Vizija Harryja Benjamina bez naočala. Dobar vid bez naočala

Dobar vid bez naočala

Iz predgovora G. Benjamina prije prvog izdanja

Ništa nije uvjerljivije od osobno iskustvo, a mislim da će čitatelje zanimati kratki pregled mog života. U njoj se, bez pokušaja uljepšavanja događaja na bilo koji način, opisuje kako sam umalo pao u dolinu sjena sljepoće i spasio se metodama opisanim u knjizi.

Moj vlastiti uspjeh u prevladavanju užasne impotencije koju sam iskusio trebao bi dati nadu svima onima koji pate od oštećenja vida da će imati stvarnu korist od ovih revolucionarnih metoda vježbanja vida.

Ne mogu reći jesam li doista rođena kratkovidna ili ne, ali svejedno, prvog dana kad sam krenula u školu - u dobi od 4 godine - otkrila sam da imam slab vid a majci su savjetovali da me odvede liječniku.

Odvezli su me u oftalmološku bolnicu i nakon pregleda je ustanovljeno da imam jaku kratkovidnost. Prepisali su mi naočale s 10 dioptrija i tako sam s pet godina počeo nositi naočale.

Išao sam povremeno kod liječnika kako bi provjerio kako mi oči "napreduju", a svake dvije-tri godine bio sam primoran mijenjati naočale za jače, sve dok u četrnaestoj godini nisam počeo nositi naočale od 14 dioptrije.

Nastavio sam učiti i s naočalama sam vidio dovoljno dobro za nastup školski rad. Na kraju sam završio srednju školu i stupio u službu.

Kad sam imao sedamnaest godina, došla je kriza. Puno sam učio (imao sam ambiciozne planove), ali odjednom sam imao krvarenje u lijevo oko. Istovremeno mi se pogoršalo zdravstveno stanje, povećali su mi se krajnici, te su mi krajnici izvađeni.

U bolnici su ustanovili da mi se vid jako pogoršao i pustili su me s posla na šest mjeseci kako bi mi se oči odmorile. Sada su mi prepisali naočale od 18 dioptrije - 4 dioptrije jače nego prije.

Nosio sam te naočale cijeli rat, radio u raznim državnim agencijama. Ali savjetovali su mi da ostavim i činovnički posao, jer je postojala realna opasnost da potpuno izgubim vid. Ovaj savjet mi je dao stručnjak.

U skladu s njegovim prijedlogom, počeo sam tražiti neko odgovarajuće zanimanje, nevezano uz činovnički posao, ali sam uspio pronaći samo jedno - posao trgovačkog putnika.

Tako sam postao prodavač. Pokušao sam jednom ili dva puta bezuspješno, ali sam, srećom, ubrzo našao poduzetnika koji me razumio i suosjećao sa mnom. Omogućio mi je da nastavim studij filozofije, psihologije i političkih znanosti (što me najviše zanimalo) donekle nauštrb glavne djelatnosti.

Išao sam kod liječnika svake godine i on mi je iz godine u godinu davao do znanja da mi je vid sve lošiji i lošiji, dok u dvadeset i šestoj godini nisam dobio najjače naočale koje sam mogao nositi: dioptrije od 20. Istodobno mi je sasvim odlučno rekao da za mene više ništa ne može učiniti, da posve odustanem od čitanja - moje najveće radosti - i da dobro pazim da mi se mrežnica ne odvoji od iznenadnog naprezanja.

Utješna presuda, zar ne? Međutim, nastavio sam raditi ono što sam radio. Proputovao sam cijelu zemlju, odsjedao u najboljim hotelima i postigao neke uspjehe u poslu, ali pomisao da ću ostatak života morati provesti bez knjiga i u opasnosti od potpunog sljepila bacila me u malodušnost.

Također sam nastavio posjećivati ​​liječnika svake godine i "tješiti" njegove zaključke o mom stanju sve dok u dvadeset i osmoj godini nisam osjetio da moje oči to više ne mogu podnijeti. Vid mi se naglo pogoršao: bilo je teško išta čitati i pisati, unatoč tome što sam nosio najjače naočale.

Glava me počela boljeti i na najmanji pokušaj da nešto pogledam izbliza i shvatila sam da nešto treba učiniti, ali što? Liječnik mi nije mogao pomoći, već mi je to rekao.

Odlučio sam napustiti posao koji mi je donosio sasvim pristojnu zaradu i nastaniti se na selu. I to baš u vrijeme kad se dogodilo čudo. Prijatelj mi je dao knjigu da je pročitam, odnosno on mi ju je pročitao, jer ja sama više nisam znala čitati. Dr. W. H. Bates iz New Yorka nazvao ju je "Bolji vid bez naočala".

Brat moje prijateljice probao je Batesovu metodu i vid mu je jako popravio, barem su mi tako rekli. Odnijela sam ovu knjigu kući, brat mi ju je pročitao i odmah sam znala da je viđenje dr. Batesa o uzroku slabog vida i načinu liječenja ispravno. Osjetio sam to instinktivno. Mogao sam vidjeti da liječnik u bolnici u koju sam odlazio i mnogi oftalmolozi i optometristi koji svijetu daju naočale nisu bili u pravu, a dr. Bates je bio u pravu.

Dobar vid bez naočala

Iz predgovora G. Benjamina prije prvog izdanja

Ništa nije uvjerljivije od osobnog iskustva i mislim da će čitatelje zanimati kratka crtica mog života. U njoj se, bez pokušaja uljepšavanja događaja na bilo koji način, opisuje kako sam umalo pao u dolinu sjena sljepoće i spasio se metodama opisanim u knjizi.

Moj vlastiti uspjeh u prevladavanju užasne impotencije koju sam iskusio trebao bi dati nadu svima onima koji pate od oštećenja vida da će imati stvarnu korist od ovih revolucionarnih metoda vježbanja vida.

Ne mogu reći jesam li doista rođena kratkovidna ili ne, ali svejedno, prvog dana kad sam krenula u školu - u dobi od 4 godine - pokazalo se da slabo vidim, pa su mojoj majci savjetovali da uzima ja liječniku.

Odvezli su me u oftalmološku bolnicu i nakon pregleda je ustanovljeno da imam jaku kratkovidnost. Prepisali su mi naočale s 10 dioptrija i tako sam s pet godina počeo nositi naočale.

Išao sam povremeno kod liječnika kako bi provjerio kako mi oči "napreduju", a svake dvije-tri godine bio sam primoran mijenjati naočale za jače, sve dok u četrnaestoj godini nisam počeo nositi naočale od 14 dioptrije.

Nastavio sam učiti i vidio sam dovoljno dobro s naočalama da mogu obavljati školske obveze. Na kraju sam završio srednju školu i stupio u službu.

Kad sam imao sedamnaest godina, došla je kriza. Puno sam učio (imao sam ambiciozne planove), ali odjednom sam imao krvarenje u lijevo oko. Istovremeno mi se pogoršalo zdravstveno stanje, povećali su mi se krajnici, te su mi krajnici izvađeni.

U bolnici su ustanovili da mi se vid jako pogoršao i pustili su me s posla na šest mjeseci kako bi mi se oči odmorile. Sada su mi prepisali naočale od 18 dioptrije - 4 dioptrije jače nego prije.

Nosio sam te naočale cijeli rat, radio u raznim državnim agencijama. Ali savjetovali su mi da ostavim i činovnički posao, jer je postojala realna opasnost da potpuno izgubim vid. Ovaj savjet mi je dao stručnjak.

U skladu s njegovim prijedlogom, počeo sam tražiti neko odgovarajuće zanimanje, nevezano uz činovnički posao, ali sam uspio pronaći samo jedno - posao trgovačkog putnika.

Tako sam postao prodavač. Pokušao sam jednom ili dva puta bezuspješno, ali sam, srećom, ubrzo našao poduzetnika koji me razumio i suosjećao sa mnom. Omogućio mi je da nastavim studij filozofije, psihologije i političkih znanosti (što me najviše zanimalo) donekle nauštrb glavne djelatnosti.

Išao sam kod liječnika svake godine i on mi je iz godine u godinu davao do znanja da mi je vid sve lošiji i lošiji, dok u dvadeset i šestoj godini nisam dobio najjače naočale koje sam mogao nositi: dioptrije od 20. Istodobno mi je sasvim odlučno rekao da za mene više ništa ne može učiniti, da posve odustanem od čitanja - moje najveće radosti - i da dobro pazim da mi se mrežnica ne odvoji od iznenadnog naprezanja.

Utješna presuda, zar ne? Međutim, nastavio sam raditi ono što sam radio. Proputovao sam cijelu zemlju, odsjedao u najboljim hotelima i postigao neke uspjehe u poslu, ali pomisao da ću ostatak života morati provesti bez knjiga i u opasnosti od potpunog sljepila bacila me u malodušnost.

Također sam nastavio posjećivati ​​liječnika svake godine i "tješiti" njegove zaključke o mom stanju sve dok u dvadeset i osmoj godini nisam osjetio da moje oči to više ne mogu podnijeti. Vid mi se naglo pogoršao: bilo je teško išta čitati i pisati, unatoč tome što sam nosio najjače naočale.

Glava me počela boljeti i na najmanji pokušaj da nešto pogledam izbliza i shvatila sam da nešto treba učiniti, ali što? Liječnik mi nije mogao pomoći, već mi je to rekao.

Odlučio sam napustiti posao koji mi je donosio sasvim pristojnu zaradu i nastaniti se na selu. I to baš u vrijeme kad se dogodilo čudo. Prijatelj mi je dao knjigu da je pročitam, odnosno on mi ju je pročitao, jer ja sama više nisam znala čitati. Dr. W. H. Bates iz New Yorka nazvao ju je "Bolji vid bez naočala".

Brat moje prijateljice probao je Batesovu metodu i vid mu je jako popravio, barem su mi tako rekli. Odnijela sam ovu knjigu kući, brat mi ju je pročitao i odmah sam znala da je viđenje dr. Batesa o uzroku slabog vida i načinu liječenja ispravno. Osjetio sam to instinktivno. Mogao sam vidjeti da liječnik u bolnici u koju sam odlazio i mnogi oftalmolozi i optometristi koji svijetu daju naočale nisu bili u pravu, a dr. Bates je bio u pravu.

Naočale nikada neće izliječiti slab vid: samo štete očima dok ih nosite, nema šanse da se ikada vrate normalan vid. Sve što je trebalo učiniti bilo je odmah skinuti naočale i pustiti oči da rade ono što su uvijek činile, a to je da gledaju. Upravo ono u čemu su ih naočale spriječile. I počeo sam učiti svoje oči da ponovno vide.

Zamislite kako sam se osjećao kad sam prvi put skinuo naočale! Jedva sam mogao išta vidjeti, ali nekoliko dana kasnije osjećao sam se bolje, i kratko vrijeme Dosta sam se dobro prilagodio. Naravno, još nisam mogao čitati (trebalo mi je više od godinu dana da dosegnem tu fazu), a to je postalo moguće tek nakon što sam stupio u kontakt s batesovskim praktičarem.

Nekoliko sam mjeseci živio u "vegetarijanskoj kući" u Cotswoldsu. Zatim sam neko vrijeme bio vegetarijanac. Ali moj vid, iako se poboljšao kad sam prvi put počeo s Batesovom metodom, nije se želio dalje poboljšavati.

Upoznavši tog mladića, odlučio sam ga posjetiti u Cardiffu i nastaviti liječenje pod njegovim nadzorom. Odmah me stavio na razumnu naturopatsku dijetu - voće, salate itd. - i aktivno se uključio u mene. Nakon nekoliko dana oči su mi počele bolje vidjeti, a nakon tjedan dana već sam mogla pročitati nekoliko riječi. Nakon tri tjedna već sam mogao čitati - vrlo sporo i mučno - svoju prvu knjigu bez naočala.

Bez naočala sam već godinu i pol dana i sasvim dobro čitam i pišem. Moje zdravstveno i opće stanje je beskrajno bolje nego što je bilo i sa zadovoljstvom mogu reći da sam uz pomoć i savjete svog prijatelja batesijanskog liječnika namjeravao otvoriti ordinaciju naturopatije.

Intenzivno sam proučavao teoriju i praksu naturopatije i prošao cijeli studij kod poznatog londonskog naturopata.

Od tada se bavim prirodnim tretmanima očiju.

Kakav kontrast u odnosu na prije tri godine! Kakav trijumf za naturopatske terapije!

Harry Benjamin, London, 1929.

Uvod

Loš vid sada je češći nego prije. Ova situacija uglavnom je posljedica sve veće ovisnosti o umjetnom svjetlu i raširene navike gledanja televizije.

A budući da će se stanje pogoršavati, a ne poboljšavati, razumno je pretpostaviti da će broj osoba s oštećenjem vida rasti puno bržim tempom.

Problem su pokušali riješiti uz pomoć naočala, ali ovaj umjetni "lijek" nije u stanju zaustaviti sve veću prijetnju ljudskom zdravlju, ovo rješenje je polovična mjera. Zapravo, nitko se ne nada da će naočalama izliječiti loš vid. Najviše što mogu učiniti jest nekako smanjiti nelagodu.

Mnogi će se složiti da naočale kvare pogled, osim toga, uvijek postoji opasnost da ih razbijete i ozlijedite se; naočale mnogima onemogućuju bavljenje sportom itd. Pa ipak, unatoč svemu tome, naočale se nesumnjivo smatraju jednim od najvećih civilizacijskih dostignuća. Lako je razumjeti visoko vrednovanje bodova: bez njih milijuni ljudi ne bi mogli raditi ono što rade.

Ali to je sve zbog činjenice da su ljudi navikli misliti da su nedostaci vida neizlječivi i jedini moguća sredstva su naočale. Vjerovanje u vrijednost i nužnost naočala čvrsto je ukorijenjeno u svijesti ljudi. Temelji se na pretpostavci da je većina vidnih nedostataka posljedica ireverzibilnih promjena u obliku oka te se stoga sve što se može učiniti je ublažiti postojeće stanje ugradnjom odgovarajućih leća.

Istraživanja dr. Batesa iz New Yorka, koja su trajala trideset godina, omogućila su nam da na nov način sagledamo uzroke i metode liječenja poremećaja vida. Kako se pokazalo, nedostaci vida uglavnom nisu posljedica nepovratnih promjena u obliku oka, već samo funkcionalnih poremećaja, koji se u većini slučajeva mogu prevladati jednostavnim, prirodnim metodama tretman bez nošenja naočala.

Kako oko radi i kako radi

Dobar vid bez naočala

Iz predgovora G. Benjamina prije prvog izdanja

Ništa nije uvjerljivije od osobnog iskustva i mislim da će čitatelje zanimati kratka crtica mog života. U njoj se, bez pokušaja uljepšavanja događaja na bilo koji način, opisuje kako sam umalo pao u dolinu sjena sljepoće i spasio se metodama opisanim u knjizi.

Moj vlastiti uspjeh u prevladavanju užasne impotencije koju sam iskusio trebao bi dati nadu svima onima koji pate od oštećenja vida da će imati stvarnu korist od ovih revolucionarnih metoda vježbanja vida.

Ne mogu reći jesam li doista rođena kratkovidna ili ne, ali svejedno, prvog dana kad sam krenula u školu - u dobi od 4 godine - pokazalo se da slabo vidim, pa su mojoj majci savjetovali da uzima ja liječniku.

Odvezli su me u oftalmološku bolnicu i nakon pregleda je ustanovljeno da imam jaku kratkovidnost. Prepisali su mi naočale s 10 dioptrija i tako sam s pet godina počeo nositi naočale.

Išao sam povremeno kod liječnika kako bi provjerio kako mi oči "napreduju", a svake dvije-tri godine bio sam primoran mijenjati naočale za jače, sve dok u četrnaestoj godini nisam počeo nositi naočale od 14 dioptrije.

Nastavio sam učiti i vidio sam dovoljno dobro s naočalama da mogu obavljati školske obveze. Na kraju sam završio srednju školu i stupio u službu.

Kad sam imao sedamnaest godina, došla je kriza. Puno sam učio (imao sam ambiciozne planove), ali odjednom sam imao krvarenje u lijevo oko. Istovremeno mi se pogoršalo zdravstveno stanje, povećali su mi se krajnici, te su mi krajnici izvađeni.

U bolnici su ustanovili da mi se vid jako pogoršao i pustili su me s posla na šest mjeseci kako bi mi se oči odmorile. Sada su mi prepisali naočale od 18 dioptrije - 4 dioptrije jače nego prije.

Nosio sam te naočale cijeli rat, radio u raznim državnim agencijama. Ali savjetovali su mi da ostavim i činovnički posao, jer je postojala realna opasnost da potpuno izgubim vid. Ovaj savjet mi je dao stručnjak.

U skladu s njegovim prijedlogom, počeo sam tražiti neko odgovarajuće zanimanje, nevezano uz činovnički posao, ali sam uspio pronaći samo jedno - posao trgovačkog putnika.

Tako sam postao prodavač. Pokušao sam jednom ili dva puta bezuspješno, ali sam, srećom, ubrzo našao poduzetnika koji me razumio i suosjećao sa mnom. Omogućio mi je da nastavim studij filozofije, psihologije i političkih znanosti (što me najviše zanimalo) donekle nauštrb glavne djelatnosti.

Išao sam kod liječnika svake godine i on mi je iz godine u godinu davao do znanja da mi je vid sve lošiji i lošiji, dok u dvadeset i šestoj godini nisam dobio najjače naočale koje sam mogao nositi: dioptrije od 20. Istodobno mi je sasvim odlučno rekao da za mene više ništa ne može učiniti, da posve odustanem od čitanja - moje najveće radosti - i da dobro pazim da mi se mrežnica ne odvoji od iznenadnog naprezanja.

Utješna presuda, zar ne? Međutim, nastavio sam raditi ono što sam radio. Proputovao sam cijelu zemlju, odsjedao u najboljim hotelima i postigao neke uspjehe u poslu, ali pomisao da ću ostatak života morati provesti bez knjiga i u opasnosti od potpunog sljepila bacila me u malodušnost.

Također sam nastavio posjećivati ​​liječnika svake godine i "tješiti" njegove zaključke o mom stanju sve dok u dvadeset i osmoj godini nisam osjetio da moje oči to više ne mogu podnijeti. Vid mi se naglo pogoršao: bilo je teško išta čitati i pisati, unatoč tome što sam nosio najjače naočale.

Glava me počela boljeti i na najmanji pokušaj da nešto pogledam izbliza i shvatila sam da nešto treba učiniti, ali što? Liječnik mi nije mogao pomoći, već mi je to rekao.

Odlučio sam napustiti posao koji mi je donosio sasvim pristojnu zaradu i nastaniti se na selu. I to baš u vrijeme kad se dogodilo čudo. Prijatelj mi je dao knjigu da je pročitam, odnosno on mi ju je pročitao, jer ja sama više nisam znala čitati. Dr. W. H. Bates iz New Yorka nazvao ju je "Bolji vid bez naočala".

Brat moje prijateljice probao je Batesovu metodu i vid mu je jako popravio, barem su mi tako rekli. Odnijela sam ovu knjigu kući, brat mi ju je pročitao i odmah sam znala da je viđenje dr. Batesa o uzroku slabog vida i načinu liječenja ispravno. Osjetio sam to instinktivno. Mogao sam vidjeti da liječnik u bolnici u koju sam odlazio i mnogi oftalmolozi i optometristi koji svijetu daju naočale nisu bili u pravu, a dr. Bates je bio u pravu.

Čovjek je oduvijek nastojao sebi olakšati život. Na primjer, ako se pokazalo da se vid pogoršao, to je dovelo do potrebe za nošenjem naočala. Međutim, prisutnost dodatne stavke za poboljšanje osnovnih ljudskih sposobnosti također nije uvijek zadovoljavajuća. Zato su se počele pojavljivati ​​metode koje bi olakšale život osobama koje pate od oftalmoloških problema.

Među novonastalim metodama postoje tradicionalnije opcije, poput knjige poznatog autora po imenu Harry Benjamin, koji ju je napisao još sredinom prošlog stoljeća. Glavni zadatak ovo izdanje je bilo vraćanje vida, tako da je opet bilo dobro, kako i treba biti. I, od samog početka, knjiga se pokazala nevjerojatno popularnom, što je rezultiralo mnogim reprintima, pa čak i prijevodima na desetke različitih jezika. To je imalo lavinski učinak na još veći porast popularnosti.

Sve ove činjenice također su posljedica činjenice da je i sam autor knjige u mladosti iskusio strah od prijetećeg sljepila, nakon čega je odlučio izazvati vlastitu sudbinu. Odbijao je nositi naočale i nije prihvaćao činjenicu da bi mu se vid mogao dramatično pogoršati. Dakle, razvoj njegove osobne metodologije bio je unaprijed određen. I nakon kratkog vremena zauvijek je napustio sve vrste naočala, povrativši zdrav vid.

Naravno, ne treba misliti da je ovaj sustav izmišljen od nule. Uključuje mnoge dokazane znanstvene metode koje su poboljšale zdravlje stotina pacijenata diljem svijeta. Ali samo njihova uspješna kombinacija omogućila je govoriti o stvarno impresivnim rezultatima. Danas je gotovo nemoguće pobrojati sve one ljude kojima je ova knjiga pomogla i koji su nevjerojatno zahvalni svom autoru po imenu Harry Benjamin.

Moderni liječnici, ali i znanstvenici koji za njih razvijaju sve napredniju opremu, možda se ne slažu da se tako stare metode trebaju koristiti sada, ali Benjamin je svima oko sebe dokazao da stvarno kvalitetni modeli prevencije i liječenja ne zastarijevaju. .

Govore i o toj činjenici, koja tvrdoglavo potvrđuje sposobnost ove knjige da smanji potrebu za nošenjem naočala i činjenicu da svaki čovjek može poboljšati vlastiti vid u najkraćem mogućem roku.

Interes tradicionalne metode poboljšanje našeg zdravlja također je to dobro zdravlje prava je blagodat kojoj teže ljudi diljem svijeta. Da, i stalna priča o tome da je sljedećem čitatelju ove knjige pružena velika pomoć radi svoj posao. Odbijanje složenih uređaja za poboljšanje vida ima smisla kada radite s autorovom metodom za uklanjanje naočala. I upute velikog učitelja s jednostavnim Američko ime Harry ostaju relevantni jer nastavljaju davati plodove čak i kada smo okruženi najsuvremenijim metodama liječenja i opremom o kojima smo prije mogli samo sanjati.

Poboljšajte vid bez upotrebe naočala ili drugog optički uređaji, sasvim je stvaran. Činjenica je da je naše tijelo neobično složena struktura kojoj je potrebno "fino podešavanje". Nema jedinstvenog savjeta za sve, ali naš vid je i dalje u našim rukama, a vi također donosite odluku o nošenju naočala. A, nakon čitanja dotične knjige, možemo govoriti o pronalaženju vlastitog načina rješavanja oftalmoloških problema koji su se do sada rješavali samo optičkim uređajima ili alternativnim metodama. A autorska tehnika čovjeka po imenu Benjamin razvijena je upravo za to.

I to ne čudi, jer je uspio postići najnevjerojatnije rezultate u poboljšanju svog zdravlja. I taj se optimizam prenosi na sve čitatelje koji su spremni odmah početi proučavati autorskom tehnikom. A to nije tako lako, jer svakoga navikava na strpljenje, ustrajnost i veliku odgovornost za vlastito fizičko stanje.

Skraćeni (i pomalo labav) prijevod knjige Harryja Benjamina iz 1929. Bolji vid bez naočala.

Iz predgovora G. Benjamina prije prvog izdanja

Ništa nije uvjerljivije od osobnog iskustva i mislim da će čitatelje zanimati kratka crtica mog života. U njoj se, bez pokušaja uljepšavanja događaja na bilo koji način, opisuje kako sam umalo pao u dolinu sjena sljepoće i spasio se metodama opisanim u knjizi.

Moj vlastiti uspjeh u prevladavanju užasne impotencije koju sam iskusio trebao bi dati nadu svima onima koji pate od oštećenja vida da će imati stvarnu korist od ovih revolucionarnih metoda vježbanja vida.

Ne mogu reći jesam li doista rođena kratkovidna ili ne, ali svejedno, prvog dana kad sam krenula u školu - u dobi od 4 godine - pokazalo se da slabo vidim, pa su mojoj majci savjetovali da uzima ja liječniku.

Odvezli su me u oftalmološku bolnicu i nakon pregleda je ustanovljeno da imam jaku kratkovidnost. Prepisali su mi naočale s 10 dioptrija i tako sam s pet godina počeo nositi naočale.

Išao sam povremeno kod liječnika kako bi provjerio kako mi oči "napreduju", a svake dvije-tri godine bio sam primoran mijenjati naočale za jače, sve dok u četrnaestoj godini nisam počeo nositi naočale od 14 dioptrije.

Uvod

Loš vid sada je češći nego prije. Ova situacija uglavnom je posljedica sve veće ovisnosti o umjetnom svjetlu i raširene navike gledanja televizije.

A budući da će se stanje pogoršavati, a ne poboljšavati, razumno je pretpostaviti da će broj osoba s oštećenjem vida rasti puno bržim tempom.

Problem su pokušali riješiti uz pomoć naočala, ali ovaj umjetni "lijek" nije u stanju zaustaviti sve veću prijetnju ljudskom zdravlju, ovo rješenje je polovična mjera. Zapravo, nitko se ne nada da će naočalama izliječiti loš vid. Najviše što mogu učiniti jest nekako smanjiti nelagodu.

Mnogi će se složiti da naočale kvare pogled, osim toga, uvijek postoji opasnost da ih razbijete i ozlijedite se; naočale mnogima onemogućuju bavljenje sportom itd. Pa ipak, unatoč svemu tome, naočale se nesumnjivo smatraju jednim od najvećih civilizacijskih dostignuća. Lako je razumjeti visoko vrednovanje bodova: bez njih milijuni ljudi ne bi mogli raditi ono što rade.

Ali to je sve zbog činjenice da su ljudi navikli misliti da su nedostaci vida neizlječivi i da su jedini mogući lijek naočale. Vjerovanje u vrijednost i nužnost naočala čvrsto je ukorijenjeno u svijesti ljudi. Temelji se na pretpostavci da je većina vidnih nedostataka posljedica ireverzibilnih promjena u obliku oka te se stoga sve što se može učiniti je ublažiti postojeće stanje ugradnjom odgovarajućih leća.