แฮร์รี่ เบนจามิน วิชั่น ไม่ใส่แว่น สายตาดีไม่ต้องใส่แว่น

สายตาดีไม่ต้องใส่แว่น

จากคำนำโดย จี เบนจามิน ก่อนพิมพ์ครั้งแรก

ไม่มีอะไรน่าเชื่อไปกว่า ประสบการณ์ส่วนตัวและฉันคิดว่าผู้อ่านจะสนใจโครงร่างสั้นๆ ของชีวิตฉัน ในนั้น โดยไม่พยายามปรุงแต่งเหตุการณ์ใดๆ เลย มันอธิบายว่าฉันเกือบจะตกลงไปในหุบเขาแห่งเงามืดของความมืดบอดได้อย่างไร และได้รับความรอดโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในหนังสือ

ความสำเร็จของฉันเองในการเอาชนะความอ่อนแอที่เลวร้ายที่ฉันเคยประสบมาควรให้ความหวังแก่ทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่งได้รับประโยชน์ที่แท้จริงจากวิธีการฝึกอบรมด้านการมองเห็นที่ปฏิวัติวงการเหล่านี้

บอกไม่ได้ว่าเกิดมาสายตาสั้นจริงๆ หรือเปล่า แต่ในวันแรกที่ไปโรงเรียน - ตอนอายุ 4 ขวบ - ฉันพบว่าตัวเองมี สายตาไม่ดีและแม่ของฉันได้รับคำแนะนำให้พาฉันไปพบแพทย์

ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจักษุแพทย์และหลังจากการตรวจพบว่าฉันมีสายตาสั้นอย่างรุนแรง ฉันได้รับแว่นสายตา 10 อัน และเมื่ออายุได้ 5 ขวบฉันก็เริ่มใส่แว่น

ฉันไปพบแพทย์เป็นระยะเพื่อตรวจดูว่าดวงตาของฉัน "ก้าวหน้า" อย่างไร และทุก ๆ สองหรือสามปีฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนแว่นเพื่อให้แว่นที่แข็งแรงขึ้น จนกระทั่งตอนอายุสิบสี่ฉันเริ่มสวมแว่นสายตา 14 ไดออปเตอร์

ฉันเรียนต่อและสวมแว่นที่ฉันเห็นดีพอที่จะแสดง งานโรงเรียน. ในที่สุดฉันก็เรียนจบมัธยมปลายและเข้ารับราชการ

เมื่อฉันอายุสิบเจ็ดปี วิกฤติก็มาถึง ฉันเคยเรียนมามาก (ฉันมีแผนทะเยอทะยาน) แต่จู่ๆ ฉันก็มีอาการเลือดออกที่ตาซ้าย ในเวลาเดียวกัน สุขภาพของฉันก็แย่ลง ทอนซิลของฉันก็โตขึ้น และทอนซิลของฉันก็หายไป

โรงพยาบาลพบว่าสายตาของฉันเสื่อมลงอย่างมาก และฉันต้องหยุดงานเป็นเวลาหกเดือนเพื่อพักสายตา ตอนนี้ฉันได้รับแว่นตา 18 ไดออปเตอร์ - 4 ไดออปเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม


ฉันสวมแว่นเหล่านี้ตลอดช่วงสงคราม ทำงานในหน่วยงานราชการต่างๆ แต่ฉันได้รับคำแนะนำให้ออกจากงานธุรการเช่นกัน เนื่องจากมีอันตรายอย่างแท้จริงที่จะสูญเสียสายตาไปโดยสิ้นเชิง คำแนะนำนี้มอบให้ฉันโดยผู้เชี่ยวชาญ

ตามคำแนะนำของเขา ฉันเริ่มมองหาอาชีพที่เหมาะสมซึ่งไม่เกี่ยวกับงานธุรการ แต่ฉันสามารถหาได้เพียงอาชีพเดียวเท่านั้น - งานของพนักงานขายที่เดินทาง

ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นพนักงานขาย ฉันพยายามล้มเหลวหนึ่งหรือสองครั้ง แต่โชคดีที่ในไม่ช้าฉันก็พบผู้ประกอบการที่เข้าใจฉันและเห็นอกเห็นใจฉัน เขาอนุญาตให้ฉันศึกษาต่อในด้านปรัชญา จิตวิทยา และรัฐศาสตร์ (ซึ่งฉันสนใจมากที่สุด) จนถึงระดับที่ส่งผลเสียต่อกิจกรรมหลัก

ฉันไปพบแพทย์ทุกปี และทุกปีเขาบอกฉันว่าสายตาของฉันแย่ลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งตอนอายุ 26 ฉันได้แว่นที่แข็งแรงที่สุดที่ฉันสามารถใส่ได้: 20 ไดออปเตอร์ ในเวลาเดียวกัน เขาค่อนข้างบอกฉันอย่างแน่นอนว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้เพื่อฉันอีกแล้ว ว่าฉันควรจะเลิกอ่านโดยสิ้นเชิง - ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน - และว่าฉันควรระวังให้มากที่จะไม่แยกเรตินาออกจากความเครียดอย่างกะทันหัน

คำตัดสินที่ปลอบโยนใช่ไหม อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันทำ ฉันเดินทางไปทั่วประเทศ พักในโรงแรมที่ดีที่สุดและประสบความสำเร็จในงานของฉันบ้าง แต่ความคิดที่ว่าฉันจะต้องใช้เวลาที่เหลือของชีวิตโดยไม่มีหนังสือและตกอยู่ในอันตรายจากการตาบอดอย่างสมบูรณ์ทำให้ฉันท้อแท้

ฉันยังไปพบแพทย์ทุกปีและ "ปลอบโยน" ข้อสรุปเกี่ยวกับอาการของฉันจนกระทั่งเมื่ออายุยี่สิบแปดปี ฉันรู้สึกว่าตาของฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป สายตาของฉันเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว: มันอ่านหรือเขียนอะไรยาก แม้ว่าฉันจะสวมแว่นที่แข็งแรงที่สุดก็ตาม

หัวของฉันเริ่มเจ็บเมื่อพยายามมองบางสิ่งในระยะใกล้ และฉันก็ตระหนักว่ามีบางอย่างต้องทำ แต่อะไรนะ? หมอช่วยไม่ได้ เขาบอกฉันแล้ว

ฉันตัดสินใจลาออกจากงานซึ่งทำให้ฉันมีรายได้พอสมควร และไปตั้งรกรากในชนบท และนั่นเป็นช่วงที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เพื่อนของฉันมอบหนังสือให้ฉันอ่าน หรือมากกว่านั้น เขาอ่านให้ฉันฟัง เพราะตัวฉันเองไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป มันถูกเรียกว่า "สายตาที่ดีขึ้นโดยไม่ใส่แว่น" โดย Dr. W. H. Bates of New York

พี่ชายของเพื่อนฉันลองใช้วิธี Bates และปรับปรุงสายตาของเขาอย่างมาก อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันบอก ฉันนำหนังสือเล่มนี้กลับบ้าน พี่ชายอ่านให้ฉันฟัง และฉันก็รู้ทันทีว่ามุมมองของดร.เบตส์เกี่ยวกับสาเหตุของการมองเห็นไม่ดีและวิธีการรักษานั้นถูกต้อง ฉันรู้สึกตามสัญชาตญาณ ฉันเห็นได้ว่าแพทย์ที่โรงพยาบาลที่ฉันเคยไปพบ จักษุแพทย์และนักตรวจสายตาหลายคนซึ่งจัดหาแว่นสายตาให้โลกนั้นผิด และดร.เบตส์คิดถูก

สายตาดีไม่ต้องใส่แว่น

จากคำนำโดย จี เบนจามิน ก่อนพิมพ์ครั้งแรก

ไม่มีอะไรน่าเชื่อมากไปกว่าประสบการณ์ส่วนตัว และฉันคิดว่าผู้อ่านจะสนใจภาพร่างสั้นๆ ของชีวิตฉัน ในนั้น โดยไม่พยายามปรุงแต่งเหตุการณ์ใดๆ เลย มันอธิบายว่าฉันเกือบจะตกลงไปในหุบเขาแห่งเงามืดของความมืดบอดได้อย่างไร และได้รับความรอดโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในหนังสือ

ความสำเร็จของฉันเองในการเอาชนะความอ่อนแอที่เลวร้ายที่ฉันเคยประสบมาควรให้ความหวังแก่ทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่งได้รับประโยชน์ที่แท้จริงจากวิธีการฝึกอบรมด้านการมองเห็นที่ปฏิวัติวงการเหล่านี้

บอกไม่ได้ว่าเกิดมาสายตาสั้นจริงหรือเปล่า แต่ในวันแรกที่ไปโรงเรียน - ตอนอายุ 4 ขวบ - ปรากฏว่าสายตาสั้นและแม่แนะนำให้กิน ฉันไปหาหมอ

ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจักษุแพทย์และหลังจากการตรวจพบว่าฉันมีสายตาสั้นอย่างรุนแรง ฉันได้รับแว่นสายตา 10 อัน และเมื่ออายุได้ 5 ขวบฉันก็เริ่มใส่แว่น

ฉันไปพบแพทย์เป็นระยะเพื่อตรวจดูว่าดวงตาของฉัน "ก้าวหน้า" อย่างไร และทุก ๆ สองหรือสามปีฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนแว่นเพื่อให้แว่นที่แข็งแรงขึ้น จนกระทั่งตอนอายุสิบสี่ฉันเริ่มสวมแว่นสายตา 14 ไดออปเตอร์

ฉันเรียนต่อและสวมแว่นเก่งพอที่จะทำการบ้านได้ ในที่สุดฉันก็เรียนจบมัธยมปลายและเข้ารับราชการ

เมื่อฉันอายุสิบเจ็ดปี วิกฤติก็มาถึง ฉันเคยเรียนมามาก (ฉันมีแผนทะเยอทะยาน) แต่จู่ๆ ฉันก็มีอาการเลือดออกที่ตาซ้าย ในเวลาเดียวกัน สุขภาพของฉันก็แย่ลง ทอนซิลของฉันก็โตขึ้น และทอนซิลของฉันก็หายไป

โรงพยาบาลพบว่าสายตาของฉันเสื่อมลงอย่างมาก และฉันต้องหยุดงานเป็นเวลาหกเดือนเพื่อพักสายตา ตอนนี้ฉันได้รับแว่นตา 18 ไดออปเตอร์ - 4 ไดออปเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม


ฉันสวมแว่นเหล่านี้ตลอดช่วงสงคราม ทำงานในหน่วยงานราชการต่างๆ แต่ฉันได้รับคำแนะนำให้ออกจากงานธุรการเช่นกัน เนื่องจากมีอันตรายอย่างแท้จริงที่จะสูญเสียสายตาไปโดยสิ้นเชิง คำแนะนำนี้มอบให้ฉันโดยผู้เชี่ยวชาญ

ตามคำแนะนำของเขา ฉันเริ่มมองหาอาชีพที่เหมาะสมซึ่งไม่เกี่ยวกับงานธุรการ แต่ฉันสามารถหาได้เพียงอาชีพเดียวเท่านั้น - งานของพนักงานขายที่เดินทาง

ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นพนักงานขาย ฉันพยายามล้มเหลวหนึ่งหรือสองครั้ง แต่โชคดีที่ในไม่ช้าฉันก็พบผู้ประกอบการที่เข้าใจฉันและเห็นอกเห็นใจฉัน เขาอนุญาตให้ฉันศึกษาต่อในด้านปรัชญา จิตวิทยา และรัฐศาสตร์ (ซึ่งฉันสนใจมากที่สุด) จนถึงระดับที่ส่งผลเสียต่อกิจกรรมหลัก

ฉันไปพบแพทย์ทุกปี และทุกปีเขาบอกฉันว่าสายตาของฉันแย่ลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งตอนอายุ 26 ฉันได้แว่นที่แข็งแรงที่สุดที่ฉันสามารถใส่ได้: 20 ไดออปเตอร์ ในเวลาเดียวกัน เขาค่อนข้างบอกฉันอย่างแน่นอนว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้เพื่อฉันอีกแล้ว ว่าฉันควรจะเลิกอ่านโดยสิ้นเชิง - ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน - และว่าฉันควรระวังให้มากที่จะไม่แยกเรตินาออกจากความเครียดอย่างกะทันหัน

คำตัดสินที่ปลอบโยนใช่ไหม อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันทำ ฉันเดินทางไปทั่วประเทศ พักในโรงแรมที่ดีที่สุดและประสบความสำเร็จในงานของฉันบ้าง แต่ความคิดที่ว่าฉันจะต้องใช้เวลาที่เหลือของชีวิตโดยไม่มีหนังสือและตกอยู่ในอันตรายจากการตาบอดอย่างสมบูรณ์ทำให้ฉันท้อแท้

ฉันยังไปพบแพทย์ทุกปีและ "ปลอบโยน" ข้อสรุปเกี่ยวกับอาการของฉันจนกระทั่งเมื่ออายุยี่สิบแปดปี ฉันรู้สึกว่าตาของฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป สายตาของฉันเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว: มันอ่านหรือเขียนอะไรยาก แม้ว่าฉันจะสวมแว่นที่แข็งแรงที่สุดก็ตาม

หัวของฉันเริ่มเจ็บเมื่อพยายามมองบางสิ่งในระยะใกล้ และฉันก็ตระหนักว่ามีบางอย่างต้องทำ แต่อะไรนะ? หมอช่วยไม่ได้ เขาบอกฉันแล้ว

ฉันตัดสินใจลาออกจากงานซึ่งทำให้ฉันมีรายได้พอสมควร และไปตั้งรกรากในชนบท และนั่นเป็นช่วงที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เพื่อนของฉันมอบหนังสือให้ฉันอ่าน หรือมากกว่านั้น เขาอ่านให้ฉันฟัง เพราะตัวฉันเองไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป มันถูกเรียกว่า "สายตาที่ดีขึ้นโดยไม่ใส่แว่น" โดย Dr. W. H. Bates of New York

พี่ชายของเพื่อนฉันลองใช้วิธี Bates และปรับปรุงสายตาของเขาอย่างมาก อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันบอก ฉันนำหนังสือเล่มนี้กลับบ้าน พี่ชายอ่านให้ฉันฟัง และฉันก็รู้ทันทีว่ามุมมองของดร.เบตส์เกี่ยวกับสาเหตุของการมองเห็นไม่ดีและวิธีการรักษานั้นถูกต้อง ฉันรู้สึกตามสัญชาตญาณ ฉันเห็นได้ว่าแพทย์ที่โรงพยาบาลที่ฉันเคยไปพบ จักษุแพทย์และนักตรวจสายตาหลายคนซึ่งจัดหาแว่นสายตาให้โลกนั้นผิด และดร.เบตส์คิดถูก

แว่นตาจะไม่มีทางรักษาสายตาที่ไม่ดีได้: แว่นตาจะทำร้ายดวงตาในขณะที่คุณสวมใส่เท่านั้น ไม่มีทางที่จะหวนกลับคืนมาได้อีก สายตาปกติ. ที่ต้องทำก็แค่ถอดแว่นออกทันทีและปล่อยให้ตาทำอย่างที่พวกเขาทำมาตลอด นั่นคือการมอง สิ่งที่แว่นตาป้องกันไม่ให้พวกเขาทำ และเริ่มสอนตาให้มองเห็นอีกครั้ง

ลองนึกภาพว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อถอดแว่นครั้งแรก! ฉันแทบจะไม่เห็นอะไรเลย แต่ไม่กี่วันต่อมาฉันก็รู้สึกดีขึ้นและ เวลาอันสั้นฉันปรับตัวได้ค่อนข้างดี แน่นอน ฉันยังอ่านไม่ได้ (ต้องใช้เวลากว่าหนึ่งปีกว่าจะถึงขั้นนั้น) และมันเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อฉันได้ติดต่อกับผู้ฝึกสอนชาวเบตเซียนเท่านั้น

เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันอาศัยอยู่ใน "บ้านมังสวิรัติ" ในคอตส์โวลส์ จากนั้นฉันก็เป็นมังสวิรัติอยู่พักหนึ่ง แต่วิสัยทัศน์ของฉัน แม้ว่าจะดีขึ้นเมื่อเริ่มใช้วิธีเบตส์ครั้งแรก แต่ก็ไม่ต้องการปรับปรุงเพิ่มเติม

เมื่อได้พบกับชายหนุ่มคนนี้ ฉันก็ตัดสินใจไปเยี่ยมเขาที่คาร์ดิฟฟ์และทำการรักษาต่อไปภายใต้การดูแลของเขา เขาใส่ฉันในอาหารธรรมชาติที่เหมาะสม - ผลไม้สลัด ฯลฯ - และเข้าร่วมกับฉันอย่างแข็งขัน สองสามวันต่อมา ดวงตาของฉันก็เริ่มดีขึ้น และหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ฉันก็สามารถอ่านคำสองสามคำได้แล้ว หลังจากสามสัปดาห์ฉันสามารถอ่านได้ - ช้าและเจ็บปวดมาก - หนังสือเล่มแรกของฉันที่ไม่มีแว่นตา

ฉันไม่ใส่แว่นมาครึ่งปีแล้วและสามารถอ่านและเขียนได้ค่อนข้างดี สุขภาพและสภาพทั่วไปของฉันดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา และฉันยินดีที่จะบอกว่าด้วยความช่วยเหลือและคำแนะนำของเพื่อนของฉัน แพทย์ชาวเบตเซียน ฉันตั้งใจจะเปิดแนวปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติบำบัด

ฉันศึกษาทฤษฎีและการปฏิบัติของธรรมชาติบำบัดอย่างเข้มข้น และศึกษาหลักสูตรเต็มรูปแบบจากนักบำบัดโรคทางธรรมชาติที่มีชื่อเสียงในลอนดอน

ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้ฝึกปรนนิบัติดวงตาแบบธรรมชาติ

ช่างแตกต่างอะไรกับเมื่อสามปีที่แล้ว! ช่างเป็นชัยชนะสำหรับการบำบัดด้วยวิธีธรรมชาติบำบัด!

แฮร์รี่ เบนจามิน ลอนดอน ค.ศ. 1929

บทนำ

การมองเห็นที่ไม่ดีตอนนี้พบได้บ่อยกว่าเมื่อก่อน สถานการณ์นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการพึ่งพาแสงประดิษฐ์ที่เพิ่มขึ้นและการดูทีวีเป็นนิสัยที่แพร่หลาย

และเนื่องจากสถานการณ์จะเลวร้ายลงแทนที่จะดีขึ้น จึงมีเหตุผลที่จะสรุปว่าจำนวนผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่ามาก

พวกเขาพยายามแก้ปัญหาด้วยความช่วยเหลือของแว่นตา แต่ "ยา" เทียมนี้ไม่สามารถหยุดภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นได้การแก้ปัญหานี้เป็นมาตรการครึ่งหนึ่ง อันที่จริงไม่มีใครหวังจะรักษาสายตาไม่ดีด้วยแว่นสายตา มากที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้คือการลดความรู้สึกไม่สบายอย่างใด

หลายคนคงเห็นด้วยว่าแว่นทำให้เสียทัศนวิสัย นอกจากนี้ยังมีอันตรายจากการทำลายและทำร้ายตัวเองอยู่เสมอ แว่นตาป้องกันคนจำนวนมากจากการเล่นกีฬา ฯลฯ และถึงกระนั้นแว่นตาก็ถือว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอารยธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจการประเมินมูลค่าคะแนนที่สูง: หากไม่มีคะแนนเหล่านี้ ผู้คนนับล้านจะไม่สามารถทำในสิ่งที่พวกเขาทำ

แต่ทั้งหมดนี้เกิดจากการที่คนเราเคยคิดว่าความบกพร่องทางสายตานั้นรักษาไม่หายและมีเพียงเท่านั้น ความหมายที่เป็นไปได้เป็นแว่น ความเชื่อในคุณค่าและความจำเป็นของแก้วฝังแน่นในจิตใจของผู้คน ขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ว่าความบกพร่องทางสายตาส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของดวงตาที่แก้ไขไม่ได้ ดังนั้นสิ่งที่ทำได้ก็คือการบรรเทาสภาพที่มีอยู่ด้วยการติดตั้งเลนส์ที่เหมาะสม

การวิจัยโดย Dr. Bates of New York ซึ่งกินเวลานาน 30 ปี ทำให้เราได้พิจารณาสาเหตุและวิธีการรักษาความบกพร่องทางสายตาในรูปแบบใหม่ ตามที่ปรากฏ ข้อบกพร่องทางสายตาส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของดวงตากลับไม่ได้ แต่เพียงเนื่องจากความผิดปกติของการทำงาน ซึ่งในกรณีส่วนใหญ่สามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดาย วิธีธรรมชาติการรักษาโดยไม่ต้องสวมแว่นตา

ตาทำงานอย่างไรและทำงานอย่างไร


สายตาดีไม่ต้องใส่แว่น

จากคำนำโดย จี เบนจามิน ก่อนพิมพ์ครั้งแรก

ไม่มีอะไรน่าเชื่อมากไปกว่าประสบการณ์ส่วนตัว และฉันคิดว่าผู้อ่านจะสนใจภาพร่างสั้นๆ ของชีวิตฉัน ในนั้น โดยไม่พยายามปรุงแต่งเหตุการณ์ใดๆ เลย มันอธิบายว่าฉันเกือบจะตกลงไปในหุบเขาแห่งเงามืดของความมืดบอดได้อย่างไร และได้รับความรอดโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในหนังสือ

ความสำเร็จของฉันเองในการเอาชนะความอ่อนแอที่เลวร้ายที่ฉันเคยประสบมาควรให้ความหวังแก่ทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่งได้รับประโยชน์ที่แท้จริงจากวิธีการฝึกอบรมด้านการมองเห็นที่ปฏิวัติวงการเหล่านี้

บอกไม่ได้ว่าเกิดมาสายตาสั้นจริงหรือเปล่า แต่ในวันแรกที่ไปโรงเรียน - ตอนอายุ 4 ขวบ - ปรากฏว่าสายตาสั้นและแม่แนะนำให้กิน ฉันไปหาหมอ

ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจักษุแพทย์และหลังจากการตรวจพบว่าฉันมีสายตาสั้นอย่างรุนแรง ฉันได้รับแว่นสายตา 10 อัน และเมื่ออายุได้ 5 ขวบฉันก็เริ่มใส่แว่น

ฉันไปพบแพทย์เป็นระยะเพื่อตรวจดูว่าดวงตาของฉัน "ก้าวหน้า" อย่างไร และทุก ๆ สองหรือสามปีฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนแว่นเพื่อให้แว่นที่แข็งแรงขึ้น จนกระทั่งตอนอายุสิบสี่ฉันเริ่มสวมแว่นสายตา 14 ไดออปเตอร์

ฉันเรียนต่อและสวมแว่นเก่งพอที่จะทำการบ้านได้ ในที่สุดฉันก็เรียนจบมัธยมปลายและเข้ารับราชการ

เมื่อฉันอายุสิบเจ็ดปี วิกฤติก็มาถึง ฉันเคยเรียนมามาก (ฉันมีแผนทะเยอทะยาน) แต่จู่ๆ ฉันก็มีอาการเลือดออกที่ตาซ้าย ในเวลาเดียวกัน สุขภาพของฉันก็แย่ลง ทอนซิลของฉันก็โตขึ้น และทอนซิลของฉันก็หายไป

โรงพยาบาลพบว่าสายตาของฉันเสื่อมลงอย่างมาก และฉันต้องหยุดงานเป็นเวลาหกเดือนเพื่อพักสายตา ตอนนี้ฉันได้รับแว่นตา 18 ไดออปเตอร์ - 4 ไดออปเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเดิม

ฉันสวมแว่นเหล่านี้ตลอดช่วงสงคราม ทำงานในหน่วยงานราชการต่างๆ แต่ฉันได้รับคำแนะนำให้ออกจากงานธุรการเช่นกัน เนื่องจากมีอันตรายอย่างแท้จริงที่จะสูญเสียสายตาไปโดยสิ้นเชิง คำแนะนำนี้มอบให้ฉันโดยผู้เชี่ยวชาญ

ตามคำแนะนำของเขา ฉันเริ่มมองหาอาชีพที่เหมาะสมซึ่งไม่เกี่ยวกับงานธุรการ แต่ฉันสามารถหาได้เพียงอาชีพเดียวเท่านั้น - งานของพนักงานขายที่เดินทาง

ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นพนักงานขาย ฉันพยายามล้มเหลวหนึ่งหรือสองครั้ง แต่โชคดีที่ในไม่ช้าฉันก็พบผู้ประกอบการที่เข้าใจฉันและเห็นอกเห็นใจฉัน เขาอนุญาตให้ฉันศึกษาต่อในด้านปรัชญา จิตวิทยา และรัฐศาสตร์ (ซึ่งฉันสนใจมากที่สุด) จนถึงระดับที่ส่งผลเสียต่อกิจกรรมหลัก

ฉันไปพบแพทย์ทุกปี และทุกปีเขาบอกฉันว่าสายตาของฉันแย่ลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งตอนอายุ 26 ฉันได้แว่นที่แข็งแรงที่สุดที่ฉันสามารถใส่ได้: 20 ไดออปเตอร์ ในเวลาเดียวกัน เขาค่อนข้างบอกฉันอย่างแน่นอนว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้เพื่อฉันอีกแล้ว ว่าฉันควรจะเลิกอ่านโดยสิ้นเชิง - ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน - และว่าฉันควรระวังให้มากที่จะไม่แยกเรตินาออกจากความเครียดอย่างกะทันหัน

คำตัดสินที่ปลอบโยนใช่ไหม อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันทำ ฉันเดินทางไปทั่วประเทศ พักในโรงแรมที่ดีที่สุดและประสบความสำเร็จในงานของฉันบ้าง แต่ความคิดที่ว่าฉันจะต้องใช้เวลาที่เหลือของชีวิตโดยไม่มีหนังสือและตกอยู่ในอันตรายจากการตาบอดอย่างสมบูรณ์ทำให้ฉันท้อแท้

ฉันยังไปพบแพทย์ทุกปีและ "ปลอบโยน" ข้อสรุปเกี่ยวกับอาการของฉันจนกระทั่งเมื่ออายุยี่สิบแปดปี ฉันรู้สึกว่าตาของฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป สายตาของฉันเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว: มันอ่านหรือเขียนอะไรยาก แม้ว่าฉันจะสวมแว่นที่แข็งแรงที่สุดก็ตาม

หัวของฉันเริ่มเจ็บเมื่อพยายามมองบางสิ่งในระยะใกล้ และฉันก็ตระหนักว่ามีบางอย่างต้องทำ แต่อะไรนะ? หมอช่วยไม่ได้ เขาบอกฉันแล้ว

ฉันตัดสินใจลาออกจากงานซึ่งทำให้ฉันมีรายได้พอสมควร และไปตั้งรกรากในชนบท และนั่นเป็นช่วงที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เพื่อนของฉันมอบหนังสือให้ฉันอ่าน หรือมากกว่านั้น เขาอ่านให้ฉันฟัง เพราะตัวฉันเองไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป มันถูกเรียกว่า "สายตาที่ดีขึ้นโดยไม่ใส่แว่น" โดย Dr. W. H. Bates of New York

พี่ชายของเพื่อนฉันลองใช้วิธี Bates และปรับปรุงสายตาของเขาอย่างมาก อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันบอก ฉันนำหนังสือเล่มนี้กลับบ้าน พี่ชายอ่านให้ฉันฟัง และฉันก็รู้ทันทีว่ามุมมองของดร.เบตส์เกี่ยวกับสาเหตุของการมองเห็นไม่ดีและวิธีการรักษานั้นถูกต้อง ฉันรู้สึกตามสัญชาตญาณ ฉันเห็นได้ว่าแพทย์ที่โรงพยาบาลที่ฉันเคยไปพบ จักษุแพทย์และนักตรวจสายตาหลายคนซึ่งจัดหาแว่นสายตาให้โลกนั้นผิด และดร.เบตส์คิดถูก

มนุษย์พยายามทำให้ชีวิตของเขาง่ายขึ้นมาโดยตลอด ตัวอย่างเช่น หากปรากฏว่าการมองเห็นแย่ลง แสดงว่าจำเป็นต้องสวมแว่นตา อย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของไอเท็มพิเศษเพื่อปรับปรุงความสามารถพื้นฐานของมนุษย์นั้นก็ไม่น่าพอใจเสมอไป นั่นคือเหตุผลที่เริ่มปรากฏวิธีการที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาโรคตา

ในบรรดาวิธีการใหม่ๆ มีตัวเลือกดั้งเดิมมากกว่า เช่น หนังสือของนักเขียนชื่อดังชื่อ Harry Benjamin ผู้เขียนหนังสือนี้ย้อนกลับไปเมื่อกลางศตวรรษที่ผ่านมา งานหลักฉบับนี้เป็นการคืนวิสัยทัศน์ให้กลับมาดีดังเดิม และจากจุดเริ่มต้น หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ ส่งผลให้มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งและแม้แต่การแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย สิ่งนี้มีผลเหมือนหิมะถล่มทำให้ความนิยมเพิ่มมากขึ้น

ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้เกิดจากความจริงที่ว่าผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เองประสบกับความกลัวว่าจะตาบอดในวัยเยาว์หลังจากนั้นเขาตัดสินใจที่จะท้าทายชะตากรรมของเขาเอง เขาปฏิเสธที่จะสวมแว่นตา และไม่ยอมรับความจริงที่ว่าการมองเห็นของเขาอาจเสื่อมลงอย่างมาก ดังนั้นการพัฒนาวิธีการส่วนตัวของเขาจึงถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ละทิ้งแว่นทุกชนิดไปตลอดกาล และทำให้การมองเห็นดีขึ้น

แน่นอน เราไม่ควรคิดว่าระบบนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น ประกอบด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วมากมายซึ่งช่วยปรับปรุงสุขภาพของผู้ป่วยหลายร้อยรายทั่วโลก แต่มีเพียงการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จเท่านั้นที่ทำให้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่น่าประทับใจจริงๆ ทุกวันนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนับคนทั้งหมดที่หนังสือเล่มนี้ได้ช่วยไว้ และผู้ที่รู้สึกขอบคุณผู้แต่งชื่อแฮร์รี่ เบนจามินอย่างไม่น่าเชื่อ

แพทย์สมัยใหม่ รวมทั้งนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังพัฒนาเครื่องมือขั้นสูงสำหรับพวกเขา อาจไม่เห็นด้วยว่าควรใช้วิธีการแบบเก่าเช่นนี้ แต่เบนจามินได้พิสูจน์ให้ทุกคนรอบตัวเขาเห็นว่ารูปแบบการป้องกันและการรักษาคุณภาพสูงนั้นไม่ล้าสมัย .

พวกเขายังพูดถึงข้อเท็จจริงนี้ซึ่งยืนยันอย่างดื้อรั้นความสามารถของหนังสือเล่มนี้ในการลดความจำเป็นในการสวมแว่นตาและความจริงที่ว่าทุกคนสามารถปรับปรุงการมองเห็นของตนเองในเวลาที่สั้นที่สุด

สนใจใน วิธีการดั้งเดิมการปรับปรุงสุขภาพของเราก็เช่นกัน สุขภาพดีเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงที่ผู้คนทั่วโลกปรารถนา ใช่ และการพูดคุยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้อ่านคนต่อไปของหนังสือเล่มนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากก็คือการทำงานของตน การปฏิเสธอุปกรณ์ที่ซับซ้อนเพื่อปรับปรุงการมองเห็นนั้นสมเหตุสมผลเมื่อคุณทำงานกับวิธีการกำจัดแว่นตาของผู้เขียน และคำแนะนำของครูผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความเรียบง่าย ชื่ออเมริกันแฮร์รี่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในขณะที่พวกเขายังคงให้ผลแม้ว่าเราจะถูกรายล้อมไปด้วยวิธีการรักษาและอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุดที่เราเคยฝันถึงมาก่อน

ปรับปรุงการมองเห็นโดยไม่ต้องใช้แว่นตาหรืออื่นๆ อุปกรณ์ออปติคัล, ค่อนข้างจริง ความจริงก็คือร่างกายของเรามีโครงสร้างที่ซับซ้อนผิดปกติซึ่งต้องการ "การปรับอย่างละเอียด" ไม่มีคำแนะนำเดียวสำหรับทุกคน แต่วิสัยทัศน์ของเรายังคงอยู่ในมือของเรา และคุณยังตัดสินใจสวมแว่นตาอีกด้วย และหลังจากอ่านหนังสือที่เป็นปัญหา เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการค้นหาวิธีการส่วนตัวในการกำจัดปัญหาโรคตาซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการแก้ไขโดยใช้อุปกรณ์ออปติคัลหรือวิธีการอื่นเท่านั้น และเทคนิคของผู้เขียนของชายคนหนึ่งชื่อเบนจามินก็พัฒนาขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ

และไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่เหลือเชื่อที่สุดในการปรับปรุงสุขภาพของเขา และการมองโลกในแง่ดีนี้จะถูกส่งไปยังผู้อ่านทุกคนที่พร้อมที่จะเริ่มเรียนทันทีโดยใช้เทคนิคของผู้เขียน และนี่ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมันทำให้ทุกคนคุ้นเคยกับความอดทน ความอุตสาหะ และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ต่อสภาพร่างกายของตนเอง

การแปลโดยย่อ (และค่อนข้างหลวม) ของหนังสือ Better Sight ของแฮร์รี่ เบนจามินในปี 1929 โดยไม่ใช้แว่นตา

จากคำนำโดย จี เบนจามิน ก่อนพิมพ์ครั้งแรก

ไม่มีอะไรน่าเชื่อมากไปกว่าประสบการณ์ส่วนตัว และฉันคิดว่าผู้อ่านจะสนใจภาพร่างสั้นๆ ของชีวิตฉัน ในนั้น โดยไม่พยายามปรุงแต่งเหตุการณ์ใดๆ เลย มันอธิบายว่าฉันเกือบจะตกลงไปในหุบเขาแห่งเงามืดของความมืดบอดได้อย่างไร และได้รับความรอดโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในหนังสือ

ความสำเร็จของฉันเองในการเอาชนะความอ่อนแอที่เลวร้ายที่ฉันเคยประสบมาควรให้ความหวังแก่ทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่งได้รับประโยชน์ที่แท้จริงจากวิธีการฝึกอบรมด้านการมองเห็นที่ปฏิวัติวงการเหล่านี้

บอกไม่ได้ว่าเกิดมาสายตาสั้นจริงหรือเปล่า แต่ในวันแรกที่ไปโรงเรียน - ตอนอายุ 4 ขวบ - ปรากฏว่าสายตาสั้นและแม่แนะนำให้กิน ฉันไปหาหมอ

ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจักษุแพทย์และหลังจากการตรวจพบว่าฉันมีสายตาสั้นอย่างรุนแรง ฉันได้รับแว่นสายตา 10 อัน และเมื่ออายุได้ 5 ขวบฉันก็เริ่มใส่แว่น

ฉันไปพบแพทย์เป็นระยะเพื่อตรวจดูว่าดวงตาของฉัน "ก้าวหน้า" อย่างไร และทุก ๆ สองหรือสามปีฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนแว่นเพื่อให้แว่นที่แข็งแรงขึ้น จนกระทั่งตอนอายุสิบสี่ฉันเริ่มสวมแว่นสายตา 14 ไดออปเตอร์

บทนำ

การมองเห็นที่ไม่ดีตอนนี้พบได้บ่อยกว่าเมื่อก่อน สถานการณ์นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการพึ่งพาแสงประดิษฐ์ที่เพิ่มขึ้นและการดูทีวีเป็นนิสัยที่แพร่หลาย

และเนื่องจากสถานการณ์จะเลวร้ายลงแทนที่จะดีขึ้น จึงมีเหตุผลที่จะสรุปว่าจำนวนผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่ามาก

พวกเขาพยายามแก้ปัญหาด้วยความช่วยเหลือของแว่นตา แต่ "ยา" เทียมนี้ไม่สามารถหยุดภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นได้การแก้ปัญหานี้เป็นมาตรการครึ่งหนึ่ง อันที่จริงไม่มีใครหวังจะรักษาสายตาไม่ดีด้วยแว่นสายตา มากที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้คือการลดความรู้สึกไม่สบายอย่างใด

หลายคนคงเห็นด้วยว่าแว่นทำให้เสียทัศนวิสัย นอกจากนี้ยังมีอันตรายจากการทำลายและทำร้ายตัวเองอยู่เสมอ แว่นตาป้องกันคนจำนวนมากจากการเล่นกีฬา ฯลฯ และถึงกระนั้นแว่นตาก็ถือว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอารยธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจการประเมินมูลค่าคะแนนที่สูง: หากไม่มีคะแนนเหล่านี้ ผู้คนนับล้านจะไม่สามารถทำในสิ่งที่พวกเขาทำ

แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคนเคยคิดว่าความบกพร่องทางสายตานั้นรักษาไม่หาย และวิธีการแก้ไขเพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้คือแว่นตา ความเชื่อในคุณค่าและความจำเป็นของแก้วฝังแน่นในจิตใจของผู้คน ขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ว่าความบกพร่องทางสายตาส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของดวงตาที่แก้ไขไม่ได้ ดังนั้นสิ่งที่ทำได้ก็คือการบรรเทาสภาพที่มีอยู่ด้วยการติดตั้งเลนส์ที่เหมาะสม



บทความที่คล้ายกัน

  • ภาษาอังกฤษ - นาฬิกา เวลา

    ทุกคนที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษต้องเจอกับการเรียกชื่อแปลกๆ น. เมตร และก. m และโดยทั่วไป ไม่ว่าจะกล่าวถึงเวลาใดก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงใช้รูปแบบ 12 ชั่วโมงเท่านั้น คงจะเป็นการใช้ชีวิตของเรา...

  • "การเล่นแร่แปรธาตุบนกระดาษ": สูตร

    Doodle Alchemy หรือ Alchemy บนกระดาษสำหรับ Android เป็นเกมปริศนาที่น่าสนใจที่มีกราฟิกและเอฟเฟกต์ที่สวยงาม เรียนรู้วิธีเล่นเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้และค้นหาการผสมผสานขององค์ประกอบต่างๆ เพื่อทำให้การเล่นแร่แปรธาตุบนกระดาษสมบูรณ์ เกม...

  • เกมล่มใน Batman: Arkham City?

    หากคุณต้องเผชิญกับความจริงที่ว่า Batman: Arkham City ช้าลง พัง Batman: Arkham City ไม่เริ่มทำงาน Batman: Arkham City ไม่ติดตั้ง ไม่มีการควบคุมใน Batman: Arkham City ไม่มีเสียง ข้อผิดพลาดปรากฏขึ้น ขึ้นในแบทแมน:...

  • วิธีหย่านมคนจากเครื่องสล็อต วิธีหย่านมคนจากการพนัน

    ร่วมกับนักจิตอายุรเวทที่คลินิก Rehab Family ในมอสโกและผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาผู้ติดการพนัน Roman Gerasimov เจ้ามือรับแทงจัดอันดับติดตามเส้นทางของนักพนันในการเดิมพันกีฬา - จากการก่อตัวของการเสพติดไปจนถึงการไปพบแพทย์...

  • Rebuses ปริศนาที่สนุกสนาน ปริศนา ปริศนา

    เกม "Riddles Charades Rebuses": คำตอบของส่วน "RIDDLES" ระดับ 1 และ 2 ● ไม่ใช่หนู ไม่ใช่นก - มันสนุกสนานในป่า อาศัยอยู่บนต้นไม้และแทะถั่ว ● สามตา - สามคำสั่ง แดง - อันตรายที่สุด ระดับ 3 และ 4 ● สองเสาอากาศต่อ...

  • เงื่อนไขการรับเงินสำหรับพิษ

    เงินเข้าบัญชีบัตร SBERBANK ไปเท่าไหร่ พารามิเตอร์ที่สำคัญของธุรกรรมการชำระเงินคือข้อกำหนดและอัตราสำหรับการให้เครดิตเงิน เกณฑ์เหล่านี้ขึ้นอยู่กับวิธีการแปลที่เลือกเป็นหลัก เงื่อนไขการโอนเงินระหว่างบัญชีมีอะไรบ้าง