Abbyy lingvo ua พจนานุกรมออนไลน์ นักแปลภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความออนไลน์ - การแปลคำศัพท์

เราค่อนข้างอ่านหนังสือ บทความ หรือเรื่องราว ดูหนัง หรือฟังเพลงในภาษาต่างประเทศค่อนข้างบ่อย ทำไมเราถึงทำเช่นนี้? เมื่อพิจารณาว่าอินเทอร์เน็ตเป็นเพียงแหล่งข้อมูลเท่านั้น แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษจึงเป็นแหล่งเก็บข้อมูลที่จำเป็นที่สุดนี้ ไม่ทราบว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร บางทีชาวต่างชาติอาจจะมีความรู้มากกว่าเราในหลาย ๆ ปัจจัย บางทีพวกเขาอาจจะเข้าสังคมได้มากกว่า พวกเขาชอบแบ่งปันข้อมูลมากกว่า น่าจะเป็นอย่างหลัง

แต่หากไม่มีเครื่องมือที่จำเป็น หากคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษดีพอและคำศัพท์เฉพาะบางคำ เราก็ไม่สามารถเข้าใจคำศัพท์เหล่านั้นได้ โชคดีสำหรับเรา เครื่องมือที่จำเป็นมีอยู่. และหนึ่งในนั้นชื่อหลิงโว

ก่อนที่จะดูพจนานุกรมออนไลน์ของ Lingvo มาทำความเข้าใจคำศัพท์กันก่อน บ่อยครั้งที่ผู้ใช้ที่มีประสบการณ์มักจะสับสนกับแนวคิด " พจนานุกรม" และ " นักแปล- หน้าที่หลักของพจนานุกรมไม่ว่าจะเป็นอิเล็กทรอนิกส์หรือกระดาษก็คือ การแปลคำแต่ละคำ- ซึ่งหมายความว่าเราจะไม่สามารถแปลข้อความทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือได้ พจนานุกรมออนไลน์จะช่วยเราได้ก็ต่อเมื่อปัญหาทั้งหมดของเราคือการไม่รู้คำบางคำและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะสามารถแปลข้อความได้อย่างสมบูรณ์โดยปราศจากความรู้พื้นฐานด้านภาษาและด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือนี้เท่านั้น ใช่ คุณสามารถแปลทุกคำได้ แต่คุณจะใช้เวลามากในการทำความเข้าใจข้อความนั้นเอง

การมีนักแปลที่ชาญฉลาดจำนวนหนึ่ง คุณอาจแปลกใจ: “ เหตุใดเราจึงต้องมีพจนานุกรมหากเรามีนักแปลออนไลน์ที่สามารถแปลหนังสือทั้งเล่มได้อย่างสมเหตุสมผล- ใช่ มันค่อนข้างสมเหตุสมผล แต่อย่าลืมว่าพจนานุกรมและนักแปลนั้นมีครบถ้วน ระดับต่างๆและความลึก และเมื่อใช้ร่วมกัน คุณจะเสริมความสามารถและได้รับการแปลที่แม่นยำมากกว่าที่เครื่องแปลมอบให้เรา

งั้นเรามาฝ่าฝืนกันเถอะ

ข้อเสีย

เรามาเริ่มกันด้วยวิธีที่ค่อนข้างแปลกนั่นคือข้อเสียของพจนานุกรมออนไลน์ Lingvo โดยหลักการแล้วมีไม่มากนัก ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดและค่อนข้างไม่สะดวกคือเวลาในการโหลดหน้าเว็บนาน นี่เป็นข้อเสียเพียงอย่างเดียวเมื่อเทียบกับพจนานุกรมออนไลน์อื่นๆ

แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบกับเวอร์ชันการติดตั้งของพจนานุกรม Lingvo จะมีการเปิดเผยข้อเสียเล็กน้อย แต่บางครั้งก็ไม่พึงประสงค์จำนวนหนึ่ง เมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชันบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เวอร์ชันออนไลน์มีคำศัพท์ที่ด้อยกว่าและมีหัวข้อที่มีความหมายน้อยกว่า นอกจากนี้การค้นหายังดำเนินการได้สะดวกยิ่งขึ้นในเวอร์ชันการติดตั้งแม้ว่าเวอร์ชันล่าสุดความแตกต่างจะไม่สำคัญอีกต่อไป สุดท้ายนี้ เมื่ออินเทอร์เน็ตของคุณล่มหรือความเร็วของคุณถูกจำกัด คุณอาจสูญเสียหนึ่งในเครื่องมือแปลที่ดีที่สุดของคุณไป

ข้อดี

ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดคือ Lingvo เป็นหนึ่งในพจนานุกรมที่สมบูรณ์แบบที่สุดในเครือข่ายรัสเซีย การมีฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของพจนานุกรมเฉพาะเรื่องและเฉพาะเจาะจงพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย จึงสามารถเป็นผู้ช่วยที่เถียงไม่ได้ไม่เพียงแต่สำหรับนักเรียนเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้ประกอบอาชีพต่างๆ ที่ต้องสื่อสารมากมายทางอีเมลกับตัวแทนจากต่างประเทศและอ่านภาษาอังกฤษ - วรรณกรรมภาษา
ข้อได้เปรียบที่ค่อนข้างสำคัญคือมีความพร้อมใช้งานของการถอดเสียงที่เพียงพอ รวมถึงการบันทึกเสียงในเวอร์ชันอังกฤษและอเมริกันสำหรับคำที่ใช้บ่อย

นอกจากนี้ หากคุณตัดสินใจลงทะเบียน พจนานุกรมจะจดจำประวัติการค้นหาของคุณ นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้คุณสามารถรีเฟรชความทรงจำของคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่คุณเพิ่งเจอบนอินเทอร์เน็ต

แต่ข้อได้เปรียบที่สำคัญและอร่อยที่สุดของบริการนี้คือความสามารถในการดูตัวอย่างคำที่ใช้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมีการใช้ตัวอย่างจากแหล่งข้อมูลทั้งภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถเชี่ยวชาญคำศัพท์ได้อย่างเพียงพอ เนื่องจากคุณได้เห็นตัวอย่างการใช้งานแล้ว

การใช้พจนานุกรมออนไลน์ของ Lingvo

หากจำเป็นเราสามารถลงทะเบียนได้ การลงทะเบียนนั้นค่อนข้างง่ายและข้อความก็มาถึงกล่องจดหมายของคุณเกือบจะในทันที

คุณยังสามารถใช้บัญชี Facebook หรือ Google+ ของคุณได้

ป้อนการค้นหา - ที่นี่

นี่คือผลลัพธ์ของเรา

และถ้าเรากดปุ่ม " ตัวอย่าง"แล้วเราจะเห็นข้อดีหลักของพจนานุกรมออนไลน์ Lingvo ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น

หากคุณกำลังมองหานักแปลพจนานุกรมที่ดีจากภาษาต่างประเทศ ลองใช้บริการออนไลน์ของ ABBYY Lingvo ผู้คนหลายพันใช้บริการทุกวัน นอกจากเครื่องมือแปลคำและวลีออนไลน์แล้ว แหล่งข้อมูลยังช่วยให้คุณขยายความรู้ภาษาต่างประเทศด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่างที่มาพร้อมกับโปรแกรมการแปลและการฝึกอบรม

ควรสังเกตทันทีว่าแหล่งข้อมูลนี้เป็นพจนานุกรมอย่างแน่นอน เขาจะไม่สามารถแปลข้อความได้จึงจำเป็นต้องมีโปรแกรมแปลสำหรับสิ่งนี้ หากคุณต้องการแปลแต่ละคำ แหล่งข้อมูลนี้เหมาะสำหรับคุณ นอกจากนี้ ยังสนับสนุนชุดพจนานุกรมที่สมบูรณ์ที่สุดชุดหนึ่ง ซึ่งหลายคนพึงพอใจ เพราะยังมีพจนานุกรมที่เน้นเฉพาะคำศัพท์เฉพาะเจาะจงด้วย พจนานุกรมเหล่านี้จะช่วยให้นักเรียน นักแปลด้านเทคนิค และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศทำการแปลที่ถูกต้องได้

วิธีการทำงานในบริการ Lingvo

พจนานุกรม 40 เล่มพร้อมให้คุณใช้งานได้ทันที คุณจะสามารถแปลจากภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ยูเครน และจากละติน สิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งคือมีการถอดเสียงสำหรับแต่ละคำและ คำยอดนิยมพร้อมด้วยบันทึกเสียงการออกเสียงของพวกเขา สำหรับภาษาอังกฤษ - พร้อมการออกเสียงแบบอเมริกันและอังกฤษ คุณสมบัติที่มีประโยชน์อีกอย่างหนึ่งของบริการคือการดูตัวอย่างการแปลที่พบ ทำให้สามารถค้นหาลักษณะเฉพาะของการใช้คำได้ สถานการณ์ที่แตกต่างกันและเป็นการดีกว่าที่จะจดจำสิ่งเหล่านี้

การลงทะเบียน

คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ ที่นี่ การลงทะเบียนเป็นความสามารถมาตรฐานสำหรับบริการอินเทอร์เน็ตจำนวนมากในการบันทึกประวัติการทำงานของผู้ใช้ มีประโยชน์ในการจำคำศัพท์ที่เรียนรู้ก่อนหน้านี้ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ หากคุณมีบัญชีบน Google+ หรือ Facebook คุณสามารถเชื่อมโยงกับบริการได้ การลงทะเบียนนั้นง่ายมากและใช้เวลาสองนาทีอย่างแท้จริง

เมนูหลักมีอะไรบ้าง?

เมนูด้านบนประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

"การแปล"

"พจนานุกรม" (พร้อมรายการแบบเลื่อนลง)

“การจัดการคำศัพท์”

"Lingvo บนไซต์ของคุณ"

"ช่วย"

พวกเขาหมายถึงอะไร?

"การแปล"- นี่คือหน้าหลักของเว็บไซต์ เมื่อเสร็จแล้วคุณสามารถเริ่มทำงานได้ทันที - ใส่คำที่จะแปล เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายจากรายการ จากนั้นคลิกปุ่ม "ค้นหา" ใต้บรรทัดการเลือกภาษาจะมีแถบเมนูพร้อมปุ่ม "การแปล" "ตัวอย่าง" "วลี" "การตีความ" ในวงเล็บถัดจากจำนวนตัวเลือกที่พบ ด้วยการสลับระหว่างสิ่งเหล่านี้ คุณสามารถทำงานกับผลลัพธ์ได้

"พจนานุกรม"- หน้านี้จะเปิดรายการพจนานุกรม พจนานุกรมบางส่วนสามารถใช้ได้สำหรับทุกคน พจนานุกรมแบบปิดจะมีให้เฉพาะผู้ที่ติดตั้ง ABBYY Lingvo x6 บนพีซีเท่านั้น และมีพจนานุกรมที่จำเป็นอยู่ด้วย จากนั้นคุณสามารถเข้าถึงได้จากบริการออนไลน์ของ ABBYY Lingvo

“การจัดการคำศัพท์”- หน้านี้มีไว้สำหรับองค์กร ความสม่ำเสมอของคำศัพท์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานเป็นทีมที่มีประสิทธิภาพ และการทำงานผ่านคลาวด์ Lingvo จะช่วยในการตั้งค่า

"Lingvo บนไซต์ของคุณ"- ความสามารถในการคัดลอกโค้ดและวางแบบฟอร์มบริการออนไลน์ของ ABBYY Lingvo บนหน้าออนไลน์ของคุณ

"ช่วย"- ส่วนที่มีคำถามที่พบบ่อย

ตัวอย่าง

เข้าสู่ตลาดคำที่จะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
"การแปล". ใต้คำนี้จะมีการถอดเสียงและปุ่มสำหรับบันทึกเสียงการออกเสียง


"ตัวอย่าง". ทางด้านขวาคือไอคอน "ร้องเรียน" และ "แสดงข้อมูลแหล่งที่มา"


"การรวมวลี" ด้านขวาเป็นไอคอนพจนานุกรมที่ใช้แล้ว

นั่นคือทั้งหมด - อย่างที่คุณเห็น ไม่มีอะไรซับซ้อน ประเมินความสามารถของบริการนี้ด้วยตัวคุณเองเพียงไปที่ลิงค์ http://www.lingvo-online.ru/ru บน ABBYY Lingvo ออนไลน์แล้วเริ่มทำงาน!

หากคุณต้องการมากกว่านักแปลภาษาอังกฤษที่มีการถอดเสียงและคุณมุ่งมั่นที่จะรู้คำต่างประเทศ 100% เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับส่วนหลักของเว็บไซต์ เราสร้างคอลเลกชันคำศัพท์เฉพาะเรื่องในภาษาอังกฤษ เยอรมัน และสเปน ซึ่งคุณสามารถเรียนด้วยวิธีใดก็ได้ที่สะดวกสำหรับคุณ ความนิยมสูงสุด: , . และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด...

บางทีอาจเป็นเครื่องมือแปลมืออาชีพที่ดีที่สุด

คุณสามารถใช้ออนไลน์ได้ฟรีหรือซื้อเวอร์ชันเดสก์ท็อปอย่างเป็นทางการก็ได้ อะไรทำให้ที่นี่พิเศษ? เฉพาะในมัลติทรานส์เท่านั้นที่คุณจะพบคำแปลเฉพาะทางที่แคบ การถอดเสียงเป็น คำภาษาอังกฤษ- นี่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้น โดยทางนักแปลมืออาชีพจาก ประเทศต่างๆอยู่ระหว่างดำเนินการเกี่ยวกับความเพียงพอของการแปลในพจนานุกรมนี้ มีการรองรับภาษาอื่นๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ แอบบี้ ลิงโว- เวอร์ชันฟรีที่สอง นักแปลออนไลน์ด้วยการถอดเสียง แต่อาจเป็นอันดับหนึ่งสำหรับครู นักเรียน และเด็กนักเรียนหลายคนด้วย

ที่นี่คุณไม่เพียงแต่จะพบการถอดเสียงคำศัพท์ที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบคำ ประโยค นิรุกติศาสตร์ที่ใช้ และอื่นๆ อีกมากมายที่ถูกต้องอีกด้วย พจนานุกรม ABBYY เหมาะสำหรับนักเรียนมากกว่า ภาษาอังกฤษในขณะที่ multitran เป็นเครื่องมือแปลระดับมืออาชีพ

เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการก่อตัวและการสร้างสรรค์ การถอดเสียงการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคุณสามารถอ่านได้ในเนื้อหา:

แอบบี้ ลิงโว- การแปลคำและวลีที่รวดเร็วและแม่นยำโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
Lingvo Dictionaries ช่วยให้คุณสร้างชุดพจนานุกรมแต่ละชุดที่คุณต้องการได้ โดยรวมแล้วมีพจนานุกรมพรีเมียมฟรี 11 เล่มและพจนานุกรมพรีเมียม (ซื้อแบบมีค่าธรรมเนียม) มากกว่า 200 พจนานุกรมสำหรับ 20 ภาษาจากผู้จัดพิมพ์ที่มีชื่อเสียงพร้อมให้ดาวน์โหลดจากแอปพลิเคชัน
ตัวเลือกในการป้อนคำ: การแปลคำศัพท์โดยใช้กล้องวิดีโอของสมาร์ทโฟนของคุณในสัมผัสเดียว การแปลคำศัพท์จากภาพถ่ายหรือภาพหน้าจอ ตลอดจน วิธีการแบบดั้งเดิมการป้อนคำโดยใช้แป้นพิมพ์

ABBYY Lingvo จะกลายเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้เมื่อเดินทาง ที่ทำงาน หรือเรียนหนังสือ โดยที่ไม่ต้อง "ผูกมัด" กับอินเทอร์เน็ต ช่วยให้คุณได้รับคำแปลที่เชื่อถือได้หรือการตีความที่ครอบคลุมทุกเวลา เพียงแค่ใช้อุปกรณ์มือถือของคุณ

คุณสมบัติที่สำคัญ:

• การแปลสด - ชี้ตัวชี้ไปที่คำแล้วใช้นิ้วสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของหน้าจอเพื่อดูคำแปล (ยกเว้นภาษาจีนและคาซัค)
• การแปลภาพถ่าย – ความสามารถในการแปลคำศัพท์จากภาพถ่ายหรือภาพหน้าจอ (ยกเว้นภาษาจีนและคาซัค)
• สามารถดาวน์โหลดพจนานุกรมพื้นฐาน 11 เล่มสำหรับ 7 ภาษาได้ฟรี
• ฐานข้อมูลพจนานุกรมเพิ่มเติมจากสำนักพิมพ์ชื่อดังระดับโลก
• การสร้างชุดคำศัพท์เพื่อแก้ปัญหาของคุณโดยอิงจากพจนานุกรมการแปล คำอธิบาย และเนื้อหาเฉพาะเรื่องมากกว่า 200 รายการสำหรับ 20 ภาษา
• ไฮเปอร์เท็กซ์ – การแปลคำใดๆ ในรายการพจนานุกรมโดยคลิกที่คำนั้น
• คำแนะนำในการค้นหาคำหรือวลี ความสามารถในการค้นหาคำในรูปแบบไวยากรณ์ใดๆ
• รายการพจนานุกรมประกอบด้วยคำ การแปล การถอดเสียง ข้อมูลไวยากรณ์และโวหารเกี่ยวกับคำ ตัวอย่างการใช้ การออกเสียงคำโดยเจ้าของภาษา (สำหรับพจนานุกรมหลายฉบับ)
• ประวัติการค้นหาช่วยให้คุณดูคำค้นหาที่ป้อนไว้ก่อนหน้านี้
• สำหรับนักพัฒนา: ความสามารถในการเรียกเนื้อหาพจนานุกรม Lingvo จากแอปพลิเคชันอื่น (Lingvo API)

• ภาษารัสเซีย<>พจนานุกรมภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี
• ละติน > รัสเซีย

• ภาษารัสเซีย<>อังกฤษ, ฮังการี, กรีก, เดนมาร์ก, สเปน, อิตาลี, คาซัคสถาน, จีน, เยอรมัน, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส, ตาตาร์, ตุรกี, ยูเครน, ฟินแลนด์, พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส
• แองโกล<>พจนานุกรมสเปน, อิตาลี, จีน, เยอรมัน, โปแลนด์, รัสเซีย, ยูเครน, ฝรั่งเศส
• เยอรมัน<->พจนานุกรมอังกฤษ, สเปน, อิตาลี, โปแลนด์, รัสเซีย, ฝรั่งเศส
• ภาษายูเครน<->พจนานุกรมภาษาอังกฤษ โปแลนด์ รัสเซีย
• พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน สเปน และยูเครน

ABBYY Lingvo เป็นพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมซึ่งโดดเด่นด้วยคุณภาพการแปล นี่ไม่ใช่นักแปลเนื่องจากไม่ได้แปลข้อความ แต่เป็นเพียงคำเท่านั้น แต่เขาจะทำอย่างไร? ด้วยพจนานุกรมนี้ คุณจะไม่มีคำถามเพิ่มเติม เนื่องจากมีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อศึกษาคำศัพท์ที่ต้องการอย่างละเอียด เวอร์ชัน RePack นี้ประกอบด้วย 20 ภาษา: อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน โปรตุเกส กรีก ฟินแลนด์ จีน ตุรกี ยูเครน ละติน ฮังการี เดนมาร์ก คาซัค ดัตช์ นอร์เวย์ โปแลนด์ ตาตาร์ รัสเซีย พจนานุกรมนี้สร้างขึ้นโดยบริษัท ABBYY ของรัสเซีย ดังนั้น ABBYY Lingvo จึงดีเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ชาวรัสเซีย คุณสามารถดาวน์โหลดพจนานุกรม ABBYY Lingvo x5 ได้ฟรี เนื่องจากมีทอร์เรนต์ที่ให้คุณดาวน์โหลดได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่มีข้อจำกัด และแม้จะไม่ต้องลงทะเบียนก็ตาม

ABBYY Lingvo ไม่ได้เป็นเพียงพจนานุกรมสำหรับการแปลเท่านั้น แต่คุณสามารถใช้เพื่อการศึกษาได้อย่างง่ายดาย ภาษาต่างประเทศและไม่เพียงแต่คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมาย การออกเสียง และที่มาที่ถูกต้องด้วย ในคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมนี้ คุณจะได้พบกับพจนานุกรมทุกทิศทาง ตั้งแต่คำศัพท์และไวยากรณ์ ไปจนถึงเนื้อหาเฉพาะเรื่องและคำอธิบาย ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถศึกษาภาษาจากทุกด้าน เข้าใจและวิเคราะห์คำต่างๆ ได้ดี ไม่ใช่แค่อัดแน่นไปด้วยคำศัพท์เท่านั้น การมีเวอร์ชันรีแพ็คจะทำให้คุณสามารถดาวน์โหลด ABBYY Lingvo x5 ได้ฟรีโดยไม่จำเป็นต้องเปิดใช้งาน ด้วย ABBYY Lingvo คุณสามารถเห็นด้วยกับหัวข้อใดก็ได้ ตั้งแต่ชีวิตประจำวันไปจนถึงการแพทย์หรือการเขียนโปรแกรม คำทั้งหมดที่ให้ไว้ในพจนานุกรมนำมาจากแหล่งที่เชื่อถือได้ ดังนั้นคุณภาพและความถูกต้องของคำแปลจึงอยู่ในระดับสูงสุด

ภาษา: มากมาย (มีภาษารัสเซีย)
การเปิดใช้งาน: เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ขนาด: 2.38GB