Google Translate-ისა და Yandex.Translate-ის სერვისების შედარება. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი როგორ მუშაობს Yandex-ის მთარგმნელი

დროდადრო ყველას სჭირდება უცხოური მეტყველების თარგმნა, მაგრამ მთარგმნელი ძალიან ბევრია. ამ სტატიაში განხილული იქნება მრავალფუნქციური Yandex.Translate-ის ძირითადი უპირატესობები (ინგლისურიდან რუსულად).

Yandex არ ჩამორჩება Google Translate-ს, სადაც არის ტექსტის ენის ავტომატური დეტექტორი. ბევრს უჭირს ტექსტის სწორად თარგმნა, რადგან ენა არ არის ცნობილი. სისტემა დაგეხმარებათ ამ პრობლემის მოგვარებაში რამდენიმე წამში.

Yandex.Translator ინგლისურიდან რუსულზე ონლაინ

ამ მთარგმნელში მუშაობის ალგორითმი ემყარება სტატიკურ მონაცემებს და არა ენის წესს. Yandex-მა შესთავაზა პროგრამა ტექსტის დამუშავების უნიკალური მიდგომით. სისტემა შედეგს იძლევა მხოლოდ ტექსტების საფუძვლიანი ანალიზის შემდეგ. შედეგად, მიიღება ყველაზე სწორი თარგმანი ყველა შემოთავაზებულიდან. ამ მთარგმნელის უზარმაზარი უპირატესობაა ენის დამუშავების სისტემის ცვლილება, რადგან ხშირად იცვლება წესები და მათთან ერთად სიტყვების მართლწერა და მნიშვნელობა. დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის კომპანია გთავაზობთ გაცნობას თავის ოფიციალურ ვებგვერდზე.

მუშაობის რამდენიმე რეჟიმი. Yandex თარჯიმანი ტრანსკრიფციით

Yandex თარჯიმანს შეუძლია თარგმნოს არა მხოლოდ ტექსტი, არამედ ვებ გვერდები. ამისათვის თქვენ უნდა აირჩიოთ სათარგმნი ენები და ჩასვათ საჭირო ტექსტი. ვებ გვერდის თარგმნისთვის, თქვენ უნდა ჩასვათ მისამართის ბმული წყაროსთან და დააწკაპუნოთ "თარგმნა", მათ შორის ჩვეულებრივი თარგმანი ტექსტის ჩასმით ტრანსკრიპციით.

ენის მხარდაჭერა: თურქული, უკრაინული, თათრული, გერმანული, ყაზახური და ა.შ.

თარგმანის სისტემა უფრო მეტს უჭერს მხარს 30 სხვადასხვა ენა და მათისია მუდმივად ფართოვდება, მაგრამ ახლა ეს არის პლანეტის ყველაზე ცნობილი ენები.

სინონიმების შერჩევა

სინონიმის თარგმნისთვის არ არის საჭირო თითოეული სიტყვის ცალკე შეყვანა. სათარგმნი სიტყვა შეიტანება შეყვანის ფორმაში და ჩერდება რამდენიმე წამით. შემდეგ ნაჩვენები იქნება ყველა ხელმისაწვდომი სინონიმი.

თარგმანი სხვა საძიებო სისტემებში

Yandex-ის საძიებლად გამოყენებისას ყოველთვის არის ბმულები სხვა საძიებო სისტემებთან, მაგალითად, ან Mail.ru, Bing-თან. ანალოგიური სიტუაციაა მთარგმნელშიც. ეს საკმაოდ მოსახერხებელია, რადგან თუ თარგმანი არასწორია, მაშინვე შეგიძლიათ დაათვალიეროთ Google მთარგმნელის მიერ ტექსტის თარგმნის შედეგი. ამას დიდი დრო არ სჭირდება და თქვენ არ გჭირდებათ ტექსტის ხელახლა შეყვანა. სიტყვის თარგმანის გასარკვევად, შეყვანის შემდეგ, მის შესახებ ყველა ინფორმაცია გამოჩნდება მარჯვნივ: თარგმანი, სინონიმები, გამოთქმა, მეტყველების ნაწილი.

მართლწერა

მართლწერის შემოწმება არის სერვისში, ყველა მცდარი სიტყვა მონიშნული იქნება წითელი ხაზით. მთარგმნელი შემოგთავაზებთ სწორ ვერსიას, რადგან ყველა შეცდომა გავლენას ახდენს საბოლოო ტექსტის ხარისხზე.

ვიჯეტები და Yandex ელემენტები

თუ Yandex ენიჭება საწყის გვერდს, მაშინ მთარგმნელს აქვს საკუთარი ვიჯეტი, რომელიც შეიძლება დაემატოს მთავარ გვერდზე. ვებ გვერდის ან ერთი სიტყვის პირდაპირ ამ გვერდზე თარგმნისთვის, თქვენ უნდა გამოიყენოთ Yandex Elements პანელი.

პერსონალიზაცია თქვენთვის

Yandex.Translate (ინგლისურიდან რუსულად) მოიცავს მრავალ განსხვავებულ ფუნქციას: ლექსიკონი, ენის ამოცნობა, მართლწერის შემოწმება, მინიშნებები და ერთდროული თარგმანი. ნებისმიერი ფუნქციის მარტივად გამორთვა და ჩართვა შესაძლებელია პარამეტრებში.

ჩვენ გვინდა, რომ ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი იყოს საუკეთესო ონლაინ ლექსიკონი. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონითარგმნის ინგლისურიდან ინგლისურად სწრაფად, უფასოდ და ეფექტურად. ინგლისური თარგმანი და ლექსიკონი თქვენი დახმარება სჭირდება. ჩვენი მომხმარებლები ხელს უწყობენ ახალ თარგმანს და ხმას აძლევენ ან წინააღმდეგ. ეს ყველაფერი სრულიად უფასოა! ინგლისური ონლაინ თარგმანი შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა კონტექსტში. ჩვენი მოვალეობაა გავაუმჯობესოთ ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი, რათა ინგლისურ-რუსული თარგმანი მაქსიმალურად ეფექტური იყოს.
დარეგისტრირდი და გახდი ნაწილი დიდი ოჯახიდღეს. თითოეული მომხმარებელი აცნობს ახალ სიტყვებს ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონში. გარდა ამისა, თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა გამოჩნდეთ მსოფლიო რეიტინგში. შეეჯიბრეთ და გააუმჯობესეთ ჩვენი ინგლისური ლექსიკა. გთხოვთ მოგვაწოდოთ ინგლისური თარგმანი. ინგლისურ ენას მრავალი სახე აქვს, ძალიან მნიშვნელოვანია ყველა მნიშვნელობის დამატება და გაკეთება ინგლისური თარგმანიუმდიდრესი. თუ არ ხართ დარწმუნებული ინგლისურიდან სწორი თარგმანის შესახებ, გამოიყენეთ ჩვენი ინგლისური ფორუმი. განიხილეთ ინგლისური თარგმანი, ინგლისურ-რუსული ონლაინ ლექსიკონი და ალტერნატიული ინგლისურ-რუსული ლექსიკა, ასევე ინგლისურ ენასთან დაკავშირებული თემები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ განიხილოთ ინგლისური ენა და მისი სწავლის სირთულეები.

თარგმანის სიჩქარე

თარგმანის სიზუსტე გაუმჯობესდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში

ჩამონტაჟებული ლექსიკონი - და ელექტრონული ფორმით ის უფრო მოსახერხებელია, ვიდრე ქაღალდზე

შეგიძლიათ მოუსმინოთ გამოთქმას

თქვენ შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ თარგმანის გაუმჯობესება - ბატონებო და ქალბატონებო ლინგვისტებო და პოლიგლოტებო, გთხოვთ, არ დაივიწყოთ ეს ფუნქცია, დაეხმარეთ თქვენს ძმებსა და დებს, რომლებმაც ეს ენა იციან ქვედა დონეზე.

იმალება ჯიბეში, სმარტფონის სახით. ;)

იხილეთ რამდენიმე ცხოვრებისეული ჰაკი მიმოხილვაში!

მინუსები

გამოთქმის ღილაკი ან დროებით წაიშალა და შემდეგ დაბრუნდა, ან ის აღარ იყო ხელმისაწვდომი ძველ ბრაუზერებში მოძველებული Windows ოპერაციული სისტემების

თქვენ ჯერ კიდევ უნდა გადაამოწმოთ თარგმანი: Google არ არის ჯადოქარი და არ მოგაგონებთ, ამიტომ ხარისხიანი თარგმანის მისაღებად თქვენ მაინც უნდა იცოდეთ ენა - დაიჭიროთ და გამოასწოროთ Google-ის შეცდომები

ის თარგმნის ინგლისურ უხამსობას რუსულად - და ეს კატეგორიულად არასწორია: ინგლისური უხამსობა ნაკლებად უხეშია, გაცილებით ნაკლებად უხამსი და მათი კონოტაცია სრულიად განსხვავებულია. 90-იან წლებში სამოქმედო ფილმებში სწორად თარგმნიდნენ - მძიმე და უხეში, მაგრამ არა უხამსი ლანძღვით.

მახსოვს მშვენიერი დრო დაახლოებით ათი წლის წინ, როდესაც სხვა თარჯიმანი პოპულარული იყო ინგლისურ ასო P-ზე (დარწმუნებული არ ვარ, შესაძლებელია თუ არა პროგრამების შედარება აქ მიმოხილვაში), და ის იმ დღეებში საშინლად თარგმნიდა. მაგრამ მხსნელი გუგლი მოვიდა და გამოუშვა საკუთარი თარჯიმანი, რომელიც თავისი მოუხერხებლობისა და არაპროგნოზირებადობით მაინც სჯობდა თავის კონკურენტს. გადიოდა წლები და რაც ვნახეთ - Google თანდათან იხვეწებოდა და იხვეწებოდა, თანდათან იზრდებოდა თარგმანის სიზუსტე. და დაახლოებით გასული წლის შემოდგომაზე, მათ ჰქონდათ ძალიან ხელშესახები ცვლილება (მათ აშკარად წამოიწყეს ახალი ალგორითმი), რის შემდეგაც Google-მა დაიწყო ინგლისურად თარგმნა ძალიან, ძალიან კომპეტენტურად. მართალია, ინგლისურ ენაზე სწორი თარგმანისთვის ჯერ კიდევ გჭირდებათ ადამიანის მახვილი თვალი, რომელმაც კარგად იცის ენა - რადგან დროდადრო Google სიტყვის მნიშვნელობიდან ცვლის არასწორ სინონიმს, რომელიც საჭიროა თქვენს კონტექსტში, განსაკუთრებით თუ თქვენ დაწერე რაიმე კონკრეტულზე. მაგრამ ზოგჯერ არის სასაცილო შეცდომები)

მაგრამ უცხო ენიდან თარგმნა - ყოველთვის გთხოვთ. ძალიან მოსახერხებელია, როდესაც ინტერნეტში საჭირო ინფორმაცია მხოლოდ ზოგიერთ გერმანულ ენაზეა ხელმისაწვდომი. ტექსტი შევარჩიე ვიკიპედიაში, დავაკოპირე, ჩასვით Google Translate-ში - voila, ყველაფერი გასაგებია! მაშინაც კი, თუ ზოგან ტექსტი გადაიჩეხა „ჩემი გაგება შენი“.

კარგი, ჯიბის უნარი, რა თქმა უნდა, დიდი პლიუსია მოგზაურობისას - ამ შემთხვევაში, ყოველთვის შეგიძლია აჩვენო სწორი სიტყვა უცხოელს და ისინი აუცილებლად გაგიგებენ)

ლაიფ ჰაკი: Google-ში ყველაზე პოპულარული და, შედეგად, ყველაზე შესწორებული ენა არის ინგლისური, ასე რომ, თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტის თარგმნა სხვა უცხო ენიდან და საუბრობთ ინგლისურად საკმარის დონეზე ტექსტების ლექსიკონის გარეშე გასაგებად, მაშინ ეს უმჯობესია თარგმნოთ არა რუსულად, არამედ ინგლისურად. ზემოაღნიშნული გერმანულიდან თარგმნის ხარისხი ჩვენს თვალწინ იზრდება.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ნებისმიერი ინფორმაცია ინტერნეტში და მის განთავსებას არ აქვს გეოგრაფიული საზღვრები, განსხვავებით რეალური სამყაროსგან. ზოგჯერ მომხმარებელს შეიძლება შეექმნას თარგმანის პრობლემა, რადგან ბევრი კონტენტი უცხო ენებზეა. თუ ადრე სხვა ენის გაგების ერთადერთი გზა იყო მთარგმნელის დახმარება, ახლა გაცილებით მეტი შესაძლებლობაა, მაგალითად, უფასო Yandex მთარგმნელის საშუალებით.

მოგეხსენებათ, თავდაპირველად ინტერნეტში დაიწყო ლექსიკონების გამოჩენა, რომელთა დახმარებითაც შესაძლებელი გახდა თარგმანის პროცესის გაადვილება. Yandex-ის ცნობილი სერვისი, Yandex Dictionaries, ალბათ მაშინვე მოდის Runet-ის მომხმარებლების გონებაში. თუმცა, პროგრესი არ დგას და ადამიანებს უკვე შედგენილი პროგრამები ეხმარება ტექსტის სრული თარგმნისთვის და არა კონკრეტული სიტყვისთვის.

ალბათ, პირველ რიგში, მსოფლიოში ცნობილი Google Translate მახსენდება, რადგან ის პირველად გამოჩნდა და მაშინვე დაიმკვიდრა თავი, როგორც ძალიან კარგი სერვისი. თუმცა, მისმა რუსმა კოლეგამ არ დააყოვნა და სასამართლოს წარუდგინა Yandex Translate-ის მომხმარებლები.

ეს უფასო სერვისი ეფუძნება კორპორაციის თანამშრომლების მიერ შემუშავებულ საკუთრების სისტემას და მანქანურ თარგმნას.

როგორ მუშაობს Yandex თარჯიმანი?

პროგრამა ადგენს თარგმანს მუშაობის პროცესში სწრაფი ანალიზის საფუძველზე. გამოდის, რომ იმ ლექსიკონებიდან, რომლებიც სერვისის არსენალშია, არის სიტყვის შერჩევა, რომელიც ყველაზე შესაფერისია ამ კონტექსტში.

რა თქმა უნდა, ასეთი სერვისებიდან თარგმნა შეუდარებელია პროფესიონალის თარგმანთან, მაგრამ მომხმარებელი შეძლებს თარგმნილი ტექსტის მნიშვნელობის დაჭერას ან მის მუშაობას მომავალში გაუადვილოს.

Yandex-ის სისტემა დაფუძნებულია სამ კომპონენტზე:

ენის მოდელი- ეხება ყველა შესაძლო ფრაზისა და შესაფერისი სიტყვის მთლიანობას, რომლებიც ნაპოვნი იქნა შერჩეულ ენაზე სხვადასხვა ტექსტებში, გამოყენების სიხშირის მითითებისას.

თარგმანის მოდელიარის ერთგვარი ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს სხვადასხვა შესაძლო გზებითარგმანი, რომელიც მიუთითებს თითოეული სიტყვის ან ცალკეული ფრაზის ყველაზე სავარაუდო ვარიანტებს.

დეკოდერი- პროგრამა, რომელიც თარგმნის ტექსტს, აკეთებს არჩევანს სხვადასხვა შესაძლო ვარიანტს შორის მთელი წინადადების ტრანსფორმაციაზე ფოკუსირებული. წინადადების თარგმნამდე პროგრამა ირჩევს ყველა შესაძლო ალბათობას, შემდეგ ახარისხებს, აფასებს კონტექსტს და გამოყენების მიზანშეწონილობას.

Yandex Translate ინტერფეისი

საკმაოდ ლაკონურად გამოიყურება, შესაძლებელია თარგმნისთვის საწყისი ენის შერჩევა.

დღეს Yandex-ს შეუძლია თარგმნოს ტექსტი როგორც რუსულიდან ინგლისურად, ასევე ინგლისურიდან რუსულად - 42 ენიდან (ესპანური, გერმანული, იტალიური, პოლონური, თურქული, უკრაინული, ფრანგული და სხვა). ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ/გამორთოთ ერთდროული თარგმანი და თარგმანის მიმართულების ავტომატური ამოცნობის ფუნქცია.

1. როგორ ვთარგმნოთ ტექსტი

1. სიიდან აირჩიეთ თარგმანის წყარო და საჭირო ენები.
2. საწყისი ენის ველში აკრიფეთ ტექსტი ხელით ან დააკოპირეთ იგი ბუფერიდან.
3. გადარიცხვა ხდება მყისიერად და ნაჩვენები იქნება უჯრაში მარჯვნივ.
4. თარგმანის მიმართულების შესაცვლელად დააჭირეთ ღილაკს "↔".
5. დააკოპირეთ თარგმანი ფაილში/დოკუმენტში შესანახად.

2. საიტის თარგმანი

1. გადადით "საიტის" ჩანართზე.
2. დააკოპირეთ ვებ ბმული ველში.
3. აირჩიეთ ენა გვერდის თარგმნისთვის.
4. დააწკაპუნეთ "თარგმნა".

3. თარგმანი ფოტოდან

1. სურათის ჩანართზე აირჩიეთ სასურველი ფაილი სკანირებისთვის. ან უბრალოდ გადაიტანეთ და ჩააგდეთ ფოტო თარჯიმნის ფანჯარაში.
2. Yandex სერვისი ავტომატურად განსაზღვრავს თარგმანის წყაროს და საჭირო ენებს.
3. აირჩიეთ სურათზე ტექსტის ამოცნობის რეჟიმი: თარგმანი სიტყვებით / სტრიქონებით / ყველა წინადადებით.
4. თარგმნისთვის დააწკაპუნეთ მონიშნულ ტექსტზე.
5. ამის შემდეგ დააკოპირეთ იგი "ტექსტის" ჩანართზე - ამისათვის დააწკაპუნეთ ბმულზე "გახსნა მთარგმნელში".

იმ შემთხვევაში, თუ ტექსტი არ არის ამოცნობილი, ატვირთეთ უფრო ნათელი ფოტო. სკანირების ხარისხზე ასევე შეიძლება გავლენა იქონიოს თქვენი ინტერნეტ კავშირის ხარისხზე.

რა განსაზღვრავს სერვისის მიერ თარგმნილი ტექსტის ხარისხს?

ხარისხი, უპირველეს ყოვლისა, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენი განსხვავებული ტექსტია სისტემაში - რაც მეტია, მით უფრო სავარაუდოა, რომ ტექსტი უფრო ახლოს იქნება ორიგინალთან. იმის გამო, რომ სერვისი მუდმივად განახლებულია ახალი ტექსტებით, სისტემა მუდმივად ანახლებს თავის „ცოდნას“ გარკვეული გამონათქვამების გამოყენებაში, ან ნებისმიერი ცვლილება, რომელიც დაკავშირებულია სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენებასთან ან მართლწერასთან.

როგორც კომპანიაში აცხადებენ, სერვისი დამუშავებისა და დახვეწის პროცესშია, მონაცემთა ბაზა ხარისხის გასაუმჯობესებლად ახალი ტექსტებით არის შევსებული. ზოგჯერ ხდება, რომ ახალი ტექსტები აუარესებს თარგმანს, შემდეგ ასეთი ტექსტები ამოღებულია მონაცემთა ბაზიდან.

სერვისის მუშაობას არაერთი მომხმარებელი ამტკიცებს, ამბობენ, რომ თარგმანი წესიერია, ფრაზები და გამოთქმები კი საკმაოდ ზუსტი და ხარისხიანი. Yandex თარჯიმანი ხელმისაწვდომია ქსელის ყველა მომხმარებლისთვის.

სამყარო მცირდება და ჩვენ ვუახლოვდებით ერთმანეთს, მაგრამ ენობრივი ბარიერი შეიძლება იყოს დიდი ბარიერი კომუნიკაციისთვის. ამ დაბრკოლების აღმოსაფხვრელად ყველაზე ხელმისაწვდომი და ეფექტური გზაა ტექსტის მანქანური თარგმანი. ტექსტების უფასო ონლაინ თარგმანი ინგლისურ, რუსულ, ფრანგულ, გერმანულ, ესპანურ, ჩინურ ენებზე გთავაზობთ რეალურ მომსახურებას. ტექსტის მანქანურ თარგმნას არაერთი უარყოფითი მხარე აქვს, მაგრამ ტექსტის მანქანურ თარგმნას აქვს თავისი მთავარი უპირატესობა - ეს სერვისი აბსოლუტურად უფასოა. მთარგმნელი განსაკუთრებით სასარგებლოა ცალკეული სიტყვებისა და გამოთქმების თარგმნისას, მათთვის ვინც სწავლობს უცხო ენა. ვიმედოვნებთ, რომ მოგეწონებათ "მთარგმნელის" სერვისი და გახდებით სასარგებლო ასისტენტი ტექსტების თარგმნისას.

საკმარისია შეიყვანოთ თარგმანისთვის საჭირო ტექსტი და ენა, რომელზეც გსურთ თარგმნა - მთარგმნელი განსაზღვრავს, რომელ ენაზეა დაწერილი და ავტომატურად თარგმნის.

აზერბაიჯანულიდან ალბანურიდან ინგლისურად სომხურიდან ბელორუსულად ბულგარულად უნგრულად ჰოლანდიურიდან ბერძნულიდან დანიურად იტალიურიდან კატალანურიდან ლატვიურიდან ლიტვურიდან მაკედონური გერმანულიდან ნორვეგიულიდან პოლონურიდან პორტუგალიურად რუმინულიდან რუსულიდან სერბულიდან სლოვაკურიდან სლოვენურად თურქული - უკრაინული - ფინური - ფრანგული - ხორვატული - ჩეხური - შვედური - ესტონური Translate

თარჯიმანი ინგლისურიდან რუსულად და პირიქით

ინგლისურ და რუსულ ენებს ბევრი მნიშვნელოვანი განსხვავება აქვთ და ტექსტის თარგმნა ადვილი საქმე არ არის. ონლაინ მთარგმნელის შექმნა ინგლისურიდან რუსულად ან პირიქით მაღალი ხარისხის თარგმანით საკმაოდ რთულია. ჯერჯერობით არავის გაუმკლავდა მაღალი ხარისხის ონლაინ თარგმნის ამოცანას ინგლისურიდან რუსულად და პირიქით. ინგლისურიდან რუსულ ენაზე თარგმნის საუკეთესო გამოსავალი არის პროფესიონალ მთარგმნელთან დაკავშირება. თუმცა, ხშირად ხდება, რომ ინგლისური ტექსტის ზუსტი თარგმანი არ არის საჭირო, არამედ საჭიროა მხოლოდ ნათქვამის მნიშვნელობის გაგება. ამ შემთხვევაში, საუკეთესო და სწრაფი გამოსავალი იქნება ტექსტის გამოყენებით თარგმნა ონლაინ თარჯიმანი. ონლაინ თარგმანი chik ინგლისურიდან რუსულად დაეხმარება მომხმარებელს ტექსტების თარგმნაში ინგლისური ენა- რუსულად და ტექსტის თარგმნა რუსულად - ინგლისურად.

რუსული მთარგმნელი

სერვისი საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ტექსტი 33 ენაზე შემდეგი წყვილის გამოყენებით: რუსულ-აზერბაიჯანული, რუსულ-ალბანური, რუსულ-ინგლისური, რუსულ-სომხური, რუსულ-ბელორუსული, რუსულ-ბულგარული, რუსულ-უნგრეული, რუსულ-ჰოლანდიური, რუსული - ბერძნული, რუსულ-დანიური, რუსულ-ესპანური, რუსულ-იტალიური, რუსულ-კატალონური, რუსულ-ლატვიური, რუსულ-ლიტვური, რუსულ-მაკედონური, რუსულ-გერმანული, რუსულ-ნორვეგიული, რუსულ-პოლონური, რუსულ-პორტუგალიური, რუსულ-სერბული , რუსულ-სლოვაკური, რუსული - სლოვენური, რუსული - თურქული, რუსული - უკრაინული, რუსული - ფინური, რუსული - ფრანგული, რუსული - ხორვატული, რუსული - ჩეხური, რუსული - შვედური, რუსული - ესტონური.

ონლაინ მთარგმნელები

ონლაინ მთარგმნელები არის სისტემები (მომსახურებები), რომელთა დახმარებითაც ადვილი და სწრაფია ნებისმიერი ენის ტექსტის თარგმნა. ონლაინ მთარგმნელის დახმარებით შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტები ინგლისური, გერმანული, ესპანური, იტალიური, ფრანგული, პორტუგალიური, პოლონური, ჩეხური, ფინური, შვედური, დანიური, ბულგარული, ებრაული, იდიში, ტაილანდური, ლიტვური, ლატვიური, ესტონური, მალაიზიური ენებიდან. , ჰინდი, ნორვეგიული, ირლანდიური, უნგრული, სლოვაკური, სერბული, რუსული, უკრაინული, თურქული, იაპონური, ჩინური, კორეული, არაბული.

ონლაინ მთარგმნელი რუსულიდან

ონლაინ მთარგმნელის დახმარებით შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტი რუსულიდან ინგლისურ, ესპანურ, გერმანულ, ფრანგულ, იტალიურ, ფინურ, შვედურ და სხვა ენებზე. ონლაინ ტექსტის თარგმანი ეფუძნება არა თარგმანის წესებს, არამედ თარგმანის სტატისტიკას. სერვისი ადარებს თარგმანის სტატისტიკას (ასობით ათასი ტექსტი) ინტერნეტში. Განსაკუთრებული ყურადღებამრავალ ენაზე დაწერილი საიტების მიცემა. თითოეული შესწავლილი ტექსტისთვის მთარგმნელი ქმნის უნიკალურ თარგმანის მახასიათებლებს (თარგმანის ლოგიკა). მთარგმნელს აქვს შესაძლებლობა ისწავლოს ასობით მილიონი ფრაზა ინტერნეტში უზარმაზარი რესურსების გამოყენებით. ნამდვილი მთარგმნელობითი სერვისი არ ცდილობს სულელურად შეცვალოს ერთი ენის სიტყვები მეორეთი, არამედ ლოგიკურად „გაიგოს“ ტექსტი და აწარმოოს აზრი სხვა ენაზე.

უფასო მთარგმნელი

ტექსტის მთარგმნელი და სიტყვების თარგმნა აბსოლუტურად უფასო სერვისია. მომხმარებელი იღებს თარგმანის ყველა შესაძლებლობას უფასოდ და ყოველგვარი რეგისტრაციის გარეშე.