednaglašenom slogu ili iza naglašenih. Primjeri: a (parna lokomotiva - p [b] lokomotiva), o (mlijeko - m [b] loko), e (žutilo - f [b] ltizna).
• "Jer" - b. Obično stoji iza mekih suglasnika prije naglaska, ali ne u 1. prednaglašenom slogu, a također i u položaju iza naglaska. Korespondencija slova može biti različita: e (prijelaz - n [b] prijelaz), i (obični - r [b] dvostruko), a (sat - h [b] sova).
• Takozvani "poklopac" - Λ. “O” i “a” u 1. prethodno naglašenom slogu zvuče kao “Λ” u govoru: voda - u [Λ] da, uključeno je [Λ].

igra važnu ulogu u određivanju zvuka. snažna ili slab položaj. Ovisno o mjestu na kojem se nalazi slovo, izdvaja se i zvuk. U jakoj poziciji zvukovi zadržavaju svoj izvorni zvuk i često se lako prepoznaju, dok slaba pozicija u većoj mjeri zamagljuje karakteristike zvuka.