Los psicólogos creen que el lenguaje soez es una excelente manera de aliviar el estrés y recuperar la energía. Algunos historiadores consideran que las malas palabras en Rusia son una consecuencia de la destrucción de los tabúes. Mientras tanto, mientras los expertos se enfrascan en disputas profesionales, la gente “no dice malas palabras, habla”. Hoy hablamos del origen de las malas palabras en ruso.

Existe la opinión de que en la Rus pretártara no conocían las "palabras fuertes" y, cuando decían malas palabras, se comparaban entre sí con varios animales domésticos. Sin embargo, los lingüistas y filólogos no están de acuerdo con esta afirmación. Los arqueólogos afirman que la estera rusa fue mencionada por primera vez en un documento sobre corteza de abedul de principios del siglo XII. Es cierto que los arqueólogos no harán público qué estaba escrito exactamente en ese documento. Intentemos comprender las complejidades de las malas palabras, que son una parte integral del idioma ruso.

Como regla general, cuando se habla de mat y su origen, los lingüistas y filólogos distinguen tres palabras derivadas principales. Estos derivados incluyen el nombre del órgano genital masculino, el nombre del órgano genital femenino y el nombre de lo que sucede bajo una combinación exitosa de circunstancias entre los órganos genitales masculinos y femeninos. Algunos lingüistas, además de las derivadas anatómicas y fisiológicas, añaden una derivada social, a saber, una palabra que se utiliza para llamar a una mujer de fácil virtud. Por supuesto, hay otras raíces obscenas, pero estas cuatro son las más productivas y efectivas entre la gente.

Deleite, sorpresa, acuerdo y más

Quizás la palabra más utilizada entre las malas palabras, la palabra que se escribe con mayor frecuencia en las vallas de toda Rusia, denota el órgano genital masculino. Los lingüistas nunca se han puesto de acuerdo sobre el origen de esta palabra. Algunos expertos atribuyen a la palabra raíces del antiguo eslavo eclesiástico, argumentando que en la antigüedad significaba "esconderse" y sonaba como "hove". Y la palabra "forjar" en modo imperativo sonaba como "kuy". Otra teoría atribuye la palabra a raíces protoindoeuropeas. En el que la raíz "hu" significaba "disparar".
Hoy en día es sumamente difícil hablar de la credibilidad de cada una de las teorías. Lo que se puede afirmar inequívocamente es que esta palabra es muy antigua, por mucho que le guste a la gente con un vocabulario obsceno diosincrásico. También vale la pena señalar que "esta misma palabra" de tres letras es la raíz más productiva que forma nuevas palabras en el idioma ruso. Esta palabra puede expresar duda, sorpresa, indignación, deleite, rechazo, amenaza, acuerdo, desaliento, aliento, etc., etc. Solo el artículo de Wikipedia del mismo nombre enumera más de siete docenas de modismos y palabras que se derivan de esta raíz.

Robo, peleas y muerte.

La palabra que denota los órganos genitales femeninos en el vocabulario obsceno ruso es menos productiva que la palabra representativa del sexo más fuerte. Sin embargo, esta palabra ha dado al idioma ruso muchas expresiones que reflejan perfectamente la severidad de la realidad rusa. Así, palabras con la misma raíz de esta conocida palabra suelen significar: mentir, engañar, golpear, robar, hablar sin cesar. Las expresiones establecidas, por regla general, denotan un curso de acontecimientos que no se desarrolla según lo planeado, un proceso educativo, una pelea, una paliza, un fracaso e incluso una crisis nerviosa o la muerte.
Algunos lingüistas especialmente apasionados atribuyen el origen de esta palabra al sánscrito. Sin embargo, esta teoría no resiste ni siquiera la crítica más humana. Los investigadores creen que la teoría más convincente es el origen de las lenguas protoindoeuropeas. Allí, según los científicos, las palabras con la misma raíz que la segunda palabra más popular en ruso significaban "silla de montar", "en qué se sientan", "jardín" y "nido". También vale la pena señalar que esta palabra puede tener una connotación tanto estrictamente negativa como positiva.

Sobre las relaciones sexuales y no solo sobre ellas.

La palabra que hoy en el vocabulario obsceno denota relación sexual proviene de la lengua protoindoeuropea (jebh-/oibh- o *ojebh) y en forma pura significa "realizar relaciones sexuales". En ruso, esta palabra ha dado lugar a una gran cantidad de modismos muy populares. Una de las más populares es la frase "que se joda tu madre". Los lingüistas afirman que los antiguos eslavos usaban esta expresión en el contexto de "¡Sí, soy digno de ser tu padre!" Hoy en día también se conocen otras expresiones con este verbo, que significan engañar, expresar indiferencia o hacer afirmaciones.

Devaluación del tapete

Para ser justos, vale la pena señalar que muchos escritores rusos se distinguieron por su capacidad para insertar una "palabra fuerte" en su discurso. Incluso en algunos poemas había palabrotas. Por supuesto, no estamos hablando de cuentos de hadas ni de letras de amor, sino de epigramas amistosos y obras satíricas. Y vale la pena señalar que los grandes maestros de Pushkin maldicen de forma orgánica y hábil:

Cállate, padrino; y vosotros, como yo, sois pecadores,
Y ofenderás a todos con palabras;
Ves una pajita en el coño de otra persona.
¡Y ni siquiera ves un registro!
(“De la Vigilia Nocturna...”)

El problema con el idioma ruso moderno es que hoy, debido a diversas circunstancias, hay una devaluación de las obscenidades. Se usa tan ampliamente que se pierde la expresión de las expresiones y la esencia misma del juramento. Como resultado, esto empobrece la lengua rusa y, curiosamente, la cultura del habla. Las palabras de otro famoso poeta, Vladimir Mayakovsky, son adecuadas para la situación actual.

En 2013, el 19 de marzo, la Duma Estatal de la Federación de Rusia adoptó un proyecto de ley que prohíbe el lenguaje obsceno en los medios de comunicación. Aquellos medios de comunicación que aún se arriesguen a utilizar tal o cual palabra “fuerte” tendrán que pagar una multa de unos 200 mil rublos. Es de destacar que los fervientes partidarios de este proyecto de ley fueron los diputados de la facción Rusia Unida, quienes comentaron sus acciones como un deseo de proteger a la población del país del entorno informativo inmoral. Sin embargo, la mayoría de los rusos creen que luchar con malas palabras es inútil. Ni las campañas ni las multas ayudarán con esto. Lo principal es la cultura y la educación internas.

Esta serie estaría incompleta sin un tema que está muy extendido en los países de la CEI. Me refiero a palabras groseras y malas palabras.

Hoy estamos completamente Analicemos la cuestión de la influencia de las malas palabras en una persona y su salud.. Prestaremos atención a 4 aspectos:

1. ¿Qué es la estera?
2. la historia del origen de las malas palabras (aquí te sorprenderás mucho),
3. en qué influyen malas palabras, qué pasa con el uso constante de la colchoneta.
4. y como deshacerse de la influencia de las malas palabras

¿Qué son las malas palabras? La influencia de las malas palabras.

Parece que las malas palabras se han arraigado tan profundamente en nuestra sociedad, como si fuera algo normal. Incluso he conocido a personas que afirman que decir malas palabras te permite relajarte.

malas palabras- estos no son naturales palabras groseras. No importa lo que digan, estas palabras evocan dentro malestar, vergüenza, indignación.

Pero peor que eso, las malas palabras son contagiosas. Ya se ha observado más de una vez que cuando se envía a un niño a kindergarten, por ejemplo, y hay al menos un niño que dice malas palabras: su hijo adopta fácilmente el "hábito del zapatero". Y él mismo empieza a maldecir como un zapatero. Sí, y los adultos son iguales, de hecho: un hombre trabajará entre constructores que hablan malas palabras durante solo 30 días, e involuntariamente él mismo comienza a usar este lenguaje.

Averigüemos de dónde vino esta cosa infecciosa.

La historia y el origen de las malas palabras/palabrotas.

Existen varias versiones del origen del tapete.

1. La influencia del yugo tártaro-mongol.
2. Raíces paganas de los pueblos eslavos.

Algunos niegan lo primero y coinciden con lo segundo. Pero ambos parecen tener un impacto.

La primera versión ha encontrado últimamente cada vez menos partidarios entre los investigadores.

Está refutado por dos hechos.

Primero- análisis de la lengua de los antiguos mongoles, realizado en los años 20. El siglo pasado no reveló la presencia de malas palabras.

Segundo - Letras de corteza de abedul encontradas en Novgorod.. Se encontraron un total de 4 letras que contienen palabras que comienzan con las letras “e”, “b” y “p”. Tres de las cuatro cartas se remontan al siglo XII, es decir. su escritura ocurrió al menos medio siglo antes Invasión mongola. Aparte de esto, también es importante mencionar un hecho más. viajero italiano Plano Carpini, visitado en el siglo XIII Asia Central, señaló que los nómadas no decían malas palabras. Para ser justos, vale la pena señalar que la palabra con "x" todavía existe en el idioma mongol moderno. Tiene varios significados, pero ninguno de ellos hace referencia al órgano sexual masculino.

¿Cómo entraron las malas palabras en nuestro discurso?

Durante el reinado del zar Alexei Mikhailovich Romanov, por el uso de malas palabras en lugares públicos se impuso un castigo severo - hasta e incluyendo la pena de muerte.

En el siglo XIX Las malas palabras pasan de ser malas palabras a convertirse en la base del lenguaje de los trabajadores de las fábricas y los artesanos.

Y después de la revolución de 1917, las malas palabras entraron en el vocabulario de los políticos. Y Lenin, Y estalin usado lenguaje grosero en su discurso. El pescado se pudre en la cabeza, por lo que queda aún más claro por qué todos los demás trabajadores de alto rango del partido juraron.

A principios de los años 90, las malas palabras se generalizaron. y sin "palabra caliente" Mucha gente no puede hablar.

Los orígenes místicos de un fenómeno como las malas palabras se remontan al pasado pagano. Para protegerse de los ataques del mundo demoníaco, la gente de la era precristiana recurría a él. Este contacto tenía dos caras de la moneda:

• por un lado, los paganos le agradaron sacrificándolo,
• por otro lado, se marcharon asustados.

Exactamente, y la gente ahuyentaba al demonio con su nombre o hechizos. Por cierto, con las mismas palabras invocaron a los demonios, mostrando así su disposición a fusionarse con él.

Los hechizos que se dirigían a los ídolos paganos consistían en sus nombres. Y fue precisamente durante esa época cuando se generalizó el culto a la fertilidad. De este modo, La mayoría de las malas palabras están asociadas con los genitales de hombres y mujeres.

Los eslavos también estaban familiarizados con las malas palabras. Por ejemplo, la mala palabra de una chica de fácil virtud "b..." se encuentra en notas de Novgorod y documentos de corteza de abedul del siglo XII. Simplemente significaba algo completamente diferente. El significado de la palabra era el nombre de un demonio con el que sólo se comunicaban los hechiceros. Según las creencias antiguas, este demonio castigaba a los pecadores enviándoles una enfermedad que ahora se llama "rabia uterina".

Otra palabra, el verbo “e...”, es de origen eslavo y se traduce como maldecir.

Las malas palabras restantes son los nombres de dioses paganos o nombres demoníacos. Cuando una persona jura, invoca demonios sobre sí mismo, su familia, su clan.

Por lo tanto, jurar es una apelación a los demonios, solo que consiste en hechizos y nombres de ciertos demonios. La historia de las malas palabras lo demuestra.

En otras palabras, las malas palabras son el lenguaje de comunicación con los demonios.

No es casualidad que los lexicólogos llamen a este tipo de vocabulario infernal, que significa infernal.

Hoy la alfombra se utiliza para:

1. Muestras de emociones
2. Liberación emocional
3. Insultos, humillación
4. Demostraciones de valentía
5. Manifestaciones de pertenencia a “los suyos”
6. Manifestaciones de desprecio por el sistema de prohibiciones
7. Manifestaciones de agresión, etc.

El efecto de las malas palabras en la salud humana.

Veamos sólo 6 datos sobre la influencia de las malas palabras:

1. El efecto de las malas palabras en el ADN.

Las palabras humanas se pueden representar en forma de vibraciones electromagnéticas, que afectan directamente las propiedades y la estructura de las moléculas de ADN responsables de la herencia. Si una persona usa malas palabras día tras día, las moléculas de ADN comienzan a producir "programa negativo" y cambian significativamente. Los científicos dicen: una palabra "sucia" causa efecto mutagénico similar a la exposición a la radiación.

Las malas palabras tienen un efecto negativo en código genético Las malas palabras, están escritas en él, se convierten en maldición para la persona misma y sus herederos.

1. malas palabras pasar por otros terminaciones nerviosas que las palabras ordinarias

Hay una observación de los médicos de que las personas que sufren parálisis, con total falta de habla, se expresan exclusivamente con obscenidades. Aunque al mismo tiempo incapaz de decir “Sí” o “No”. A primera vista, el fenómeno, aunque muy extraño, dice mucho. ¿Por qué una persona completamente paralizada pronuncia exclusivamente obscenidades? ¿Es realmente de naturaleza diferente a la de las palabras ordinarias?

1. La influencia de la estera sobre el agua. Experimento científico.

Tecnología de germinación Se ha utilizado durante mucho tiempo en biología y agricultura.

El agua es tratada por alguna influencia, y esta agua Se procesan los granos de trigo.

Se utilizaron tres tipos de palabras:

1. Oración "Padre Nuestro"
2. Alfombra doméstica que se utiliza para la comunicación oral.
3. El tapete es agresivo, con una expresión claramente expresada.

Después de un cierto tiempo, se controla el número de granos germinados y la longitud de los brotes.

El segundo dia

1. El 93% de los granos brotaron en el lote de control.
2. En un lote de granos procesados ​​​​por oración: 96% de los granos. Y los brotes más largos, de hasta 1 cm.
3. En el lote tratado con tapete doméstico: 58% de granos.
4. La expresiva estera tuvo tal efecto que sólo creció el 49% de los granos. La longitud de los brotes es desigual y ha aparecido moho.

Los científicos creen que la aparición de moho es el resultado. Fuerte impacto negativo de la alfombra sobre el agua.

Al poco tiempo.

1. La influencia de las malas palabras en el hogar: solo quedó el 40% de los granos germinados
2. El efecto de la estera expresiva: solo quedó el 15% de los granos germinados.

Las plántulas colocadas en agua tratada con estera indican que este entorno no es adecuado para ellas.

Los humanos somos 80% agua. Saquen sus propias conclusiones amigos.

Aquí hay una prueba en video de este experimento.

1. Las malas palabras salen muy a menudo de personas de las que se expulsan demonios.

Así lo reconocen todas las confesiones: desde los ortodoxos hasta los protestantes.

Por ejemplo, un sacerdote ortodoxo, el padre Sergio, escribe: “Las llamadas malas palabras son el lenguaje de comunicación con las fuerzas demoníacas. No es casualidad que a este fenómeno se le llame vocabulario infernal. Infernal significa infernal, del inframundo”. Es muy fácil convencerse de que decir malas palabras es un fenómeno demoníaco. Ir a una iglesia ortodoxa rusa durante una conferencia. Y mira atentamente a la persona que está siendo castigada con oración. Gemirá, gritará, luchará, gruñirá y cosas por el estilo. Y lo peor es que dicen muchas malas palabras...

Gracias a la ciencia, se ha demostrado que a causa de las malas palabras, no sólo sufre la moralidad de una persona, ¡sino también su salud!

Ivan Belyavsky es uno de los primeros científicos que propuso esta teoría. Él cree que todos estera es una carga de energía que afecta negativamente salud humana.

Ya se ha demostrado que el juramento proviene de los nombres sagrados de los dioses. La palabra "compañero" significa "fuerza". Una fuerza destructiva que afecta el ADN de una persona y la destruye desde adentro, especialmente a mujeres y niños.

1. Las malas palabras tienen un efecto perjudicial en las mujeres

El abuso de malas palabras es destructivo Para niveles hormonales mujer. Su voz se vuelve baja, hay un exceso de testosterona, la fertilidad disminuye y aparece la enfermedad del hirsutismo...

1. La influencia de las malas palabras sobre una persona en países donde no hay abuso contra los órganos reproductivos.

Otro muy hecho interesante. En países donde no hay malas palabras que indiquen el órgano reproductor, no se han encontrado parálisis cerebral ni síndrome de Down. Pero en los países de la CEI estas enfermedades existen. Desafortunadamente…

¿Cómo deshacerse de la influencia de las malas palabras?

Una vez fuiste oscuridad, pero ahora eres luz en el Señor.

Ya hemos comprobado el origen de las malas palabras. Consideró experimento científico. Pero el propósito de esta serie y del proyecto “Palabra de Ánimo” es animar, ayudar a superar cada vicio que ata a una persona.

Aquí le daremos una receta para liberarse de las malas palabras, que se prueba en experiencia personal. Sólo 5 sencillos pasos.

1. Reconocer

muy importante admitir que las malas palabras son un vicio que tiene un efecto destructivo en una persona. Es admitir, no resistir.

1. Arrepentirse

El arrepentimiento cálido ante Dios es muy importante.

Él es el Señor, Él lo sabe todo. Y Él te ayudará, pero primero arrepiéntete del hecho de que este lenguaje sucio salió de tu boca.

(Si nunca has reconocido a Jesús como el Señor de tu vida, entonces deberías hacerlo)

1. Acéptate a ti mismo como una nueva creación.

Si has hecho la oración de arrepentimiento, entonces te has convertido en una nueva creación, un hijo de Dios Todopoderoso. Antes de eso, toda persona es un pecador, un producto del diablo.

Mucha gente en el mundo dice: "¿Por qué rechazar las malas palabras? ¡Es normal!". Está bien si eres una persona pecadora. Y si te arrepentiste ante Dios y pediste perdón de tus pecados, ya te has convertido en una nueva creación.

Y necesitas aceptarlo

La Palabra de Dios dice:

2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; lo antiguo ha pasado, ahora todo es nuevo.

Empieza a pensar bien de ti mismo, a pensar en ti mismo como el hijo amado de Dios, como aquel por quien el Señor dio a su Hijo.

Confía en Dios. Te has vuelto diferente por dentro.

Ef.5:8 Vosotros en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de la luz,

1. Cree que las palabras son cápsulas llenas de poder.

De eso se trata esencialmente esta serie. Lo que decimos es lo que tenemos.

Pero tú, si ya has maldecido, debes aceptarlo nuevamente. Tus malas palabras produjeron un efecto en tu vida.

Ahora necesitas tus palabras para hacer el bien.

Col.4:6 Que tu palabra sea siempre con gracia

Ef 4:29 Ninguna palabra corrupta salga de vuestra boca, sino sólo la que sea buena para edificación de la fe, para que traiga gracia a los que oyen.

Esto significa que cada vez que abras la boca, pídele a Dios sabiduría, para que tus palabras traigan gracia y beneficio a quienes te escuchan.

1. Dedica tu boca, tu lengua a Dios.

Esto no es sólo una resolución: "Dejaré de decir malas palabras desde el Año Nuevo".

Es una decisión que tu boca pertenece al Señor, Creador del cielo y de la tierra. Y con tus labios sólo bendecirás a Dios y Su creación.

Santiago 3:9-10 Con él bendecimos a Dios Padre, y con él maldecimos a los hombres, creados a semejanza de Dios. De unos mismos labios sale bendición y maldición: no debe ser así, hermanos míos.

Si dedicas tu boca a Dios, no será fácil. Pero incluso cuando tropieces, recuerda que la palabra de Dios dice “eso no debe suceder”. Dios no da tareas imposibles. Si está escrito en Su Palabra, entonces es real. Y esto significa que es posible vivir de tal manera que no se pronuncien maldiciones ni malas palabras contra los seres queridos.

Palabra de aliento

Quiero terminar en un muy buen lugar.

Recuerda que darás cuenta de cada palabra. Y si dices muchas cosas buenas en la vida de tus seres queridos, bendice a tu esposa/esposo, a tus hijos, a tus padres, a tus empleados, Dios traerá estas palabras a juicio. Y por estas palabras seréis justificados. Así dice la Palabra de Dios

Mateo 12:36-37 Pero yo os digo que a cada palabra ociosa que hablen los hombres, ellos darán respuesta en el día del juicio: 37 Porque por vuestras palabras seréis justificados, y por vuestras palabras seréis condenados.

Texto preparado por: Vladimir Bagnenko, Anna Pozdnyakova

ALFOMBRA RUSA

Cada persona en Rusia desde la más tierna infancia comienza a escuchar palabras que llaman obscenas, obscenas, obscenas. Incluso si un niño crece en una familia donde no usan malas palabras, todavía las escucha en la calle, se interesa por el significado de estas palabras y muy pronto sus compañeros le explican las malas palabras y expresiones. En Rusia se ha intentado repetidamente combatir el uso de palabras obscenas y se han impuesto multas por decir malas palabras en lugares públicos, pero sin éxito. Existe la opinión de que en Rusia las malas palabras florecen debido al bajo nivel cultural de la población, pero puedo nombrar muchos nombres de personas altamente cultas del pasado y del presente, que pertenecían y pertenecen a la élite más inteligente y cultural y en la Al mismo tiempo, son grandes blasfemos en la vida cotidiana y no. Evitan decir malas palabras en sus trabajos. No los justifico y no animo a todos a usar malas palabras. ¡Dios no lo quiera! Estoy categóricamente en contra de decir malas palabras en lugares públicos, en contra del uso de palabras obscenas en las obras de arte y especialmente en la televisión. Sin embargo, el juramento existe, vive y no va a morir, por mucho que protestemos contra su uso. Y no hay necesidad de ser hipócritas y cerrar los ojos, es necesario estudiar este fenómeno tanto desde el punto de vista psicológico como desde el punto de vista de la lingüística.

Empecé a coleccionar, estudiar e interpretar malas palabras cuando era estudiante en los años sesenta. La defensa de mi tesis doctoral se llevó a cabo en tal secreto, como si se tratara de las últimas investigaciones nucleares, e inmediatamente después de la defensa, la tesis fue enviada a depósitos especiales de la biblioteca. Más tarde, en los años setenta, cuando estaba preparando mi tesis doctoral, necesitaba aclarar algunas palabras y no pude obtener mi propia tesis en la Biblioteca Lenin sin un permiso especial de las autoridades. Este fue el caso recientemente, cuando, como en el famoso chiste, todos fingían saber diamat, aunque nadie lo sabía, pero todos sabían mate, pero fingían no saberlo.

Actualmente, uno de cada dos escritores utiliza en sus obras. palabras obscenas, escuchamos malas palabras en la pantalla del televisor, pero durante varios años ni una sola editorial a la que le ofrecí publicar un diccionario científico explicativo de malas palabras decidió publicarlo. Y sólo resumido y adaptado para una amplia gama de lectores, el diccionario vio la luz.

Para ilustrar las palabras de este diccionario, utilicé ampliamente el folclore: a menudo se usaban chistes obscenos, cancioncillas que han existido durante mucho tiempo entre la gente, pero que se publicaron en los últimos años, así como citas de las obras de los clásicos de la literatura rusa de Alejandro. Pushkin a Alejandro Solzhenitsyn. Muchas citas están extraídas de los poemas de Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky y otros poetas. Por supuesto, no podría prescindir de las obras de Ivan Barkov, sin "Russian Treasured Tales" de A. I. Afanasyev, sin canciones, poemas y poemas obscenos populares, sin escritores modernos como Yuz Aleshkovsky y Eduard Limonov. Un tesoro escondido para los investigadores de las palabrotas rusas es el ciclo de novelas hooligan de Pyotr Aleshkin, escritas casi en su totalidad con palabras obscenas. Sólo podría ilustrar este diccionario con citas de sus obras.

El diccionario está destinado a una amplia gama de lectores: interesados ​​en malas palabras, editores literarios, traductores del ruso, etc.

En este diccionario, no indiqué en qué entorno funciona la palabra: si se refiere a la jerga criminal, a la jerga juvenil o a la jerga de las minorías sexuales, porque los límites entre ellos son bastante fluidos. No hay palabras que se utilicen en un entorno. También indiqué sólo el significado obsceno de la palabra, dejando fuera de él otros significados ordinarios.

Y una última cosa. ¡Tienes en tus manos el diccionario explicativo “juramentos rusos”! Recuerde que solo contiene malas palabras, palabras obscenas y obscenas. ¡No conocerás a nadie más!

Profesora Tatiana Ajmetova.

Del libro Gran Enciclopedia Soviética (RU) del autor TSB

Del libro Palabras aladas. autor Maksimov Serguéi Vasílievich

Del libro Un millón de platos para cenas familiares. Mejores Recetas autor Agapova O. Yu.

Del libro Literatura rusa hoy. Nueva guía autor Chuprinin Serguéi Ivanovich

Del libro Russian Mat [Diccionario explicativo] autor folklore ruso

Del libro Enciclopedia del rock. Música popular en Leningrado-Petersburgo, 1965-2005. Volumen 3 autor Burlaka Andrey Petrovich

Del libro Enciclopedia del Dr. Myasnikov sobre las cosas más importantes. autor Myasnikov Alexander Leonidovich

Del libro del autor

Del libro del autor

Del libro del autor

Del libro del autor

Del libro del autor

Del libro del autor

CASA RUSA “Una revista para aquellos que todavía aman Rusia”. Publicado mensualmente desde 1997. Fundador - Fundación Cultura Rusa con el apoyo del Patriarcado de Moscú. Volumen - 64 páginas con ilustraciones. Tirada en 1998: 30.000 ejemplares. Adopta una posición nacionalista moderada;

Del libro del autor

MAT RUSO Toda persona en Rusia desde la más tierna infancia comienza a escuchar palabras que llaman obscenas, obscenas, obscenas. Incluso si un niño crece en una familia donde no usan malas palabras, todavía las escucha en la calle, se interesa por el significado de estas palabras y

Del libro del autor

Del libro del autor

7.8. Personaje ruso Una vez un escritor ruso vino a Nueva York y participó en uno de los muchos programas de la televisión local. Por supuesto, el presentador le preguntó sobre el misterioso alma rusa y el carácter ruso. El escritor lo ilustra de la siguiente manera:

Anotación

Ballet ruso, caviar ruso, vodka ruso, palabrotas rusas. ¿Cuál de estos tesoros nacionales no ha escaseado en los últimos años? Sólo el cuarto y hasta cierto punto el tercero.

Y sobre el quinto, sobre la literatura rusa, no hay nada que recordar. A menos que, en relación con la fiesta del lenguaje soez en las páginas impresas.

Mat es el área más expresiva de la lengua rusa. Nuestros de “tres letras” ganan en broma a los de “cuatro letras” ingleses. Dicen respetuosamente de una persona: "¡Mala con talento!"

Políticos y líderes militares, escritores y artistas, banqueros y empresarios juran. Sólo en un entorno criminal se aceptan otras malas palabras: inocentes para el oído no iniciado.

Nuevo diccionario grande Mata no es la primera publicación de este tipo, pero sí la más completa y original. Es original, en particular, que el autor del diccionario logró ridiculizar sin piedad en forma impresa todos los diccionarios predecesores publicados tanto en Rusia como en el extranjero.

Bueno, ¡la bandera está en sus manos!

Alexey Plutser-Sarno

Experiencia en la construcción de una base de datos bibliográfica y de referencia de significados léxicos y fraseológicos de palabras.

Gratitud

"Y todo se trata de él"

0. Observaciones introductorias

1. Castración y falo

2. Falo y pene

3. En lugar de una conclusión

Literatura

Lenguaje y cuerpo

1. Hacia el conocimiento de lo oculto

2. Algo sobre la lexicografía “grosera” eslava

3. "La palabra más poderosa"

4. Diccionario de una, “la palabra más poderosa” del idioma

Literatura

Diccionario de malas palabras como fenómeno de la cultura rusa.

1. Santificación de lo obsceno

2. Buscar en el Departamento de Manuscritos

3. La anarquía según Flegón

4. Diccionarios americanos de obscenidades rusas.

5. historia asombrosa sobre cómo el famoso escritor Pyotr Fedorovich Aleshkin hojeó la piel de la lexicografía obscena rusa, o Notas sobre el libro del inexistente profesor T.V. Akhmetova "Russian swearing: Explanatory Dictionary", publicado en la tercera edición en Moscú por la editorial Kolokol-press casa en 2000 (521 págs.)

b. Jaque mate en el cielo

7. Plagio en ruso

8. Mat en los diccionarios de los ladrones

9. Mat en el diccionario de dialectos.

10. Diccionario sin palabras

11. Mat en diccionarios etimológicos

12. La cama de Procusto del lexicógrafo

Sobre la semántica de la palabra "compañero"

DICK, m. y ducha (1-7 dígitos); y también: unismo. en función. neg. lugares (octavo valor); adv. (noveno dígito); en funk, cuento. (12º dígito), frecuente. (undécimo dígito), int. (12º dígito);

[Gramática de formas sustantivas:]

[Significados, subsignificados, matices de significado, matices de uso:]

[Fraseología, clichés lingüísticos:]

El concepto de una base de datos de un diccionario de vocabulario ruso "obsceno"

notas generales

Estructura de la base de datos de malas palabras en Rusia

Lista de abreviaturas

Lista de fuentes de bases de datos de diccionarios

Un índice alfabético consolidado de fuentes manuscritas anónimas procesadas durante la preparación de la base de datos contenida en las listas pseudobarkovianas, así como algunas compilaciones de estas fuentes publicadas en la década de 1990.

Abreviaturas convencionales en el índice de texto:

Bibliografía de diccionarios que contienen vocabulario obsceno y utilizados en la preparación de la base de datos.

Lista de informantes

Alexey Plutser-Sarno

Experiencia en la construcción de una base de datos bibliográfica y de referencia de significados léxicos y fraseológicos de palabras.

"polla"

19 valores,

9 subdivisiones,

9 matices de significado,

23 matices del uso de la palabra polla,

523 artículos fraseológicos,

que presenta

alrededor de 400 modismos y clichés lingüísticos y más de 1000 significados relacionados fraseológicamente de la palabra dick

Artículos introductorios del Doctor en Filología, Profesor Titular. Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Tartu, Académico A. D. Dulichenko y Doctor en Filología V. P. Rudneva

Gratitud

E. A. Zhdanova participó en la elaboración de la base de datos. También llevó a cabo la edición científica de todas las entradas del diccionario. este volumen, se compiló la sección “Fuentes de bases de datos” y todas las citas en este volumen se verificaron con fuentes de citas.

E. A. Belousova participó en la compilación de la parte observable de la base de datos.

Los principios de la construcción se discutieron con A. S. Gerd en el Departamento de Lingüística Matemática, Aplicada y Estructural de la Universidad Estatal de San Petersburgo, que él dirige. No se puede subestimar la ayuda y el apoyo brindado por A.S.

En 1994, los borradores de la base de datos fueron editados por I. A. Bogdanova (departamento de diccionario de la Editorial de la Universidad Estatal de San Petersburgo).

Expreso mi agradecimiento a Yu. S. Stepanov y Yu N. Karaulov, quienes revisaron el manuscrito y brindaron apoyo al autor.

Los materiales preliminares de la base de datos se discutieron en 1994 con A. N. Baranov en el Sector de Lexicografía Experimental del Instituto de la Lengua Rusa, que él dirigía.

Yu. D. Apresyan, E. E. Babaeva, A. K. Bayburin, A. D. Dulichenko, E. V. Dushechkina, M. M. Bolduman, Yu A. Kleiner accedieron amablemente a leer y discutir fragmentos de la base de datos obsceno, V. D. Lukov, S. Yu. V. P. Rudnev, A. L. Sobolev, S. A. Starostin, V. N. Toporov y M. I. Shapir, críticos cuyos comentarios y consejos fueron de gran valor para el autor.

Gracias a A.K. Zholkovsky (Santa Mónica), M.A. Kolerov (Moscú), I.P. Smirnov (Konstanz), A.M. Pyatigorsky (Londres), que mostraron interés en este trabajo.

El montaje de ordenadores, la creación de redes y el software durante los últimos cinco años han estado a cargo de Alexander Mozhaev, a quien el autor expresa su infinita gratitud.

V. I. Belikova, A. F. Belousova, Alexandra Brenera, V. V. Gushchina, D. Ya. Kalugina, T. Yu, R. V. Klubkova, V. K. Kondratiev, Vladimir Kotlyarov (Tolstoi), T. M. Levin, A. I. Mashnina, E. Yu. ,

S. A. Savitsky, A. I. Sosland, V. Yu Stepantsov, M. S. Trofimenkov, A. E. Shaburov, Y. Shilov y V. I. Erlya.

El autor está infinitamente en deuda con el editor en jefe de la revista Logos, V.V Anashvili, el secretario ejecutivo de la revista Logos, V.P. Rudnev, el director de la editorial Ad Marginem, A.T. A.D. . Koshelev, editor de la revista " Nuevo Mundo"A. A. Nosov, editor en jefe de la revista "New Literary Review" I. D. Prokhorova, editor de la revista "New Literary Review" K. R. Kobrin, editor de la revista "New Russian Book" G. A. Morev, editor en jefe de el periódico "Ex libris" a I. A. Zotov y al editor jefe de la revista "Entourage" E. Yu. Men por su apoyo desinteresado a este proyecto.

También quería expresar mi más profundo agradecimiento a mis profesores L.I. Sobolev, que me atrajeron al trabajo filológico profesional, I.A. Chernov y A.D. Dulichenko, que apoyaron al autor durante el período de Tartu, Z. G. Mints y Yu.M. ejemplo personal, condenó al autor a intentos infructuosos de completar esta obra interminable.

"Y todo se trata de él"

("Hui": Fenomenología, antropología, metafísica, pragmasemántica)

0. Observaciones introductorias

"Dick" es el objeto más importante en la vida humana, desde la más tierna infancia, así como en la historia de las relaciones humanas, la cultura, la ciencia, el arte y la filosofía, y, en consecuencia, la palabra más importante del idioma (aunque no sea realmente pronunciado). Este estudio se dedicará principalmente a fundamentar esta tesis.

1. Castración y falo

Uno de los descubrimientos más importantes del psicoanálisis (cuyos primeros seguidores a principios de nuestro siglo fueron igualmente acusados ​​​​por la gente común de frivolidad, inmoralidad, depravación, etc. (ver sobre esto en detalle, por ejemplo, la biografía de Freud [Jones 1998]), como lo fueron a finales de siglo Vladimir Sorokin, Viktor Erofeev, Oleg Kulik, Alexander Brener son acusados ​​de lo mismo, y como, por supuesto, también será acusado el autor de este libro) allí fue el descubrimiento de varios hechos fundamentales respecto al tema de nuestra investigación (aquí debemos disculparnos con la parte ilustrada de nuestros lectores por varios párrafos del programa educativo psicoanalítico, sin los cuales no podremos avanzar en el estudio de lo que estamos hablando). acerca de). La cuestión es que, como demostró Freud, niño pequeño, ya sea niño o niña, cree que todas las personas están o deberían estar dotadas de un pene.

En 1908, en el artículo “Sobre la teoría de la sexualidad infantil”, Freud escribió: “Ya en la infancia, el pene es la principal zona erógena y el principal objeto autoerótico...

Las malas palabras han acompañado a Rusia desde sus inicios. Las autoridades, las formaciones sociales, la cultura y el propio idioma ruso cambian, pero las malas palabras permanecen sin cambios.

habla nativa

Casi todo el siglo XX estuvo dominado por la versión de que las palabras que llamamos malas palabras llegaron al idioma ruso de los tártaros mongoles. Sin embargo, esta es una idea errónea. Ya se encuentran malas palabras en documentos de corteza de abedul de Nóvgorod que datan del siglo XI: es decir, mucho antes del nacimiento de Genghis Khan.

Revuelta contra el matriarcado

El concepto de “jaque mate” llega bastante tarde. Desde tiempos inmemoriales en Rusia se le llamó “ladrido obsceno”. Hay que decir que inicialmente el lenguaje de malas palabras incluía exclusivamente el uso de la palabra “madre” en un contexto sexual vulgar. Las palabras que denotan los órganos genitales, a las que hoy nos referimos como palabrotas, no se referían a "ladridos obscenos".

Hay una docena de versiones de la función jaque mate. Algunos científicos sugieren que las malas palabras aparecieron en el momento de la transición de la sociedad del matriarcado al patriarcado e inicialmente significaron la afirmación autorizada de un hombre que, después de haber pasado por el ritual de la cópula con la "madre" del clan, lo anunció públicamente a sus compañeros de tribu.

lengua de perro

Es cierto que la versión anterior no explica el uso de la palabra "laya". A este respecto, existe otra hipótesis, según la cual “maldecir” tenía un efecto mágico, función protectora y se le llamó “lengua de perro”. En la tradición eslava (e indoeuropea en general), los perros eran considerados animales del “más allá” y servían a la diosa de la muerte Morena. Un perro que sirvió a una bruja malvada podría convertirse en una persona (incluso en un conocido) y venir con malos pensamientos (lanzar mal de ojo, dañar o incluso matar). Entonces, al sentir que algo andaba mal, la potencial víctima de Morena debería haber pronunciado un “mantra” protector, es decir, enviarlo con su “madre”. Este fue el momento en que el malvado demonio, el “hijo de Morena”, quedó expuesto, tras lo cual tuvo que dejar al hombre en paz.

Es curioso que incluso en el siglo XX la gente mantuviera la creencia de que "maldecir" ahuyentaba a los demonios y que decir malas palabras tenía sentido incluso "para prevenir", sin ver una amenaza directa.

llamando al bien

Como ya se mencionó, las palabras rusas antiguas que denotan órganos reproductivos comenzaron a clasificarse como "lenguaje soez" mucho más tarde. En la época pagana estos lexemas eran de uso común y no tenían una connotación abusiva. Todo cambió con la llegada del cristianismo a Rusia y el comienzo del desplazamiento de los viejos cultos “inmundos”. Las palabras con carga sexual fueron reemplazadas por “eslavinismos eclesiásticos: copular, tener hijos, pene, etc. De hecho, había una seria razón racional en este tabú. El hecho es que el uso de los "términos" anteriores fue ritualizado y asociado con cultos paganos a la fertilidad, conspiraciones especiales y llamados al bien. Por cierto, la palabra "bueno" en sí (en el antiguo eslavo - "bolgo") significaba "muchos" y se usó al principio precisamente en el contexto "agrícola".

A la Iglesia le llevó muchos siglos reducir los rituales agrarios al mínimo, pero las palabras “fértiles” quedaron en forma de “reliquias”: sin embargo, ya en el estado de maldiciones.

censura emperatriz

Hay una palabra más que hoy se clasifica injustamente como malas palabras. A los efectos de la autocensura, llamémosla palabra "B". Este lexema existía silenciosamente en elementos del idioma ruso (incluso se puede encontrar en textos eclesiásticos y documentos oficiales del estado), y tenía los significados de "fornicación", "engaño", "engaño", "herejía", "error". La gente solía utilizar esta palabra para referirse a las mujeres disolutas. Quizás durante la época de Anna Ioannovna esta palabra comenzó a usarse desde mayor frecuencia y probablemente en el último contexto, porque fue esta emperatriz quien le impuso la prohibición.

Censura "ladrón"

Como usted sabe, en el ambiente criminal o “ladrón”, decir malas palabras es estrictamente tabú. Por una expresión obscena pronunciada descuidadamente, un prisionero puede enfrentar un castigo mucho más grave que una multa administrativa por lenguaje obsceno en público en el exterior. ¿Por qué a los “urkaganos” no les gustan tanto las malas palabras en ruso? En primer lugar, las malas palabras pueden suponer una amenaza para el “feni” o la “música de los ladrones”. Los guardianes de las tradiciones de los ladrones entienden bien que si las malas palabras reemplazan el argot, posteriormente perderán su autoridad, su "singularidad" y "exclusividad" y, lo más importante, el poder en prisión, la élite del mundo criminal; en otras palabras, La “anarquía” comenzará. Es curioso que los delincuentes (a diferencia de los estadistas) comprendan bien a qué puede conducir cualquier reforma lingüística y el préstamo de palabras ajenas.

compañero renacentista

Los tiempos actuales pueden considerarse un renacimiento de las malas palabras. Esto se ve facilitado por el auge redes sociales, donde la gente tuvo la oportunidad de maldecir en público. Con algunas reservas podemos hablar de legitimación del lenguaje obsceno. Incluso está de moda decir malas palabras: si antes era la suerte de los estratos más bajos de la sociedad, ahora la llamada intelectualidad, la clase creativa, la burguesía, las mujeres y los niños también recurren a las “dulces palabras”. Es difícil decir cuál es el motivo de tal resurgimiento de las "obscenidades que ladran". Pero podemos decir con seguridad que esto no aumentará las cosechas, el matriarcado no vencerá y no expulsará a los demonios...