Hermosas frases de canciones de amor. Citas de canciones famosas

Dejarse llevar lengua extranjera, es útil prestar atención no sólo a las reglas gramaticales y las unidades léxicas: también es importante darse cuenta de la belleza del sonido del habla. Citas famosas, aforismos comunes y frases simplemente hermosas en inglés con traducción al ruso muestran especialmente singularidad y originalidad lingüística. Consideraremos ejemplos de tales expresiones en el material de hoy. En el artículo encontrará dichos filosóficos sobre la vida, frases románticas sobre el amor y las relaciones, citas populares de canciones, libros y películas, así como breves expresiones inglesas con significado.

El sentimiento más importante, del que hay muchas expresiones acertadas y obras creativas enteras, es, por supuesto, el amor. En esta sección veremos frases populares sobre el amor en inglés y descubriremos cuán románticos expresan los británicos sus sentimientos y emociones. Sobre si mismo gran sentimiento Se han dicho muchas palabras en la tierra, por eso hemos dividido todas las expresiones en dos categorías: aforismos y citas sobre el amor en inglés.

Aforismos y expresiones románticas.

• Los espacios entre tus dedos fueron creados para que otros pudieran llenarlos. “El espacio entre los dedos existe para ser llenado por la mano del amante”.
• Una palabra nos libera de todo el peso y el dolor de la vida: esa palabra es amor. “Una palabra nos libera del peso de las dificultades y el dolor de la vida: y esa palabra es amor”.
• Amor - como una guerra. Es fácil empezar; es difícil terminar; ¡es imposible olvidar! - El amor es como la guerra. También es fácil empezar, también es difícil terminar y nunca se puede olvidar.
• El amor no es ciego; simplemente ve lo que importa. — El amor no es ciego: sólo ve lo que realmente importa .
• Lo mejor de nuestra vida es el amor. — Lo mejor de nuestra vida es el amor.
• El amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia. — El amor es el triunfo de lo imaginario sobre lo real.
• Me duele el corazón por completo, cada hora, todos los días, y sólo cuando estoy contigo el dolor desaparece. — Me duele el corazón constantemente: cada hora y cada día. Y sólo cuando estoy contigo el dolor se va.
• El amor no es encontrar a alguien con quien vivir: es encontrar a alguien sin quien no puedes vivir. — El amor no es la búsqueda de alguien con quien vivir. Esta es la búsqueda de alguien sin quien sea imposible vivir.
• Es mejor haber amado y perdido, que no haber amado en absoluto. "Es mejor amar y perder que no amar en absoluto".
• Odiamos a quienes amamos porque pueden causar el sufrimiento más profundo. "Odiamos a nuestros seres queridos porque tienen el poder de lastimarnos más profundamente que los demás".
• La gente se siente sola porque construye muros en lugar de puentes. "La gente se siente sola porque construye muros en lugar de puentes".

Citas de canciones, libros, películas sobre el amor.

Aquí recordaremos palabras de obras creativas famosas sobre el amor en inglés con traducciones de citas al ruso.

Quizás la cita de una canción cinematográfica más famosa sea el coro interpretado por Whitney Houston de la famosa película "El guardaespaldas".

No menos famoso es el coro del hit de los cuatro chicos del Liverpool, dedicado a la felicidad perdida de ayer.

• Todo lo que necesitas es amor - Todo lo que necesitas es amor.

Entre las obras de los escritores también se encuentran citas populares de carácter amoroso. Por ejemplo, un libro tan dulce e infantilmente ingenuo sobre el Principito (autor Antoine de Saint-Exupéry) traducido le dio al mundo de habla inglesa el siguiente aforismo:

• Amar no es mirarse unos a otros, sino mirar juntos en la misma dirección. - Amar no es mirarse, sino dirigir la mirada en una dirección.

Un extracto muy conocido de la novela "Lolita", escrita por el famoso escritor ruso Vladimir Nabokov.

• Fue amor a primera vista, a última vista, por siempre jamás. “Fue amor a primera vista y a última vista, por toda la eternidad”.

Por supuesto, no podemos prescindir de un clásico verdaderamente inglés: William, el nuestro, Shakespeare. Una de las citas más famosas de su pluma es una línea de la comedia El sueño de una noche de verano.

• El curso del amor verdadero nunca fue fácil. "No hay caminos fáciles hacia el amor verdadero".

No nos olvidemos del cine. Veamos líneas de películas que se han convertido en frases famosas sobre el amor en inglés, trabajando con su traducción al ruso.

La declaración del héroe de la clásica película estadounidense "Love Story" recibió un amplio reconocimiento.

• Amar significa nunca tener que pedir perdón. Amar significa nunca forzar una disculpa.

Otra cita famosa es de la película más moderna City of Angels.

• Preferiría tener un soplo de su cabello, un beso en su boca, un toque de su mano, que la eternidad sin él. "Preferiría oler su cabello solo una vez, besar sus labios solo una vez, tocar su mano solo una vez, que estar sin ella por una eternidad".

El héroe de la película "Good Will Hunting" pronuncia un diálogo muy conmovedor sobre los sentimientos. Aquí hay un extracto completo.

La gente llama a estas cosas imperfecciones, pero no lo son. Eso es lo bueno. Y luego podemos elegir a quién dejamos entrar en nuestros pequeños y extraños mundos. No eres perfecto, amigo. Y déjame ahorrarte la suspensión. Esta chica que conociste tampoco es perfecta. Pero la pregunta es: si son perfectos el uno para el otro o no. Ese es todo el asunto. De eso se trata la intimidad.

La gente llama malas a estas cosas, pero no lo son: son cosas geniales. Y luego los usamos para elegir a aquellos a quienes dejamos entrar en nuestros pequeños y extraños mundos. No eres perfecto. Y permítanme hablar con franqueza. La chica que conociste tampoco es perfecta. Pero la pregunta es: ¿sois ideales el uno para el otro o no? Ese es el punto. Eso es la intimidad.

Frases en ingles-reflexiones sobre la vida.

En esta categoría se darán diversas observaciones con significado, de una forma u otra relacionadas con la filosofía de vida. Aprendamos estas hermosas frases en inglés y trabajemos con la traducción al ruso.

• El hombre es menos él mismo cuando habla en su propia persona. Dale una máscara y te dirá la verdad. — Una persona es menos sincera cuando habla abiertamente de sí misma. Dale la máscara y te dirá la verdad.
• El fracaso no significa que yo sea un fracaso. Significa que todavía no lo he logrado. — El fracaso no es un estigma de que soy un perdedor. Es sólo una señal de que aún no he alcanzado mi objetivo.
• Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro del universo. — Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana. Y todavía no estoy muy seguro del universo.
• El éxito no está en lo que tienes, sino en quién eres. — El éxito no es lo que tienes: es lo que eres.
• No malgastes el tiempo: de eso está hecha la vida. - No pierdas el tiempo, de esto está hecha la vida.
• Ten cuidado con tus pensamientos: son el comienzo de los hechos. - Ten cuidado con tus pensamientos, porque con ellos comienzan las acciones.
• La vida es una sucesión de lecciones que hay que vivir para entenderlas. — La vida son lecciones de éxito que hay que vivir para entenderlas.
• Recuerda que la prisión más peligrosa es la que está en tu cabeza. - Recuerda que la prisión más peligrosa está en tu cabeza.
• El precio inevitable que pagamos por nuestra felicidad es el miedo eterno a perderla. — El precio inevitable que pagamos por nuestra felicidad es el miedo eterno a perderla.
• No el poder de recordar, sino todo lo contrario, el poder de olvidar, es una condición necesaria para nuestra existencia. “No es la capacidad de recordar, sino su opuesto, la capacidad de olvidar, lo que es un requisito previo para nuestra existencia.
• El recuerdo te calienta por dentro, pero también te destroza el alma. “El recuerdo no sólo te calienta por dentro, sino que también te destroza el alma.
• Extendiendo la mano para atrapar las estrellas, olvida las flores a sus pies. — Al extender sus manos hacia las estrellas, una persona se olvida de las flores que florecieron a sus pies.
• Cuando empiezas a pensar mucho en tu pasado, este se convierte en tu presente y no puedes ver tu futuro sin él. - Cuando empiezas a pensar mucho en el pasado, éste se convierte en tu presente, detrás del cual ya no puedes ver ningún futuro.
• Para el mundo¡Puedes ser sólo una persona, pero para una persona puedes ser el mundo entero! - ¡Para el mundo eres solo uno de muchos, pero para alguien eres el mundo entero!
• Aprendí que los débiles son crueles y que sólo se puede esperar gentileza de los fuertes. “Aprendí que la crueldad es un signo de los débiles”. La nobleza sólo se puede esperar de personas verdaderamente fuertes.

Frases bonitas cortas en inglés con traducción.

La brevedad es hermana del talento, por eso aquí se presentarán frases geniales y, lo más importante, pequeñas y hermosas en inglés con traducción al ruso.

• Cada uno tiene su propio camino. - Cada uno tiene su propio camino.
• Conseguiré todo lo que quiero. - Conseguiré todo lo que quiero.
• Recuerda quién eres. - Recuerda quién eres.
• Una vida es un momento. - La vida es un momento.
• Destruye lo que te destruye. - Destruye lo que te destruye.
• Cae siete veces, levántate ocho. - Cae siete veces, pero levántate ocho.
• Nunca dejes de soñar. - Nunca dejes de soñar.
• ¡Respeta el pasado, crea el futuro! - Respeta el pasado - ¡crea el futuro!
• Vive sin arrepentimientos. - Vive sin arrepentimientos.
• Nunca mirar hacia atrás. - Nunca mirar hacia atrás.
• Nadie es perfecto, excepto yo. - Nadie es perfecto excepto yo.
• Mientras respiro, amo y creo. - Mientras respiro, amo y creo.
• Déjalo ser. - Que así sea.
• Espera y verás. - Esperaremos y veremos.
• El dinero muchas veces cuesta demasiado. — El dinero muchas veces cuesta demasiado.
• No viviré en vano. - No viviré en vano.
• Mi vida – mis reglas. — Mi vida son mis reglas.
• Todo lo que puedas imaginar es real. "Todo lo que puedas imaginar es real".
• Una serpiente acecha en la hierba. — La serpiente se esconde en la hierba.
• No hay ganancia sin dolor. - No hay esfuerzo sin dolor.
• Detrás de la nube, el sol sigue brillando. — Allí, detrás de las nubes, el sol sigue brillando.
• Sólo mi sueño me mantiene vivo. "Sólo mi sueño me mantiene vivo".

Elige frases a tu gusto y apréndetelas de memoria. Tarde o temprano, definitivamente tendrás la oportunidad de demostrar tus conocimientos de inglés hablado. ¡Buena suerte para dominar el idioma y nos vemos de nuevo!

***
Los estados sobre el amor son siempre los mejores, porque no somos nosotros quienes los escribimos... Sino nuestro corazón...

***
-Eres tan hermosa, te quiero mucho. -Giro de vuelta. Hay una chica detrás de mí cien veces más hermosa que yo. (Se dio vuelta, pero había dos ancianas) -?! -Si amaras, no te darías la vuelta...

***
Amé y odié, pero ahora mi alma está vacía...

***
Cada día te amo más y más.

***
¡Y encontré a esa persona que se sienta con la nariz enterrada en mi cabello, me abraza suavemente, me lleva en brazos y me llama “su chica”!)

***
No fui el primero, pero quiero ser el último al que dejes entrar en tu corazón...

***
Un chico me llama y me dice: “Tú... Tú... Qué hermosa...” Le respondo: “Y te amo tal como eres”.

***
¡Fue el verano más feliz porque entonces te conocí!

***
Recuerde, ¡no soy “éste”, sino “aquél”!

***
Te conocí por casualidad, accidentalmente me enamoré de ti, pero no sabía que este accidente sería tan querido para mí...

***
-¿Nunca me has dicho “te amo”? - Así es, no lo dije. -¿Por qué? - ¿La Tierra dice: “estoy girando”? -No. -Pero está girando...

***
- Cariño, dime 3 magníficas palabras que unan para siempre a tus seres queridos. - ¡Cariño, estoy embarazada!

***
¡Te amo como un ángel de Dios! Te amo como a un ruiseñor, como una madre ama a su propio hijo, ¡y te amo aún más!

***
Lo más grato fue cuando me dijiste que querías verme como el padre de tus hijos.

***
Tú y yo tenemos mucho en común: ¡ambos me amamos!

***
Quiero ser una lágrima, rodar en tus ojos, vivir contigo en mi rostro y morir en mis labios....

***
¡Te amaba, Mishka! Te amaba, chico feo = P

***
Parece que el tiempo cura. ¿No me ve?

***
Y si quieres ganar, corre.

***
Y ahora actuará la cantante japonesa Yasuka canción popular"Atomuliyadala", que se traduce como "Duda..."

***
Enemigo mío... Teme... Amigo mío... No reniegues de mí... No amado mío... Perdóname... Amado mío... Ámame.

***
Vuélvete loco... vuélvete loco de estar separados por una hora, vuélvete loco recordándonos, vuélvete loco... toca tus labios y susurra no te abandonaré...

***
No tengas miedo muchacho, acércate, no tengas miedo muchacho, no apartes la mirada =)

***
Los rayos del sol llegan desde el cielo hasta la tierra, no llores, no grites: ÉL está cerca.

***
Amor y muerte, bien y mal... Lo que es santo, lo que es pecaminoso, estamos destinados a comprenderlo. Amor y muerte, bien y mal, y se nos da una opción...

***
Y la tristeza se disipará como el humo del cigarrillo, y en este mundo no hay personas insustituibles.

***
sólo habiendo perdido empezamos a apreciar, sólo habiendo llegado tarde aprendemos a apresurarnos....

***
"Yo no soy un ángel, y tú tampoco lo eres. Somos demasiado parecidos al amor hasta que nos estremecemos"" (c) Bahh Tee

***
¡Y su felicidad es como un cisne!
Completado -
¡Lealtad y amor!
Tiene alas y es fuerte.
Se transmite a través de la sangre.
En eso -
Los días se viven con arcoíris.
Hay ojos en ello.
Se encuentran bajo la luz nubosa.
Contiene pasiones y ternura,
La prisa nunca termina.
¡Tierra y cielo!,
Los espacios se fusionan.
¡Y su felicidad es como un cisne!
Y su fórmula no es larga:
Felicidad = amor + fidelidad.
Ella es para ellos.
Como una antigua fortaleza.
Dentro de sus firmes muros -
Mantiene sentimientos celestiales.
Esta fórmula es como el granito:
Fortaleza de la felicidad,
Ella atesora;
Cada letra -
La confiabilidad lo fortalece.

La canción nos ayuda a “construir y vivir”. Esta frase no es casual, porque es a través de las canciones que la gente transmite su estado interno. Escuchan música o cantan en la mayoría diferentes situaciones, en periodos de tristeza o en momentos de felicidad. Las citas de canciones se utilizan en los estados. redes sociales, así como en la comunicación personal. La mayoría de los textos hablan de amor, muy diferentes: divididos y no, problemáticos y felices. Por lo tanto, daremos la mayoría de las citas sobre este tema.

Las citas más famosas.

Es imposible citar canciones e ignorar los éxitos de 2016, que todos escuchan. Estas frases son conocidas por quienes escuchan habitualmente la radio, ven nuevos vídeos a través de Internet y simplemente salen de casa. En primer lugar, el año pasado nos trajo el conocimiento de que "en San Petersburgo, bebemos". El autor de esta expresión fue Sergei Shnurov, el famoso líder del grupo de Leningrado.

Para este grupo, 2016 fue un buen año para citas de canciones, porque fue gracias a este escandaloso grupo que supimos que las niñas debían ser llevadas a la exposición de Van Gogh o al Teatro Mariinsky. El estándar de belleza de 2016 fue la chica “con Louboutins y pantalones increíbles”. Si recuerdas el año pasado, no debes ignorar la cita del rapero Pika. Ahora mucha gente se despide diciendo adiós: "Dostviduli duli duli".

Amor problemático y separación

Un número importante de canciones están dedicadas al amor. Puede ser muy diferente. La expresión “la batería está agotada”, que nos dio el grupo Zhuki, ya se ha convertido en un clásico. Otro cantante, Valery Kipelov, nos regaló un verdadero himno para quienes están pasando por una ruptura. La canción "I'm Free" se puede dividir casi por completo en comillas; los fanáticos de este éxito recuerdan especialmente las frases: "Quemamos el último puente" y "Olvidaré tu voz". Esto es lo que quieren muchos de los que recientemente rompieron con sus seres queridos.

Las citas de canciones pueden tratar no solo de una ruptura. El problema de las relaciones puede ser la discrepancia en las opiniones sobre las cuales Lera Maaskva cantó "Somos demasiado diferentes", pero, sin embargo, la intérprete de esta canción demuestra que los opuestos se atraen. Otro problema puede ser la falta de comprensión de por qué la pareja está junta. Aquí puedes citar el éxito del grupo "Boombox": "¿Por qué estoy tan emocionado con esto?".

amor no correspondido

Las citas de canciones sobre el amor se presentan en muchas formas diferentes. Si hablamos de sentimientos no correspondidos, entonces la frase más acertada sería: “Me estoy acostumbrando a la discrepancia”, que nos regaló una composición de uno de películas soviéticas, en el que la heroína Svetlana Kryuchkova simpatizaba con la joven maestra. Y ella realmente “lo siguió como una sombra”, al darse cuenta de que los sentimientos no eran compartidos.

Una vez más hermosa cita sobre el amor no correspondido está tomado de una balada de rock: “Pasamos de largo sin reconocernos”. Está tomado de la canción "I'm here" del ya mencionado Kipelov. Esta cantante le dio al mundo muchas palabras sobre todo tipo de amor, incluido el amor no correspondido. En su otro hit, la soledad se muestra como un sentimiento insoportable al que es imposible sobrevivir. Esto lo prueban las frases: “No tengo adónde ir” y “Quiero morir”.

Citas de canciones en inglés.

Los artistas de otros países también le dan al mundo muchas cosas diferentes. frases clave. Gracias al grupo AC/DC, cualquier camino peligroso se ha convertido en una “Autopista al Infierno” o, traducido al ruso, una autopista al infierno. Si nos centramos en el tema del automóvil, incluso la luz de los faros puede recordarnos a una persona. Taylor Swift canta sobre esto: “Los faros pasan el cristal de la ventana. Pienso en ti."

Los finlandeses del grupo Rasmus, por el contrario, con sus letras enseñan a superar sentimientos románticos dolorosos y fallidos: “Veo la luz. Vivir en un mundo sin ti." Traducido, este texto significa: "Veo la luz, viviendo en un mundo sin ti". Al mismo tiempo, las citas de las canciones del grupo Rasmus no niegan la existencia del amor verdadero, por el que vale la pena sacrificarse. Un ejemplo de esto: “Yo recibiré el golpe por ti...”, que traducido significa: “Yo recibiré el golpe por ti”.

Citas románticas

El grupo "City 312" es considerado uno de los más románticos, porque fueron ellos quienes cantaron una de las canciones de amor más bellas y tristes: "I'll Stay", según la cual incluso el "soplo de viento" en tu Las manos pueden recordarte sentimientos pasados. Los éxitos de este grupo se pueden encontrar a menudo en películas nacionales estrenadas hace varios años. Cuando no puedes alcanzar a tu ser querido, inmediatamente te viene a la mente el tema “Fuera de zona de acceso”, y en momentos de desesperación, “Date la vuelta”, porque a veces es realmente difícil “levantarse sin la mano”.

Si buscas citas de canciones sobre el amor, no puedes ignorar al grupo "Bi-2", que comparó los encuentros de personas con un accidente, como lo demuestran las "alas arrugadas del amor infeliz". Este grupo tiene muchas otras canciones románticas, cuyas palabras "llueve a cántaros". A lo largo de los años, cantaron sobre los sentimientos divididos y la soledad. Para muchos fans de este grupo, la despedida está asociada a reflexiones sobre el amanecer de “aquel en el que no me esperas”.

Los punks del grupo "The King and the Jester" no son ajenos a los sentimientos más reverentes. En una de sus canciones, el héroe quería sinceramente experimentar el amor, pero "todo salió mal". El dúo Potap y Nastya Kamensky cantan no menos bellamente sobre el amor: "Si no estás ahí, ¿quién me amará?". La cantante Bianca hizo una de las declaraciones de amor más emotivas en la canción “Sneakers”. De hecho, es difícil explicar los sentimientos fuertes. La frase: “No quiero dormir sin ti” puede ayudar en esto.

Sobre la vida

Las hermosas citas de canciones a menudo se relacionan con la vida en general o algún aspecto de ella. Por ejemplo, las personas que vinieron a conquistar la capital o cualquier otra metrópoli tal vez recuerden la canción del grupo “Dancing Minus”: “Una ciudad de cuento de hadas, una ciudad de ensueño, si quedas atrapado en su red, desapareces para siempre”. A la vida misma a menudo se la llama “un momento entre el pasado y el futuro”, porque esta es la definición que se escuchó en la exitosa película “La tierra de Sannikov”.

Casi siempre nuestros corazones exigen un cambio, como cantaba Tsoi, pero ahora no siempre quieren una revolución global. La gente sólo quiere vivir al menos un poco mejor. Aunque en este tema se puede estar de acuerdo con el rapero Legalize: “Todos quieren ser los primeros”. Y las canciones muchas veces nos ayudan a alcanzar alturas, nos motivan y alientan. La música rodea a todas las personas todos los días y les ayuda a mantenerse despiertos o a afrontar el estrés.

canciones viejas

La canción nos ayuda a construir y vivir,

Ella, como una amiga, llama y conduce,

Y el que anda por la vida cantando,

Nunca desaparecerá por ningún lado. - Canta Utesov, de la película “Jolly Fellows”

Levántate, país enorme,

Levántate para el combate mortal

Con el poder oscuro fascista,

¡Con la maldita horda!

Que la rabia sea noble

Hierve como una ola

Hay una guerra popular,

¡Guerra santa! - La canción principal de esa guerra.

Letra: V. Lebedev-Kumach, música: A. Alexandrov

Florecieron manzanos y perales,

Las nieblas flotaban sobre el río.

Katyusha llegó a tierra,

En una orilla alta sobre una empinada.

Ella salió y empezó una canción.

Sobre el águila gris esteparia,

Sobre el que amaba

Sobre aquel cuyas cartas estaba guardando. - El mundo entero canta esta canción en diferentes idiomas.

Letra: M. Isakovsky, música: M. Blanter

¡Te amo vida!

Lo cual en sí mismo no es nuevo,

te amo vida

Te amo una y otra vez.

Letra: K. Vanshenkin, música: E. Kolmanovsky

Él dijo: "¡Vamos!"

Y agitó su mano

Como si estuviera a lo largo de Piterskaya, Piterskaya

Barrido sobre la Tierra. - “Sabes qué clase de persona era”

La esperanza es mi brújula terrenal,

Y la suerte es la recompensa al coraje,

Y una canción es suficiente

Sólo cantaba sobre la casa. - “Esperanza”, canta A. German

Letra: N. Dobronravov, música: A. Pakhmutova

Si sales de casa con el ceño fruncido,

Si no estás contento con un día soleado, -

Deja que te sonría como si fuera un amigo

El chico que conoces es un completo desconocido.

Y una sonrisa, sin duda,

De repente toca tus ojos,

Y buen humor

No te dejaré otra vez. - “Una canción sobre el buen humor”, cantada por L. Gurchenko

Letra: V. Korostylev, música: A. Lepin

Pero no nos importa, pero no nos importa,

Tengamos miedo del lobo y del búho. - De la película “El brazo de diamante”

¡Capitán, capitán, sonríe!

Después de todo, una sonrisa es la bandera de un barco,

¡Capitán, capitán, levántese!

Después de todo, ¡sólo los valientes conquistan los mares! - De la película “Hijos del Capitán Grant”

Letra: V. Lebedev-Kumach, música: I. Dunaevsky

Nacimos para hacer realidad un cuento de hadas.

Superar el espacio y el espacio,

Le dio a su mente alas de acero,

Y en lugar de un corazón, ¡un motor de fuego!

Más alto, más alto y más alto

Nos esforzamos por el vuelo de nuestros pájaros,

Y cada hélice respira

Paz de nuestras fronteras. - “Marcha de los entusiastas”, la canción se tocaba a menudo durante las manifestaciones y desfiles soviéticos.

Letra: P. German, música: Y. Khait

Que siempre haya sol

Que siempre haya el cielo

Que siempre haya una madre

Que siempre sea yo. - “Solar Circle”, la canción más famosa

Letra: L. Oshanin, música: A. Ostrovsky

¡Gente del mundo, levántense un minuto!

Escucha, escucha:

Zumba por todos lados.

Esto se escucha en Buchenwald

Sonando campana

Suena la campana. - “Alarma Buchenval”

Letra: A. Sobolev, música: V. Muradeli

Una sonrisa ilumina un día sombrío,

Una sonrisa en el cielo despertará un arcoíris.

Y ella volverá a ti más de una vez.

Y entonces las nubes probablemente de repente bailarán

Y el saltamontes toca el violín

El río comienza con un arroyo azul.

Bueno, la amistad comienza con una sonrisa. - "Sonrisa" de la caricatura "Pequeño mapache"

Letra: M. Plyatskovsky, música: V. Shainsky

¿Quieren los rusos la guerra? -

pides el silencio

Sobre la extensión de tierras y campos cultivables,

Y entre abedules y álamos.

Pregúntale a esos soldados

Lo que hay bajo los abedules... - Mark Bernes canta

Letra: E. Yevtushenko, música: E. Kolmanovsky

Si tan solo los chicos de toda la tierra

Podríamos reunirnos algún día

Sería divertido en una empresa como esta.

Y el futuro está a la vuelta de la esquina

Chicos, chicos, está en nuestro poder.

Salva la tierra del fuego

Estamos por la paz, por la amistad, por las queridas sonrisas,

Por la cordialidad de las reuniones. - Cantada por Eduard Khil

Letra: E. Dolmatovsky, música: V. Solovyov-Sedoy

Y estoy caminando, caminando por Moscú

Pero todavía puedo pasar

El salado Océano Pacífico y la tundra y taiga.

Extenderé una vela blanca sobre la barca,

No sé con quién todavía

Y si me pongo triste en la casa,

Encontraré una violeta bajo la nieve.

Y recordaré Moscú. - “Estoy caminando por Moscú”, canta Eduard Khil.

Letra: G. Shpalikov, música: A. Petrov

No pienses menos en los segundos

Llegará el momento, probablemente tú mismo lo entenderás.

Silban como balas en tu sien,

Momentos, momentos, momentos... - Del ciclo de películas “Diecisiete Momentos de Primavera”

Letra: R. Rozhdestvensky, música: M. Tariverdiev

Las margaritas se escondieron, los ranúnculos cayeron,

Cuando me congelé por las palabras amargas.

Su amor es voluble.

¿Por qué a ustedes, chicas, les encanta la gente guapa?

Su amor es voluble.

Se quitó resueltamente la chaqueta que se había puesto.

Tuve la fuerza para parecer orgulloso.

Pero no pidió perdón.

Le dije: “Todo lo mejor”.

Pero no pidió perdón. - Cantado por O. Voronets

Letra: I. Shaferan, música: E. Ptichkin

En el samovar, mi Masha y yo,

Y afuera ya está completamente oscuro.

Nuestra sangre hierve como un samovar,

Y la luna mira tiernamente por la ventana.

Masha me sirve té

Y su mirada promete mucho.

En el samovar, mi Masha y yo,

Tomaremos un poco de té hasta la mañana. - Leonid Utesov canta

Letra y música: Faina Kvyatkovskaya

Canciones sobre Moscú

La mañana se tiñe de suave luz.

Las murallas del antiguo Kremlin.

Se despierta al amanecer

Toda la tierra soviética.

Un escalofrío atraviesa la puerta

El ruido en las calles es más fuerte.

Buenos días querida ciudad,

¡El corazón de mi patria!

Invicto por nadie

mi pais

Moscú es mía

¡Eres el más querido! - A menudo se juega durante las vacaciones soviéticas.

Letra: V. Lebedev-Kumach, música: br. Pokrass

Las cosas no funcionaron de inmediato

Moscú no se construyó de inmediato

Moscú no creyó las palabras,

Y ella creía en el amor.

Cubierto de nieve,

Hipnotizado por el follaje

Encontrará calidez para un transeúnte,

Y el árbol de la tierra.

Alejandra, Alejandra,

Esta ciudad es nuestra contigo.

Nos convertimos en su destino,

Mira su cara.

Lo que pasó al principio

Él saciará todos los dolores.

Entonces se convirtió en compromiso

El Anillo de los Jardines es para nosotros. - De la película "Moscú no cree en las lágrimas"

Letra: D. Sukharev, Yu. Vizbor, música: S. Nikitin

Canciones deportivas

La música gallarda del ataque resuena en mis oídos,

Haz un pase más preciso al palo, golpea más fuerte.

Y todo está bien, aunque solo sea en el sitio.

Los Fab Five y el portero.

El escuadrón de hielo está librando una dura batalla,

Creemos en el coraje de los tipos desesperados.

Los hombres de verdad juegan al hockey.

Un cobarde no juega al hockey.

¡Un cobarde no juega al hockey! - Todos los partidos de hockey empezaron con esta canción.

Letra: S. Grebennikov, música: A. Pakhmutova

Fútbol, ​​fútbol: no le temes al calor ni a las nubes.

Fútbol, ​​fútbol: has encontrado amigos confiables.

Fútbol, ​​fútbol. No conozco mejores juegos en el mundo.

¡Un ataque audaz, un golpe y un gol!

Hola portero, prepárate para la batalla:

Estás apostado como centinela en la puerta.

Imagina lo que hay detrás de ti

¡Se acerca la franja fronteriza!

Para que el cuerpo y el alma sean jóvenes,

Eran jóvenes, eran jóvenes

No tengas miedo ni al calor ni al frío,

¡Templéate como el acero!

¡Entrenamiento físico!

¡Entrenamiento físico!

Estar preparado

Cuando llegue el momento de vencer a tus enemigos

Desde todas las fronteras luchas contra ellas,

Borde izquierdo, borde derecho, ¡no bosteces! - "Marcha Deportiva"

Letra: V. Lebedev-Kumach, música: I. Dunaevsky

Hemos viajado por medio mundo contigo,

¡Pero cada vez nos llevó a casa!

Reproduce mi casete favorito

Hagamos una pausa antes del partido...

Tú decides mi destino.

solo tu puedes juzgarme

El equipo de nuestra juventud,

Un equipo sin el que no puedo vivir. - De la película “La balada de los deportes”

Letra: N. Dobronravov, música: A. Pakhmutova

De las canciones de Vladimir Vysotsky.

Inhala profundamente, con los brazos más abiertos.

Tómate tu tiempo, tres, cuatro,

Alegría, gracia y plasticidad.

Fortalecimiento general,

Sobrio por la mañana

Si todavía estás vivo,

gimnasia.

Fortalecimiento general,

Alentador por la mañana,

Si todavía estás vivo,

gimnasia.

Si estás en tu apartamento,

Acuéstate en el suelo, tres, cuatro,

Realiza los movimientos correctamente.

Lejos de influencias externas

Acostúmbrate a la novedad

Inhala profundamente

agotamiento.

Lejos de influencias externas

Acostúmbrate a la novedad

Inhala profundamente

agotamiento. - “Ejercicios matutinos”

¿Quién cree en Mahoma, quién cree en Alá, quién cree en Jesús?

Alguien que no cree en nada, ni siquiera en el diablo, para fastidiar a todos.

Los hindúes inventaron una buena religión:

Que nosotros, habiendo renunciado, no muramos para siempre.

Tu alma se esforzó hacia arriba,

Nacerás de nuevo con un sueño,

Pero si vivieras como un cerdo,

Seguirás siendo un cerdo. - “Canción sobre la transmigración de las almas”

Esto no es una llanura, el clima aquí es diferente,

Las avalanchas vienen una tras otra,

Y aquí, detrás del desprendimiento de rocas, el desprendimiento de rocas ruge.

Y puedes girar, rodear el acantilado

Pero elegimos el camino difícil

Peligroso como un rastro militar.

Quien no ha estado aquí, quien no se ha arriesgado,

El no se puso a prueba

Incluso si estuviera arrebatando estrellas del cielo.

No lo encontrarás debajo, por mucho que lo intentes,

Por toda mi vida feliz

Una décima parte de tales bellezas y maravillas. - "Arriba"

Te pregunté: - ¿Por qué vas a la montaña?

Y llegaste a la cima y estabas ansioso por luchar.

¡Después de todo, Elbrus se puede ver genial desde un avión! -

Te reíste y te lo llevaste.

Y desde entonces te has vuelto cercano y cariñoso,

¡Mi escalador, mi escalador!

Por primera vez sacándome de una grieta,

Sonreíste, mi escalador. - "Escalador de acantilados"

Si un amigo de repente resulta ser

Y no un amigo, ni un enemigo, pero así,

Si no lo entiendes de inmediato,

Si es bueno o malo -

Lleva al chico a las montañas, arriésgate,

No lo dejes solo

Déjalo estar junto contigo.

Allí entenderás quién es. - De la película “Vertical”

En el África candente y amarilla,

en su parte central,

de alguna manera repentinamente fuera de horario

ocurrió un accidente.

El elefante dijo sin entender:

“¡Aparentemente habrá una inundación!...” -

En general, así: una jirafa

Me enamoré de un antílope.

Luego hubo un clamor y ladridos,

y solo el viejo loro

Gritó fuerte desde las ramas:

"¡La jirafa es grande, él sabe más!" - “Sobre la jirafa”

Canciones populares

Las cañas crujieron, los árboles se inclinaron,

Y la noche estaba oscura...

Una pareja amada

Caminé toda la noche hasta la mañana.

Y por la mañana se levantaron.

Hay hierba arrugada por todas partes

Sí, no solo se tritura la hierba, sino que

Mi juventud está arruinada.

Botas de fieltro y botas de fieltro, ah, y las viejas no tienen dobladillo,

No puedes usar botas de fieltro

No hay nada que ponerse para ver al pequeño.

¡Kalinka, Kalinka, mi Kalinka!

¡Hay una frambuesa en el jardín, mi frambuesa!

Ah, bajo el pino, bajo el verde,

¡Ponme a dormir!

Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli, lyuli,

Ponme a dormir.

Alguien bajó de la colina,

Probablemente venga mi amor.

Lleva una túnica protectora.

Ella me volverá loco.

Lleva una túnica protectora.

Ella me volverá loco.

Lleva tirantes dorados.

Y un orden brillante en el pecho.

¿Por qué, por qué me encontré?

¿Él en el camino de la vida?

canciones modernas

Espera, locomotora, no golpees las ruedas.

Conductor, aplique los frenos.

Voy a mi madre con mis últimos saludos.

Me apresuro a mostrarme. - de la película "Operación Y y las otras aventuras de Shurik"

Hermoso lejos

No seas cruel conmigo

No seas cruel conmigo

No seas cruel.

De fuente pura

A lo hermoso y lejano,

A lo hermoso y lejano

Estoy comenzando mi viaje - de la película "Invitado del futuro"

Evgeny Krylatov, poemas de Yuri Entin

Cientos de años y el día y la noche giran.

carrusel-tierra,

Cientos de años todos los vientos regresan.

De vuelta a la normalidad. - de la película "Mary Poppins, ¡Adiós!"

Mañana el viento cambiará

Mañana a cambio del pasado,

Él vendrá, será amable, cariñoso.

Viento de cambio. - de la película "Mary Poppins, ¡Adiós!"

Letra: Naum Olev, música: Maxim Dunaevsky

Carga cada vez más de nosotros

Por alguna razón se convirtieron

Primer grado en la escuela hoy.

Como un instituto.

La maestra nos pregunta

Con X de tareas,

Candidato de Ciencias y que

Llora por una tarea.

¿Habrá más?

Quizás haya más, oh-oh-oh. - Alla Pugacheva canta

Letra: I. Shaferan, música: E. Hanok

Un millón, un millón, un millón de rosas rojas

Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves.

Quien esta enamorado, quien esta enamorado, quien esta enamorado y en serio

Él convertirá su vida en flores para ti. - Alla Pugacheva canta

Letra: A. Voznesensky, música: R. Pauls

Si no tienes tía, no la perderás.

Y si no vives,

O no es para ti, o no es para ti

Entonces no tienes que morir,

No mueras.

La orquesta truena con el bajo,

El trompetista toca cobre.

Piensa por ti mismo, decide por ti mismo.

Tener o no tener. - De la película “La ironía del destino o disfruta de tu baño”

Letra: A. Aronov, música: M. Tariverdiev

Y mi corazón se detuvo

Mi corazón se hundió.

Bazo, "Mi Corazón"

Y recuerda a aquellos por quienes lloró,

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y odia a aquellos por quienes lloró

Bazo, "Órbita sin azúcar"

Se acerca el amanecer, no hay salida.

Gira la llave y vuela,

Necesito escribir en el cuaderno de alguien.

Sangre, como en el metro.

No hay salida, no hay salida

Bazo, "Sin salida"

Que no eres mi amor y yo no soy tu Andreika,

Que a nuestro amor se le acabó la batería.

¡Oh-oh-i-i-i-yo! Batería

¡Oh-oh-i-i-i-yo! Batería

Escarabajos, "Batería"

y que era blanco

Se abrirá más tarde

mi rock and roll

Este no es un objetivo ni siquiera un medio.

No nuevo, pero nuevo.

uno y alrededor de uno

El camino a mi casa

Y este no es lugar para el amor

Bi-2 y Chicherina, “Mi Rock and Roll”

Treinta y tres vacas, treinta y tres vacas.

Treinta y tres vacas, línea fresca,

Treinta y tres vacas, nació un nuevo verso,

Como un vaso de leche fresca. - Treinta y tres vacas, de la película “Adiós Mary Poppins”

Los cambios en la naturaleza ocurren de año en año.

Ahora está de moda el mal tiempo, el mal tiempo, el mal tiempo.

Es como si el agua cayera sobre nosotros desde el cielo desde un grifo.

Seis meses de mal tiempo, seis meses de ninguna parte,

¡Medio año de mal tiempo, medio año sin absolutamente ninguna parte!

No hay ningún lugar, ningún lugar donde podamos escondernos.

Pero no hay manera de posponer la vida.

En ninguna parte, en ninguna parte, pero sé que en algún lugar hay

Alguien te está buscando bajo la lluvia. - Mal tiempo, de la película “Mary Poppins, Adiós”

Letra: N. Olev, música: M. Dunaevsky

La naturaleza no tiene mal tiempo,

Cada clima es una bendición,

Ya sea que llueva o nieva, en cualquier época del año

Debemos aceptarlo con gratitud.

Ecos de tormentas mentales,

Hay un sello de soledad en el corazón.

Y los dolorosos brotes del insomnio.

Debemos aceptar con gratitud - De la película “Office Romance”

Letra: E. Ryazanov, música: A. Petrov

Marusya guarda silencio y derrama lágrimas.

Le duele el alma de tristeza

Goteo-goteo-goteo de los ojos claros de Marusya

Las lágrimas caen sobre la lanza. - De la película "Ivan Vasilyevich cambia de profesión"

Letra: L. Derbenev, música: L. Zatsepin

Rascacielos, rascacielos,

y yo tan pequeño,

Ahora tengo miedo, ahora estoy triste, ahora estoy perdiendo la paz. - Cantada por Willy Tokarev

Si en una linda conversación

De repente hubo tensión

Si tu oponente está en una disputa

Permite expresiones.

Si el cuello se pone morado,

Empieza a sacudirte

Empieza a sacudirte

Inténtalo lo más rápido posible

Uno, dos, tres,

Cuatro, cinco, seis,

Siete, ocho, nueve, diez. - De la película “Pobre Masha”

Letra: Yu. Entin, música: A. Zhurbin.

Todo en este mundo furioso es fantasmal.

Sólo hay un momento: agárrate a él.

Sólo hay un momento entre el pasado y el futuro.

Esto es lo que se llama vida.

Es poco probable que la paz eterna agrade el corazón.

Paz eterna para las pirámides grises

Y por la estrella que se reunió y cae

Sólo hay un momento... un momento cegador. - De la película "Tierra de Sannikov"

Letra: L. Derbenev, música: A. Zatsepin

El tipo de sangre está en la manga.

Mi número de serie está en mi manga,

Deséame suerte en la batalla, deséame:

No te quedes en esta hierba

No te quedes en esta hierba.

Viktor Tsoi, grupo Kino, tipo de sangre

¡Cambiar! - nuestros corazones exigen.

¡Cambiar! - nuestros ojos exigen.

En nuestra risa y en nuestras lágrimas,

Y en la pulsación de las venas:

"¡Cambiar!

¡Estamos esperando el cambio!

Viktor Tsoi, grupo “Kino”, “Peremen”

Y dos mil años - guerra,

Guerra sin ningún motivo en particular.

La guerra es un asunto de jóvenes,

Medicina antiarrugas.

Sangre roja, roja

Una hora más tarde es simplemente molido

Después de las dos hay flores y hierba,

Tres años después ella está viva de nuevo.

Y calentado por los rayos de la estrella.

Por el nombre del Sol...

Viktor Tsoi, grupo Kino, “Una estrella llamada sol”

¿A dónde va la infancia?

¿Qué ciudades?

¿Y dónde podemos encontrar un remedio?

Para llegar allí de nuevo.

Tanto en invierno como en verano.

Te esperan milagros sin precedentes

Habrá infancia en alguna parte

Pero no aquí.

Y en los ventisqueros blancos

Y a través de los charcos junto al arroyo

Alguien estará corriendo

Pero yo no. - La canción "¿Dónde va la infancia?" la canta Alla Pugacheva.

Letras: L. Derbenev, música A. Zatsepin

El tren partirá hacia Tikhoretskaya,

El remolque se moverá, la plataforma permanecerá.

La pared es de ladrillo, el reloj de la estación.

Pañuelos blancos,

Pañuelos blancos,

Pañuelos blancos,

Pañuelos blancos,

Los ojos están tristes. - Sonó en la película "La ironía del destino o disfruta de tu baño" interpretada por Alla Pugacheva.

Letra: L. Lvovsky, música: M. Tariverdiev

Recuerdo papel tapiz blanco, platos negros.

Somos dos en Khrushchev, ¿quiénes somos y de dónde somos?

Cerramos las cortinas, tomamos un café, los bollos se están enfriando.

Ahora explícanos, vigilantes,

¿Por qué estoy tan conmovido por ella?

BoomBox, "vigilantes"

Ya hemos jugado la primera parte.

Y sólo lograron entender una cosa:

Para que no te pierdas en la tierra,

Intenta no perderte.

Nada en la tierra pasa sin dejar rastro,

Y la juventud que se ha ido sigue siendo inmortal.

que jóvenes éramos

que jóvenes éramos

Que sinceramente amaban

Cómo creían en sí mismos. - Alexander Gradsky canta

Letra: N. Dobronravov, música: A. Pakhmutova

Pájaro de la felicidad del mañana

Ella entró volando, sus alas tintineando.

Elígeme, elígeme

Pájaro de la felicidad del mañana.

¿Cuánta plata hay en el cielo estrellado?

Mañana será mejor que ayer.

Mejor que ayer, mejor que ayer

Mañana será mejor que ayer.

Letra: N. Dobronravov, música: A. Pakhmutova

¿Quién se equivocará, quién lo adivinará?

Experimentamos diferentes tipos de felicidad.

Muchas veces lo simple parece absurdo

Negro - blanco, blanco - negro.

Elegimos, somos elegidos,

¡Cuántas veces esto no coincide!

Te sigo como una sombra,

Me estoy acostumbrando a la discrepancia. - De la película “Big Break”

Letra: M. Tanich, música: E. Kolmanovsky

Todos morimos, pero no todos vivimos.

Las mujeres quieren amor, estabilidad, honestidad. Básicamente como todas las personas.

La vida es un juego, lo principal es no exagerar. Agarra y cállate.

Olvídate de mí, olvídate de mí, soy tu tabú. No se puede devolver nada. Lo siento, perdóname, pero el hilo está roto, déjame ir.

"Tabú - Coartada"

Hace frío en la tierra de las flores, donde el oro es más barato que las palabras.

Los muchachos arruinaron el país por una botella y algunas cosas bonitas. Y como el agua del lomo de un pato, los héroes son jodidos, no enemigos.

"D-MAN 55 p.u. Rustaveli - Contador"

No eres malo, no, claro que no, eres un santo y todo se trata de mí.

"Crack: al otro lado de la ciudad"

No llores si puedes, perdóname. La vida no es azúcar y la muerte no es té para nosotros. Tengo que seguir mi propio camino. Adiós amigo y adiós.

No eres como todos los demás, sólo eres un misterio.

Tú solo no te quebraste, no te acostaste. El Señor te protegió de los golpes. Verás, César descendió a la arena para recompensarte con voluntad.

Ahora eres un desertor Fuera de la ley: debes saber que no se puede encontrar la verdad. ¡Ahora eres solo un objetivo para los rifles de cientos de guardabosques!

¡Siempre te querré! Y deja que el camino me lleve a ninguna parte. ¡Alma mía, está sólo contigo y no necesito a nadie más!

"AhmedShad - Camino a ninguna parte"

Morimos enamorados y luego volvemos a escribir palabras inútiles, tratando de ser más serios. No me daré la vuelta detrás de ti.

“Yulia Frolkina ft. Disparo"

No prometas escribirme, no prometas llamarme. No prometas ser fiel todo este tiempo. No prometas no olvidarme ni un minuto. Después de todo, nada es más fácil que hacer una promesa.

“Noize mc – cuenta regresiva”

No escuches a nadie, sólo a tu corazón, él lo sabe todo.

"Max Korzh"

Pero incluso aquí, lejos de casa. Estoy a tu lado, todo estará bien. Dile esto a tu padre y a tu madre.

“St1m – Hermanita”

Pero si tienes un paquete de cigarrillos en el bolsillo, entonces hoy no todo está tan mal.

Pero cuando todos se vayan, quédate, siéntate a mi lado.

"Olga Márquez"

¡Pero nadie me enseñó a decir la palabra basta!

"Guf - Sólo hoy"

Por las noches, a menudo pensaba en la mujer moldava de piel oscura. ¡De repente conocí a mi chica de piel oscura en el escuadrón!

“Sólo los viejos van a la batalla”

Tú me necesitas más de lo que yo no te necesito. No te necesito menos que antes.

Te esperaré por siempre; este no es un período de tiempo. No arranques ni un pedazo de mi vida. El hielo de la inmortalidad se está derritiendo, convirtiendo tu rostro en basura. Si puedes, entonces salva todo lo que nos perteneció.

"Delfín - tú"

Quisiera ser el viento y volar sobre la tierra hacia el sol en la nieve. Me gustaría dormir en el cielo y ver sueños sobre él en las nubes.

Siento que estoy perdiendo y que todo no tiene sentido. Sin embargo, sé que el deseo de ser necesitado vive dentro de mí.

Eterno contador fantasmal. La historia cotidiana de todas las religiones puede salvarme. Dedicada a mí y devota de mí. Y experimenté plenamente el nacimiento y la muerte en cada momento.

"BI-2 - Contador fantasma eterno"

Tengo muchas ganas de estar contigo, pero lo siento, culo, tengo mucho que hacer.

“Vitya AK-47 – Lo siento, querida, estoy en problemas”

Ella siempre está en silencio, tal vez simplemente no hay palabras, o tal vez piensa que no tiene sentido responder, pero a diferencia de los demás, al menos ella no miente.

“Cara a cara – Gato”

Lo que quedará es la estación, el andén y la multitud de gente. Sólo entonces ya no estarás conmigo. Ciertamente no creo que este sea el final. No es por eso que te he estado buscando toda mi vida. No nos reunimos para separarnos así. ¿Me oyes? No quiero quedarme sin ti.

“Noize mc – Cuenta atrás”

El corazón gritará sin razones técnicas.

"Malbec - Hipnosis"

Y aunque el mundo entero se convierta en polvo, llevaré tu corazón en mis manos.

"Olga Márquez"

Y es genial compartir calidez incluso con aquellos a quienes nunca volveremos a encontrar en este enorme mundo.

"Olga Márquez"

¿Cómo podemos vivir aunque sea un día sin el otro?

"Mot - Trampa"

Ver también -