Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι, υπάρχουν δυστυχισμένοι άνθρωποι. Τα καλύτερα αποσπάσματα από τον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα

Ποιος σου είπε ότι δεν υπάρχει αληθινό, αληθινό, αιώνια αγάπη? Ας κόψει ο ψεύτης τη χυδαία γλώσσα του!

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!

Μιλάμε μαζί σας σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν από αυτό.

Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!

Ο άτυχος είναι σκληρός και σκληρός. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν.

Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ! Δάσκαλος και Μαργαρίτα - αποσπάσματα, καταστάσεις, φράσεις.

Ωρες ωρες Ο καλύτερος τρόποςτο να καταστρέψεις έναν άνθρωπο σημαίνει να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του.

Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον.

Τα εορταστικά μεσάνυχτα μερικές φορές είναι ωραίο να καθυστερείς.

Όλα θα πάνε καλά, ο κόσμος είναι χτισμένος πάνω σε αυτό.

Γιατί να κυνηγάς τα χνάρια αυτού που έχει ήδη τελειώσει.

- Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν χρειαζόταν χρήματα. Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα μπορούσε να αγοράσει ό,τι της άρεσε. Μεταξύ των γνωστών του συζύγου της συναντήθηκε ενδιαφέροντες άνθρωποι. Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν άγγιξε ποτέ τη σόμπα. Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν γνώριζε τη φρίκη της ζωής σε ένα κοινό διαμέρισμα.

- Με μια λέξη .. Ήταν χαρούμενη;

- Ούτε ένα λεπτό!

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο.

Άκου τη σιωπή!

Πώς, πώς, - είπε ο Woland, - είχα τη χαρά να συναντήσω αυτόν τον νεαρό άνδρα στις λιμνούλες του Πατριάρχη. Παραλίγο να με τρελάνει, αποδεικνύοντας μου ότι έφυγα!

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε «εσύ», αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.

Και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο.

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο!Και δεν μπορεί να πει καθόλου τι θα κάνει απόψε.

Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να τα καταφέρει αν όχι μόνο του στερείται η ευκαιρία να καταρτίσει οποιοδήποτε σχέδιο έστω και για ένα γελοία σύντομο χρονικό διάστημα, καλά, ας πούμε για χίλια χρόνια, αλλά δεν μπορεί καν να εγγυηθεί το δικό του αύριο;

Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείτε να κάνετε ένα λάθος, και, επιπλέον, πολύ μεγάλο.

Το μόνο πράγμα που μπορεί να σώσει μια θανάσιμα τραυματισμένη γάτα είναι μια γουλιά βενζίνη.

Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Ακολουθήστε τον σοφό παλιό κανόνα του να συμπεριφέρεστε όπως με όμοιο.

Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι.

Το κακό κρύβεται στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες και τη συζήτηση στο τραπέζι. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους.

- Αυτή είναι η βότκα; ρώτησε αδύναμα η Μαργαρίτα.

Η γάτα πετάχτηκε σε μια καρέκλα από αγανάκτηση.

«Έλεος, βασίλισσα», ούρλιαξε, «θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για μια κυρία; Είναι καθαρό αλκοόλ!

Δύσκολοι άνθρωποι αυτές οι γυναίκες!

Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός χωρίς λόγο.

Εξάλλου, θέλουμε να ζούμε και να πετάμε!

Με είχε κυριεύσει η θλίψη πριν από ένα μακρύ ταξίδι. Δεν είναι αλήθεια, κύριε, είναι απολύτως φυσικό, ακόμα κι όταν κάποιος ξέρει ότι η ευτυχία τον περιμένει στο τέλος αυτού του δρόμου;

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά ήταν πάντα... Η ανθρωπότητα λατρεύει τα χρήματα, από τι κι αν είναι φτιαγμένα, είτε είναι δέρμα, χαρτί, μπρούτζος ή χρυσός. Λοιπόν, είναι επιπόλαιοι ... καλά, καλά ... απλοί άνθρωποι ... γενικά, μοιάζουν με τους πρώην ... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε ...

Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.

Όλες οι θεωρίες στέκονται η μία στην άλλη. Υπάρχει και ένα ανάμεσά τους, σύμφωνα με το οποίο ο καθένας θα δοθεί σύμφωνα με την πίστη του. Μακάρι να γίνει πραγματικότητα!

Να είστε προσεκτικοί με τις επιθυμίες σας - τείνουν να πραγματοποιούνται.

…Ανοησίες! Θα περάσει σε τριακόσια χρόνια.

[Woland]

…μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!

[Woland]

... αλλά εδώ είναι το ερώτημα που με ανησυχεί: αν δεν υπάρχει Θεός, τότε, ρωτά κανείς, ποιος ελέγχει την ανθρώπινη ζωή και όλη τη ρουτίνα στη γη; - Ο ίδιος ο άνθρωπος ελέγχει

[Woland]

…δεν ήταν πολυλογικός αυτή τη φορά. Το μόνο που είπε είναι ότι ανάμεσα στις ανθρώπινες κακίες, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά.

[Aphranius, για τον Yeshua]

Νωρίς το πρωί της δέκατης τέταρτης ημέρας του ανοιξιάτικου μήνα Νισάν, με λευκό μανδύα με ματωμένη επένδυση, ανακατεύοντας με βάδισμα ιππικού, ο εισαγγελέας της Ιουδαίας, Πόντιος Πιλάτος, μπήκε στη σκεπαστή κιονοστοιχία ανάμεσα στις δύο πτέρυγες του παλατιού του Ηρώδης ο Μέγας.

Στη χώρα μας ο αθεϊσμός δεν εκπλήσσει κανέναν

[Μπερλιόζ]

Στο κάτω κάτω, σκέφτεσαι πώς μπορείς να είσαι νεκρός.

[Azazello]

Ποιο κρασί προτιμάτε αυτή την ώρα της ημέρας;

[Woland]

Όλα θα πάνε καλά - ο κόσμος είναι χτισμένος πάνω σε αυτό

Τα πάντα ήταν μπερδεμένα στο σπίτι των Ομπλόνσκι, όπως σωστά το έθεσε ο διάσημος συγγραφέας Λέων Τολστόι.

[Κύριος]

Η δεύτερη φρεσκάδα - αυτό είναι ανοησία! Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο!

[Woland]

Οι οικονόμοι ξέρουν τα πάντα - είναι λάθος να νομίζουμε ότι είναι τυφλοί.

[γάτα Behemoth]

Γιατί να κυνηγάς τα χνάρια αυτού που έχει ήδη τελειώσει;

[Woland]

Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.

[Woland]

Η ιστορία θα μας κρίνει.

[γάτα Behemoth]

Ο καθένας θα ανταμειφθεί ανάλογα με την πίστη του.

[Woland]

Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός χωρίς λόγο.

[Woland]

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! έτσι χτυπάει κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!

[Κύριος]

[Woland]

Μουσικοδιδάσκαλος! Κόψτε την πορεία!

Δεν κάνω φάρσες, δεν αγγίζω κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο.

[γάτα Behemoth]

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο.

[Κορόβιεφ]

Όχι, περίμενε... Ξέρω σε τι μπαίνω. Αλλά κάνω τα πάντα εξαιτίας του, γιατί δεν έχω πια ελπίδα για τίποτα στον κόσμο. Θέλω όμως να σου πω ότι αν με καταστρέψεις θα ντρέπεσαι! Ναι, ντροπή! Πεθαίνω για αγάπη!

[Μαργαρίτα]

Ποτέ μην φοβάσαι τίποτα. Δεν είναι σοφό

Ποτέ μην ζητάς τίποτα Ποτέ και για τίποτα, και ειδικά από αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!

Καλά,

[Woland]

Δεν του άξιζε το φως, του άξιζε η ειρήνη

[Levi]

Κουβαλούσε κίτρινα λουλούδια! Κακό χρώμα.

[Κύριος]

Σε συγχαίρω, πολίτη, ψέματα!

[Φαγκότο]

Με συγχωρείτε... θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για μια κυρία; Είναι καθαρό αλκοόλ!

[γάτα Behemoth]

Φύγε. Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς θα φύγω;

[Cat Behemoth]

Είναι εύκολο και ευχάριστο να λες την αλήθεια.

[Yeshua Ha-Nozri]

Τα εορταστικά μεσάνυχτα μερικές φορές είναι ωραίο να καθυστερείς.

[Woland]

[γάτα Behemoth]

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται.

[Woland]

Ο χειρότερος θυμός είναι ο θυμός της ανικανότητας

Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

[Woland]

Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά

Παρακαλέστε να με αφήσουν για μάγισσα!.. Δεν θα πάω ούτε μηχανικός ούτε τεχνικός!

[Νατάσα]

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό;

[Woland]

Είμαι ιστορικός. Θα υπάρξει μια ενδιαφέρουσα ιστορία στους Πατριάρχες απόψε!

Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση.

[γάτα Behemoth]

Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς θα φύγω;

[Cat Behemoth]

Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά - δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις από χαμηλά

[Woland]

Νιώθω ότι κάποιος με αφήνει ελεύθερο

[Κύριος]

masterimargo.ru

Ο ΜΑΣΤΕΡ ΚΑΙ Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΦΤΕΡΩΤΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ

…Ανοησίες! Θα περάσει σε τριακόσια χρόνια. /Woland/

Ποιο κρασί προτιμάτε αυτή την ώρα της ημέρας; /Woland/

…μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους! /Woland/

... αλλά εδώ είναι το ερώτημα που με ανησυχεί: αν δεν υπάρχει Θεός, τότε, ρωτά κανείς, ποιος ελέγχει την ανθρώπινη ζωή και όλη τη ρουτίνα στη γη; - Ο ίδιος ο άνθρωπος ελέγχει. /Woland/

Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά - από χαμηλά δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις. /Woland/

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά ήταν πάντα... Η ανθρωπότητα λατρεύει τα χρήματα, από τι κι αν είναι φτιαγμένα, είτε είναι δέρμα, χαρτί, μπρούτζος ή χρυσός. Λοιπόν, είναι επιπόλαιοι ... καλά, καλά ... απλοί άνθρωποι ... γενικά, μοιάζουν με τους πρώην ... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε ... / Woland /

Γιατί να κυνηγάς τα χνάρια αυτού που έχει ήδη τελειώσει; /Woland/

Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι. Το πιο ενδιαφέρον πράγμα σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ένα ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη. / Woland /

Ο καθένας θα ανταμειφθεί ανάλογα με την πίστη του. /Woland/

Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός χωρίς λόγο. /Woland/

Τα εορταστικά μεσάνυχτα μερικές φορές είναι ωραίο να καθυστερείς. /Woland/

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. /Woland/

Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος! /Woland/

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό; /Woland/

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! /Woland/

…δεν ήταν πολυλογικός αυτή τη φορά. Το μόνο που είπε είναι ότι ανάμεσα στις ανθρώπινες κακίες, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά. /Aphranius, about Yeshua/

Στο κάτω κάτω, σκέφτεσαι πώς μπορείς να είσαι νεκρός. /Azazello/

Οι οικονόμοι ξέρουν τα πάντα - είναι λάθος να νομίζουμε ότι είναι τυφλοί. /γάτα Behemoth/

Η ιστορία θα μας κρίνει. /γάτα Behemoth/

Μουσικοδιδάσκαλος! Κόψτε την πορεία! /γάτα Behemoth/

Δεν κάνω φάρσες, δεν αγγίζω κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο. /γάτα Behemoth/

Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση. /γάτα Behemoth/

Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς θα φύγω; /γάτα Behemoth/

Με συγχωρείτε... θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για μια κυρία; Είναι καθαρό αλκοόλ! /γάτα Behemoth/

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε «εσύ», αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν. /γάτα Behemoth/

... Ο καθένας στολίζεται με ότι μπορεί ... / γάτα Behemoth /

... η γυναίκα μου, αν είχα κι εγώ, κινδύνευσε να χήρα είκοσι φορές! Αλλά, ευτυχώς, κύριε, δεν είμαι παντρεμένος, και θα σας το πω ευθέως - χαίρομαι που δεν είμαι παντρεμένος. Ω, κύριε, είναι δυνατόν να ανταλλάξουμε τη μοναδική ελευθερία με έναν οδυνηρό ζυγό! .. / γάτα Behemoth /

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι! /Κύριος/

Κουβαλούσε κίτρινα λουλούδια! Κακό χρώμα./Master/

... γενικά, ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον ... / Master /

...όταν οι άνθρωποι κλέβονται τελείως, όπως εσύ κι εγώ, αναζητούν τη σωτηρία από την άλλη κοσμική δύναμη!../Δάσκαλε/

... γενικά, δεν συμβαίνει όλα να γίνονται όπως ήταν ... / Master /

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο. /Κορόβιεφ/

Όχι, περίμενε... Ξέρω σε τι μπαίνω. Αλλά κάνω τα πάντα εξαιτίας του, γιατί δεν έχω πια ελπίδα για τίποτα στον κόσμο. Θέλω όμως να σου πω ότι αν με καταστρέψεις θα ντρέπεσαι! Ναι, ντροπή! Πεθαίνω για αγάπη! /Μαργαρίτα/

... παρ 'όλα αυτά, στην ευχαρίστηση πρέπει να είσαι τουλάχιστον λίγο συνετός ... / Μαργαρίτα /

... λύπη πριν από ένα μακρύ ταξίδι. Δεν είναι αλήθεια, κύριε, είναι πολύ φυσικό, ακόμα κι όταν κάποιος ξέρει ότι η ευτυχία τον περιμένει στο τέλος αυτού του δρόμου; .. / Μαργαρίτα /

Δεν του άξιζε το φως, του άξιζε η ειρήνη. / Levi /

... Ξένοι τουρίστες ... Πόσο λατρεύετε όλοι τους ξένους τουρίστες! Και μεταξύ αυτών, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν διαφορετικά ... / Ivan Bezdomny /

... Πρέπει να ομολογήσω ότι μεταξύ των διανοούμενων υπάρχουν και εξαιρετικά έξυπνοι. Αυτό δεν μπορεί να το αρνηθεί κανείς!../Ivan Bezdomny/

Όλη η εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων.

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της;

Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ!

Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείτε να κάνετε ένα λάθος, και, επιπλέον, πολύ μεγάλο.

Τα μάτια είναι μεγάλο πράγμα. Σαν βαρόμετρο. Μπορείς να δεις τα πάντα σε κάποιον που έχει μεγάλη ξηρότητα στην ψυχή του, που χωρίς λόγο, για τίποτα, μπορεί να χώσει τη μύτη της μπότας του στα πλευρά και που ο ίδιος φοβάται τους πάντες.

Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις έναν άνθρωπο είναι να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του.

Ο χειρότερος θυμός είναι ο θυμός της ανικανότητας.

Το κακό κρύβεται στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες και τη συζήτηση στο τραπέζι. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους.

Το γεγονός είναι το πιο πεισματάρικο πράγμα στον κόσμο.

Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Μιλάμε μαζί σας σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν από αυτό…

δεν καταλαβαίνω! Καθίσαμε ήσυχα, αρκετά ήσυχα, φάγαμε ένα σνακ ...

Η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ. Ανησυχώντας από την ερώτηση, η αλήθεια από τα βάθη της ψυχής πηδά στα μάτια για μια στιγμή, και γίνεται αντιληπτή, και σε πιάνουν.

antrio.ru

Αποσπάσματα από το The Master and Margarita Complain ▲▼ Το cult έργο του Mikhail Bulgakov Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα είναι πραγματικά ένα λογοτεχνικό αριστούργημα που συναρπάζει τη φαντασία τόσο των αναγνωστών όσο και των κριτικών λογοτεχνίας εδώ και δεκαετίες. Αυτό είναι το βιβλίο στο οποίο οι αναγνώστες επιστρέφουν χρόνια αργότερα για να βουτήξουν ξανά στον κόσμο του μυστικιστικού έρωτα και των αδιανόητων περιπετειών. Εδώ είναι μόνο ένα μικρό κλάσμα εύστοχων δηλώσεων από τον αθάνατο Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα. Περί αγάπης Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά. Ποιος σας είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, αληθινή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Ας κόψει ο ψεύτης τη χυδαία γλώσσα του! Το δράμα μου είναι ότι ζω με κάποιον που δεν αγαπώ, αλλά θεωρώ ανάξιο να του χαλάσω τη ζωή. Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Σχετικά με τη ζωή Ακολουθήστε τον παλιό σοφό κανόνα - συμπεριφέρεστε όπως με παρόμοια. Ό,τι κι αν λένε οι απαισιόδοξοι, η γη εξακολουθεί να είναι πανέμορφη και κάτω από το φεγγάρι είναι απλά μοναδική. Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της; Δεν του άξιζε το φως, του άξιζε η ειρήνη. Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους. Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ! Μιλάμε μαζί σας σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν από αυτό. Σχετικά με τους ανθρώπους Ο καθένας στολίζεται με ό,τι μπορεί. Εξυπνοι άνθρωποιείναι αρκετά έξυπνοι ώστε να καταλαβαίνουν περίπλοκα πράγματα. Καμία δύναμη δεν μπορεί να σωπάσει το πλήθος μέχρι να αναπνεύσει ό,τι έχει συσσωρευτεί μέσα του και να σωπάσει το ίδιο. Κάτι, η θέλησή σου, αγενής ελλοχεύει στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα όμορφων γυναικών, την επιτραπέζια συζήτηση. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις. Μεταξύ των ανθρώπων που κάθισαν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσαν εκπληκτικούς απατεώνες! Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά ήταν πάντα... Η ανθρωπότητα λατρεύει τα χρήματα, από τι κι αν είναι φτιαγμένα, είτε είναι δέρμα, χαρτί, μπρούτζος ή χρυσός. Λοιπόν, επιπόλαια ... καλά, καλά ... απλοί άνθρωποι ... γενικά, μοιάζουν με τους πρώην ... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε ... - Καλοί άνθρωποι; Έτσι λέτε όλοι; - Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο. Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να τα καταφέρει αν όχι μόνο του στερείται η ευκαιρία να καταρτίσει οποιοδήποτε σχέδιο έστω και για ένα γελοία σύντομο χρονικό διάστημα, καλά, ας πούμε για χίλια χρόνια, αλλά δεν μπορεί καν να εγγυηθεί το δικό του αύριο; Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι. Ο άτυχος είναι σκληρός και σκληρός. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν. Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις έναν άνθρωπο είναι να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του. Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο. Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον. Σχετικά με τις γάτες Behemoth και Gella Δεν είμαι άτακτος, δεν αγγίζω κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα. Και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο. Το μόνο πράγμα που μπορεί να σώσει μια θανάσιμα τραυματισμένη γάτα είναι μια γουλιά βενζίνη. Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε «εσύ», αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν. Σχετικά με τις κακίες Κάθε εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων. Ποιος θα πει κάτι για να υπερασπιστεί τον φθόνο; Αυτό είναι ένα συναίσθημα μιας άθλιας κατηγορίας… Ο πιο τρομερός θυμός είναι ο θυμός της ανικανότητας. Ποτέ μην φοβάσαι τίποτα. Αυτό είναι παράλογο. Η δειλία είναι μια από τις χειρότερες ανθρώπινες κακίες. - Τολμώ να σου φέρω αντίρρηση. Η δειλία είναι το χειρότερο ανθρώπινο κακό. Η προσβολή είναι μια κοινή ανταμοιβή Καλή δουλειά. Σχετικά με τα πράγματα Τα μάτια είναι ένα σημαντικό πράγμα. Σαν βαρόμετρο. Μπορείς να δεις τα πάντα σε κάποιον που έχει μεγάλη ξηρότητα στην ψυχή του, που χωρίς λόγο, για τίποτα, μπορεί να χώσει τη μύτη της μπότας του στα πλευρά και που ο ίδιος φοβάται τους πάντες. Η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ. Ανησυχώντας από την ερώτηση, η αλήθεια από τα βάθη της ψυχής πηδά στα μάτια για μια στιγμή, και γίνεται αντιληπτή, και σε πιάνουν. Η δεύτερη φρεσκάδα - αυτό είναι ανοησία! Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος. Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείτε να κάνετε ένα λάθος, και, επιπλέον, πολύ μεγάλο. Το γεγονός είναι το πιο πεισματάρικο πράγμα στον κόσμο. Ήταν η απαράμιλλη μυρωδιά του φρεσκοτυπωμένου χρήματος.

Το cult έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» είναι πραγματικά ένα λογοτεχνικό αριστούργημα που εξάπτει τη φαντασία τόσο των αναγνωστών όσο και των κριτικών λογοτεχνίας εδώ και δεκαετίες. Αυτό είναι το βιβλίο στο οποίο οι αναγνώστες επιστρέφουν χρόνια αργότερα για να βουτήξουν ξανά στον κόσμο του μυστικιστικού έρωτα και των αδιανόητων περιπετειών. Εδώ είναι μόνο ένα μικρό κλάσμα εύστοχων δηλώσεων από τον αθάνατο Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα.

Περι αγαπης

Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Ποιος σας είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, αληθινή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Ας κόψει ο ψεύτης τη χυδαία γλώσσα του!

Το δράμα μου είναι ότι ζω με κάποιον που δεν αγαπώ, αλλά θεωρώ ανάξιο να του χαλάσω τη ζωή.

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα!

Σχετικά με την ζωή

Ακολουθήστε τον σοφό παλιό κανόνα του να συμπεριφέρεστε όπως με όμοιο.

Ό,τι κι αν λένε οι απαισιόδοξοι, η γη εξακολουθεί να είναι πανέμορφη και κάτω από το φεγγάρι είναι απλά μοναδική.

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της;

Δεν του άξιζε το φως, του άξιζε η ειρήνη.

Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους.

Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ!

Μιλάμε μαζί σας σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν από αυτό.

Σχετικά με τους ανθρώπους

Ο καθένας στολίζεται με ότι μπορεί.

Οι έξυπνοι άνθρωποι είναι αρκετά έξυπνοι για να καταλαβαίνουν περίπλοκα πράγματα.

Καμία δύναμη δεν μπορεί να σωπάσει το πλήθος μέχρι να αναπνεύσει ό,τι έχει συσσωρευτεί μέσα του και να σωπάσει το ίδιο.

Κάτι, η θέλησή σου, αγενής ελλοχεύει στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα όμορφων γυναικών, την επιτραπέζια συζήτηση. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις. Μεταξύ των ανθρώπων που κάθισαν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσαν εκπληκτικούς απατεώνες!

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά ήταν πάντα... Η ανθρωπότητα λατρεύει τα χρήματα, από τι κι αν είναι φτιαγμένα, είτε είναι δέρμα, χαρτί, μπρούτζος ή χρυσός. Λοιπόν, επιπόλαια ... καλά, καλά ... απλοί άνθρωποι ... γενικά, μοιάζουν με τους πρώην ... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε ...

Ευγενικοί άνθρωποι? Έτσι λέτε όλοι;

Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο.

Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να τα καταφέρει αν όχι μόνο του στερείται η ευκαιρία να καταρτίσει οποιοδήποτε σχέδιο έστω και για ένα γελοία σύντομο χρονικό διάστημα, καλά, ας πούμε για χίλια χρόνια, αλλά δεν μπορεί καν να εγγυηθεί το δικό του αύριο;

Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι.

Ο άτυχος είναι σκληρός και σκληρός. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν.

Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις έναν άνθρωπο είναι να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του.

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα.

Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο.

Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον.

Σχετικά με τις γάτες

Behemoth και Gella

Δεν είμαι άτακτος, δεν αγγίζω κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα. Και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο.

Το μόνο πράγμα που μπορεί να σώσει μια θανάσιμα τραυματισμένη γάτα είναι μια γουλιά βενζίνη.

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε «εσύ», αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.

Σχετικά με τις κακίες

Όλη η εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων.

Ποιος θα πει κάτι για να υπερασπιστεί τον φθόνο; Αυτό το συναίσθημα μιας τυρί κατηγορίας…

Ο χειρότερος θυμός είναι ο θυμός της ανικανότητας.

Ποτέ μην φοβάσαι τίποτα. Αυτό είναι παράλογο.

Η δειλία είναι μια από τις χειρότερες ανθρώπινες κακίες.

- Τολμώ να σου φέρω αντίρρηση. Η δειλία είναι το χειρότερο ανθρώπινο κακό.

Η προσβολή είναι μια κοινή ανταμοιβή για την καλή δουλειά.

Σχετικά με πράγματα

Τα μάτια είναι μεγάλο πράγμα. Σαν βαρόμετρο. Μπορείς να δεις τα πάντα σε κάποιον που έχει μεγάλη ξηρότητα στην ψυχή του, που χωρίς λόγο, για τίποτα, μπορεί να χώσει τη μύτη της μπότας του στα πλευρά και που ο ίδιος φοβάται τους πάντες.

Η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ. Ανησυχώντας από την ερώτηση, η αλήθεια από τα βάθη της ψυχής πηδά στα μάτια για μια στιγμή, και γίνεται αντιληπτή, και σε πιάνουν.

Η δεύτερη φρεσκάδα - αυτό είναι ανοησία! Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος.

Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείτε να κάνετε ένα λάθος, και, επιπλέον, πολύ μεγάλο.

Το γεγονός είναι το πιο πεισματάρικο πράγμα στον κόσμο.

Ήταν η απαράμιλλη μυρωδιά του φρεσκοτυπωμένου χρήματος.

mfina.ru

Αξεπέραστα αποσπάσματα από το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα"

Φυσικά, είναι αδύνατο να αποκτήσετε μια εντύπωση για το βιβλίο διαβάζοντας τα αποσπάσματα από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα σε δύο φύλλα δακτυλόγραφου κειμένου, αλλά ... αν τουλάχιστον ένας από τους αναγνώστες θέλει να ξαναδιαβάσει το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Δάσκαλε και Μαργαρίτα στο σύνολό της, θα θεωρήσουμε την αποστολή μας εκτελεσμένη. Τα αποσπάσματα διατάσσονται όπως τοποθετούνται στο κείμενο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως σχέδιο αναφοράς για το μυθιστόρημα Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα.

Γνωρίστε, λοιπόν, (ή καλώς ήρθατε να φρεσκάρετε τη μνήμη σας - για όσους έχουν διαβάσει το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα") αποσπάσματα από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα", μερικά από τα οποία έχουν γίνει επάξια αφορισμοί.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 1.Παράθεση #1 - Άγνωστος - στον Ivan Bezdomny:

Για να τα καταφέρεις χρειάζεται, άλλωστε, να έχεις ένα ακριβές πλάνο για κάποιους, τουλάχιστον κάπως αξιοπρεπή χρόνο. Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, πώς μπορεί ένας άνθρωπος να τα καταφέρει εάν όχι μόνο του στερείται η ευκαιρία να καταρτίσει οποιοδήποτε σχέδιο έστω και για ένα γελοία σύντομο χρονικό διάστημα, καλά, ας πούμε για χίλια χρόνια, αλλά δεν μπορεί καν να εγγυηθεί το δικό του αύριο. ?..

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2Παράθεση #2.- Άγνωστο ως απάντηση στη σκέψη του Μπερλιόζ:

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! Και δεν μπορεί να πει καθόλου τι θα κάνει απόψε. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2. Απόσπασμα #3 .- Άγνωστος - στον Μπερλιόζ:

Ένα τούβλο χωρίς λόγο, - διέκοψε εντυπωσιακά ο άγνωστος, - δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός. Συγκεκριμένα, σας διαβεβαιώνω, δεν σας απειλεί με κανέναν τρόπο. Θα πεθάνεις με διαφορετικό θάνατο. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2Απόσπασμα #4. - Yeshua στον Πόντιο Πιλάτο:

… μίλησε μαζί του. Αρχικά, μου συμπεριφέρθηκε επιπόλαια και μάλιστα με έβριζε, δηλαδή νόμιζε ότι με έβριζε λέγοντάς με σκύλο, - μετά ο κρατούμενος χαμογέλασε, - προσωπικά δεν βλέπω τίποτα κακό σε αυτό το θηρίο να προσβάλλεται από αυτό. λέξη...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2Απόσπασμα #5.- Από μια συνομιλία Ο Yeshua με τον Πόντιο Πιλάτο:

Τι θες να ορκιστώ; - ρώτησε, πολύ κινούμενος, απελευθερωμένος.

Λοιπόν, τουλάχιστον στη ζωή σου, - απάντησε ο εισαγγελέας, - ήρθε η ώρα να το ορκιστείς, καθώς κρέμεται από μια κλωστή, να το ξέρεις!

Δεν νομίζεις ότι την κρέμασες, ηγεμόνε; - ρώτησε ο κρατούμενος, - αν ναι, κάνετε πολύ λάθος.

Ο Πιλάτος ανατρίχιασε και απάντησε μέσα από τα δόντια του:

Μπορώ να κόψω αυτά τα μαλλιά.

Και σε αυτό κάνετε λάθος, - αντιτάχθηκε ο κρατούμενος, χαμογελώντας λαμπερά και θωρακίζοντας τον εαυτό του από τον ήλιο με το χέρι του, - συμφωνείτε ότι μόνο αυτός που το κρέμασε μπορεί πιθανώς να κόψει τα μαλλιά;

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2Απόσπασμα #6. - Yeshua - Πόντιος Πιλάτος:

Είναι εύκολο και ευχάριστο να λες την αλήθεια.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 8Απόσπασμα #7. - Ο καθηγητής Στραβίνσκι στον Ιβάν Αστέγο:

Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. Δεν χρειάζεται να τα πιστεύεις όλα.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 13Απόσπασμα #8.- Δάσκαλος για την Aloisy Mogarych:

... τι, στην πραγματικότητα, με τράβηξε; Γεγονός είναι ότι γενικά ένας άνθρωπος χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 15Απόσπασμα #9. - Παρουσιαστής του προγράμματος - Nikanor Ivanovich:

... - Απόλυτα αλήθεια, - επιβεβαίωσε ο παρουσιαστής του προγράμματος, - ένα παιδί, μια ανώνυμη επιστολή, μια προκήρυξη, μια κολασμένη μηχανή, ποτέ δεν ξέρεις τι άλλο, αλλά κανείς δεν θα πετάξει τετρακόσια δολάρια, γιατί δεν υπάρχει τόσο ηλίθιος στη φύση...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 15Απόσπασμα #10. - Καλλιτέχνης - Nikanor Ivanovich:

… Εξάλλου, πόσες φορές σας έχω πει ότι το κύριο λάθος σας είναι ότι υποτιμάτε την αξία ανθρώπινα μάτια. Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ! Σου κάνουν μια ξαφνική ερώτηση, δεν πτοείται καν, σε ένα δευτερόλεπτο κατακτάς τον εαυτό σου και ξέρεις τι πρέπει να πεις, και ούτε μια ρυτίδα στο πρόσωπό σου δεν κινείται, αλλά, δυστυχώς, η αλήθεια διαταράσσεται από την ερώτηση από κάτω της ψυχής πηδά στα μάτια σου για μια στιγμή, και το τέλος της. Έχει εντοπιστεί και σε πιάσανε!

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18Απόσπασμα #11. - Η σκέψη στο κεφάλι του Maximilian Andreevich:

…Ήταν μια στιγμή που θα ήταν αμαρτία να χάσετε. Οι επιχειρηματίες ξέρουν ότι τέτοιες στιγμές δεν επαναλαμβάνονται!

Δάσκαλος και Μαργαρίτα - εισαγωγικά . Κεφάλαιο 18Απόσπασμα #12. -

Η δεύτερη φρεσκάδα - αυτό είναι ανοησία! Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερης φρεσκάδας, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18Απόσπασμα #13. - Ξένος μάγος - μπάρμαν Andrey Fokich:

Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά, - είπε ο καλλιτέχνης, - δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις από χαμηλά. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18Απόσπασμα #14. - Ξένος μάγος - μπάρμαν Andrey Fokich:

Είναι πολύ κακό, - κατέληξε ο ιδιοκτήτης, - κάτι, η θέλησή σου, η κακία κρύβεται στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες, την επιτραπέζια συζήτηση. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις. Μεταξύ των ανθρώπων που κάθισαν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσαν εκπληκτικούς απατεώνες! …

Κεφάλαιο 19Απόσπασμα #15. - Μαργαρίτα - Αζαζέλο:

... Το δράμα μου είναι ότι ζω με κάποιον που δεν αγαπώ, αλλά θεωρώ ανάξιο να του χαλάσω τη ζωή. Δεν έβλεπα τίποτα παρά μόνο καλοσύνη από αυτόν...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. - Κεφάλαιο 19Απόσπασμα #16. - Azazello - Margherita:

... Και γενικά, θα πάρω το θάρρος να σε συμβουλέψω, Μαργαρίτα Νικολάεβνα, να μην φοβάσαι ποτέ τίποτα. Αυτό είναι παράλογο.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24Απόσπασμα #17. - Woland - Μαργαρίτα:

Σε δοκιμάσαμε, - συνέχισε ο Woland, - μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους! Κάτσε, περήφανη γυναίκα! …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24Απόσπασμα #18. - Woland - Μαργαρίτα:

… Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24Απόσπασμα #19. - Μαργαρίτα - Woland:

… Δεν συμβαίνει ότι όλα γίνονται όπως ήταν.<...>

Δεν συμβαίνει, λέτε; είπε ο Woland. - Είναι σωστό. Αλλά θα προσπαθήσουμε. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24Απόσπασμα #20. - Azazello - Varenukha:

… Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής στο τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται να ξαπλώσεις στο τηλέφωνο. Σαφή? …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 25Απόσπασμα #21. - Προσκεκλημένος στον Εισαγγελέα:

… Το μόνο που είπε είναι ότι μεταξύ των ανθρώπινων κακών, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 28Απόσπασμα #22. - Doorman - Koroviev:

Έχουμε μόνο νόμισμα, -<…>.

Αγαπητέ μου,<…>Πώς ξέρεις ότι δεν το έχω; Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνεις ποτέ αυτό, πολύτιμη φύλακα! Μπορείς να κάνεις ένα λάθος και μάλιστα πολύ μεγάλο. …

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 29Απόσπασμα #23. - Woland - Master:

… Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Αποσπάσματα από το έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα

Η ζωή και το έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ ήταν γεμάτα μυστικισμό, πρωτοτυπία και ρομαντισμό. Σας προσφέρουμε τα πιο φωτεινά αποσπάσματα από το πιο δημοφιλές έργο του Μπουλγκάκοφ - "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα".

• Ποιος είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, αληθινή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Ας κόψει ο ψεύτης τη χυδαία γλώσσα του!
• Μην μιλάτε ποτέ σε αγνώστους.
• Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος που πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!
• Θα σου πω ένα παραμύθι. Ήταν μια θεία. Και δεν είχε παιδιά και καθόλου ευτυχία. Και εδώ στην αρχή έκλαιγε για πολλή ώρα και μετά θύμωσε.
• Τα χειρόγραφα δεν καίγονται.
• Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά ήταν πάντα... Η ανθρωπότητα λατρεύει τα χρήματα, από τι κι αν είναι φτιαγμένα, είτε είναι δέρμα, χαρτί, μπρούτζος ή χρυσός. Λοιπόν, επιπόλαια ... καλά, καλά ... απλοί άνθρωποι ... γενικά, μοιάζουν με τους πρώην ... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε ...
• Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό θα ήταν το μισό πρόβλημα. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! Και δεν μπορεί να πει καθόλου τι θα κάνει απόψε.
• Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός χωρίς λόγο.
• Τι έχεις, ό,τι σου λείπει, δεν υπάρχει τίποτα!
• Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, είναι και η τελευταία.
• Τα εορταστικά μεσάνυχτα μερικές φορές είναι ωραίο να καθυστερείς.

• Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.
• …μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά για αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!
• Θα ήσουν τόσο ευγενικός ώστε να σκεφτείς την ερώτηση: τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της; Εξάλλου, οι σκιές λαμβάνονται από αντικείμενα και ανθρώπους. Εδώ είναι η σκιά του σπαθιού μου. Υπάρχουν όμως σκιές από δέντρα και από ζωντανά όντα. Δεν θέλετε να σκίσετε ολόκληρη την υδρόγειο, ξεφυσώντας όλα τα δέντρα και όλη τη ζωή από αυτήν εξαιτίας της φαντασίας σας να απολαμβάνετε το γυμνό φως; Είσαι ηλίθιος.
• Λοιπόν, αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.
• Γιατί να κυνηγάς τα χνάρια αυτού που έχει ήδη τελειώσει.
• Ας τους αφήσουμε ήσυχους. Ας μην τους ανακατεύουμε. Και ίσως καταλήξουν σε συμφωνία.
• Κάτι, η θέλησή σου, αγενής ελλοχεύει στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα όμορφων γυναικών, την επιτραπέζια συζήτηση. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις. Μεταξύ των ανθρώπων που κάθισαν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσαν εκπληκτικούς απατεώνες!
• Οι πολίτες! Υπογράψτε, και μετά θα σιωπήσετε όσο θέλετε!
• Για να παντρευτείς, εισαγγελέας, χρειάζονται λεφτά, για να γεννηθείς άντρας, χρειάζονται λεφτά, αλλά για να σφάξεις έναν άντρα με τη βοήθεια μιας γυναίκας, χρειάζονται πολλά χρήματα...
• Τι νόημα έχει να πεθαίνεις από τους στεναγμούς και το συριγμό των απελπισμένων ασθενών. Δεν θα ήταν καλύτερα να κανονίσουμε ένα γλέντι για αυτές τις είκοσι επτά χιλιάδες και, έχοντας πάρει δηλητήριο, να μετακομίσουμε σε έναν άλλο κόσμο υπό τους ήχους των χορδών, περιτριγυρισμένοι από μεθυσμένες καλλονές και τολμηρούς φίλους;
• Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε «εσύ», αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.
• Ω θεοί, θεοί μου, δηλητηρίασέ με, δηλητήριο!...
• Κάθε εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων. Θα έρθει η ώρα που δεν θα υπάρχει εξουσία Καίσαρων ή οποιασδήποτε άλλης εξουσίας. Ο άνθρωπος θα περάσει στη σφαίρα της αλήθειας και της δικαιοσύνης, όπου δεν θα χρειάζεται καθόλου εξουσία.
• Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι.
• Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο.
• ... δεν είναι καθόλου ότι ο συγγραφέας καθορίζεται από πιστοποιητικό, αλλά από αυτά που γράφει! Πώς ξέρετε τι ιδέες συρρέουν στο κεφάλι μου;
• Δύσκολοι άνθρωποι αυτές οι γυναίκες!
• Μουσικοδιδάσκαλος! Κόψτε την πορεία!
• Με συγχωρείτε... θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για μια κυρία; Είναι καθαρό αλκοόλ!