გზამკვლევი: როგორ მოვუსმინოთ ყველა კომენტატორის ფრაზებს. გზამკვლევი: როგორ მოვუსმინოთ ყველა კომენტატორის ფრაზებს, თუ გატეხავთ ფაილების ამოღებას

შესაძლებლობები

ზერატულის გარეგნობა ეფუძნება მის გარეგნობას Starcraft II-დან, სადაც ის ჩაცმულია როგორც ჩვეულებრივი ბნელი ტამპლიერი საზეიმო ჩაცმულობით და ატარებს მრგვალ პირს. ეს პირები იქმნება სიცარიელის ენერგიის დახმარებით და ასოცირდება მფლობელის ძალასთან, ამიტომ ისინი წარმოადგენს ჯვარს არტანისის მიერ გამოყენებულ ლურჯ ფსი-პირებს შორის (სუფთა. ფსიქიკური ძალანება) და წითელი, რომელიც იყენებს ალარაკს (სიცარიელის უხეში ენერგია). ზერათული დანის ოსტატია და რადგან არ ვიცით სრული ასორტიმენტიმისი შესაძლებლობები, ის იყენებს იარაღის მაქსიმალურ პოტენციალს.

დ: მუდმივი ნიღაბი - ბნელ ტამპლიერებს შეუძლიათ გაქრეს მტრების თვალთახედვიდან და დაარტყონ ჩრდილებიდან. ეს მათ ლეგენდარულმა აღმასრულებელმა ადუნმა ასწავლა ადრეულ დღეებშიუთანხმოება ნერაზიმებსა და ხალაებს შორის, რომელიც წარმოიშვა იმის გამო, რომ ყველა პროტოსს უწევდა დაკავშირება გონების კავშირთან - ხალასთან. Starcraft-ში ბნელ ტამპლიერებს (და ზერათულს) აქვთ მსგავსი პასიური უნარი, მაგრამ მათი უხილავობა არ ქრება თავდასხმის დროს, მაგრამ მათ შეუძლიათ შეამჩნიონ გარკვეული ტიპის ჯარები.

კითხვა: დაიჭირე - ამ უნარის ანიმაცია ჰგავს Shadow Strike უნარს, რომელსაც იყენებს Zeratul Legacy of the Void-ში. მან დიდი დარტყმა მიაყენა კონკრეტულ მიზანს.

ე: გადახტე - ბნელ ტამპლიერებს შეუძლიათ "გადახტნენ" ჩრდილებში, ჩაეფლონ სიბნელეში და გადაიტანონ საკუთარი თავი მცირე მანძილზე. Zeratul იყენებს ამ უნარს ბრძოლაში და რთულ რელიეფზე ნავიგაციისთვის, ხოლო ნერაზიმის უმეტესობას (Dark Templar და Robotic Stalkers) ასევე შეუძლია Flash. ზერატული იყენებს ამ უნარს Starcraft II-ში მის ყველა გამოჩენაში.

R1: სიცარიელის ბონდი - Wings of Liberty-ში ზერატულს ჰქონდა უნარი, რომლითაც მას შეეძლო მტრის განცვიფრება და უხილავი სამიზნეების აღმოჩენის უნარი 12 წამის განმავლობაში გამორთვა. ქარიშხლის გმირებისგან განსხვავებით, Starcraft-ში ეს უნარი იყო ერთსამიზნე და მასზე დაზარალებულ არსებებს შეეძლო თავდასხმა.

R2: ჩრდილოვანი შეტევა (ძველი უნარი) - ეს უნარი ჰგავს ჩრდილების მრისხანებას, რომელსაც იყენებენ ბნელი ტამპლიერი და ვორაზუნი (ნერაზიმის ლიდერი) Legacy of the Void კამპანიაში. მაგრამ მაშინ, როცა Shadow Attack გიბიძგებთ ერთი სამიზნისკენ სვლას, Fury of Shadows გაძლევთ საშუალებას შემთხვევით გადაადგილდეთ მტრებს შორის, რაც ზიანს აყენებს ყველას ეფექტის არეში.

R2: ნერაზიმის ძალა - ნერაზიმი - ეს არის პროტოსები, რომლებმაც უარყვეს ხალა და გაწყვიტეს მათი ნერვული კავშირი, რითაც დაიწყეს ათასი წელი. სამოქალაქო ომიხალაით აიურზე. ზერატული მიეკუთვნება ამ ტიპის პროტოსებს. თავად შესაძლებლობას არ აქვს ექვივალენტი Starcraft-ში, მაგრამ Hearthstone-ის Valeera Withered (Death Knight Valeera) ბარათი ანიჭებს მოთამაშეს მსგავს ეფექტს.

ნიჭიერები

დონე 1: ბნელი მონადირე - ბნელი ტამპლიერების საგის ტრილოგიის მეორე ნაწილს ჰქვია "ბნელი მონადირეები", რაც ბნელი ტამპლიერების სხვა სახელია. ამ წიგნის ყდა ასევე არის პორტრეტი ქარიშხლის გმირებში. Shadow Hunters ასევე არის მეცხრე Protoss მისიის სახელწოდება Starcraft I-ში, სადაც ზერათულმა უნდა მოკლას ორი ცერებრალი.

დონე 1: ფსიქიკური ძალა (ახალი ნიჭი) - ორიგინალში ნიჭს ჰქვია „გადაადგილება უხილავი“, რაც ერთ-ერთი ციტატაა სტალკერისგან, ბნელი ტამპლიერი მეომრისგან. რაც საკმაოდ სასაცილოა, რადგან თამაშში მათ არ აქვთ რაიმე შესაძლებლობები, რაც მათ უხილავობას ანიჭებს.

დონე 4: სიკვდილის ინსულტი(ძველი ნიჭი)- (ორიგ. ბნელი ბილიკი) ზერატულის მოგზაურობა ქსელნაგას ნებისა და ამონის დამარცხების გზის საძებნელად ამ ნიჭის სახელით ეწოდა, რადგან ამის შემდეგ იგი უცხო გახდა თავისი თანამემამულეებისთვის და სექტორის ყველა ძალისთვის. ის ასევე წარმოადგენს ზერატულის ხედვას მკვლელობის შესახებ (რასაც ნიჭი მოითხოვდა), რადგან ის ამას აკეთებს მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში.

დონე 4: სიბნელე მოდის არის ერთ-ერთი ციტატა Starcraft II-ში ბნელ ტამპლარზე თავდასხმისას. ზერათულს Starcraft II-ში აქვს მსგავსი სტრიქონი "Oblivion ელოდება მტერს" (ორიგინში ჟღერს "დავიწყება მოდის").

დონე 7: ჭიის ხვრელი იშვიათი ბუნებრივი მოვლენაა Starcraft-ის სამყაროში, რომლის დახმარებით გემებს შეუძლიათ ახალ ადგილებზე მიღწევა. ზერათულმა გამოიყენა ერთ-ერთი მათგანი, რომელსაც ქსელნაგა ენერგეტიკული არსება მიუთითებდა, რათა დაეხმარა მას თავის ძიებაში.

დონე 13: ადუნის სამოსელი ბნელი ტამპლიერის უხილავობის უნარის კიდევ ერთი სახელია, რომელიც მათ შეიძინეს უძველესი შემსრულებელი ადუნის დახმარებით.

დონე 16: სამაგისტრო Psi Blade - ზერატულის დანა დამზადებულია ოსტატის მიერ და ბევრად უფრო ძლიერია, ვიდრე სხვა ბნელი ტამპლიერების პირები.

დონე 16: სასიკვდილო განაჩენი (ძველი ნიჭი) - (წარმოშობა. "ჩრდილებიდან." თარჯიმნის შენიშვნა). Starcraft II-ში ბნელი ტემპლარის გამოძახებისას ის ამბობს ფრაზას: "მე გამოვდივარ ჩრდილებიდან".

დონე 16: Void Strike - ბნელი ტამპლიერები მოუწოდებენ სიცარიელის ენერგიას, ალტერნატიულ განზომილებას დროის მიღმა, რათა გააძლიერონ თავიანთი ძალა. მათი პირები იქმნება ამ განზომილების ენერგიის გამოყენებით, რომელიც ორიენტირებულია მათი ნებისყოფის გამოყენებით.

დონე 20: ბინდის მოხმარება - "ბინდი" ასე ჰქვია ნერაზიმისა და ხალაის საზოგადოებების შერწყმას, "სიბნელეს" და "ნათელს". ტასადარს უწოდებენ "ბინდის მესიას", რადგან მან გამოიყენა ორივე ეს ენერგია ოვერმინდის მოსაკლავად და ორი კულტურის მთავრობა, გაერთიანებული, ცნობილი გახდა, როგორც ბინდის საბჭო.

დონე 20: ქსელნაგას საჩუქარი - ზერათულმა დიდი დრო გაატარა ქსელნაგას დაბრუნების შესწავლაზე, თვლიდა, რომ ისინი ღმერთები იყვნენ. ბევრი ნერაზიმის ტექნოლოგია, მათ შორის ზერატულის მიერ გამოყენებული ფსი-ბლედები, შეიქმნა ქსელნაგას მიერ.

ფრაზები დაწკაპუნებით

Zeratul-ის ასლები Starcraft I-დან (ორიგინალი)

ზერატულის სტრიქონები Starcraft II-დან (თარგმანი)

"შენ მე აკეთებ?" - მინიშნება ზერატულის მსგავს სტრიქონზე "მელაპარაკები?" Starcraft I-დან და Starcraft II-დან.

"მე განდევნი წარსულის დემონებს" - ერთ-ერთი ხაზი Starcraft II-ში Zeratul-ის არჩევისას. ზერატული ეძებს გზას, გამოასწოროს ის შეცდომები, რამაც გამოიწვია მისი თანამემამულეების ზიანი, მათ შორის, უნებლიეთ მიუთითა აიურის მდებარეობა ზერგზე, შემდეგ შაკურასზე და საბოლოოდ მოკლა მისი ლიდერი რასზაგალი.

,,სკილის პირები ცუდი არ არის, მაგრამ მე ვარ ხალათისა და ხანჯლის რაინდი“ - Starcraft II-ში ორი განსხვავებული კლანის მუქი ტამპლარის ორი მოდელია განსხვავებული ტიპებიიარაღი. ერთ-ერთი მათგანია ზერატაი, რომლებიც ატარებენ ზერგის ძვლებს და იარაღად იყენებენ სკიტებს (როგორც ნაჩვენებია ზერგ მონადირე ზერატულის ნიღაბში), მეორე არის ლენასას კლანი, რომლის წევრები იყენებენ ღეროს პირებს და ატარებენ მოსასხამს. Starcraft II-ის გაშვების დროს Blizzard-მა ჩაატარა კონკურსი იმის გადასაწყვეტად, თუ რომელი მოდელი იქნებოდა Dark Templar-ის კანი Starcraft-ში, გადაწყდა, რომ ორივე მოდელი გამოჩნდებოდა, ასე რომ, თქვენს მიერ გამოძახებულ თითოეულ ბნელ ტემპლარს აქვს შანსი გამოჩნდეს ამა თუ იმაში. ნიღაბი. ზერატული ამ სტრიქონში ამბობს, რომ უპირატესობას ანიჭებს ლენასას მუქ ტემპლარ სტილს, დამახასიათებელი ნიშანირომელიც არის ერთი ფსი-დანა და მოსასხამი ნაცრის ნაცვლად. გამოთქმა "მოსახამი და ხანჯალი" გამოიყენება დახვეწილი თავდასხმების აღსაწერად.

"არ დაიჯერებთ, რა ადვილია გემზე გადახტომა" - Wings of Liberty-ში, ზერატულიშეაღწევს ჯიმ რეინორის ჰიპერიონ გემსრათა მისთვის მოგონებების კრისტალი გადაეცა, რომლის მეშვეობითაც ცდილობდა მისთვის გადაეცა, რომ კერიგანი არ უნდა მოეკლა. ის შემდგომში თავად კერიგანის მიერ ადგას გზას ლევიათანზე Swarm-ის გულში.

"პატარა ნახტომი ჩემთვის, მაგრამ გიგანტური ნახტომი მთელი კაცობრიობისთვის" - მინიშნება ნილ არმსტრონგის ცნობილ ხაზზე მთვარეზე დაშვებისას. ორიგინალი იყო სიტყვასიტყვით სიტყვა „მოციმციმე“ და „ნახტომი“ შორის, რომელიც ში ინგლისური ენაიწერება იგივენაირად.

„[აცემინებს] ეს რა იყო? როგორ მივიღე ეს? ” - პროტოსებს არ აქვთ პირი, ისინი ურთიერთობენ აზროვნების ძალასთან, გადასცემენ თავიანთ მიზნებს და კითხულობენ თანამოსაუბრის აზრებს (აქედან გამომდინარე, პროტოსებს ესმით მურკის). ხანდახან შეიძლება მინიშნებები იყოს იმაზე, რომ პროტოსს შეუძლია სუნთქვა, მაგალითად, კვნესა, მაგრამ რადგან ისინი ახლოს არიან მცენარეებთან და სუნთქავენ კანით, მათ არ შეუძლიათ დაცემინება.

"ნელი მეტყველება და დახრილი პირები მოდურია" - (წარმომავლობა. ილაპარაკე ნელა და თან ატარე დიდი მრგვალი პირი) მინიშნება ამერიკის პრეზიდენტის თეოდორ რუზველტის ცნობილ ფრაზაზე: "ილაპარაკე რბილად, მაგრამ ხელში დიდი ჯოხი გეჭიროს და შორს წახვალ“. ესეც მინიშნებაა ზერატულის ფილოსოფიაზე, რომ ის იარაღს მხოლოდ უკანასკნელ საშუალებად იყენებს. Starcraft II-ში ზერატულს ასევე აქვს ნელი მეტყველება.

”მე უნდა გამოვიყენო ჩემი შესაძლებლობები მტრის გმირებზე თავდასხმისთვის. ასევე უნდა გავარკვიო, რატომ ველაპარაკები საკუთარ თავს მუდმივად“.- Wings of Liberty-ში არის მისიების ჯაჭვი ზერატულისთვის, სადაც მოთამაშე აკონტროლებს მას და თავად ბნელი ტამპლიერი აძლევს მოთამაშეს თავის განმარტებებს გაკვეთილის დროს (როგორიცაა: "მე უნდა გამოვიყენო ნახტომი უფსკრულზე გადასასვლელად") . ეს იმიტომ ხდება, რომ რეინორი ამ მოვლენებს ზერატულის მეხსიერების ბროლის მეშვეობით უყურებდა და ბნელი ტამპლიერის ფიქრები მოისმინა იმ მომენტებში.

„საშინელ ამბებს მოვიტანე. ნუ გეშინია. უბრალოდ ამის თქმა მინდა" , - როდესაც ზერატული აჩუქებს რეინორს მეხსიერების კრისტალს Wings of Liberty-ში, ის ამბობს: "ჯეიმს რეინორ, მე მაქვს საშინელი ამბები".

"სიბნელე ჩემი მოკავშირეა, მაგრამ ჩვენ არ ვაკეთებთ ზედმეტ რეკლამას, თორემ სიცარიელე შეშურდება". - ხუმრობები გმირების კავშირზე "Darkness"-თან ბლისარდის თამაშებში ჩნდება Warcraft III-ის დროიდან, სადაც გმირი დემონ ჰანტერი ამბობს: "ერთხელ სიბნელემ დამირეკა... მაგრამ მე ძალიან დაკავებული ვიყავი, ამიტომ დავარქვი Darkness. , მაგრამ იყო ავტომოპასუხე. ასე რომ, ჩვენ ჯერ კიდევ არ შევხვედრილვართ. ” ამის შემდეგ უამრავი მსგავსი ხუმრობა გაჩნდა, თუნდაც ქარიშხლის გმირებში. ზერატული იყენებს ჩრდილებს ბრძოლაში, მაგრამ მისი ძალა მოდის სიცარიელედან.

„არსებობს წინასწარმეტყველება რჩეულზე, რომელიც წონასწორობას მოუტანს სი... [იცინის]. არა ეგ წინასწარმეტყველება. კიდევ ცოტაც და უჩივლებდით. ”- წინასწარმეტყველება, რომელზედაც ზერატული საუბრობს არის "ის, ვინც წონასწორობას მოუტანს ძალას", რომელიც არის მინიშნება ანაკინ სკაიუოკერზე პრიკველებიდან. Ვარსკვლავური ომები. ზერატულს ასვენებს მსგავსი წინასწარმეტყველება და გაიგებს, რომ კერიგანი აირჩევა ქსელნაგას მიერ მათი რასის წარმომადგენელად.

„ადამიანებს უცნაური ანატომია აქვთ. თუ მხოლოდ ერთი თითი ეწინააღმდეგება დანარჩენს, როგორ დავიჭიროთ იარაღი? - პროტოსებს ხელზე ოთხი თითი აქვთ, თითოეული მეორეს ეწინააღმდეგება.

„სიბნელე ირგვლივ მეხვევა. სინამდვილეში, ეს შესანიშნავია მოძრაობის დაბლოკვისთვის. ვინმემ იცის როგორ შეაჩეროს ეს? - როდესაც ზერატული იყენებს ფლეშს თამაშში (და, როგორც ჩანს, ვიდეოებში), მის სხეულს ჩრდილები ეხვევა.

”იცით, ხანდახან მინდა დავბრუნდე შუქზე. შეიძლება... იქნებ სანაპიროზე გარუჯვა." - ზერატული დროის უმეტეს ნაწილს ჩრდილში ატარებს. შეიძლება ასევე იყოს მინიშნება კერიგანის სტრიქონზე Starcraft I-დან: „იმიტომ, რომ ჩვენ ჩრდილებიდან გიტევთ, არ იფიქროთ, რომ არ გვყოფნის გამბედაობა, რომ დაგესხათ სინათლეში“.

„დიდი ხნის წინ, ჩვენს ხალხში ერთ-ერთმა მეგობარმა იწინასწარმეტყველა გმირის მოსვლა, რომელიც ჩემს დანას გამარჯვებამდე მიიყვანს. ასე რომ… ეს შენზე არ არის,”- მითითება მოთამაშეებზე და რომ ზერატული ჩვეულებრივ მარტო მოქმედებს სტრატეგიებში. ნერაზიმებს აქვთ ორაკულები, რომლებსაც შეუძლიათ წინასწარმეტყველების საძიებლად დროთა განმავლობაში მიხედონ. ისინი იყენებენ ბურთის ფორმის ხომალდებს, რომლებსაც ასევე უწოდებენ ორაკულებს, ბედის გადახვევებით მანიპულირებისთვის. Starcraft II-ის მრავალმოთამაშიან თამაშში მათ შეუძლიათ გახსნან ტერიტორია განსახილველად, დააყენონ ხაფანგები მტრების განსაცვიფრებლად და გამოიყენონ პულსარის შუქურები მეომრების სწრაფად განადგურებისთვის.

ინტერაქტიული ფრაზები

თამაშს აქვს რამდენიმე ხაზი, რომელიც მიმართულია რონინ ზერატულისადმი. ვინაიდან ეს სტატია ყურადღებას ამახვილებს Starcraft-ის პერსონაჟზე, ამაზე არ გავამახვილებ ყურადღებას.

არტანისი: – მოხარული ვარ, რომ კვლავ გნახავ, ძველ მეგობარო.

ზერატული: "ჩემი დანა ყოველთვის შენს სამსახურშია, იერარქო".

ზერატულის ხაზი თამაშში არასდროს გაჟღერებულა. არტანისი და ზერატული ორივე მეგობრები იყვნენ Starcraft I-ში, სადაც მომავალი იერარქი არ ენდობოდა ბნელ ტამპლიერს, მაგრამ მათ ერთად უნდა ემუშავათ გადარჩენილ ხალაისთან ერთად შაკურასში გასაქცევად, რათა დაეცვათ იგი ზერგისგან, რის შემდეგაც ისინი ცდილობდნენ გაენადგურებინათ კერიგანის გეგმები. . არტანისი დელაამების იერარქია, რაც ნიშნავს, რომ ის ყველა პროტოს ტომის წარმომადგენელია.

ზერატული: „ენ ტარო ტასადარი, არტანისის იერარქი“.

არტანისი:"ანონმა გააფუჭა."

ისევ და ისევ, მინიშნება არის თამაშის ფაილებში, მაგრამ ის არ კეთდება უშუალოდ თამაშის დროს. "ენ ტარო ტასადარი" ნიშნავს "ტასადარის სადიდებლად" და ტასადარის სიკვდილის შემდეგ იგი გახდა ჩვეულებრივი პროტოსული მისალმება. არტანისისა და ზერატულისთვის ამ ფრაზას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს, რადგან პირველი იყო ცნობილი არბიტრის სტუდენტი და ზერათულმა ასწავლა ტასადარს სიცარიელის გზები, ერთ დროს ისინი გაერთიანდნენ Overmind-ის დასამარცხებლად. არტანისის ხაზს იყენებს პროტოს ფენიქსის მკვლელი და ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიცით როგორ ითარგმნება იგი.

არტასი: "მე ვხედავ, რომ სიბნელე ემორჩილება შენს და მეც."

ზერატული: – არა, მე შენნაირი არ ვარ.

არტასი არის სიკვდილის ძლიერი ჯადოქარი, რომელიც ძალას ჩრდილების ქვეყნებიდან იღებს, ხოლო ზერატული იყენებს Void განზომილების ძალას. ნერაზიმები ორიენტირებულნი არიან ზუსტად სიცარიელის დამორჩილებაზე, ცდილობენ არ შეაღწიონ მასში, ხოლო არტასი ამ ძალის უზარმაზარ ნაწილს საკუთარი მიზნებისთვის იზიდავს. სახალისოა, აქ სიტყვა "სიბნელე" გამოიყენება ორ განსხვავებულ კონტექსტში, ხოლო არტასი იყენებს მეტაფორულ სიბნელეს (სიკვდილის მაგია), ზერატული აკონტროლებს სიბნელეს სიტყვასიტყვით.

ზერატული:

არტასი: — საოცრად ყურადღებიანი ხარ.

არტასი, ლიჩ მეფე, არის მიცვალებულთა უბედურების ოსტატი და ბოროტი ძალები, რომლებსაც მხოლოდ დაპყრობა სურთ. შესაძლებლობა რომ მიეცა, განაგრძობდა ლაშქრობას თავისი სამშობლოს საზღვრებს გარეთ.

ზერატული: "შენში არის სიბნელე, რომელსაც შეუძლია გადაყლაპოს ყველა სამყარო."

გვირგვინის პრინცი არტასი: „წარმოდგენა არ მაქვს, რაზე საუბრობთ. გასაკვირი არ არის, ასეთი კვირის შემდეგ რაღაც.

გვირგვინი პრინცი არტასი არის არტასის ვარიანტი, მას შემდეგ, რაც მან აიღო ფროსტმურნი, გახდა ლიჩ მეფის მსახური, შემდეგ კი ორკი ნერ'ჟული. მან ჯერ არ იცის ჭეშმარიტი სიბნელე მის შიგნით, ის პირადადაც კი არ ხელმძღვანელობს უბედურებას.

კერიგანი: "გართობა დავიწყოთ, ზერათულ?"

ზერატული: „გართობის შესახებ განსხვავებული წარმოდგენები გვაქვს“.

კერიგანი ტკბება დაუსრულებელი კონფლიქტით ნექსუსში, ხოლო ზერატული მხოლოდ იმ შემთხვევაში შედის ბრძოლაში, თუ სხვა გამოსავალი არ არის.

ზერატული: ”იმედი მაქვს, რომ ამ ბრძოლის ველზე სიბრაზეზე მეტი გამოგყავს, კერიგან”.

კერიგანი: "კმარა ლაპარაკი, დრო მოქმედებისთვის, ზერათულ."

ორიგინალური კერიგანი, რომლის სახითაც იგი ჩნდება ქარიშხლის გმირებში, არის არსება, რომელსაც შურისძიება ამოძრავებს ტერანის სამფლობელოს იმპერატორის, არქტურუს მენგსკის წინააღმდეგ. ზერათული არის ერთგული მებრძოლი, რომელიც მიმართავს ძალადობას, როცა სხვა გზა არ არის. კერიგანი ეპატიჟება მას გაჩუმდეს და ბრძოლა დაიწყოს.

ზერატული - ბუნდოვანი: „შურისძიების ლტოლვას ნუ მისცემთ უფლებას გონებას დაფაროთ“.

ვინაიდან პროტოსს შეუძლია წაიკითხოს იმ ადამიანების ემოციები, ვისთანაც საუბრობენ, მათ შეუძლიათ გაიგონ მერკის და აცნობიერებენ მის მიზნებს შური იძიოს Warcraft-ის სამყაროს ავანტიურისტებზე (მოთამაშეებზე), რომლებმაც უმოწყალოდ მოკლეს მურლოკები.

რეინორი: "ისევე როგორც ძველი კარგი დღეები."

ზერატული: — დიახ, და მე არ ვარ კმაყოფილი მსგავსებით.

ზერატული და რეინორი მოკავშირეები გახდნენ და გაერთიანდნენ ტასადართან მას შემდეგ, რაც სამი მათგანი ჩარზე ჩასვეს. ისინი ერთად იბრძოდნენ კერიგანისა და მისი ზერგის წინააღმდეგ, რის შემდეგაც ისინი დაბრუნდნენ პროტოსის სამშობლოში აიურის სამყაროში, ებრძოდნენ პროტოსის მთავრობას (კონკლავი), შემდეგ ერთად გაანადგურეს Overmind. როდესაც ზერატული დაეხმარა გადარჩენილი პროტოსის ევაკუაციას აიურიდან შაკურასის მშობლიურ სამყაროში, რეინორი იცავდა ჭიშკარს, ხოლო პროტოსი გაიქცა, რის შემდეგაც მან გაანადგურა პორტალი, აიურზე ხაფანგში შეაჩერა ზერგის ტალღა, რომელიც დევნიდა გაქცეულებს. ალბათ ზერატული უკმაყოფილოა, რომ ეს მოვლენები მეორდება.

ზერატული: „რეინორ, ჩემო მეგობარო, მას შემდეგ ერთად არ გვიჩხუბია დიდი ომი».

რეინორი: "ოჰ, როგორ მენატრება ჩემი ურჩხული".

დიდი ომი არის ორიგინალური Starcraft-ის კამპანიის ღონისძიებები (ბროდის ომის მოვლენებამდე). როგორც ზემოთ აღინიშნა, ზერატული და რეინორი გვერდიგვერდ იბრძოდნენ, სანამ დაშორდნენ აიურის ევაკუაციის დროს. მას შემდეგ, რაც რეინორი თამაშში იყო წარმოდგენილი, როგორც Starcraft-ის ერთ-ერთი რეგულარული მეომარი (საზღვაო საზღვაო გმირები შტორმის გმირებში, ასევე მოიცავს ჰიპერიონს მისი საბოლოო შესაძლებლობებიდან), მას ჩვეულებრივ ხედავდნენ მოტოციკლეტის ტარზე. სამწუხაროდ, ველოსიპედი Starcraft II-მ დაკარგა, თუმცა თავად რეინორი ზოგჯერ უთითებს მის საყვარელ სატრანსპორტო საშუალებას.

ტასადარი: "კიდევ ერთხელ მივდივართ ბრძოლაში, ზერათულ."

ზერატული: „და ჩვენ ღირსებით ვიბრძოლებთ მეგობარო“.

ტასადარი და ზერატული შეხვდნენ ჩარზე დიდი ომის დროს და ორივე იძულებული გახდა ერთად ებრძოლათ, რათა თავიდან აეცილებინათ კერიგანის რისხვა. ზერატულმა ასწავლა ტასადარს, როგორ გამოეყენებინა სიცარიელის ენერგია თავის ენერგიასთან ერთად, რაც მათ საშუალებას აძლევდა მოეკლათ Overmind-ის ცერებრატები. ისინი ერთად გადაურჩნენ კონკლავის დევნას, დაეწიეს ოვერმაინდს და უცებ ტასადარმა გამოიყენა ის, რაც ზერატულმა ასწავლა ზერგ ლორდის მოკვლას, რითაც დაარღვია Swarm. მათი მეგობრობა საფუძვლად დაედო ორ კულტურას, რომელმაც დაასრულა მრავალსაუკუნოვანი მტრობა.

ზერატული: "ენ ტარო ადუნ, ძველი მეგობარი."

ტასადარი: ადუნ ტორიდასი, ზერატული.

"ენ ტარო ადუნ" არის პატივსაცემი მისალმება ხალაიდან, როგორიცაა ტასადარი, რაც ნიშნავს "ადუნის დიდებისთვის". "ადუნ ტორიდასი" არის მისალმება ნერაზიმისგან, რაც ნიშნავს "შეიძლება ადუნმა დაგფაროს". მათი ორივე კულტურა პატივს სცემს ადუნს, რადგან ისინი მას გმირად ხედავენ ისტორიის თვალსაზრისით. ხალაი თვლის, რომ ადუნმა ნერაზიმი აიურიდან განდევნა, ამ უკანასკნელებს კი სჯერათ, რომ აღმასრულებელმა თავი შესწირა, რათა დაეხმარა მათ აიურისგან თავის დაღწევაში (ნერაზიმის ვერსია უფრო მართალია). სხვა ერების მისალმებების გამოყენება გამოხატავს მათ პატივისცემას ერთმანეთის მიმართ.

ზერატული: "ენ ტარო ადუნ, ძველი მეგობარი."

მეჩა ტასადარი: „ვფიქრობ, შენ სხვასთან დამაბნევე. და ვინ არის ადუნი?

მეჩა ტასადარი სხვა სამყაროდან მოვიდა და პროტოსი არ არის, ამიტომ არ იცის ვინ არის ადუნი.

ფრაზები მოკვლის შესახებ

შემთხვევითი გმირი: "გადადით სიცარიელეში" / "The Void გელოდებათ".

სიცარიელე არის ალტერნატიული განზომილება, სადაც ბინადრობს ქსელნაგა და საიდანაც ნერაზიმები იღებენ თავიანთ ძალას. ისინი ასევე უკავშირებენ ამ სამყაროს სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლეს და თვლიან, რომ როდესაც ისინი სიკვდილს უახლოვდებიან, ისინი უახლოვდებიან სიცარიელეს.

შემთხვევითი გმირი: "თქვენ არასწორი არჩევანი გააკეთეთ."

შესაძლოა მინიშნება ფილმზე ინდიანა ჯონსი და ბოლო ჯვაროსნული ლაშქრობა, კონკრეტულად იმ სცენაზე, სადაც დონოვანი სვამს ყალბი წმინდა გრაალის თასს და შემდეგ კვდება. გრაალის მცველი აცხადებს: „მან არასწორი არჩევანი გააკეთა“.

ილიდანი: "წადი სიბნელეში, რომელიც გჭამს." (დაახლოებით მთარგმნელი)

Warcraft-ის სამყაროში დემონებზე მონადირე გახდომის ერთ-ერთი ნაწილია თქვენს სხეულში დემონის ჩანერგვა და შემდეგ მასთან ბრძოლა. ილიდანმა მოპოვების გზები იპოვა მეტიდემონური ძალა, ხოლო ნერაზიმები ცდილობენ არ შეიწოვონ სიცარიელის ენერგია. ფრაზა "ჩაყლაპული სიცარიელე" არ ნიშნავს თვით ინფექციას, არამედ თანდათან სიკვდილს.

კერიგანი:"რაზაგალისთვის!"

ზერგის ომის დროს კერიგანმა აიღო კონტროლი ნერაზიმის ლიდერზე, მატრიარქ რაშჟაგალზე. მან გამოიყენა იგი პროტოსის მანიპულირებისთვის, რათა დაეხმარა ზერაულს ახალშობილი Overmind-ის მოკვლაში. მას შემდეგ, რაც კერიგანმა ბნელ ტამპლიერს კუთხეში მოაქცია მას შემდეგ, რაც მან გაქცევა სცადა, მან მოკლა რაშზაგალი, რათა გაეთავისუფლებინა იგი ბლედების დედოფლისგან. კერიგანმა ზერატულის დატოვების უფლება მისცა, რადგან იცოდა, რომ მისთვის საუკეთესო შურისძიება იქნებოდა ზერატულის დარჩენილი დღეების სინანულით ცხოვრება. რასზაგალის სიკვდილით ზერატულმა მრავალი ნერაზიმის სიძულვილი დაიმსახურა.

Protoss Heroes: "ჩემი ტვირთი მძიმდება."

ზერათულს არ უყვარს თავისი პროტოს ძმების, თუნდაც გიჟური ფანატიკოსების სიცოცხლე, როგორიცაა ნერაზიმ ულრეზაჯი, რომლებთანაც ცდილობდა საკითხის გადაჭრას საუბრით. "ჩემი ტვირთი ძალიან ბევრია, რომ ატარო" არის ზერატულის შერჩევის ერთ-ერთი ხაზი Starcraft II-ში, რომელიც მიუთითებს იმ სასტიკ საქმეებზე, რაც ბნელმა პრელატმა გააკეთა ან გამოიწვია.

რეინორი: "კარგი ბრძოლა, ჯეიმს რეინორ."

ზერატული ღრმად პატივს სცემს რეინორს და თვლის, რომ ის საკმაოდ მარაგი იყო. ისინი ორივე ახლო მეგობრები გახდნენ, რადგან მოკავშირეებად გადაურჩნენ ომებს სექტორში.

ტასადარი: - მშვიდად განისვენე, ძმაო.

მითითება, როდესაც ზერატულმა დაინახა, რომ ტასადარმა სიცოცხლე მისცა Overmind-ის მოკვლას Starcraft I-ში. ის ხედავს სიმშვიდეს სიკვდილში თავისი ძველი მეგობრისთვის.

ზერგ გმირები: "იტანჯე, ურჩხული".

ზერგები ზერატულის დიდი ხნის მტრები არიან და ის თავად იყო Overmind-ისა და მისი ცერებრატების დამარცხების გასაღები. თავად ბნელმა პრელატმა ბევრი დაკარგა ზერგთან, განსაკუთრებით კერიგანთან, მაგრამ მას უხალისოდ მოუწია დახმარებოდა მას და ზერგს, რადგან ეს იყო ერთადერთი გზა, რათა არ დაებრუნებინა დაცემული ქსელნაგა ამონი.

ფრაზები ზერატულის მოკვლისას

ალარაკი: "როგორც ჩანს, გადაჭარბებულად შეგაფასე, ბნელი პრელატო."

ალარაკი არასოდეს შეხვედრია ზერათულს, რადგან ეს უკანასკნელი გარდაიცვალა მანამ, სანამ ტალდარიმის მომავალი მბრძანებელი არტანისს შეხვდებოდა, მაგრამ ალარაკს ბევრი სმენია ზერატულის შესახებ, როგორც წინასწარმეტყველების ნადირობაზე, რომელიც ეუბნებოდა პროტოსს, რომ უნდა დაემარცხებინათ ამონი. ბნელი პრელატი არის ზერატულის სამხედრო წოდება, როგორც საველე მეთაური.

არტანისი: "შეიძლება ადუნმა დაგიმალოთ შემდეგ ჯერზე."

ნერაზიმის მისალმება "ადუნ ტორიდასი" ნიშნავს "შეიძლება ადუნმა დაგიმალოთ", მითითება ადუნზე, რომელიც ასწავლის ნერაზიმებს, როგორ დაიმალონ კონკლავისგან.

კერიგანი: — შანსი არ გქონდა, ზერათულ.

კერიგანი და ზერატული რამდენჯერმე იბრძოდნენ, მაგრამ ყოველ ჯერზე ბლედების დედოფალი იმარჯვებდა.

მოჩვენებათა დედოფალი კერიგანი: "ზერატული..."

ვინაიდან მოჩვენებათა დედოფალი რეფორმირებული კერიგანია, ვფიქრობ, ის ნანობს ყველაფერს, რაც გააკეთა ზერატულის ზერგის ომის დროს, აიძულა იგი მოეკლა თავისი მატრიარქი, რათა გადაერჩინა იგი კერიგანის გავლენისგან.

სამურო: — კარგად იბრძოდი, ბნელ ტამპლიერო.

ზერატული არის ბნელი ტამპლიერი, ელიტური ჩრდილოვანი მეომარი, რომელიც იყენებს სამუროს მსგავს უხილავობას. ეს შეიძლება იყოს მინიშნება სამუროს ხმის მსახიობზე, სემვაიზ დიდეზე,რომელმაც ბევრი კონცეპტუალური ხელოვნება გააკეთა ბნელი ტამპლირისთვის.

სონია: "მხოლოდ მშიშრები იმალებიან ჩრდილში."

ბნელი ტამპლიერები სიბნელიდან უტევს, ბარბაროსები კი ამჯობინებენ მტერს თავდაპირველი ბრძოლა და როგორც მე ვიტყოდიგოლბლინი : "ისინი არ არიან საზიზღარი ბარბაროსები."

ტასადარი: – მაპატიე, ძველ მეგობარო.

ტასადარი და ზერატული ერთად იბრძოდნენ და ვარჯიშობდნენ და ახლო მეგობრები გახდნენ დიდი ომის დროს.

ზულ: "დიახ, ლენტები ნამდვილად კარგია."

მითითება ზერატულის ზემოთ ნახსენებ სააღდგომო ფრაზაზე: „სკილის პირები ცუდი არ არის, მაგრამ მე ვარ მოსასხამისა და ხანჯლის რაინდი“, რომელიც მინიშნებაა Starcraft II-ში მუქი ტემპლარის მოდელების ორ ვარიანტზე.

ზულჯინი: "შარფი ჩემი საქმეა!"

Zul'jin და Zeratul ორივე ატარებს შარფებს, მაგრამ Amani Chief გამოჩნდა Warcraft II-ში, რომელიც გამოვიდა Starcraft-მდე. ზერატულის შარფი ყავისფერი იყო Starcraft I-ში (ყოველ შემთხვევაში, სცენაში), მაგრამ მოგვიანებით შეიცვალა მეწამულით Starcraft II-ში და Starcraft Remastered-ში, რაც ზულჯინის შარფს დაემსგავსა.

სხვა ფრაზები

"არ დავიხევ, უკან არ დავიხიე." / „ღირსება მიმყავს“. / „არუ ნალადანი“. / „მტერს დავიწყება ელის“ / „რაც უნდა გავაკეთო“ / „ზოქდაშ ზალოკი“. / "ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ",- ზერატულის ასლები Starcraft II-დან.

"შეიძლება ასე იყოს" , - ზერატულის ასლი Starcraft I-დან.

„აიური ხელახლა დაიბადება“.- ფრაზა Starcraft II-ში ზერატულის გადაადგილებისას. აიური არის Protoss-ის სამშობლო, მაგრამ Starcraft I-ის მოვლენების შემდეგ ის დაიკარგა ზერგის დარბევის გამო, რამაც აიძულა პროტოსები დაეტოვებინა სამშობლო. ზერატული ნაწილობრივ პასუხისმგებელია ამაზე, რადგან მან გაუცნობიერებლად გაუმხილა პლანეტის მდებარეობა Zerg Overmind-ს, როდესაც ისინი დაუკავშირდნენ მათ გონებას მას შემდეგ, რაც ბნელმა პრელატმა მოკლა ერთ-ერთი ცერებრატი.

"დიდება პირმშოს"- ფრაზა Starcraft II-დან გადასვლისას. „პროტოსი“ ნიშნავს „პირმშოს“, რადგან ისინი იყვნენ პირველი არსებები, რომლებიც ქსელნაგამ დიდებულებამდე მიაღწია (აღმოჩნდა, რომ ისინი იყვნენ ამონის ერთგული ქსელნაგა და შეეძლოთ უშუალოდ აკონტროლებდნენ ცხოვრებას).

"ენ არუდინ რაშჟაგალი"- ხალაის ენიდან ითარგმნება როგორც: "რაშჟაგალის ხსოვნას". რაშზაგალი იყო ნერაზიმის უძველესი და პატივცემული ლიდერი, ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვანთაგან, ვინც პირადად ახსოვდა აიური და იცნობდა ადუნს. თუმცა, ზერგის ომის დროს კერიგანმა აიღო რასზაგალის გონებაზე კონტროლი და გამოიყენა იგი პროტოსის მანიპულირებისთვის, რათა დაეხმარა მას მოღალატე ზერგისა და მათი ახალი Overmind-ის მოკვლაში. კერიგანის კლანჭებიდან მატრიარქის გადასარჩენად ზერატულმა მოკლა რაშზაგალი, რომელიც სიკვდილამდე ატარებდა ამ ტვირთს.

"ენ ტარო ადუნ" არის პროტოსის ჩვეულებრივი მისალმება და საომარი ძახილი, რომელსაც ჩვეულებრივ იყენებენ ხალაი. ნიშნავს "ადუნის დიდებისთვის".

"დაე იტანჯონ შაკურასის მტრები"შაკურასი არის ნერაზიმების სამშობლო, რომელიც ასე იქცა მას შემდეგ, რაც მომთაბარე ხალხი დასახლდა იქ მდებარე ქსელნაგას ტაძართან. აიურის დაცემის შემდეგ იქ ხალაებიც დასახლდნენ, რამაც იგი პროტოსის ცივილიზაციის ცენტრად აქცია, მაგრამ ამუნის წინააღმდეგ ფინალური ომის დროს პლანეტა განადგურდა ისე, რომ შემდგომში იგი არ დაინფიცირებულიყო ამუნის ზერგითა და ჰიბრიდებით. ეს ფრაზა აკლია თამაშის რუსულ ლოკალიზაციას.

"მისმინე, რადგან ფეთქებადი ამბები მაქვს"- ზერატულის საცეკვაო ანიმაცია არის ბრეიქდანსი ბუმბოქსით (გაჟღერებულია სიტყვები Boom და Boombox). ეს არის მინიშნება მის ხაზზე, როდესაც შეხვდა ჯეიმს რეინორს Wings of Liberty-ში "მე მოაქვს საშინელი ამბები", როდესაც მან აჩუქა მას კრისტალი თავისი მოგონებებით, რათა დაერწმუნებინა, რომ არ მოკლა კერიგანი. ეს ფრაზა აკლია თამაშის რუსულ ლოკალიზაციას.

"ახლა ეს არის ჩრდილის ნამდვილი გზა"- ჩრდილის გზა არის ნერაზიმის რიტუალი, რომელიც უნდა გაიარონ ბნელი ტამპლიერები გახდნენ. ნერაზიმმა ჩრდილში შეუმჩნევლად უნდა გაიაროს ბნელი ტამპლარებით სავსე ხეობა, რათა მეორე მხარეს მიაღწიოს. თუ დაინახავენ, თავს დაესხმიან. თუ ნერაზიმი მიაღწევს მეორე მხარეს დაჭერის გარეშე, ის იძენს ბნელი ტამპლირის ტიტულს. ეს ფრაზა აკლია თამაშის რუსულ ლოკალიზაციას.

"მე ვემსახურები ქსელნაგას"- Starcraft II-ის მოვლენების დროს ზერატულს მიმართავდა ქსელნაგა, რათა არ დასრულებულიყო მარადიული ციკლი და დაემარცხებინა ამონი, ზოგჯერ მის წინაშე გამოჩნდებოდა ტასადარის მოჩვენების ნიღბით, თუმცა აღნიშნულია, რომ ზერატული ამას ესმოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ის გარდაიცვალა მისი კამპანიის დასრულებამდე, ის, რაც ზერატულმა შეიტყო, იყო ამონის დამარცხების და კერიგანის ქსელნაგად გადაქცევის გასაღები.

"ქსელნაგას საიდუმლოებები თავისთავად არ არის გამჟღავნებული."- ჰიბრიდებისგან საფრთხის შესახებ რომ გაიგო, ზერატულმა შეეცადა გაერკვია ქსელნაგას საიდუმლოებები და მათი შესაძლო დაბრუნება. ეს ფრაზა აკლია თამაშის რუსულ ლოკალიზაციას.

„იცი რამდენი წლის ვარ? კიდევ მაიძულებ?- ზერატული გარდაცვალების დროს 641 წლის იყო, საშუალო ასაკიპროტოსებისთვის, რომლებიც ჩვეულებრივ 1000 წლამდე ცოცხლობენ. პროტოსის ასაკის ადამიანური თვალსაზრისით გამოთვლა უმარტივესი გზაა მისი 10-ზე გაყოფა.

„ბნელ ტამპლიერებს უყვართ მოგზაურობა. და მათ არ უყვართ მშვიდად ჯდომა და არეულობა.”- მათი განდევნის შემდეგ, ნერაზიმები მომთაბარეები გახდნენ, რომლებიც მოგზაურობდნენ ქსელნაგა გემით, რომელსაც ისინი აიურიდან აფარებდნენ თავს შაკურასზე ჩასვლამდე. და მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ დედაქალაქი, ნერაზიმის უმეტესობა დარჩა მოხეტიალე, დაარსდა დროებითი დასახლებები მხოლოდ სალოცავებთან.

ტყავი

ბნელი წინამძღვარი ზერატული - ბნელი პრელატი არის ზერატულის ტიტული, რაც მას ნერაზიმ მეომრად აქცევს, რომელიც ნებისმიერ დროს შეიძლება არ იყოს, კოსმოსში ათწლეულების განმავლობაში იმოგზაუროს. კანის აღწერილობის მიხედვით, ეს ჯავშანი, რომელსაც ბნელი ტამპლიერი იღებს, შექმნილია მატარებლის პიროვნებისა და რწმენის გათვალისწინებით, რადგან ინდივიდუალობა ნერაზიმის კულტურის საფუძველია. ამ კონკრეტულ სამოსს Shadowwalker Armor-ს უწოდებენ.

90-იან წლებში StarCraft-ს ჰქონდა მისია და მიზანი, აეყვანა RTS ჟანრი დიდებამდე. და მან ეს გააკეთა, თქვენმა ავტორმა დაიკავა გამოყოფილი სატელეფონო ხაზი ღამით, რითაც ახლობლებს ართმევდა დარეკვის შესაძლებლობას. ბევრს ახსოვს ის გამორჩეული მრავალმოთამაშიანი რეჟიმით და როგორ მოხვდა ეს თამაში Battle.net-ში. იმ დროს შესანიშნავად დახვეწილი ბალანსისა და მაგარი გრაფიკის გარდა - თამაშს ჰქონდა ის, რაც ჯერ კიდევ ყველაზე მნიშვნელოვანია - ატმოსფერო, როგორც ამ სამეცნიერო ფანტასტიკური ტორტის უზარმაზარი კენკრა. დღეს კი, Starcraft Remastered-ის გამოსვლის წინა დღეს, გავიხსენებთ იმ საკულტო ფრაზებს, რომლებიც ჟღერდა ორიგინალურ თამაშში, რომელთა უმეტესობას კვლავ მოვისმენთ რემასტერში 10 წელზე მეტი ხნის შემდეგ.

1. არქონტი (პროტოსი)

ციტატა ერთეულის წარმოების დროს: "შერწყმა დასრულდა." || "გაერთიანება დასრულებულია".

ციტატა ხაზგასმის დროს: "დაუძლეველი ძალა". || "ძალაუფლება აბსოლუტური".

შეკვეთა: „გაანადგურებს“. || "გაანადგურე..."

Საინტერესო ფაქტი: StarCraft Alpha Archon თამაშის საწყის ალფა ვერსიაში, თქვენ უნდა გაერთიანებულიყავით სამიმაღალი ტამპლიერი.

როდესაც ორი მაღალი ტამპლიერი გაერთიანდა, არკონი გადაიქცა ძალიან, ძალიან საშიშ მოწინააღმდეგედ. ჰაერში მცურავი და მტრების აფეთქება, ის მუდმივად ჩიოდა, რომ მისი სისტემები გადატვირთული იყო. შესაძლოა, არსებობდა გზა, რომელიც დაეხმარებოდა მას ამ სისტემის გადატვირთვასთან გამკლავებაში, მაგრამ მეცნიერებმა გადაწყვიტეს ზერგის მეომრების ურდოს გაგზავნა.

სპოილერი: მათი გეგმა საოცრად ჩაიშალა.

2. საბრძოლო კრეისერი (ტერანი)

ციტატა ერთეულის წარმოების დროს: "Battlecruiser გააქტიურებულია". || საბრძოლო კრეისერი მუშაობს.

ციტატა, როდესაც არჩეულია: "მონაცემების მიღება". || "გადაცემის მიღება".

შეკვეთა: "კურსის დაყენება". || "დაადგინეთ კურსი".

Საინტერესო ფაქტი: კრის მეტზენმა თამაშში BattleCruiser-ის ხმა უზრუნველყო. ახლა მსახიობი Blizzard-ში აღარ მუშაობს.

როგორც ჩანს, იმდროინდელ ამერიკულ თამაშშიც კი - რუსები ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან და ისინი კარგად იქნებიან, თუ უახლოეს მომავალში კაცობრიობა შეძლებს ირმის ნახტომის სისტემებში პლანეტების უზარმაზარი კოლონიზაციას. ერთადერთი პრობლემა ის იქნება, რომ ისინი დიდი ალბათობით გააკონტროლებენ სამხედრო ხომალდებს. საბრძოლო კრეისერს Battlecruiser-ს სჭირდებოდა მკაცრი ხმა, რომელიც შეესაბამებოდა თავად გემის ზომას (560 მეტრი), ხოლო რუსული აქცენტით ლაპარაკის დალაპარაკება საუკეთესო გამოსავალი იყო. თამაშის მთავარი წერტილი კი არის Battlecruiser-ის ფრაზა: „Battlecruiser is activated“, რომელსაც ის ამბობს აქტივაციის დროს.

3. დრაკონი (პროტოსი)

ციტატა წარმოების დროს: "მე დავბრუნდი". || "Მე დავბრუნდი".

არჩევანის ციტატა: "ინსტრუქციების მოლოდინში". || "ინსტრუქციების მოლოდინში".

შეკვეთა: "დაიწყე". || "იწყება".

Საინტერესო ფაქტი: StarCraft თამაშის სახელმძღვანელოში ეწერა, რომ დრაგუნს აკონტროლებდნენ ტამპლიერები, რომლებიც დაჭრეს ბრძოლაში.

წარმოგიდგენიათ მოცინარი დრაგუნი "ა? ჩვენც არ შეგვიძლია. ეს ხომალდი ყოველთვის ძალიან სერიოზული იყო და ყველა ბრძანებას პროფესიონალურად ასრულებდა. ობობავით მოძრაობდა ბრძოლის ველზე და მისი გამოჩენა მტერთა სულებში შიშს უნერგავდა.

4. გოლიათი (ტერანი)

ციტატა წარმოების დროს: "გოლიათი ონლაინ". || goliath ონლაინ რეჟიმში.

ციტატა შერჩევისას: "გადადით TACCOM". || წადი, TACCOM.

შეკვეთა: "გაიგე, ბაზა". || აღიარა ჰ.ქ.


Საინტერესო ფაქტი: მისი მრავალი ციტატა აღებულია ED 209-დან RoboCop-დან.

გოლიათი ძალიან ჰგავს Counter-Strike მოთამაშეს, რომელიც თამაშს ძალიან სერიოზულად უყურებს. მას შესანიშნავი გამოთქმა ჰქონდა და ყოველთვის იცოდა რა ეთქვა რადიოს მოწყობილობაზე ნებისმიერ მომენტში. ბაზის ოპერატორებმა მას ამის გამო ძალიან დააფასეს. და ბიჭები მას ციტირებდნენ სკოლებში.

5. დაინფიცირებული ტერანი (ზერგ)

ციტატა წარმოების დროს: "დიდება როის!" || იცხოვრე Swarm-ისთვის!

არჩევისას: „შემიწირე...“ || "შემიწირე..."

შეკვეთა: „სიხარულით...“ || "სიამოვნებით..."


Საინტერესო ფაქტი: ინფიცირებული ტერანი დაინფიცირდა ეგრეთ წოდებული ჰიპერევოლუციური ვირუსით.

მხოლოდ ზერგის მეომრებს შეეძლოთ დაინფიცირებულიყვნენ ტერანი, მაგრამ მათ სჭირდებოდათ ადამიანი შიგნით სხვა რასებთან სასაუბროდ. ამიტომ არის ზერგის რასის ერთადერთი წარმომადგენელი. ამ ერთეულის თამაში ძალიან სახალისო იყო, მას შეეძლო აფეთქება, საკუთარი თავის გაწირვა და მტრების წაყვანა. მაგრამ მათი მართვა ძალიან რთული იყო და ამას ყველაზე გამოცდილი ფეხბურთელებიც კი უჩიოდნენ.

6. საზღვაო (ტერანი)

გარეგნული ციტატა: "მე მოვედი აქ რეზინის საღეჭი და ჩემი მტრების უკანალი დარტყმისთვის?" || "გინდა ჩემი ნაჭერი, ბიჭო?"

როდესაც არჩეულია: "დატვირთული და მზადაა გადაადგილებისთვის." || აკოცა და კარგია წასვლა.

ბრძანება: "წავიდეთ!" || "Როკ ენ როლი!"

შემთხვევითი ფაქტი: საზღვაო ქვეითს ჰქონდა C-14 Impaler გაუსის შაშხანა, რომელიც ისროდა „მაგნიტური ინდუქციის გამოყენებით ზებგერითი სიჩქარით ნასროლი ფერომაგნიტური მუხტები“.

თავდაპირველად მარინე სამივე რასის ყველაზე იდეალური პერსონაჟი იყო. მას შეუძლია უზრუნველყოს როგორც სახმელეთო, ასევე საჰაერო მხარდაჭერა მომენტში. სწორედ ამიტომ ის ხშირად იხვეწებოდა არა მხოლოდ თამაშის პირველ ვერსიებში, არამედ StarCraft-ის შემდგომ ვერსიებშიც, ის ასევე იყო Terran რასის შეუცვლელი ასისტენტი. გასაკვირი არ არის, რომ მათ, ვინც ტერანს თამაშობდა, ძალიან ხშირად ისმენდა მის ციტატებს. "Წავედით!"

7. SCV (ტერანი)

ციტატა წარმოების დროს: "SCV მზად არის ბრძოლისთვის, სერ." || SCV კარგია, ბატონო.

შერჩევითი ციტატა: "რა ბრძანებებია, კაპიტანო?" || "ბრძანება, ქუდი "n?"

შეკვეთა: "შეკვეთა მიღებულია". || მიღებული შეკვეთები.

Საინტერესო ფაქტი: StarCraft თამაშის სახელმძღვანელოში ნათქვამია, რომ SCV-ს ჰქონდა გაძლიერებული ჯავშანი, სანამ ტერანის ხელისუფლება არ გაწყვეტდა სტატიას "არასაჭირო ხარჯების შესახებ".

SCV ისე საუბრობს, თითქოს არ აინტერესებს რა ხდება ბრძოლის ველზე StarCraft თამაშში. სანამ სხვები ერთმანეთს ანადგურებდნენ, ეს გემი უბრალო ინჟინერს ჰგავდა, რომელსაც მხოლოდ მადნების მოპოვება სურდა თავისი დასახლებისთვის. მათ ხშირად ესხმოდნენ თავს ზერგი და ამის ყურება უბრალოდ აუტანელი იყო. მათ ნამდვილად უნდა მიეცათ ამ გემებს რაიმე სახის შენიღბვა.

8. ალყის ტანკი (ტერანი)

ციტატა წარმოების დროს: "მზად არის საბრძოლველად!" || "მზადაა გასაშვებად!"

არჩევისას: "O-განსაზღვრე მიზანი!" || "მე-იდენტიფიცირება სამიზნე!"

ბრძანება: "სიამოვნებით, ბატონო!" || "მიხარია, ბატონო!"

საინტერესო ფაქტი: სამგზავრო გემმა შეძლო 2 ალყის ტანკის ან 8 საზღვაო ქვეითის განთავსება.

ალყის ტანკის ენთუზიაზმი ყოველთვის რაღაც თავისებურ სიხარულს მოჰქონდა ბრძოლის ველზე, სადაც ეს სულაც არ იყო სასაცილო. უყვარდათ თავიანთი საქმე და მხოლოდ მათთვის ცნობილი რატომღაც სიტყვებით ხაზს უსვამდნენ რაღაც უჩვეულო ჟღერადობებს, მკვლელების რეპუტაცია ჰქონდათ, ადვილად ანადგურებდნენ მათ, ვინც არ იცოდა როგორ მოქცეულიყო მათთან.

9 Zealot (Protoss)

ციტატა გააქტიურების დროს: "ეიურისთვის". || "აიურისთვის!"

შერჩევითი ციტატა: "გამარჯობა!" || გიჰაუს!

ბრძანება: "ეს ღირსების საქმეა!" || ღირსება მიმმართე.

Საინტერესო ფაქტი: Blades of the Zealot-ს შეუძლია გაჭრას ყველა მასალა თამაშის სამყაროში, თუნდაც ყველაზე რთული.

Zealot არის Protoss რასის მთავარი მებრძოლი და ბევრ მოთამაშეს ახსოვს მისი ციტატები. მან თავი მთლიანად მიუძღვნა ეიურის მსახურებას და მთელი დრო აღფრთოვანებული იყო ამ მიზეზით, მაგრამ ეს რაღაცნაირად საყვარელიც კი იყო. ან იქნებ Zealot უბრალოდ მოსწონს gargle? ვერასდროს გავიგებთ. მაგრამ დარწმუნებული ვარ, თქვენ არ ისურვებდით ამ უცხო მეომრების მსგავსი მტერი გყავდეთ. მათთან მეგობრობა ჯობია.

10. სხვა (ყველა რასა)

ციტატა: "აღმოაჩინეს ბირთვული რაკეტა". || "ბირთვული გაშვება აღმოჩენილია".

არაფერია ამ განცხადებაზე უფრო საინტერესო. და არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ხარ, მეომარი თუ უბრალო კურიერი. ეს რაკეტები გაუშვა ტერანის საიდუმლო აგენტმა, სახელად Ghost, მაგრამ ისინი იშვიათად ჩანდნენ თამაშში, ალბათ იმის გამო, რომ მის შექმნას უზარმაზარი რესურსი დასჭირდა. მაგრამ როგორც კი ის გამოჩნდა, ყველა რასა აღტაცებისგან გაიყინა და რამდენიმე კვირის შემდეგ მაინც რადიაციის სუნი ასდიოდა.

StarCraft Remastered ახლა უკვე ხელმისაწვდომია და თქვენ შეგიძლიათ განიცადოთ ეს ნოსტალგია ჩვენთან ერთად. თამაშის ნაკრები მოიცავს აუდიო ფაილებს პირველი თამაშიდან და სხვა ელემენტებს, რათა თამაში უფრო თანამედროვედ გამოიყურებოდეს.

Სალამი ყველას! მოგეხსენებათ, პატჩი 3.7-ით საბოლოოდ დაინერგა თამაშში მიმდინარე მოვლენების კომენტარების მორგების შესაძლებლობა. როგორიცაა, მაგალითად, ბირთვული რაკეტის გაშვება, მბრძანებლების ნაკლებობა, დამატებითი პილონების საჭიროება და თამაშის სხვა მომენტები.

ახალი თამაშის ინტერფეისის კოლექციის განყოფილების მეშვეობით, თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ ხმის გადაცემის მხოლოდ რამდენიმე მაგალითს და მხოლოდ იმ ენისთვის, რომელიც დაინსტალირებულია თქვენს კლიენტში. ყველა ენაზე ყველა ფრაზის მოსასმენად მოგიწევთ დიდი დროის დახარჯვა.

ამ მოკლე სახელმძღვანელოში ჩვენ გთავაზობთ მეთოდს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად მოუსმინოთ და, საჭიროების შემთხვევაში, ამოიღოთ ყველა კომენტატორის ყველა ფრაზა ნებისმიერზე. ხელმისაწვდომი ენა, თამაშის ლოკალიზაციის ზედმეტი მონაცემების გიგაბაიტების ჩამოტვირთვის გარეშე. თითოეული კომენტატორისთვის ფრაზების ნაკრები იწონის დაახლოებით 2-3 მეგაბაიტს.

ცოტა მეტი კომენტატორების შესახებ:

• ღირებულება - 349rთითოეულისთვის
• თითოეული კომენტატორი ხელმისაწვდომია ლოკალიზაციის 12 ენაზე.
• თითოეულ კომენტატორს აქვს განსხვავებული ხაზი სამივე რასისთვის.
• ყველა კომენტატორი, მათ შორის ნაგულისხმევი(ადიუტანტი, დედოფალი, შემსრულებელი) მიიღო ახალი ხმის ხაზები პატჩ 3.7-ში:
  • ჩვენი პილონი თავდასხმის ქვეშაა
  • მიუღებელი ბრძანება, ჩვენ "მაქსიმალურ მიწოდებაზე ვართ"
  • ჩვენი სიმსივნე არის თავდასხმის ქვეშ ("A creep tumor is under attack" - დამატებულია ერთ-ერთ წინა პაჩში).
  • იბადება ახალი დედოფალი ("გაჩნდა ახალი დედოფალი") - ნაგულისხმევი დედოფლის ფრაზა ჩართული იყო თამაშში WoL-ში, მაგრამ ჯერ არ არის გამოყენებული. დედოფლის დაბადებასთან დაკავშირებული ფრაზები მხოლოდ საბაჟო კომენტატორებისთვისაა ხელმისაწვდომი. ნაგულისხმევი Zerg Announcer (Queen) კვლავ უკრავს დედოფლის დაბადების მოკლე ხმას, როგორც ადრე.
• თითოეულ კომენტატორს აქვს ერთი ფრაზის რამდენიმე ვარიანტი. მაგალითად, აბათურს შეუძლია გამოსცეს სამი განსხვავებული ფრაზა მინერალების ნაკლებობის გამო:

1. საჭიროა მეტი მინერალი ("მინერალის რაოდენობა არასაკმარისია")
2. საჭიროა მეტი მინერალი
3. არ არის საკმარისი მინერალები (" არ არის საკმარისიმინერალები")

ახლა თითოეულ კომენტატორს აქვს ფრაზების რამდენიმე ვარიანტი თითოეული მოვლენისთვის:

* დანართი შევსებულია (2 ფრაზა)
* ბირთვული რაკეტის გაშვება (2 ფრაზა)
* ევოლუცია დასრულდა (2 ფრაზა)
* ვესპენის გეიზერი დაშრა (2 ფრაზა)
* მიაღწია მაქსიმალურ მარაგს (2 ფრაზა)
* ტრანსფორმაცია დასრულდა
* დამუშავებული მინერალური ველი (3 ფრაზა)
* მუტაცია დასრულდა (2 ფრაზა)
* საჭიროებს Vespene Geyser-ს (2 ფრაზა რბოლაში)
* საჭიროა დამატებითი სარდაფები (3 ფრაზა რბოლაში)
* საჭიროა მეტი მინერალი (3 ფრაზა)
* საჭიროა მეტი ვესპენის გაზი (3 ფრაზა)
* არ არის საკმარისი ენერგია (2 ფრაზა)
* ბირთვული რაკეტა მზად არის (2 ფრაზა)
* შექმნა ახალი დედოფალი (2 ფრაზა)
* სწავლა დასრულებულია (2 ფრაზა)
* გაუმჯობესება დასრულდა (2 ფრაზა)
* ზარი დასრულდა Warping დასრულდა (2 ფრაზა)
* ჩვენი მუშები თავდასხმის ქვეშ არიან (2 ფრაზა რბოლაში)

როგორ მოვუსმინოთ ყველა კომენტატორს ყიდვამდე

ახლა მოდით ვისაუბროთ კომენტარულ ფრაზებზე. მას შემდეგ რაც ჩამოტვირთავთ პაჩს 3.7.0, რომელიც არის დაახლოებით 500 მბ ზომის, ყველა კომენტატორის ფაილი თქვენს კომპიუტერში იქნება .ოგფორმატი, რომლის დაკვრა შესაძლებელია ნებისმიერი მედია ფლეერის მიერ.

ამ საქაღალდეში ასევე არის სხვა .ogg ფაილები, რომელთა მოსმენაც შეგიძლიათ უპრობლემოდ:

• ogg ფაილები, რომლებიც იწყება "AICommunications..."-ით, შეიცავს ბრძანებებს მოკავშირე AI-სთვის ჩვეულ მატჩებში
• ogg ფაილები, რომლებიც იწყება "Alert_..."-ით, შეიცავს ახალ ნაგულისხმევი განმცხადებლის ფრაზებს (Adjutant, Queen, Executor) ზემოთ ჩამოთვლილ.

თუ თავს იტეხავთ ფაილების ამოსაღებად

მე ამოვიღე ყველა მორგებული კომენტარი, მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, Mediafire-სა და Google.Drive-ს არ აქვთ თუ არა ჩამოტვირთვის ლიმიტი. ქვემოთ მოცემული ბმულების გამოყენებით შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ფრაზების 7 პაკეტი, ან თავად ამოიღოთ ისინი ზემოთ მოცემული ინსტრუქციის მიხედვით.

ასევე ამ ვიდეოში შეგიძლიათ გადახედოთ 7 კომენტატორს StarCraft 2-დან (განახლება 3.7.0) რუსულად.

7-ვე კომენტატორი Starcraft 2 - RU, patch 3.7

1. 0:00 – აბატური
2. 4:04 - ალარაკი
3. 10:48 - არტანისი
4. 15:32 - კერიგანი
5. 19:23 - რეინორი
6. 22:49 - სვანი
7. 26:50 - დივა

ინგლისური ხმის მოქმედება:

Abathur announcer - აშშ, patch 3.7

კერიგანის გამომცემელი - აშშ, patch 3.7