Riječi uspavanke spavaju umorni. Tekstovi uspavanki bayushki-bayu. Uspavanka "Kći"

Stihovi uspavanke "Umorne igračke spavaju" (stihovi Z. Petrova, glazba A. Ostrovskog)

Umorne igračke spavaju, knjige spavaju,
Deke i jastuci čekaju dečke.
Čak i bajka ide spavati
Da sanjamo noću.
Poželiš joj: "Pa-pa!"

U bajci možeš jahati na mjesecu,
I jaši na konju preko duge,
Sprijatelji se sa slonom
I uhvati pero Žar ptice,
Poželiš joj - bok - bok.

Zbogom, svi bi ljudi trebali spavati noću.
Zbogom, sutra će opet biti dan.
Tijekom dana bili smo jako umorni,
Recimo svi: Laku noć!»
Zatvori oči! Doviđenja!

Stihovi uspavanke "Spavaj, radosti, spavaj!" (riječi S. Sviridenko, glazba W.A. Mozart)

Spavaj, radosti moja, spavaj!
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

"Medvjedićeva uspavanka" (iz crtanog filma "Umka")

Žlicom umiješati snijeg
Noć je velika.
Što si, glupan
Jesi li budan?
Vaši susjedi spavaju
Bijeli medvjedi,
Brzo spavaj i ti
Dijete.
Lebdimo na ledu
Kao na brigantinu
Po sijed, strog
mora.
I cijele noći susjedi
zvjezdani medvjedi
Sjaj daleko
Brodovi.

Uspavanka za djevojčicu

Noć je bila prekrivena crnim pokrivačem,
Grijanje u svjetlu zvijezda
I tka stvarnost i fikciju
Iz zemlje čarobnih snova.
Noć prikazuje bajke
I stare legende:
Nestašan - u sivim bojama,
Slatko - ružičasti snovi.

Refren:
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna

Do jasne jutarnje zvijezde.

Oživite u starim knjigama
Cjevari, kraljevi,
Uvijek nešto dečki
Tražeći kraj svijeta.
I prinčevi lutaju svijetom
Kroz sela i šume,
I pronaći njihovu ljubav
Jer vjeruju u čuda.

Zbor.
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna
U susret jutarnjoj zori
Do jasne jutarnje zvijezde.

Uspavanka za dječaka

Iza prozora, grad je tih,
Kao isključivanje glazbe dana.
Ne boj se sine
Sama se noć boji vatre.
Mjesec se nasmiješio tebi i meni
Zvijezde u kružnom plesu.
Ovo je san dobre vile
Zove te za sobom.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati.

Snježnobijeli konj te juri
U tvoju daleku lijepu zemlju,
Stavite ruku na grivu
I vjeruj mu za sve.
Kraljevi žive u toj zemlji
Mali patuljci čuvaju šume
I ogromni brodovi
Podigni im jedra.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Evo ti već letiš
Iza tebe su dva krila
I grije te, dušo
More sunčeve topline.
Hrabar si i hrabar sine -
Daleko od briga i strahova.
Uz tebe sam, nisi sam
A ova noć nije tako strašna.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Stihovi uspavanke "Cvrčak pjeva za peći" (iz filma "Duga cesta u dinama")

Za peći pjeva cvrčak.
Smiri se, ne plači, sine, -
Pogledaj, mraz je izvan prozora,
Svijetla zvjezdana noć.

Pa ako nema kruha,
Pogledaj vedro nebo.
Vidiš kako zvijezde sjaje
Mjesec plovi na čamcu.

Ti spavaj, a ja ću ti pjevati
Kako je dobro u raju
Kao mi siva mačka
Odvest će te saonicama mjesec dana.

Bit će orašastih plodova, slatkiša,
Bit će zabave, radosti,
Bit će novih čizama
I kolače od meda.

Pa, odmori se malo
Dat ću ti zlatnu sablju
Samo brzo spavaj, sine
Moj nemirni cvrčak.

"Uspavanka za mamu" (I. Chernitskaya)

Mama je dugo radila:
Sve stvari, stvari, stvari:
Mama je tako umorna za taj dan
Legla je na sofu.
Neću je dirati
Ja ću samo stajati.
Pusti je da malo spava...
Pjevat ću joj pjesmu.
Bit ću bliže svojoj majci -
Ja nju jako volim!
Šteta što ne čuje
Mama moja pjesma.
Nema bolje pjesme.
Možda mi pjevaj glasnije
Za mamu ovu pjesmu
Je li se čulo u snu? ..

Stihovi uspavanke "Zelena kočija" (Driz Ovsey)

spavanje,
Miševi spavaju, ježevi spavaju,
mladunci,
Medvjedići i momci.
Svi,
Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija
Žuri, žuri u nebo,
U srebrnoj tišini

Šest vrućih konja
U grimiznim i zelenim šeširima
Skakanje preko zemlje
Za petama crni top.
Ne jurite za kočijom
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu,
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu.

Spavati
Spavaj, spavaj, medvjedići,
I jesti
I ježevi, i dečki.
Najviše, u najmirniji rani sat
Probudit će vas zvonjava potkova
Probudit će vas zvon potkova:
Samo pogledaj kroz prozor -
Proljeće je u dvorištu!

ššš
spavanje,
Miševi spavaju, ježevi spavaju,
mladunci,
Medvjedići i momci.
Svi,
Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija...

Stihovi uspavanke "Laku noć!" (od ukrajinskih klasika)

Laku noć, laku noć!
I tako je dan otišao.
Sve se odmara,
Uskoro će jutro zasjati
Spavati! Dobro vrijeme!

Sve je zaspalo, čak i tuga,
Sve je otišlo u tamu;
San leti preko jastuka
Stari čuvar s maljem
Lutanje po selu.

"Kozačka uspavanka" (Mihail Ljermontov)

Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.
Tiho gleda jasan mjesec
U svoju kolijevku
Pričat ću bajke
pjevat ću pjesmu;
Zadrijemao si, zatvorivši oči.
Baiushki bok.

Terek teče preko kamenja,
Prskajuće blatno okno;
Zli Čečen ispuza na obalu,
Oštri svoj bodež;
Ali tvoj otac je stari ratnik,
Kovan u bitci:
Spavaj, dušo, budi miran
Baiushki bok.

Znat ćeš, bit će vremena
zaklinjanje života;
Slobodno stavite nogu u stremen
I uzmi pištolj.
Ja sam borbeno sedlo
Pocijepat ću ga svilom...
Spavaj, dijete moje drago,
Baiushki bok.

Bit ćeš heroj po izgledu
I kozačka duša.
Ja ću izaći da te pratim -
Odmahneš rukom...
Koliko gorkih suza krišom
Prolit ću tu noć!..
Spavaj anđele moj tiho slatko
Baiushki bok.

čamit ću u melankoliji,
Čekaj neutješno;
Molit ću cijeli dan
Nagađanje noću;
Mislit ću da ti je dosadno
U tuđini ste...
Lijepo spavaj dok ne shvatiš brige
Baiushki bok.

Dat ću ti na putu
Svetac uzorak:
Ti si njegova, Boga moli,
Stavite ispred sebe;
Da, priprema se za opasnu bitku,
Sjeti se svoje majke...
Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.

Tekst uspavanke "Nosiki-Knubnosiki" (A. Bulycheva)

Konačno, puzeći pola zemlje,
čvrst san moji dečki spavaju.
San je srušio plavooku zemlju,
Moje prljavo blago spava,
Prćasti nosovi šmrcnu.

Spavaj tako krotko, dobro,
Nema boljih momaka na cijelom svijetu.
Deke sa strane bačene
A briljantno zelje je svijetli grašak
Oni gore na koljenima oderanih.

Pa, sutra ... Da sam znao unaprijed,
Kako su ispovjedni njihovi putevi...
Što ih košta tako, bez rasporeda,
Iskrasti se sa sata crtanja
U svemiru samo odšetajte.

Sat udara umornim udarcima.
Zemlja je mirna. Djeca spavaju.
Spavajte moji očajni dečki
Moji titovci i gagarini spavaju,
Prćasti nosovi šmrcnu.

Stihovi uspavanke "San dolazi na prag" (V. Lebedev-Kumach)

San dolazi na vrata
Mirno spavaj, mirno spavaj
Sto načina
Sto cesta
Otvoreni smo za vas!

Sve na svijetu miruje:
Vjetar prestaje
Nebo spava
Sunce spava
I mjesec zijeva.

Spavaj, blago moje
Tako ste bogati
Sve je tvoje,
sve je tvoje-
Zvijezde i zalasci sunca!

Sutra će se sunce probuditi
Vratit će nam se ponovno.
mladi,
Zlato
Počet će novi dan.

Sutra rano ustati
prema suncu,
Treba mi san,
Da spavam duboko,
Dragi čovječe!

Zec i majmun koji spavaju
Medvjed spava u brlogu
Ujaci spavaju
Tetke spavaju
Lijepo spavaj, dušo!

"Uspavanka" (K. Balmont)

Lagani vjetar se smirio
Izgorjela je blijeda večer,
Svjetlost zvijezda s neba
Kažu ti: "Spavaj!"
Ne boj se sudbine
Ovdje s tobom sam kao dadilja
Ja, kao dadilja, pjevam ovdje:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".

Onaj koji poznaje tugu ugnjetavanja,
Počivaj u tamnoj noći.
Sve što diše na zemlji
Slatko spava u ponoćnoj izmaglici.
Drijemaju ptice i cvijeće;
Odmor, san i ti
Pjevat ću ovdje cijelu noć:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".

"Vjetar uspavanka" (S. Gorodetsky)

baju-baju, veju-veju
Iznad tvoje glave.
Pa-pa, letim
Ljuljam ti kolijevku
Pa-pa, pa-pa.
Požuri
Ići na spavanje.

Imam otvoreno polje
Grimizno cvijeće ne spava.
Ja imam plavo nebo
Zvijezde sjajno sjaje.
Čekaju da odletim do njih
"Mirno spavajte", kažem im.
Ne želim odletjeti
Gledam baš u ove.

baju-baju, veju-veju
Iznad tvoje glave.
Pa-pa, letim
Ljuljam ti kolijevku.
Pa-pa, pa-pa.
Požuri
Ići na spavanje.

Pjesma uspavanka (Svetlana Akbash)

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Mudrost ti dajem
Ona će nas zaštititi
Od potpuno nepotrebnih sastanaka

Dugo očekivana sreća
Radost neizreciva!
Pametna, privržena beba
Zašto ne spavaš?

Uskoro zatvori oči
I slušaj moju priču
ići ću s tobom na put
Pomoći ću ti da zaspiš.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti radost
Opet će biti leptir
Pleši s nama

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti mir
Mjesec sja na nebu
(Sunce sja na nebu
Kiša nam kuca na prozore
Vjetar zviždi kroz prozore
Na nebu zvijezda gori
"Spavaj, moja Zhenya", kaže

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem ti mir u svom srcu
Dolazi tiha večer
Nježno ljuljajući kolijevku

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Mudrost ti dajem
Ona će nas zaštititi
Od potpuno nepotrebnih sastanaka

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti ljubav
Preplavit će nas
Da promijeni srce

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem marljivost
S njim ćete postići sve
I ne boj se ničega

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem ti hrabrost
Cvrčak sjedi na stupu
"Ne boj se", pomesti će

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Milost dajem:
Srce se topi kao svijeća
Ne bacajte riječi u žurbi

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem utjehu
Ni u kakvoj nevolji nije sam
Duh Sveti je s vama posvuda!

Uspavanka (za mlađeg brata) (Sasha Cherny)

Doviđenja! Vasik - bok!
Psić, ne laj!
Ti biče, nemoj mukati!
Medo, ne reži!
Vuk, dragi, ne zavijaj,
Pjetliću, prijatelju, ne pjevaj!
Sada bi svi trebali šutjeti:
Vasik želi spavati...
Doviđenja! Vasik - bok!
Ne pričaj svojim nogama
Ne trepći očima
Ne treba se smijati
U redu u redu!
Spavaj moja debela gola...
Mušice, fuj! Mušice, fuj!
Ne usuđuj se ugristi ga -
Vasik želi spavati...
Doviđenja! Vasik - bok!
Živjela je papiga u zvjerinjaku,
Zeleno i glatko
Sa žutom postavom.
Vrištao je i vrištao,
Nije spavao i nije spavao.
Odjednom je dotrčala mačka
skočio na trbuščić
Bok bok bok -
I pojeo papigu...
Jedan dva tri četiri pet!
Ne puši mjehuriće!
Spavati!..
I neću ga tući!

U kolijevci (iz estonskih klasika)

Sunce, kotrljajući se, reče:
"Dovoljno da znam!"
I umorno sklopivši oči,
Zaspati.
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

lipa se lišćem igra:
„Nije igra!
Ako sunce ne sja
I meni je vrijeme za spavanje."
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

Slavuj pjeva u šumi:
"Liril!
Kad sve lišće utihne,
Onda ću spavati."
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

"Jedan
Što da mi skočiš na rub -
Pusti me da odrijemam."
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

Ovdje lovac skriva pušku:
"Dudki, kažu"
Ako koso više ne skače,
I ja sam otišao spavati."
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

Mjesec iza tamnog oblaka
Izgleda zadivljeno:
Na dvorcu je cijeli svijet ogroman
Zaključan dubok san.
Zbogom, dječače moj
Spavaj sine
golubica, -
Preko noći ćeš narasti.

U kolijevci (iz estonskih klasika)

Zbogom, dušo moja
Lijepo spavaj, draga!
Bit ću dok spavaš
Sačuvaj svoj mir.

Ja ću biti moja pjesma
otjerati tugu,
Od jada i jada
Čuvajte budno.

Zla vremenska ruka
San će ti ukrasti.
Sada spavaj za sada
Zbogom, draga!

Stihovi uspavanke "Spavaj, spavaj, medo moj!" (iz latvijske narodne poezije)

Spavaj, spavaj, medo moj,
Moje čupavo, klupavo.
Otac ti je otišao po med,
Majka je otišla guliti zob.
Uskoro će tata biti s medom,
Majka - sa zobenim želeom.

Tko krevet, kolijevka
Za vučiću, medvjedića
Plesti grane smreke od grana,
Od smreke, od bora,
Od grana breze?

Tko će objesiti medvjedića
Medo, jelen
Lagana pljeva na granama,
Tko će im pjesmu otpjevati?
Slobodan vjetar bit će dadilja,
Vjetar će pjevati pjesmu.

Medo je postao medo,
Jelen je postao jelen,
Obojica su postali muškarci
I nitko ih nije njegovao
Nisam njegovala, nisam ljuljala,
Nije ljuljao, nije ljuljao.

"Kćerina uspavanka" (iz tatarskih klasika)

Ellie trbuščić, nestašna,
Neka mirno spavate
Moja zvjezdica, pjevačice,
Ptica sreće, ptica pjesmica!

Doći će čas – i ova pjesma
Preletite cijelu zemlju
Na plavom plavom nebu
Zvjezdica će postati zvijezda.

Ellie-belly, spavaj, kćeri,
Jako ste umorni tijekom dana
Vrt u kojem ste se igrali je uspavan.
Spavaš li, zvijezdo moja mala?

Ellie-trbuš-trbuš-ljepotica,
Ellie-trbuš-trbuš-ljepotica...

Stihovi uspavanke "Baju-bajuški-baju" (iz ruske narodne poezije)

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Otac otišao na ribu,
Majka je otišla prati pelene,
Djed cijepa drva.
Otišao je brat služiti kralju,
Otišao je mlad
I vratit će se s bradom.

I pa-pa-pa
Ja hranim svoju bobicu
Spavaj mala moja
Bez klackalice
Bez polaganja...
Greška je nova,
Storublevenskaya,

Bayu-bayushki, bok-pa,
Spavaj u bunkeru, dušo
To košta stotine rubalja.
Bayu-bayushki, bok-pa,
Da, sto rubalja nije novac.
Petsto nije trbuh.

Bay-bayushki, bok-pa.
Spavaj, dijete, hem
Da, rasti više.

Stihovi uspavanke "Bainki-bainki" (iz ruske narodne poezije)

bainki, bainki,
Spavaj dok si mali.

Bit će vremena - odrasti ćeš,
Ti idi na posao

Sjeći ćeš šumu
Lov ribe u jezeru

Nositi drva majci,
Popraviti kolibu za oca.

Svima ćeš pomoći
Neće biti vremena za spavanje!

"Uspavanka mom sinu" (Ksenia Nekrasova)

Dječak je vrlo malen
Dječak je vrlo slab -
draga bebo,
Zlatna grana!
drhtave male ruke
Bačen u glavu
Na dvije široke strane
Kao uzdignuta krila.
draga bebo,
Zlatna grana!

Stihovi uspavanke "Mjesec sja nad našim krovom" (M. Isakovsky)

Mjesec sja nad našim krovom,
Večer stoji u dvorištu.
Ptičice i dječica
Vrijeme je za spavanje.

Probudi se sutra - i jasno sunce
Uzdići se opet iznad tebe...

Spavaj, zvonce moje drago.

Spavaj, dušo moja, pile mi je lijepo, -
Bayushki-bayu-byu,
Neka tuga ne uznemirava
Duša vašeg djeteta.

Nećeš vidjeti tugu ni bol,
Doli nećeš sresti poletan ...
Spavaj vrapče moj, spavaj sine moj,
Spavaj, zvonce moje drago!

Spavaj dušo moja, odrasti u svemiru,
Godine će brzo proletjeti.
Hrabri orao u jasne zore
Odletjet ćeš iz gnijezda.

Vedro nebo, visoko sunce
Uvijek će biti iznad tebe...
Spavaj vrapče moj, spavaj sine moj,
Spavaj, zvonce moje drago!

Stihovi uspavanke "Baju-baju, spavaj, prijatelju" (iz ruske narodne poezije)

Zbogom, spavaj, prijatelju moj,
Okrenite se na desnu stranu.
Samo ti ne spavaj sam
Zatvori oči dušo!
Mjesečeva zraka nestašna
Došao kroz prozor
smješten na jastuku,
Šapuće ti pjesmu na uho.

Stihovi uspavanke "Little Willie Winky" (iz škotske poezije, prijevod Irina Tokmakova)

Mali Willy Winky
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

Pjesma uspavanka (A. Blok)

Baiushki bok,
otpjevat ću pjesmu
O prekomorskoj regiji
Ako dijelite.
Ispričat ću bajku
O dijamantnoj zvijezdi
O rogatom pužu
A o vjeverici s repom,
Zaspiš
Bayushki-pa-pa!

Stihovi uspavanke "Livade spavaju, šume spavaju" (A. Blok)

Spavaju livade, spavaju šume,
Svježa je rosa pala.
Na nebu gore zvijezde
U rijeci, kažu potoci
Mjesec nam gleda kroz prozor,
Maloj djeci govori da spavaju

Stihovi uspavanke "Malena tiho spava u svom krevetu" (S.Ya. Nadson)

Mala tiho spava u svom krevetu,
Blagi sjaj mjeseca obasjan,
I plove nizovi maglovitih sjena
Iznad njegove umorne glave...
Pred njim se otvorio čitav jedan bajkoviti svijet:
Ovdje na pticu juri sa strijelom,
Ovdje pod njim raširio se kao sivi vuk
I nosi ga ptica kroz šumu.
Ovdje ulazi u zvjezdano noćno nebo
I sirene idu u dvorac od koralja
Na bisernom pijesku oceana...
I svuda je junak, i svuda je sablja
On krči svoj put,
I čupava čudovišta koja se roje okolo,
On osvaja svojom ponosnom snagom...

Stihovi uspavanke "Pjesma lutki" (B. Bokich)

Na nebu visokom
Iza plave zvijezde
Postoji divan dvorac,
On je sav od zlata.

Tamo se sunce ne vidi
Postoji samo mjesec
Iza dvorca blista
Blijed i tužan.

Iz očiju čovjeka
Taj je dvorac pokriven.
Kralj Sunce ga posjeduje
I u sebi čuva snove.

Samo pada
kraljica noći
Kabanica ti je tamnoplava
U očima djece

Letite nevidljivo
Dolaze nam glasnici snova,
Tako da su snovi zlatni
Inspirirajte bez riječi.

Stihovi uspavanke "San" (Sergej Nikitin)

U dvorištu je mrak,
Ležim, gledam film.
Spavao je sjedio na stolici
Izvezite kavez za ptice.
Krokodil pleše u kavezu
Kako je ušao u kavez?

U dvorištu je mrak,
Gledam film.
Krokodil pleše u kavezu
Kako je ušao u kavez?
Ovdje se budimo, evo se budimo
Probudimo se - shvatimo!

Stihovi uspavanke "Bayu-bayushki-bayu, Kako volim dijete!" (I. Selvinsky)

Pa-pa-pa-pa
Već si popio svoj čaj
Jeo sam kašu i igrao se dovoljno,
Zločesti, čavrljani,

Pa sad idi spavati
Pa-pa-pa-pa.

Ovdje sjedio na vratima
Svraka koja govori:
"Kra-kra-kra-kra,
Vrijeme je da mali spava!"

Golubovi su gledali kroz prozore:
"Guli-ghuli - ghouls-ghouls,
Mali mora spavati
Da ne prespavam jutro.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Kako volim dijete!

Sada ću početi brojati:
Jedan dva tri četiri pet.
Upravo sam završio s brojanjem
Ajmo svi spavati! spavati!
San hoda cestama, -
Jedan dva tri četiri pet.
Svima naređuje:
Spavati. Spavati. Spavati. Spavati.
San će otići niz ulicu
A nasuprot njemu stoji mačka.
Mačka miče brkovima.
Jedan dva tri četiri pet.
Spavati. Spavati. Spavati. Spavati.
Odlazi u posjet lutkama.
Upravo ušao u sobu -
Odmah uspavane lutke
I ubio medvjeda.
Jedan dva tri četiri pet.
Spavati. Spavati. Spavati. Spavati.
I dođe ti san
I zijevajući šapće:
- Drveće spava. Grmovi spavaju.
Požuri i ti. -
Jedan dva tri četiri pet.
Spavati. Spavati. Spavati. Spavati.
Opet ću brojati:
Jedan dva tri četiri pet.
Spavati.

Maco, mačko,
Mačko, sivi rep!
Dođi, maco, provedi noć,
Preuzmite našu Mašu.
Kako mi se sviđaš, mačko,
Ja ću platiti za rad:
Šivam novi kaput
Naručit ću čizme
Dat ću ti dio kolača
Da, vrč mlijeka.

Zbogom, doviđenja
Psić ne laje
Psić ne laje
Ne plašite našu Mašu.
I ne urlaj u cijev,
Ne budi se do jutra.
I dođi da provedeš noć s nama -
Preuzmite našu Mašu.
Zbogom, doviđenja
Psiću, ne laj.
Belopapa, nemoj kukati
Ne budi našu Mašu.
Tamna noć, ne mogu spavati
Naša Mašenka se boji.
Psić ne laje
Nemoj me plašiti Mašu!

Aj, ljuli-ljuli-ljuli,
Dizalice su stigle
Dizalice su stigle
Donijeli su Maši bajku.
Dizalice
Nisam našao način.
Sjeli su na kapiju
I kapija škripi-škripi.
Ne budi Mašu s nama,
Maša spava s nama.

Ljuli-ljuli-ljuli,
Duhovi su stigli.
Sjeo na vrata
U crvenim čizmama.
Duhovi su počeli govoriti
Kako možemo hraniti Mašu?
Šećer i med
Slatki medenjaci.
Slatki medenjak -
Konoplja.
Odgajajmo kravu -
Pijmo mlijeko.
Guli su počeli gugutati -
Maša je počela tonuti u san.

bajuški-bajuški,
Lasice su skočile.
Jahao do kolijevke
I pogledaše Mašu.
A stojak reče:
`Požuri!
odvest ću te k sebi
Pokazat ću ti u šumi
I vučić, i zec,
A u močvari žaba,
A na božićnom drvcu kukavica
I lisica pod drvetom.

Pa-pa, preko rijeke
Sunce je otišlo na počinak
I na Vratima stroja
Zečevi vode okrugli ples.
Zečići, zečići,
Nije li vrijeme za bainki?
Ti pod jasikom,
Maša na peru.

Zbogom, doviđenja
I noć će završiti.
I dok su djeca
Spava u krevetu do jutra.
Krava spava, bik spava,
Buba spava u vrtu.
I mače pored mačke
Spava iza peći u korpi.
Trava spava na travnjaku
Lišće spava na drveću
Šaš spava kraj rijeke,
Somovi i grgeči spavaju.
Zbogom, Sandman se šulja,
Nosi snove po kući.
I došao sam k tebi, dušo,
Već tako slatko spavate.

Zbogom-bake-bok,
Mlinar živi na rubu.
Nije siromašan, nije bogat,
Gornja soba je puna momaka.
Svi sjede u klupama
Jedu kašu s maslacem.
masna kaša,
Žlica oslikana.
Žlica se savija
Usta se smiju
Duša se raduje.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
I zgrabi bačve.
I odvući u šumu
Pod grmom jasike.
Ti k nama, vuče, ne idi,
Ne budi našu Mašu.

bayu-bayu-bayinki,
Kupimo Masha čizme od filca.
Stavimo se na moje noge
Idemo niz stazu.
Maco, maco, maco, hajde!
Ne lezi na stazu!
Naša Mašenka će otići
Propast će kroz pičku.

Zbogom, spavaj, prijatelju moj,
Okrenite se na desnu stranu.
Samo ti ne spavaj sam
Zatvori oči dušo!
Mjesečeva zraka nestašna
Došao kroz prozor
smješten na jastuku,
Šapuće ti pjesmu na uho.

Došla je noć, svuda je mrak.
Riba spava i pijetao spava.
Krava spava, psić spava.
Lijepo spavaj, sine.

Bayu-bayushki-pa-pae,
Maša, Maša, spavaj.
Čvrsto zatvori oči
Spavaj uskoro.
Zatvori oči, zatvori oči
Pa-pa-pa-pa.

Stihovi uspavanke "U polju je drvo" (Marina Ulybysheva)
U polju je drvo
Na otvorenom polju, drvo
Ne može spavati do zore.
U strane zemlje
Ptice su se razbježale.
I ne prave gnijezda
Na granama elastične,
Kiša biče drvo,
Burna mećava tišti.
- Sutra, mama, ujutro
Izrasti će mi krila
Letjet ću livadama
Iznad stepe perina.
Postat ću ptica pjevati pjesme
Zabavno i glasno
I kolijevka stabla
Nježno poput djeteta.

Sine moj, na onom drvetu
Život nije lak:
Njegovo lišće vene,
Grane izjeda krasta.
- Kako mu mogu pomoći?
Kako to mogu učiniti?
- Ti, sine, idi svome ocu.
I pitati za savjet.

Slušaj, tata, želim
Drvo da postane prijatelj
Twitter u njegovoj kruni
Po kiši i zloj mećavi,
Besplatne pjesme koje pjevaju ptice
Zabavno i glasno
i kolijevka stabla
Nježno poput djeteta.

Tako da drvo može
ponovno se roditi
bolje biti čovjek
ni ptica zvonjava.
I ne samo Twitter,
I potrudi se:
Potrebno je zalijevati korijenje
I prorahliti tlo.

Sok će teći kroz vene
kipuća vlaga,
tada će postati drvo
snažan i moćan.
To će vam dati plod.
A onda pichuga
Opet će doletjeti do njega
Sa sjevera i juga.

Ja ću, oče, pronaći izvor
I njegova voda
Napit ću se do sitosti
Domaće drvo.
Neka urodi plodom.
Neka ptice žive u njemu.
Biti od čega
srce zabavljati se.

Odrasti uskoro sine
Rasti do slave.
Volite čvrsto
Draga država.
Pusti u svoju domovinu
Vrt je prekrasan.
Sunce sja i u noći
Postoji jasan mjesec.

Video. šuti, mala beba, nemoj reći ni riječi

Srce staje... Gledaš i ne vidiš dovoljno svog usnulog čuda. I odjednom shvatiš koliko je sretno biti majka. Koliko je nježnosti spreman dati svojoj voljenoj bebi! Kako je sladak i jedinstven, kako slatko spava...

Ali, nažalost, nije uvijek lako staviti svoju voljenu bebu u krevet. Ponekad je mladoj majci vrlo teško nositi se s teškim zadatkom. A ponekad i razlog loš san dijete bi moglo biti... madrac. I stoga svakako kupite visokokvalitetne dječje madrace u krevetiću, pogotovo jer su cijene ortopedskih madraca u internetskim trgovinama prilično pristupačne.

Uz to, roditelju u pomoć priskaču dječje pjesmice – uspavanke. Zapravo, ima ih podosta. Naravno, možete smisliti svoj vlastiti jedinstveni ili možete koristiti moj. bit ću jako zadovoljan.

Uspavanka

Agniya Barto

Stariji brat zaljulja sestru:
- Baiushki bok!
Odnesimo lutke odavde
Baiushki bok.

Nagovorio djevojku
(Ona ima samo godinu dana)
- Vrijeme za spavanje,
Zakopajte se u jastuk
Dat ću ti klub
Ustanite na led.

baju-bajuški,
Nemojte plakati,
ja ću dati
Nogometna lopta,
želim -
Ti ćeš biti sudac
Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječi!

Stariji brat zaljulja sestru:
- Pa, nemojmo kupovati loptu,
Vrati lutke
Samo nemoj plakati.

Pa nemoj plakati, nemoj biti tvrdoglav.
Vrijeme je za spavanje...
Razumiješ - ja sam tata i mama
Pušten u kino.

Uspavanka za bebu

Mačke spavaju u vrtu
Pa, male ribe u ribnjaku
Sve cvijeće dugo spava
I drveće gleda u mjesec
Samo ti, voljena bebo, ne spavaj ...

Spavaj draga moja, dobro moje, vrijeme za spavanje
Spavaj, draga moja, draga moja, došla je noć
Pokrit ću te svojim milovanjem
volim te sve više i više

Zatvori oči, ljubavi moja
Neka sanjate ugodni snovi
Neka me tvoj dragi osmijeh uvijek veseli i grije

Nudim još nekoliko poznatih uspavanki za bebu.

Stihovi uspavanke "Umorne igračke spavaju" (stihovi Z. Petrova, glazba A. Ostrovskog)

Umorne igračke spavaju, knjige spavaju,
Deke i jastuci čekaju dečke.
Čak i bajka ide spavati
Da sanjamo noću.
Poželiš joj: "Pa-pa!"

U bajci možeš jahati na mjesecu,
I jaši na konju preko duge,
Sprijatelji se sa slonom
I uhvati pero Žar ptice,
Poželiš joj - Bye - bye.

Zbogom, svi bi ljudi trebali spavati noću.
Zbogom, sutra će opet biti dan.
Tijekom dana bili smo jako umorni,
Recimo svima: "Laku noć!"
Zatvori oči! Doviđenja!

Stihovi uspavanke "Spavaj, radosti, spavaj!" (riječi S. Sviridenko, glazba W.A. Mozart)

Spavaj, radosti moja, spavaj!
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

"Medvjedićeva uspavanka" (iz crtanog filma "Umka")

Žlicom umiješati snijeg
Noć je velika.
Što si, glupan
Jesi li budan?
Vaši susjedi spavaju
Bijeli medvjedi,
Brzo spavaj i ti
Dijete.
Lebdimo na ledu
Kao na brigantinu
Po sijed, strog
mora.
I cijele noći susjedi
zvjezdani medvjedi
Sjaj daleko
Brodovi.

Uspavanka za djevojčicu

Noć je bila prekrivena crnim pokrivačem,
Grijanje u svjetlu zvijezda
I tka stvarnost i fikciju
Iz zemlje čarobnih snova.
Noć prikazuje bajke
I stare legende:
Nestašan - u sivim bojama,
Slatko - ružičasti snovi.

Refren:
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna
Do jasne jutarnje zvijezde.

Oživite u starim knjigama
Cjevari, kraljevi,
Uvijek nešto dečki
Tražeći kraj svijeta.
I prinčevi lutaju svijetom
Kroz sela i šume,
I pronaći njihovu ljubav
Jer vjeruju u čuda.

Zbor.
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna
U susret jutarnjoj zori
Do jasne jutarnje zvijezde.

Uspavanka za dječaka

Iza prozora, grad je tih,
Kao isključivanje glazbe dana.
Ne boj se sine
Sama se noć boji vatre.
Mjesec se nasmiješio tebi i meni
Zvijezde u kružnom plesu.
Ovo je san dobre vile
Zove te za sobom.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati.

Snježnobijeli konj te juri
U tvoju daleku lijepu zemlju,
Stavite ruku na grivu
I vjeruj mu za sve.
Kraljevi žive u toj zemlji
Mali patuljci čuvaju šume
I ogromni brodovi
Podigni im jedra.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Evo ti već letiš
Iza tebe su dva krila
I grije te, dušo
More sunčeve topline.
Hrabar si i hrabar sine -
Daleko od briga i strahova.
Uz tebe sam, nisi sam
A ova noć nije tako strašna.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Stihovi uspavanke "Cvrčak pjeva za peći" (iz filma "Duga cesta u dinama")

Za peći pjeva cvrčak.
Smiri se, ne plači, sine, -
Pogledaj, mraz je izvan prozora,
Svijetla zvjezdana noć.

Pa ako nema kruha,
Pogledaj vedro nebo.
Vidiš kako zvijezde sjaje
Mjesec plovi na čamcu.

Ti spavaj, a ja ću ti pjevati
Kako je dobro u raju
Kao mi siva mačka
Odvest će te saonicama mjesec dana.

Bit će orašastih plodova, slatkiša,
Bit će zabave, radosti,
Bit će novih čizama
I kolače od meda.

Pa, odmori se malo
Dat ću ti zlatnu sablju
Samo brzo spavaj, sine
Moj nemirni cvrčak.

"Uspavanka za mamu" (I. Chernitskaya)

Mama je dugo radila:
Sve stvari, stvari, stvari:
Mama je tako umorna za taj dan
Legla je na sofu.
Neću je dirati
Ja ću samo stajati.
Pusti je da malo spava...
Pjevat ću joj pjesmu.
Bit ću bliže svojoj majci
Ja nju jako volim!
Šteta što ne čuje
Mama moja pjesma.
Nema bolje pjesme.
Možda mi pjevaj glasnije
Za mamu ovu pjesmu
Je li se čulo u snu? ..

Stihovi uspavanke "Zelena kočija" (Driz Ovsey)

spavanje,
Miševi spavaju, ježevi spavaju,
mladunci,
Medvjedići i momci.
Svi,
Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija
Žuri, žuri u nebo,
U srebrnoj tišini

Šest vrućih konja
U grimiznim i zelenim šeširima
Skakanje preko zemlje
Za petama crni top.
Ne jurite za kočijom
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu,
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu.

Spavati
Spavaj, spavaj, medvjedići,
I jesti
I ježevi, i dečki.
Najviše, u najmirniji rani sat
Probudit će vas zvonjava potkova
Probudit će vas zvon potkova:
Samo pogledaj kroz prozor -
Proljeće je u dvorištu!

ššš
spavanje,
Miševi spavaju, ježevi spavaju,
mladunci,
Medvjedići i momci.
Svi,
Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija...

Stihovi uspavanke "Laku noć!" (od ukrajinskih klasika)

Laku noć, laku noć!
I tako je dan otišao.
Sve se odmara,
Uskoro će jutro zasjati
Spavati! Dobro vrijeme!

Sve je zaspalo, čak i tuga,
Sve je otišlo u tamu;
San leti preko jastuka
Stari čuvar s maljem
Lutanje po selu.

"Kozačka uspavanka" (Mihail Ljermontov)

Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.
Tiho gleda jasan mjesec
U svoju kolijevku
Pričat ću bajke
pjevat ću pjesmu;
Zadrijemao si, zatvorivši oči.
Baiushki bok.

Terek teče preko kamenja,
Prskajuće blatno okno;
Zli Čečen ispuza na obalu,
Oštri svoj bodež;
Ali tvoj otac je stari ratnik,
Kovan u bitci:
Spavaj, dušo, budi miran
Baiushki bok.

Znat ćeš, bit će vremena
zaklinjanje života;
Slobodno stavite nogu u stremen
I uzmi pištolj.
Ja sam borbeno sedlo
Pocijepat ću ga svilom...
Spavaj, dijete moje drago,
Baiushki bok.

Bit ćeš heroj po izgledu
I kozačka duša.
Ja ću izaći da te pratim -
Odmahneš rukom...
Koliko gorkih suza krišom
Prolit ću tu noć!..
Spavaj anđele moj tiho slatko
Baiushki bok.

čamit ću u melankoliji,
Čekaj neutješno;
Molit ću cijeli dan
Nagađanje noću;
Mislit ću da ti je dosadno
U tuđini ste...
Lijepo spavaj dok ne shvatiš brige
Baiushki bok.

Dat ću ti na putu
Svetac uzorak:
Ti si njegova, Boga moli,
Stavite ispred sebe;
Da, priprema se za opasnu bitku,
Sjeti se svoje majke...
Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.

Tekst uspavanke "Nosiki-Knubnosiki" (A. Bulycheva)

Konačno, puzeći pola zemlje,
Moji dečki čvrsto spavaju.
San je srušio plavooku zemlju,
Moje prljavo blago spava,
Prćasti nosovi šmrcnu.

Spavaj tako krotko, dobro,
Nema boljih momaka na cijelom svijetu.
Deke sa strane bačene
A briljantno zelje je svijetli grašak
Oni gore na koljenima oderanih.

Pa, sutra ... Da sam znao unaprijed,
Kako su ispovjedni njihovi putevi...
Što ih košta tako, bez rasporeda,
Iskrasti se sa sata crtanja
U svemiru samo odšetajte.

Sat udara umornim udarcima.
Zemlja je mirna. Djeca spavaju.
Spavajte moji očajni dečki
Moji titovci i gagarini spavaju,
Prćasti nosovi šmrcnu.

Stihovi uspavanke "San dolazi na prag" (V. Lebedev-Kumach)

San dolazi na vrata
Mirno spavaj, mirno spavaj
Sto načina
Sto cesta
Otvoreni smo za vas!

Sve na svijetu miruje:
Vjetar prestaje
Nebo spava
Sunce spava
I mjesec zijeva.

Spavaj, blago moje
Tako ste bogati
Sve je tvoje,
sve je tvoje-
Zvijezde i zalasci sunca!

Sutra će se sunce probuditi
Vratit će nam se ponovno.
mladi,
Zlato
Počet će novi dan.

Sutra rano ustati
prema suncu,
Treba mi san,
Da spavam duboko,
Dragi čovječe!

Zec i majmun koji spavaju
Medvjed spava u brlogu
Ujaci spavaju
Tetke spavaju
Lijepo spavaj, dušo!

"Uspavanka" (K. Balmont)

Lagani vjetar se smirio
Izgorjela je blijeda večer,
Svjetlost zvijezda s neba
Kažu ti: "Spavaj!"
Ne boj se sudbine
Ovdje s tobom sam kao dadilja
Ja, kao dadilja, pjevam ovdje:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".

Onaj koji poznaje tugu ugnjetavanja,
Počivaj u tamnoj noći.
Sve što diše na zemlji
Slatko spava u ponoćnoj izmaglici.
Drijemaju ptice i cvijeće;
Odmor, san i ti
Pjevat ću ovdje cijelu noć:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".

Nježni majčin glas, koji s ljubavlju pjeva uspavanku - najmirnije note na planeti. Nije ni čudo što djeca tako dobro zaspu uz uspavanke. Znale su to i naše prabake, koje su smišljale mnogo dobrih pjesama za noć. To shvaćaju suvremeni autori dječjih pjesama. Odaberite melodiju i riječi uspavanke koje vam se najviše sviđaju i pjevajte svojoj voljenoj bebi. Laku noć!

Uspavanka "Spavaj, radosti moja, spavaj"

Riječi S. Sviridenko, glazba V.A. Mozart.

Slušajte uspavanku

"Spavaj radosti moja, spavaj"

Stihovi pjesme "Spavaj radosti, spavaj"

Spavaj, radosti moja, spavaj!
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

Uspavanka "Bayu - bayushki - bayu"

Ruska narodna uspavanka

Slušajte uspavanku

"Ćuti, mala, nemoj reći ni riječ"

Stihovi pjesme "Bayu Baiushki Bai"

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
I uhvati bačvu.
Zgrabit će bačvu
I odvući ga u šumu
I odvući ga u šumu
Pod grmom vrbe.
Nama, vrhu, ne idi,
Ne budi našu Mašu.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
I uhvati bačvu.
Zgrabit će bačvu
I odvući ga u šumu.
I odvući ga u šumu
Pod grmom maline.
I malina će pasti
Ravno u Katjina usta.
Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
I uhvati bačvu.
Zgrabit će bačvu
I odvući ga u šumu.
I odvući ga u šumu
Pod grmom jasike.
Ti k nama, vuče, ne idi,
Ne budi našu Mašu.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
I uhvati bačvu.
Zgrabit će bačvu
I odvući ga u šumu
A tamo baka živi.
I peče kiflice
I prodaje djeci
I Vanjuša ga daje.

Uspavanka "Medvjedova uspavanka"

Pjesma iz crtanog filma "Umka". Riječi Y. Yakovlev, glazba E. Krylatov.

Slušajte uspavanku

"Medvjedićeva uspavanka"

Stihovi pjesme "Medvjedićeva uspavanka"

Žlicom umiješati snijeg
Noć je velika.
Što si, glupan
Jesi li budan?
Vaši susjedi spavaju
Bijeli medvjedi,
Brzo spavaj i ti
Dijete.
Lebdimo na ledu
Kao na brigantinu
Po sijed, strog
mora.
I cijele noći susjedi
zvjezdani medvjedi
Sjaj daleko
Brodovi.

Uspavanka "Umorne igračke spavaju"

Pjesma iz TV emisije Laku noć djeco. Riječi Z. Petrova, glazba A. Ostrovskog.

Slušajte uspavanku

"Umorne igračke spavaju"

Stihovi pjesme "Umorne igračke spavaju"

Umorne igračke spavaju, knjige spavaju,
Deke i jastuci čekaju dečke.
Čak i bajka ide spavati
Da sanjamo noću.
Poželiš joj: "Pa-pa!"

U bajci možeš jahati na mjesecu,
I jaši na konju preko duge,
Sprijatelji se sa slonom
I uhvati pero Žar ptice,
Poželiš joj - bok - bok.

Zbogom, svi bi ljudi trebali spavati noću.
Zbogom, sutra će opet biti dan.
Tijekom dana bili smo jako umorni,
Recimo svima: "Laku noć!"
Zatvori oči! Doviđenja!

uspavanka" Za peći pjeva cvrčak

Pjesma iz filma Duga cesta u dinama. Aspazijine riječi. Ah, Paulsova glazba. R.

Slušajte uspavanku

« Za peći pjeva cvrčak

Stihovi pjesme " Za peći pjeva cvrčak

Za peći pjeva cvrčak.
Smiri se, ne plači, sine, -
Pogledaj, mraz je izvan prozora,
Svijetla zvjezdana noć.

Pa ako nema kruha,
Pogledaj vedro nebo.
Vidiš kako zvijezde sjaje
Mjesec plovi na čamcu.

Ti spavaj, a ja ću ti pjevati
Kako je dobro u raju
Kao mi siva mačka
Odvest će te saonicama mjesec dana.

Bit će orašastih plodova, slatkiša,
Bit će zabave, radosti,
Bit će novih čizama
I kolače od meda.

Pa, odmori se malo
Dat ću ti zlatnu sablju
Samo brzo spavaj, sine
Moj nemirni cvrčak.

Nježna uspavanka "Pa baj sunce zaspi"

L. Černikova.

Slušajte uspavanku

"Pa baj sunce zaspi"

Tekst "Pa baj sunce zaspi"

Zlatni mjesec gleda kroz prozor
Kako je dobro pored tebe
Taj lijepi mjesec ispričat će nam bajku
sve će biti u redu.

Noću, mjesečeva mačka luta dvorištem
Na pragu snova vreba čekanje
U goste nam dolazi novi dan
Sve će biti u redu.

Refren:
Pa-pa, sunce tone u san
Zbogom nježan topli

Sve će biti u redu.

Dođe nam san, dođe noć
Sutra u zoru doći će novi dan
Svijetlo i divno iz pjesama i pjesama
Sve će biti u redu.

Neka donese ovaj novi dan
Sve od svijeta snova do svijeta običnih ljudi
Svi putevi otvaraju nove orbite
Sve će ti biti dobro.

Refren:
Pa-pa, sunce tone u san
Zbogom nježan topli
Sutra će doći dan da nas posjeti pogledat će
Sve će biti u redu.

Uspavanka "Zimska bajka"

Novogodišnja pjesma Snježne djevojke

Slušajte uspavanku

"Zimska priča"

Stihovi pjesme "Zimska bajka"

Tiho tiho pjeva bajku,
Pliva u sumrak zimi
Pokrivanje toplom dekom
Zemlja i drveće i kuće.

Lagani snijeg kovitla se nad poljima,
Kao da zvijezde padaju s neba.
Spuštanje čupavih trepavica,
Gusta šuma drijema u tišini.

Zlatne sove spavaju na božićnim drvcima
U bajnom sjaju mjeseca.
Snježni nanosi spavaju na rubu šume
Kao veliki bijeli slonovi.

Sve mijenja oblik i boju
Ugasi prozore pospanih kuća,
I zima priča bajku
Polako zaspi...
I zima priča bajku
Polako zaspi

Uspavanka "Kći"

Poslušajte uspavanku "Kćeri"

Stihovi pjesme "Kći"

Došla je noć i spavaj dugo
Dječje igračke.
Samo moja kći ne spava.
Uši na vrhu.

Spavaj djevojko moja
Najljepši.
Spavaj draga moja
Najvoljenija.

Psić je zaspao u dvorištu
Mačka spava u krevetu.
Samo kći neće zaspati,
Raširene noge.

Spavaj djevojko moja
Najljepši.
Spavaj draga moja
Najvoljenija.

Slon koji spava u zoološkom vrtu
Medvjed i lama koji spavaju.
Uskoro će moja kći zaspati
I mama će se odmoriti.

"Uspavanka"

Riječi T. Grafchikova, glazba V. Shirokova.

Poslušajte "Uspavanka"

Stihovi pjesme "Uspavanka"

Mjesec se ogleda iznad vode.
Zvijezde nad zemljom su rasute.

Tiho ću pjevati: "Baju-baju!" —
Pjevajte svoju uspavanku.

Širenje oblaka snijega
Iza prozora mećava-mećava.
Kao iz bajke, nije svima vidljivo
Uskoro će nam doći noć čarobna!

Kako je snježna mećava prekrila staze!
Opet nas je posjetila čarobna noć.

Snijeg leti kroz prozor nepozvan,
Sve su staze prekrivene njima.
Noć će se sakriti iza periferije
I odagnati tu nesanicu.

Kako je snježna mećava prekrila staze!
Opet nas je posjetila čarobna noć.

Čarolija uspavanke

Uspavanka je povezana s nečim dobrim, s osjećajem mira i sigurnosti. I to nisu samo ugodne uspomene iz dalekog djetinjstva, ovo je prava psihološka zaštita i pozitivan učinak na našu psihu, koji uspavanke imaju na nas još dok smo u maternici.

Uspavanke se mogu pjevati djetetu bilo koje dobi. Počevši od drugog tromjesečja trudnoće, kada dijete počinje čuti i osjećati sve što se događa oko njega, pa sve do školske djece. Uostalom, uspavanka je pravi lijek za stres, sedativ. Njemački znanstvenici pronašli su potvrdu da su pjesme za noć učinkovita sredstva radi kao tablet tablete za smirenje. Stoga, ako je dijete hirovito, zabrinuto ili zabrinuto, bolesno, može mu pomoći tiha, umjereno ritmična uspavanka.

Čemu služi uspavanka

Sve je u ritmu pjesama koje majka pjeva. Podsvjesno bira glazbu čiji se ritam praktički ne razlikuje od otkucaja srca. Takve vibracije dijete podsjećaju na otkucaje majčinog srca, zbog čega se potpuno opušta i smiruje, misleći i znajući da je mama uvijek tu.

Korist od uspavanke je u tome što postotak mentalni poremećaj za djecu koja u djetinjstvu slušaju uspavanke znatno je niža nego za onu koja takve pjesme nisu čula. Statistike tvrde da djeca koja noću slušaju pjesme odrastaju fokusiranija, mentalno jača i psihički razvijenija.

Nakon rođenja, u prvim minutama života na ovoj zemlji, beba dobiva ogromnu psihičku traumu, jer iz potpuno zatvorenog, toplog i zaštićenog okruženja ulazi u hladan svijet, koji prvi put vidi, kao po na taj način prvi put vidi majku i oca. Uspavanke će mu pomoći da se prilagodi i shvati da je sve u redu, podsjetit će ga da će ga osoba koja se o njemu brinula svih 9 mjeseci štititi i brinuti se o njemu.

Uspavanka - glazba u maternici

Provedene su studije čija je tema bila učinak uspavanke na fetus u maternici. Dokazano je da je uspavanka ta koja vam omogućuje da smirite ne samo moralno stanje djeteta, već i poboljšate njegov rad. dišni put, stabiliziraju otkucaje srca, poboljšavaju rad kardiovaskularnog sustava.

Uspavanke omogućuju vam da upoznate bebu prije nego što se rodi. Dijete u utrobi čuje glas majke, koji mu je odmah nakon rođenja već poznat i drag. I to, prema tome, pomaže majci da brže smiri i uljuljka bebu. Ako želite da vaše dijete prepozna vaš glas od prvih dana svog života, pjevajte više uspavanki, tiho, smireno, i što je najvažnije s ljubavlju i toplinom, ugodnim riječima koje i dijete čuje i pamti.

Vjeruje se da kakvu glazbu dijete sluša u maternici izravno ovisi o njegovoj ćudi i karakteru, navikama i načinu života. Stoga liječnici preporučuju, osim uspavanki s pravim značenjem, lijepih riječi i nježne glazbe, tijekom trudnoće slušati i klasičnu, Mozartovu glazbu. Znanstvenici vjeruju da je upravo Mozart stvorio glazbu koja otkucaje približava ritmu djetetovog srca, što pozitivno utječe na razvoj bebinog mozga i srčanog sustava.

Svaka osoba pamti riječi uspavanke Umorne igračke spavaju, jer svi smo u djetinjstvu gledali program "Laku noć djeco". Sjećate li se kako su sva djeca trčala na TV u devet navečer? Ljubazna i dirljiva melodija napisana je davne 1964. godine, a već više od pola stoljeća uz nju slatko utonu u san klinci diljem zemlje. Izvorni tekst napisala je sovjetska pjesnikinja Zoya Petrova, a glazbu poznati skladatelj Arkadij Ostrovski. Zahvaljujući moderne tehnologije nije potrebno čekati puštanje vašeg omiljenog programa, jer je lako slušati online Umorne igračke spavaju u bilo koje prikladno vrijeme. A ako vaš voljeni fidget nikako ne zaspi, pjevajte mu ovu uspavanku i beba će brzo uroniti u svijet snova.

Bilješke o spavanju umornih igračaka

Bilješke su u PDF formatu. Za preuzimanje notnih zapisa kliknite gumb za preuzimanje.

preuzimanje datoteka

Umorne igračke spavaju tekst

Umorne igračke spavaju, knjige spavaju.
Deke i jastuci čekaju dečke.
Čak i bajka ide spavati
Da sanjamo noću.
Poželiš je
Doviđenja.

U bajci možete jahati na mjesecu
I jaši na konju preko duge,
Sprijateljiti se sa slonom
I uhvati pero Žar ptice.
Zatvori oči
Doviđenja.

Definitivno kod kuće u ovo doba
Tiho, drijemež hoda oko nas.
Izvan prozora postaje sve mračnije
Jutra su mudrija od noći.
Zatvori oči
Doviđenja.

Zbogom, svi bi ljudi trebali spavati noću.
Zbogom, sutra će opet biti dan.
Tijekom dana bili smo jako umorni,
Recimo svima: "Laku noć!"
Zatvori oči
Doviđenja.

Uspavanka je prva pjesma koju čovjek čuje u životu.
Mala kvržica još u majčinom želucu čuje njen glas, pamti, a kad se rodi, prepoznaje je od tisuće drugih glasova. Naše su nam majke pjevale uspavanke kad su nas stavljale u krevet ili su nas samo htjele smiriti. I sada, usvajajući iskustvo roditelja, sami pjevamo uspavanke svojoj djeci.
Netko radije pjeva klasičnu verziju uspavanke - "Bayu-bayushki-bayu", netko voli uspavanku iz crtića "Umka", a netko sam smišlja uspavanke za svoje bebe.
Dječje uspavanke... Toliko je ljubavi, mudrosti i dobrote u njima.
Dječje uspavanke su ljubavna glazba majke i djeteta. Dijete još ne razumije izgovorene riječi, ali opaža vibraciju glasa i umiruje se. Znanstvenici vjeruju da je osoba odgojena na uspavankama samouvjerenija, manje sklona raznim fobijama, emocionalno osjetljivija. Sva tajna je u ritmu uspavanki. Istraživanja su pokazala da uspavanka koju majka pjeva svom djetetu normalizira dijete otkucaji srca i pritisak. Utjecaj uspavanki na djetetov organizam je neograničen.

Sukhomlinsky V.A. "Srce dajem djeci"
"Nema riječi kojima bi se prenijeli majčinski osjećaji izraženi u prekrasnoj melodiji uspavanke. One sviraju, uzbuđuju srca adolescenata."

Spavaj, radosti moja, spavaj!
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Spavaj, radosti moja, spavaj!
Spavati! Spavati!

S. Sviridenko, W. Mozart.

Stihovi uspavanke "Umorne igračke spavaju" (stihovi Z. Petrova, glazba A. Ostrovskog)

Umorne igračke spavaju, knjige spavaju,
Deke i jastuci čekaju dečke.
Čak i bajka ide spavati
Da sanjamo noću.
Poželiš joj: "Pa-pa!"

Definitivno kod kuće u ovo doba
Tiho-tiho hoda Sandman kraj nas.
Sve je mračno izvan prozora
Jutro je mudrije od noći
Zatvori oči! Doviđenja!

Zbogom, svi bi ljudi trebali spavati noću.
Zbogom, sutra će opet biti dan.
Tijekom dana bili smo jako umorni,
Recimo svima: "Laku noć!"
Zatvori oči! Doviđenja!

Pa-pa, pa-pa!
Psicu ne laj...
Zbogom, doviđenja
Psić ne laje
Belopapa, nemoj kukati
Ne budi moju Tanju.

Stihovi uspavanke "San" (Sergej Nikitin)

U dvorištu je mrak,
Ležim, gledam film.
Spavao je sjedio na stolici
Izvezite kavez za ptice.
Krokodil pleše u kavezu
Kako je ušao u kavez?

U dvorištu je mrak,
Gledam film.
Krokodil pleše u kavezu
Kako je ušao u kavez?
Ovdje se budimo, evo se budimo
Probudimo se - shvatimo!

***

Uspavanka
M.Yu. Ljermontova

Baiushki bok.
Tiho gleda jasan mjesec
U svoju kolijevku
Pričat ću bajke
pjevat ću pjesmu;
Pa ti si zadrijemao, zatvorivši oči,
Baiushki bok.

zelena kočija

Medvjedići, mladunci i dečki -
Oni spavaju. Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija
Samo zelena kočija
Žuri, žuri u nebo,
U srebrnoj tišini
Šest vrućih konja
U grimiznim i zelenim šeširima
Iznad zemlje jure u galopu,
Za petama crni top.
Ne držite korak s kočijom,
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu.
Uostalom, proljeće je u ovom vagonu.

Spavaj, spavaj, spavaj medvjediće,
Medvjedići, mladunci i momci.
U ovo, u ovo mirno rano doba
Probudit će vas zvonjava potkova
Samo pogledaj kroz prozor
Proljeće je u dvorištu.

Spavajte, spavajte miševi, spavajte ježi,
Medvjedići, mladunci i momci,
Svi su zaspali prije zore
Samo zelena kočija.
Samo zelena kočija.

Stihovi uspavanke "Cvrčak pjeva za peći" (iz filma "Duga cesta u dinama")

Za peći pjeva cvrčak.
Smiri se, ne plači, sine, -
Pogledaj, mraz je izvan prozora,
Svijetla zvjezdana noć.

Pa ako nema kruha,
Pogledaj vedro nebo.
Vidiš kako zvijezde sjaje
Mjesec plovi na čamcu.

Ti spavaj, a ja ću ti pjevati
Kako je dobro u raju
Kao mi siva mačka
Odvest će te saonicama mjesec dana.

Bit će orašastih plodova, slatkiša,
Bit će zabave, radosti,
Bit će novih čizama
I kolače od meda.

Pa, odmori se malo
Dat ću ti zlatnu sablju
Samo brzo spavaj, sine
Moj nemirni cvrčak.

***

"Uspavanka za mamu" (I. Chernitskaya)

Mama je dugo radila:
Sve stvari, stvari, stvari:
Mama je tako umorna za taj dan
Legla je na sofu.
Neću je dirati
Ja ću samo stajati.
Pusti je da malo spava...
Pjevat ću joj pjesmu.
Bit ću bliže svojoj majci -
Ja nju jako volim!
Šteta što ne čuje
Mama moja pjesma.
Nema bolje pjesme.
Možda mi pjevaj glasnije
Za mamu ovu pjesmu
Je li se čulo u snu? ..

***

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ,
Nemojte ležati na rubu.
Doći će sivi vuk
Zgrabit će bačvu
I odvući ga u šumu
Pod grmom vrbe.
Nama, vrhu, ne idi,
Ne budi našu Sašu.

Uspavanka
A. Blok

Spavaju livade, spavaju šume,
Božja rosa pala

Na nebu gore zvijezde
U rijeci, kažu potoci

Mjesec nam gleda kroz prozor,
Maloj djeci govori da spavaju:

"Spavaj, spavaj, kasni sat,
Sutra će te tvoj brat probuditi.

Bratski kaftan u zlatu,
Moja haljina je srebrna.

Naći ću se s bratom i otići ću
Skrivanje u Božjem vrtu

A navečer će brat zaspati
I pošalji me u šetnju.

slat ću ti slatki san
Uspavaću te tihom bajkom,

Ispričat ću ti priču iz snova
Kako da se brinem za svoju djecu...

Spavaj, spavaj, vrijeme je za spavanje.
Djeca spavaju do jutra..."

Pjesma uspavanka (Svetlana Akbash)

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Mudrost ti dajem
Ona će nas zaštititi
Od potpuno nepotrebnih sastanaka

Dugo očekivana sreća
Radost neizreciva!
Pametna, privržena beba
Zašto ne spavaš?

Uskoro zatvori oči
I slušaj moju priču
ići ću s tobom na put
Pomoći ću ti da zaspiš.

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti radost
Opet će biti leptir
Pleši s nama

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti mir
Mjesec sja na nebu
(Sunce sja na nebu
Kiša nam kuca na prozore
Vjetar zviždi kroz prozore
Na nebu zvijezda gori
"Spavaj, moja Zhenya", kaže

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem ti mir u svom srcu
Dolazi tiha večer
Nježno ljuljajući kolijevku

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Mudrost ti dajem
Ona će nas zaštititi
Od potpuno nepotrebnih sastanaka

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem ti ljubav
Preplavit će nas
Da promijeni srce

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem marljivost
S njim ćete postići sve
I ne boj se ničega

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Dajem ti hrabrost
Cvrčak sjedi na stupu
"Nemoj se bojati", cvrkuće

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
Milost dajem:
Srce se topi kao svijeća
Ne bacajte riječi u žurbi

Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječ
dajem utjehu
Ni u kakvoj nevolji nije sam
Duh Sveti je s vama posvuda!

***

Uspavanka Svetlana
(iz filma "Husarska balada")

mjesečeva polja,
Noć, kao dan, svijetla...
Spavaj moja Svetlana,
Spavaj kao što sam ja spavao
u kutu jastuka
Guri nos...
Zvijezde su poput pjegica
Mirno sjaj dolje.
Mjesečev vrt po listovima
Pospano šuškanje.
Uskoro će doći taj dan
Obećava nešto.
Svijeća dogorijeva
Izgoriti...
Spavaj srce moje
Noć je kao san, svijetla.

Svijeća dogorijeva
Izgoriti...
Spavaj srce moje
Spavaj kao što sam ja spavao.

Vrijeme za spavanje! Goby je zaspao
A. Barto

Vrijeme za spavanje! bik je zaspao
Legao je u sanduk na bačvu.
Pospani medo je otišao u krevet.
Samo slon ne želi spavati:
Slon klimne glavom
Šalje naklon slonu.

"Kozačka uspavanka" (Mihail Ljermontov)

Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.
Tiho gleda jasan mjesec
U svoju kolijevku
Pričat ću bajke
pjevat ću pjesmu;
Zadrijemao si, zatvorivši oči.
Baiushki bok.

Terek teče preko kamenja,
Prskajuće blatno okno;
Zli Čečen ispuza na obalu,
Oštri svoj bodež;
Ali tvoj otac je stari ratnik,
Kovan u bitci:
Spavaj, dušo, budi miran
Baiushki bok.

Znat ćeš, bit će vremena
zaklinjanje života;
Slobodno stavite nogu u stremen
I uzmi pištolj.
Ja sam borbeno sedlo
Pocijepat ću ga svilom...
Spavaj, dijete moje drago,
Baiushki bok.

Bit ćeš heroj po izgledu
I kozačka duša.
Ja ću izaći da te pratim -
Odmahneš rukom...
Koliko gorkih suza krišom
Prolit ću tu noć!..
Spavaj anđele moj tiho slatko
Baiushki bok.

čamit ću u melankoliji,
Čekaj neutješno;
Molit ću cijeli dan
Nagađanje noću;
Mislit ću da ti je dosadno
U tuđini ste...
Lijepo spavaj dok ne shvatiš brige
Baiushki bok.

Dat ću ti na putu
Svetac uzorak:
Ti si njegova, Boga moli,
Stavite ispred sebe;
Da, priprema se za opasnu bitku,
Sjeti se svoje majke...
Spavaj, moja lijepa beba,
Baiushki bok.

***

MJESEC SJA NAD NAŠIM KROVOM

Mjesec sja nad našim krovom,
Večer stoji u dvorištu.
Ptičice i dječica
Vrijeme je za spavanje.

Probudi se sutra - i jasno sunce
Uzdići se opet iznad tebe...

Spavaj, zvonce moje drago.

Spavaj, dušo moja, pile mi je lijepo, -
Bayushki-bayu-byu,
Neka tuga ne uznemirava
Duša vašeg djeteta.

Nećeš vidjeti tugu ni bol,
Doli nećeš sresti poletan ...
Spavaj vrapče moj, spavaj sine moj,
Spavaj, zvonce moje drago!

Spavaj dušo moja, odrasti u svemiru,
Godine će brzo proletjeti.
Hrabri orao u jasne zore
Odletjet ćeš iz gnijezda.

Vedro nebo, visoko sunce
Uvijek će biti iznad tebe...
Spavaj vrapče moj, spavaj sine moj,
Spavaj, zvonce moje drago!

Mihail Isakovski

Uspavanka
K. Balmont

Lagani vjetar se smirio
Izgorjela je blijeda večer,
Svjetlost zvijezda s neba
Kažu ti: "Spavaj!"
Ne boj se sudbine
Ovdje s tobom sam kao dadilja
Ja, kao dadilja, pjevam ovdje:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".
Onaj koji poznaje tugu ugnjetavanja,
Počivaj u tamnoj noći.
Sve što diše na zemlji
Slatko spava u ponoćnoj izmaglici
Drijemaju ptice i cvijeće;
Odmor, san i ti
Pjevat ću ovdje cijelu noć:
"Ćuti, mala bebo, nemoj reći ni riječi".

Uspavanka "Iznad šumske spavaće sobe"
(iz filma "Čovjek se rađa")

Iznad šumske spavaće sobe
Posljednja svjetla.
Usnuli mali medvjedići
Prosječni medvjedi spavaju.

Samo najmanji
Škilji kao perle.
Sladak je kao i ti
I poput tebe, sitan.

Svjetla ne svijetle
Iznad šumske spavaće sobe.
Usnuli sin medvjeda.
Lijepo spavaj, mala moja.

"Vjetar uspavanka" (S. Gorodetsky)

baju-baju, veju-veju
Iznad tvoje glave.
Pa-pa, letim
Ljuljam ti kolijevku
Pa-pa, pa-pa.
Požuri
Ići na spavanje.

Imam otvoreno polje
Grimizno cvijeće ne spava.
Ja imam plavo nebo
Zvijezde sjajno sjaje.
Čekaju da odletim do njih
"Mirno spavajte", reći ću im.
Ne želim odletjeti
Gledam baš u ove.

baju-baju, veju-veju
Iznad tvoje glave.
Pa-pa, letim
Ljuljam ti kolijevku.
Pa-pa, pa-pa.
Požuri
Ići na spavanje.

***

Uspavanka (za mlađeg brata) (Sasha Cherny)

Doviđenja! Vasik - bok!
Psić, ne laj!
Ti biče, nemoj mukati!
Medo, ne reži!
Vuk, dragi, ne zavijaj,
Pjetliću, prijatelju, ne pjevaj!
Sada bi svi trebali šutjeti:
Vasik želi spavati...
Doviđenja! Vasik - bok!
Ne pričaj svojim nogama
Ne trepći očima
Ne treba se smijati
U redu u redu!
Spavaj moja debela gola...
Mušice, fuj! Mušice, fuj!
Ne usuđuj se ugristi ga -
Vasik želi spavati...
Doviđenja! Vasik - bok!
Živjela je papiga u zvjerinjaku,
Zeleno i glatko
Sa žutom postavom.
Vrištao je i vrištao,
Nije spavao i nije spavao.
Odjednom je dotrčala mačka
skočio na trbuščić
Bok bok bok -
I pojeo papigu...
Jedan dva tri četiri pet!
Ne puši mjehuriće!
Spavati!..
I neću ga tući!

***

NOSIKI-KURNOSIKI

Konačno, puzeći pola zemlje,
Mirno spavajte moji dečki
. San je srušio plavooku zemlju,
Moje prljavo blago spava,
Prćasti nosovi šmrcnu.

Spavaj tako krotko, dobro,
Nema boljih momaka na cijelom svijetu.
Deke sa strane bačene
A briljantno zelje je svijetli grašak
Oni gore na koljenima oderanih.

Pa, sutra... Kad bih samo znao unaprijed
Kako su ispovjedni njihovi putevi...
Što ih košta tako, bez rasporeda,
Iskrasti se sa sata crtanja
U svemiru samo odšetajte.

Sat udara umornim udarcima.
Zemlja je mirna. Djeca spavaju.
Spavajte moji očajni dečki
Moji titovci i gagarini spavaju,
Prćasti nosovi šmrcnu.

A. Bulycheva

Stihovi uspavanke "Malena tiho spava u svom krevetu" (S.Ya. Nadson)

Mala tiho spava u svom krevetu,
Blagi sjaj mjeseca obasjan,
I plove nizovi maglovitih sjena
Iznad njegove umorne glave...
Pred njim se otvorio čitav jedan bajkoviti svijet:
Ovdje na pticu juri sa strijelom,
Ovdje pod njim raširio se kao sivi vuk
I nosi ga ptica kroz šumu.
Ovdje ulazi u zvjezdano noćno nebo
I sirene idu u dvorac od koralja
Na bisernom pijesku oceana...
I svuda je junak, i svuda je sablja
On krči svoj put,
I čupava čudovišta koja se roje okolo,
On osvaja svojom ponosnom snagom...

***

PJESMA IZ CRTA "UMKA"
"Medvjedićeva uspavanka"

Uz žlicu snijega koja se umiješala, noć je velika,
Što si, glupane, ne spavaš?
Tvoji susjedi spavaju - polarni medvjedi,
Brzo spavaj, dušo!

Plovimo na santi leda, kao na brigantinu,
Na sijedim morima.
I cijelu noć susjedi - zvjezdani medvjedi -
Sjaj na dalekim brodovima...

San dolazi na vrata
V. Lebedev-Kumach

San dolazi na vrata.
Mirno spavaj, mirno spavaj.
Sto načina
Sto cesta
Otvoreni su za vas.
Svi na svijetu se odmaraju:
Vjetar prestaje
Nebo spava
Sunce spava
I mjesec zijeva.
Spavaj, blago moje
Tako ste bogati
Sve je tvoje,
Sve je tvoje,
Zvijezde i zalasci sunca.
Sutra će se sunce probuditi
Vratit će nam se ponovno.
mladi,
Zlato
Počet će novi dan.
Sutra rano ustati
prema suncu,
Treba mi san,
Da spavam duboko,
Dragi čovječe!
Zec i majmun koji spavaju
Medvjed spava u brlogu.
Ujaci spavaju
Tetke spavaju
Lijepo spavaj, dušo!

Uspavanka za djevojčicu

Noć je bila prekrivena crnim pokrivačem,
Grijanje u svjetlu zvijezda
I tka stvarnost i fikciju
Iz zemlje čarobnih snova.
Noć prikazuje bajke
I stare legende:
Nestašan - u sivim bojama,
Slatko - ružičasti snovi.

Refren:
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna

Do jasne jutarnje zvijezde.

Oživite u starim knjigama
Cjevari, kraljevi,
Uvijek nešto dečki
Tražeći kraj svijeta.
I prinčevi lutaju svijetom
Kroz sela i šume,
I pronaći njihovu ljubav
Jer vjeruju u čuda.

Zbor.
Zatvori oči princezo
Zbogom, anđele moj.
Vjeruj jednog dana iz bajke
Princ će doći i po vas.
Pozlaćena kočija
Odvest će vas do vašeg sna
U susret jutarnjoj zori
Do jasne jutarnje zvijezde.

Uspavanka za dječaka

Iza prozora, grad je tih,
Kao isključivanje glazbe dana.
Ne boj se sine
Sama se noć boji vatre.
Mjesec se nasmiješio tebi i meni
Zvijezde u kružnom plesu.
Ovo je san dobre vile
Zove te za sobom.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati.

Snježnobijeli konj te juri
U tvoju daleku lijepu zemlju,
Stavite ruku na grivu
I vjeruj mu za sve.
Kraljevi žive u toj zemlji
Mali patuljci čuvaju šume
I ogromni brodovi
Podigni im jedra.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Evo ti već letiš
Iza tebe su dva krila
I grije te, dušo
More sunčeve topline.
Hrabar si i hrabar sine -
Daleko od briga i strahova.
Uz tebe sam, nisi sam
A ova noć nije tako strašna.

Zbor.
Spavaj dušo, zatvori oči.
Čeka vas neobičan put.
Čekajući misterije i čuda
A za ovo morate spavati

Stihovi uspavanke "Little Willy Winky" (prevela Irina Tokmakova)

Mali Willy Winky
U kući su se ugasila svjetla;
Pčele su tihe u vrtu
Riba je zaspala u ribnjaku.
Mjesec sja na nebu
Mjesec gleda kroz prozor...
Radije zatvorite oči
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

U kući je sve dugo bilo tiho,
U podrumu, u kuhinji je mrak,
Vrata ne škripe
Miš spava za peći.
Netko je uzdahnuo iza zida...
Što nas briga, draga?
Radije zatvorite oči
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

Slatko moje pile živi:
Bez brige, bez brige
Puno igračaka, slatkiša,
Puno zabavnih stvari.
Požurite da dobijete sve
Samo da dijete ne plače!
Neka tako bude cijeli dan!
Mali Willy Winky
Spavati! Spavati!

***

Šareni snovi
N. Olev, M. Dunaevsky
(iz filma "Mary Poppins Zbogom!")

Sve je to bilo prije mnogo godina
Obojeni snovi pažljivo čuvaju ...
A ponekad su ti snovi čarobni ples,
Za ruku vodi odrasle u djetinjstvo.

Snovi gdje možete stići
Zvijezda s neba, s neba
Sretan je on, sretan je on
Tko ima djetinjstvo.

Naše djetinjstvo je davno prošlo
Čitam početnicu prošlog života,
Ljeto, jesen, zima i nema proljeća...
Ali oni griju to proljeće,
Ali oni griju to proljeće
Naši snovi iz djetinjstva...

Divna zemlja dječjih snova
Svi ljudi moraju ostari...
Šteta je samo što kad odrastemo, mi
Rijetko sanjam te obojene snove.

Snovi gdje među čudima živi bajka.
Snovi u kojima možete dobiti zvijezdu s neba.
Sretan je on, sretan je on
Tko ima djetinjstvo.

Spavaj, inače ću te prebiti jastukom! Karakter ovisi o tome koje je pjesme majka pjevala djetetu i je li ih uopće pjevala. čovječuljak, njegovo fizičko zdravlje, stupanj razvoja. Slušajući uspavanke, beba štiti svoju psihu od stresa i emocionalne nestabilnosti. Stoga za bebu uspavanka nije samo način da se smiri i čvrsto zaspi, već i pokazatelj da je sve u redu: mama je u blizini i jako ga voli. Nedostatak glazbenih sposobnosti nije razlog da se djetetu uskrate uspavanke. Najvažnije je zapamtiti da se glazba mora provući kroz sebe. Kako to učiniti? Samo tiho pjevaj. Djetetu je svejedno ima li majka sluha, ima li lijep glas. Za njega je u prvim danima života važno vidjeti ljubazno lice, čuti glatki odmjereni govor, ljubavne intonacije, deminutivne sufikse. Sama fonetika ovih zvukova nosi pozitivnu konotaciju, bez obzira na glas kojim se izvode.