วิธีแยกแยะ Essentiale Forte จากของปลอม การศึกษาเปรียบเทียบยาป้องกันเฮปาริน "Essentiale Forte N", "Phoshogliv", "Essliver Forte" วิธีแยกแยะ Essentiale ปลอม

Essentiale forte มีฟอสโฟลิปิดที่จำเป็น จึงเป็นที่มาของชื่อยา

ฟอสโฟลิพิดคืออะไร? นี่คือโมเลกุลขั้วโลก: ปลายด้านหนึ่งมีความสัมพันธ์กับไขมัน ไม่มีประจุ และมักจะแสดงด้วยสายโซ่ของอะตอมคาร์บอน ส่วนอีกด้านหนึ่งดึงดูดน้ำ และเป็นกรดฟอสฟอริกที่ตกค้าง ซึ่งมีประจุลบ ด้วยโครงสร้างนี้ ฟอสโฟลิพิดจึงก่อตัวเป็นชั้นสองชั้น คล้ายกับพาย โดย "แป้ง" ทั้งสองด้านจะแสดงด้วยหัวที่มีขั้ว และ "ไส้" ด้านในจะแสดงด้วยหางคาร์บอน ตามวิวัฒนาการแล้ว เลเยอร์สองชั้นเป็นรูปแบบแรกของการจัดระเบียบ ซึ่งเป็นต้นแบบของเยื่อหุ้มเซลล์ดึกดำบรรพ์

ดังนั้นฟอสโฟลิปิดจึงเป็นองค์ประกอบหลักของเยื่อหุ้มเซลล์ พวกมันจำเป็นต้องมีกรดฟอสฟอริกและสารประกอบอินทรีย์บางชนิดที่มีสายโซ่คาร์บอน สารประกอบเหล่านี้อาจแตกต่างกัน ส่วนใหญ่มักเป็นแอลกอฮอล์อินทรีย์:

• เอทานอลลามีน - ทำหน้าที่ในการก่อตัวของผู้ไกล่เกลี่ยในระบบประสาท
• โคลีน;
• อิโนซิทอล - ทำหน้าที่ในการสร้างโมเลกุลส่งสัญญาณที่มีบทบาทเป็นฮอร์โมนในเซลล์
• กรดไขมัน – ทำหน้าที่ในการสร้างสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ

โคลีนคิดเป็น 75% ของฟอสโฟลิปิดเมมเบรนทั้งหมดและในไมโตคอนเดรีย - 92% เป็นฟอสฟาติดิลโคลีนที่เป็นส่วนหนึ่งของ Essentiale Forte ชื่ออื่นคือเลซิติน

หน้าที่ของฟอสโฟลิพิด

• พบได้ในเยื่อหุ้มเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
• มีส่วนร่วมในการขนส่งไขมัน คอเลสเตอรอล และกรดน้ำดี

ด้วยเหตุนี้ยา Essentiale Forte จึงถูกนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูเยื่อหุ้มเซลล์ตับที่ได้รับความเสียหายจากสารใดๆ (โรคตับอักเสบจากแหล่งกำเนิดใดๆ รวมถึงการตั้งครรภ์ โรคตับแข็ง ความเสียหายของตับที่ไม่มีแอลกอฮอล์และแอลกอฮอล์ เบาหวาน และพยาธิสภาพอื่นๆ ที่ไม่ใช่ตับที่มีความเสียหายของตับ) และเพื่อปรับปรุง การแลกเปลี่ยนน้ำดีและคอเลสเตอรอล

เปรียบเทียบกับสารป้องกันตับชนิดอื่น

จุดแข็งที่สำคัญ:

• ไม่มีฟังก์ชันการล้างพิษโดยตรง ซึ่งแตกต่างจากอะดีเมไทโอนีนและกรดอะมิโนอื่นๆ จะช่วยลดความมึนเมาทางอ้อมได้ด้วย การใช้งานระยะยาวเนื่องจากการฟื้นฟูการทำงานของเซลล์
• ไม่กระตุ้นการหลั่งน้ำดี ไม่เหมือนยาขมและมิลค์ทิสเทิล
• ไม่มีฤทธิ์ต้านไวรัส เหมือนกับ milk thistle เป็นต้น

แต่ Essentiale Forte:

• ปลอดภัยสำหรับการใช้งานในระยะยาว
• สามารถใช้ในเด็กและสตรีมีครรภ์
• ยาทางเลือกสำหรับการตายของเซลล์ตับ: โรคตับอักเสบจากภูมิต้านตนเอง, การโจมตีของไวรัสในรูปแบบเรื้อรัง ไวรัสตับอักเสบ, โรคตับอักเสบที่เป็นพิษ;
• มีผลเชิงบวกนอกตับหลายประการ: ป้องกันหลอดเลือดและการก่อตัวของลิ่มเลือด, ลดระดับคอเลสเตอรอล, ทำให้การทำงานเป็นปกติ เอนไซม์ย่อยอาหารมีประโยชน์สำหรับ โรคผิวหนังรวมถึงโรคสะเก็ดเงิน และการเจ็บป่วยจากรังสี

Essentiale Forte เป็นสิ่งจำเป็นและ คนที่มีสุขภาพดีถ้าคุณไม่ควบคุมอาหาร ให้กินอาหารที่มีไขมันและดื่มแอลกอฮอล์

เปรียบเทียบกับการเตรียมฟอสโฟไลปิดอื่น ๆ: Essliver Forte, Phosphogliv

การเตรียมฟอสโฟไลปิดทั้งหมดแตกต่างกันโดยพื้นฐานตามเกณฑ์สามประการ:

• การมีอยู่ของส่วนประกอบเพิ่มเติม: Essential ไม่มีอยู่, Essliver Forte มีวิตามินบี, Phosphogliv มีกรด glycyrrhizic วิตามินบีทำให้ภูมิคุ้มกันเป็นปกติและช่วยลดระดับคอเลสเตอรอล แต่ไม่ควรรับประทานในปริมาณมากเป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือนเนื่องจากมีความเสี่ยงต่อความดันโลหิตสูง ระบบประสาทและอาการภูมิแพ้ กรด Glycyrrhizic - สารต้านไวรัสและต้านการอักเสบ ต้นกำเนิดของพืช(จากรากชะเอมเทศ) คล้ายกับฮอร์โมนคอร์ติโซน และหากใช้เป็นเวลานาน (มากกว่า 6 สัปดาห์) อาจทำให้เกิดอาการบวมได้ ปวดศีรษะลดระดับฮอร์โมนต่อมหมวกไต การขับถ่ายโพแทสเซียม และภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
• ระดับความบริสุทธิ์และความเสถียรของฟอสโฟลิปิด (ประเมินโดยความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันเนื่องจากฟอสโฟลิปิดเป็นสารประกอบที่ค่อนข้างไม่เสถียร) Essentiale ประกอบด้วยเลซิตินจากถั่วเหลืองที่มีสัดส่วนของฟอสฟาติดิลโคลีน 76%, Essliver Forte - 29%, Phosphogliv - จาก 73 เป็น 79% แคปซูล Essential Forte มีความเข้มข้นต่ำสุดของผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันของฟอสโฟไลปิด มีมากกว่า 4 ครั้งใน Phosphogliv มีมากกว่า 2 เท่า ดังนั้น Essential Forte จึงใช้วัตถุดิบที่มีความเสถียรมากกว่า
• ปริมาณฟอสโฟลิปิด Essentiale Forte หนึ่งแคปซูลที่มีน้ำหนัก 300 มก. มีฟอสฟาติดิลโคลีน 228 มก. แนะนำให้ใช้ 6 แคปซูลต่อวัน รวมเป็น 1,368 มก. แคปซูล Essliver Forte ประกอบด้วยฟอสโฟลิพิด 87 มก. แนะนำให้รับประทานยา 4-6 แคปซูลต่อวัน ซึ่งให้ผู้ป่วยได้รับ 348-522 มก. สารออกฤทธิ์- แคปซูล Phosphogliv ประกอบด้วยฟอสโฟลิพิด 65 มก. ผู้ป่วยใช้เวลา 195 ถึง 390 มก. ต่อวัน (3-6 แคปซูล)

Essentiale และ IBS: ยาช่วยได้หรือไม่?

เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องจำไว้ว่าการรักษาโรคอาจเกิดจากสาเหตุ (การกำจัดสาเหตุ) การเกิดโรค (มีอิทธิพลต่อกลไกของโรค) และตามอาการ (การกำจัดหรือบรรเทาอาการของโรค)

เนื่องจากสาเหตุหลักของ IBS คือความผิดปกติของอาหารและความเครียด ฟอสโฟลิพิดจึงไม่สามารถช่วยได้ อาการต่างๆ เช่น ท้องอืด ท้องร่วง และท้องผูก ยังได้รับผลกระทบจากฟอสโฟไลปิดทั้งจากระยะไกลและทางอ้อม ฟอสโฟไลปิดยังไม่เกี่ยวข้องกับกลไกของการพัฒนาอาการ IBS - การเคลื่อนไหวและการหลั่งบกพร่อง, dysbacteriosis ปรากฎว่าการทาน Essentiale สำหรับ IBS นั้นไร้ประโยชน์ใช่ไหม? เลขที่ แต่คุณไม่ควรคาดหวังว่ายาจะเร็วและ การรักษาที่สมบูรณ์- ฟอสโฟไลปิดช่วยปรับปรุงสภาพของตับและทำให้การหลั่งน้ำดีเป็นปกติ ซึ่งนำไปสู่การหายไปของอาการมึนเมา การทำให้อุจจาระเป็นปกติ และความทนทานต่ออาหารที่มีไขมันดีขึ้น Essentiale เป็นยารักษาโรคและป้องกันโรค ต้องจัดเป็นเวลานานปีละ 2-3 คอร์ส เพื่อรักษาและปรับปรุงสุขภาพตับไม่ให้เป็น” รถพยาบาล» อึดอัดทางเดินอาหาร!

ประสิทธิภาพของ Essentiale Forte

มีชาวรัสเซียจำนวนหนึ่งและ การวิจัยจากต่างประเทศโดยสังเกตผลของยาโดยแสดงเป็น:

• ปรับปรุงการเผาผลาญไขมัน (ลดคอเลสเตอรอลรวมและส่วนที่ "ไม่ดี" ลดระดับไตรกลีเซอไรด์);
• การลดลงของระดับเอนไซม์ตับ - หลักฐานของกระบวนการเฉียบพลันพร้อมกับการตายของเซลล์ตับ
• การลดโปรตีนระยะเฉียบพลัน - เครื่องหมายของการอักเสบในเลือด
• ปรับปรุงการหลั่งของเอนไซม์ตับอ่อน
• การปรับปรุงทางคลินิก: การลดอาการมึนเมาทั่วไป, ความรู้สึกไม่สบายท้อง (ความเจ็บปวดและความหนักเบาในภาวะ hypochondrium ด้านขวา) และอาการคลื่นไส้, การทำให้อุจจาระเป็นปกติ

คำแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับยาฉบับสแกน

คำแนะนำ - ด้าน A คำแนะนำ - ด้าน B

หากต้องการขยายให้คลิกที่ภาพ

มีจำหน่ายในร้านขายยาที่ไม่มีใบสั่งยา ราคา ณ เดือนกรกฎาคม 2556 คือ 500 รูเบิล ต่อแพ็ค 30 แคปซูล ผู้ใหญ่รับประทานวันละ 6 แคปซูล (พร้อมอาหาร 2 แคปซูล) จะรับประทานได้ 5 วัน ราคาแพคเกจ 100 แคปซูลคือ 1,500 รูเบิล

ปัญหาที่สร้างปัญหาให้องค์กรระหว่างประเทศเผด็จการมายาวนานโดยเฉพาะ องค์กรโลกการดูแลสุขภาพและหน่วยงานกำกับดูแลที่ได้รับอนุญาตในประเทศ เช่น State Inspectorate for Quality Control of Medicines (Gosinspektsiya) พบว่าปัจจุบันสะท้อน "นัยสำคัญ หยาบ และมองเห็นได้" ในตลาดยาของยูเครน เรากำลังพูดถึงรูปลักษณ์ (และการตรวจจับ) ของยาปลอมในการขายปลีก หรืออีกนัยหนึ่งก็คือยาปลอม ในบรรดาผู้ผลิตรายแรกๆ ที่มีผลประโยชน์ทางการค้าและภาพลักษณ์ได้รับความเสียหายโดยตรงจากการมีผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบในตลาด เป็นหนึ่งในผู้ดำเนินการรายใหญ่ที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดของตลาดเภสัชกรรมของยูเครน - บริษัทยานวัตกรรม Aventis (ฝรั่งเศส) สำหรับ วันสุดท้ายในร้านขายยาในเคียฟ โอเดสซา และภูมิภาคอื่นๆ ของประเทศยูเครน มีการบันทึกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการจ่ายยาให้กับลูกค้าสำหรับการรักษาโรคตับในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนในยูเครน - เนื่องจากตัวอย่างเหล่านี้ไม่ได้ผลิตโดย Aventis ยาปลอมคืออะไร เหตุใดจึงเป็นอันตรายและจะระบุได้อย่างไร วิธีเตือนผู้ป่วยจากการซื้อยาปลอม และเจ้าหน้าที่ร้านขายยาจากปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการจ่ายยาให้กับผู้ซื้อหรือเพียงแค่ค้นหายาปลอม ในร้านขายยา ยา, - ปัญหาเหล่านี้ถูกพูดคุยกันในระหว่างการประชุมฉุกเฉินระหว่างผู้สื่อข่าว APTEKA Weekly และหัวหน้าสำนักงานตัวแทน Aventis ในยูเครน วลาดิมีร์ อิกนาตอฟ (วีไอ)และผู้จัดการสำนักงานตัวแทนด้านโลจิสติกส์และการขาย สเวตลานา มิเลนกา (S.M.).

V.I.:ทุกวันนี้ปัญหาได้เกิดขึ้นจริงและถึงแม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่และพยายามอย่างเต็มที่จากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ แต่ของปลอมก็ปรากฏในตลาดยาของยูเครน ผู้ซื้อหรือพนักงานร้านขายยาสามารถตรวจพบของปลอมเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรมพิเศษหรืออุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการ เพียงแค่ตรวจดูอย่างใกล้ชิด

เราพิจารณาว่าจำเป็นต้องดึงความสนใจของเภสัชกรและเภสัชกรไปยังปัญหานี้เพื่อช่วยปกป้องตนเอง - จากปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการตรวจสอบโดยผู้ตรวจการของรัฐและลูกค้า - จากการใช้ยาที่น่าสงสัยที่ไม่ทราบแหล่งกำเนิด ( เห็นได้ชัดว่ามีคุณภาพต่ำและไม่มีประสิทธิภาพ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ) ร้านขายยาของคุณ - จากการเข้าร่วมในห่วงโซ่การจัดจำหน่ายของปลอม

ฉันขอย้ำว่า: เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าพนักงานร้านขายยาส่วนใหญ่เป็นคนซื่อสัตย์และพยายามปกป้องลูกค้าของตนจากของปลอม และในระหว่างกระบวนการรับสินค้าภายในที่ร้านขายยาพวกเขาจะต้องตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอย่างระมัดระวัง ท้ายที่สุดแล้วพนักงานร้านขายยามีหน้าที่รับผิดชอบสินค้าที่ขายเป็นหลัก

แต่สิ่งที่น่าตกใจเป็นพิเศษคือนายทุนกลุ่มแรกๆ บางคนจงใจขายของปลอม โดยทั่วไป สถานการณ์จะเป็นดังนี้: การจัดประเภทของร้านขายยาอย่างเป็นทางการรวมถึงยาดั้งเดิมที่ได้รับผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการและจัดแสดงไว้บนจอแสดงผล แต่ผู้ซื้อที่ดูเรียบง่ายซึ่งดูเหมือนเป็นคนที่เหมาะสมกับพนักงานร้านขายยานั้น จะได้รับยาปลอม (ซึ่งนำออกจากกระเป๋าถือธรรมดาที่ยืนอยู่ใต้เคาน์เตอร์) ของยานั้น ในกรณีนี้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้ลูกค้าไม่มีใบเสร็จรับเงิน เห็นได้ชัดว่า "ธุรกิจกระเป๋าถือ" ที่อธิบายไว้ข้างต้นกำลังครอบงำอยู่ในเคียฟและภาคกลาง และตอนนี้เรากำลังค้นหาว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในภูมิภาคตะวันออก บางครั้งผู้ซื้อจะได้รับ "Essentiale เดียวกัน แต่ราคาต่างกัน - ถูกกว่า"! ใครๆ ก็สามารถหัวเราะกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้หากเราไม่ได้พูดถึงยาเสพติด ผู้คนจ่ายเงินเพื่อซื้อยาที่พวกเขาต้องการในการรักษา แต่ผลก็คือ เสียเงินและเสียเวลาไป การรักษาที่มีประสิทธิภาพพลาด...

ซม.:เป็นที่น่าสนใจที่ผู้ซื้อเองก็แสดงความกังวล ผู้ป่วยเป็นคนแรกที่โทรติดต่อสำนักงานตัวแทน! บางคนสับสนกับความจริงที่ว่าบรรจุภัณฑ์ของยาดูแตกต่างจากปกติ ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกตื่นตระหนกกับรสชาติที่ผิดปกติ พัสดุบางชิ้นถูกส่งไปยังสำนักงานตัวแทนของเราเพื่อระบุตัวตน โดยมีการค้นพบอีกครั้ง: แคปซูลเจลาตินจำนวนมาก (ซึ่งควรมีมวลที่มีลักษณะคล้ายน้ำผึ้ง) นั้นว่างเปล่า! นั่นคือแทนที่จะเป็นคุณภาพ ยาที่มีประสิทธิภาพผู้ป่วยจะถูกขอให้บริโภคเจลาติน "โดส" ที่มีคุณภาพที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์...

ในทันที - อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ติดตามสัญญาณจากสนาม" - ตัวแทนระดับภูมิภาคของเราเข้ามามีส่วนร่วมและจำนวน "การค้นพบที่น่าพึงพอใจ" ก็เริ่มเพิ่มขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ของปลอมทั้งหมดมีความแตกต่างกัน และนี่ก็เป็นเหตุให้สันนิษฐานได้ว่าของปลอมมาหาเราจากแหล่งที่ต่างกัน แหล่งที่มาของการนำเข้ายาที่เป็นไปได้มากที่สุดคือตลาดรัสเซีย (ในแผลปลอมมีข้อความภาษารัสเซียอยู่) และบรรจุภัณฑ์ภาษายูเครนภายนอกเห็นได้ชัดว่า "ถูกนำมา" ในอาณาเขตของประเทศของเราแล้ว

กลไกในการนำสินค้าลอกเลียนแบบเข้าสู่ตลาดยูเครนอาจแตกต่างกัน: ความโปร่งใสของพรมแดนมีผลกระทบ เห็นได้ชัดว่ามีองค์ประกอบของ "ธุรกิจกระเป๋า" หรือการนำเข้าบางรูปแบบที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ ปัจจุบันยังคงเป็นเรื่องยากที่จะวัดขนาดของปัญหา เพื่อประเมินว่าจะมียาปลอมออกสู่ตลาดจำนวนเท่าใด แต่งานในทิศทางนี้กำลังดำเนินอยู่ แน่นอนว่าเราจะทำการวิเคราะห์เนื้อหาของแคปซูลปลอมอย่างเหมาะสมเพื่อสร้างองค์ประกอบ เราจะพยายามระบุแหล่งที่มาอย่างแม่นยำและค้นหากลไกของการเข้าสู่ตลาดยูเครน ส่งไปยังสำนักงานตรวจราชการแล้ว เอกสารที่จำเป็นซึ่งแนบความคิดเห็นของเรา สำเนาใบเสร็จรับเงินการขายและบรรจุภัณฑ์มาด้วย

ปัจจุบันมีการค้นพบยาปลอม Essentiale Forte N สองสายพันธุ์หลัก (ประเภท) ในตลาดยูเครนและในทั้งสองกรณีคุณสมบัติหลักของพวกเขาจะถูกระบุอย่างชัดเจนที่สุดบนตุ่ม (ความคิดเห็นในภาพจะช่วยตรวจสอบความถูกต้องของ ยา). ควรเน้นย้ำ: ไม่เคยนำเข้ายาชุดใดที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ปลอมเข้ามาในยูเครนอย่างเป็นทางการ ให้ฉันชี้แจง: อย่างเป็นทางการยาดั้งเดิมสามารถนำเข้ามาในดินแดนของยูเครนผ่านคลังสินค้าที่ได้รับอนุญาตจากศุลกากรในเคียฟเท่านั้นซึ่งผู้จัดจำหน่ายโดยตรงของ บริษัท Aventis จะได้รับสินค้าในปริมาณขายส่งและจำหน่ายในร้านขายยา นอกจากนี้ สินค้าแต่ละชุดที่จ่าหน้าถึงผู้จัดจำหน่ายของเราจะมีใบรับรองคุณภาพซึ่งจัดทำเป็นภาษายูเครนและตรงตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในจดหมายของผู้ตรวจการแห่งรัฐหมายเลข 1325/07-15 ลงวันที่ 17 เมษายน 2545 และตัวอย่าง ของใบรับรองคุณภาพที่ได้รับอนุมัติโดยจดหมายของผู้ตรวจราชการหมายเลข 491/07 -17 ตั้งแต่วันที่ 02/17/2546 สำเนาใบรับรองดังกล่าวจะต้องมาพร้อมกับยาที่จ่ายให้กับร้านขายยา

การวาดภาพ.จะแน่ใจได้อย่างไรว่าคุณมียา Essentiale Forte N ของแท้ซึ่งจดทะเบียนในยูเครนอยู่ในมือ คุณสมบัติหลักที่แยกแยะยาแท้อยู่ที่ตุ่ม (ด้าน "ชื่อ" ทำจากฟอยล์สีเงิน) ควรพิจารณาคุณสมบัติของบรรจุภัณฑ์ด้านนอกและแผ่นพับแทรก ตุ่ม (คุณสมบัติหลัก): ข้อความบนตุ่มเป็นภาษายูเครน-อังกฤษ ต้องระบุชื่อยาภาษายูเครน (1) ซึ่งสลับกับชื่อภาษาอังกฤษ (2) ภายใต้ชื่อยาแต่ละชื่อต้องมีการระบุโลโก้ของผู้ผลิต (3) และชื่อของโรงงานผลิตเป็นภาษายูเครน (4) และภาษาอังกฤษ (5) หมายเลขชุดการผลิตของยา (6) และวันหมดอายุ (7) จะต้องตรงกับที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ด้านนอก บรรจุภัณฑ์ด้านนอก (คุณสมบัติเพิ่มเติม): ด้านหน้าเป็นภาษายูเครน ด้านหลัง- เป็นภาษาอังกฤษ ที่ส่วนท้ายของบรรจุภัณฑ์เป็นภาษายูเครนและ ภาษาอังกฤษระบุองค์ประกอบของยา การพิมพ์คุณภาพสูง: ตัวอักษรตัดกัน แทรกสีส้มเข้ม ตัวเลขที่ระบุชุดของยาและวันหมดอายุจะต้อง "กด" ลงในกระดาษแข็งที่ขอบด้านล่างของบรรจุภัณฑ์ (และไม่พิมพ์) ชุดที่ประทับบนบรรจุภัณฑ์จะต้องตรงกับชุดที่ระบุไว้บนตุ่ม แผ่นแทรก (คุณสมบัติเพิ่มเติม): ข้อความคำแนะนำสำหรับ การใช้ทางการแพทย์ยาเสพติดนำเสนอเป็นภาษายูเครนอย่างสมบูรณ์ การพิมพ์คุณภาพสูง: ตัวอักษรตัดกัน กระดาษหนา ไม่มีข้อความปรากฏที่ด้านหลัง หมายเหตุ!ร้านขายยาต้องมี (และแสดงตามคำขอของผู้ซื้อ) สำเนาใบรับรองคุณภาพสำหรับชุดยานี้ในภาษายูเครน

V.I.:หากเราสรุปจากการปลอมแปลงยา Essentiale Forte N โดยเฉพาะก็ควรจะเน้นว่าทุกวันนี้ในยูเครนกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมปัญหาของยาปลอมและกำหนดบทลงโทษสำหรับการจำหน่ายยังคงค่อนข้างคลุมเครือ เมื่อพิจารณาถึงความสามารถในการทำกำไรในระดับสูงของ "ธุรกิจประเภทนี้" จำนวนค่าปรับที่ผู้ตรวจของรัฐได้รับอนุญาตให้กำหนดนั้นไม่เพียงพออย่างชัดเจน สำหรับมาตรการทางกฎหมายที่จริงจังยิ่งขึ้นต่อบุคคลที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามโดยตรงต่อสุขภาพของประชาชนในปัจจุบันยังไม่มีกลไกในการนำไปปฏิบัติในประเทศของเรา ไม่มีกรณีใดเกิดขึ้นมาก่อน และไม่มีความเข้าใจในหมู่ประชากรว่าของปลอมมีอันตรายต่อสุขภาพเพียงใด โดยทางอ้อมนี่เป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของห่วงโซ่ทั้งหมดของหน่วยงานกำกับดูแลภายในประเทศ

Vasilenko I.A., Dolgova G.V., Sorokoumova G.M., Khairetdinova M.N., Pomerantseva T.Ya.

การแนะนำ

การใช้ฟอสโฟลิปิดที่จำเป็น (EP) เป็นส่วนหนึ่งของยาป้องกันตับมีประวัติยาวนานถึงสี่สิบปี สารออกฤทธิ์หลักคือส่วนผสมของฟอสโฟไลปิดที่แยกได้จากถั่วเหลืองและประกอบด้วย 30 ถึง 70% ของส่วนผสมทั้งหมดของฟอสฟาติดิลโคลีน (PC) ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ฟอสฟาติดิลเอทานอลเอมีน, ไลโซฟอสฟาติดิลโคลีน, ฟอสฟาติดิลโนซิทอล, ไตรกลีเซอไรด์ กลไกหลักประการหนึ่งของการออกฤทธิ์ของ PC ที่กล่าวถึงในวรรณคดีคือการฟื้นฟูโครงสร้างของเยื่อหุ้มเซลล์ตับซึ่งมีประมาณ 75% (เยื่อหุ้มไมโตคอนเดรีย 92%) ประกอบด้วย PC ซึ่งก่อตัวเป็นชั้นสอง PC รักษาความลื่นไหลของเมมเบรนและการซ่อมแซม ทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ปกป้องเอนไซม์ไมโตคอนเดรียและไมโครโซมอลจากความเสียหาย ชะลอการสังเคราะห์คอลลาเจน และเพิ่มการทำงานของคอลลาเจน

หากนี่เป็นกลไกหลักของการออกฤทธิ์ของ EF ประสิทธิภาพในการผลิตยาป้องกันตับควรขึ้นอยู่กับปริมาณพีซีที่บรรจุอยู่ นอกจากนี้ในระหว่างการเก็บรักษาและการประมวลผล EF จะเกิดการสะสมของผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันของเปอร์ออกไซด์

นอกจาก EF แล้ว ยาป้องกันตับอาจมีสารอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพและกลไกของยาเหล่านี้ การกระทำยา- สำหรับแพทย์ฝึกหัดการประเมินเปรียบเทียบยาที่ใช้ฟอสโฟลิปิดเป็นสิ่งสำคัญซึ่งทำให้สามารถระบุขอบเขตการใช้งานของแต่ละยาได้

ในงานนี้ มีการศึกษายาสามชนิดที่มีพีซี: "Essentiale Forte N" ที่ผลิตโดย "Sanofi-aventis", "Essliver Forte" ที่ผลิตโดย "Nabros Pharma Pvt. Ltd., อินเดีย (บรรจุใน OJSC Nizhpharm, รัสเซีย) และ Phosphogliv ผลิตโดย OJSC Pharmstandard - Leksredstva, รัสเซีย การประเมินเปรียบเทียบของยาในงานนี้ดำเนินการตามข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของ PC และการสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันของ PC

การทดลอง

การวิเคราะห์การสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชัน

การสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันถูกกำหนดโดยปริมาณของอัลดีไฮด์ (มาลอนไดอัลดีไฮด์) ที่สัมพันธ์กับกรดไทโอบาร์บิทูริก (TBA) ในการพิจารณาปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่ไวต่อ TBA (TBASP) เราใช้วิธีการดั้งเดิมในการกำหนดสเปกโตรโฟโตเมตริกของผลิตภัณฑ์ที่ทำปฏิกิริยาของ TBA กับสารที่มีอยู่ในสารเตรียมที่ศึกษา

เนื้อหาของแคปซูลยาถูกถ่ายโอนไปยังขวดทดลอง เติมคลอโรฟอร์ม ผสมและปล่อยทิ้งไว้เพื่อการสกัดข้ามคืน สารสกัดคลอโรฟอร์มถูกถ่ายโอนไปยังขวดอีกขวดหนึ่งและตัวทำละลายถูกกำจัดออก ได้รับสารสกัดจากไขมันจากการเตรียมการเหล่านี้ซึ่งละลายในแอลกอฮอล์และเติมสารละลายของส่วนผสมของกรดไทโอบาร์บิทูริกและกรดไตรคลอโรอะซิติกลงไป ตัวอย่างถูกให้ความร้อนที่จุดเดือดเป็นเวลา 30 นาที จากนั้น สารละลายได้รับการวิเคราะห์ด้วยสเปกโตรโฟโตเมตริก โดยวัดการดูดกลืนแสงที่ความยาวคลื่น 580 และ 532 นาโนเมตร เนื้อหาของ TBCCP คำนวณโดยใช้สูตร:

ค = (D532 - D580) . 6 . 1000/155

ผลการทดลอง 3 รายการแสดงไว้ในตารางที่ 1 พบว่ายา "Essential Forte N" มี TBCCP ในปริมาณน้อยที่สุดและยา "Essliver Forte" - จำนวนมากที่สุด(ตารางที่ 2).

ตรวจพบฟอสฟาติดิลโคลีนในทุกตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนั้น ตัวอย่าง Essliver Forte ยังมีฟอสโฟลิปิดอื่นๆ อีกด้วย ตรวจพบสารที่มีลักษณะไม่ใช่ฟอสโฟไลปิดในทั้งสามตัวอย่าง แต่ใน Essliver Forte ปริมาณของสารเหล่านั้นสูงกว่า

การอภิปรายผล

ยาที่ศึกษาทั้งหมดมีปริมาณ EF สูงสุดในแต่ละวันที่แตกต่างกัน ทั้งหมดผลิตในประเทศเยอรมนี เนื้อหา PC ในยาที่ศึกษาแสดงไว้ในตารางที่ 3

ปริมาณ PC สูงสุดที่แนะนำต่อวันใน Essential Forte N นั้นเกินกว่าปริมาณ Essential Forte และมากกว่า 2 เท่าของ Phosphogliv "Phosphogliv" มีส่วนประกอบที่สองของเกลือไตรโซเดียมของกรด glycyrrhizic (35 มก. ต่อแคปซูล) กรด Glycyrrhizic (glycyrate) แยกได้จากสารสกัดจากรากชะเอมเทศ (ชะเอมเทศ) และเป็นซาโปไนต์สเตียรอยด์ โมเลกุลของกรดไกลซีร์ไรซิกมีโครงสร้างคล้ายกับฮอร์โมนที่ผลิตโดยต่อมหมวกไต (คอร์ติโซน ฯลฯ) ดังนั้นการใช้กรด glycyrrhizic ในปริมาณที่เกินปริมาณการรักษาจึงทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรง

ไม่ควรละเลยว่า glycyrate ที่ใช้รับประทานเป็นเวลานาน (มากกว่า 6 สัปดาห์) อาจทำให้เกิดอาการมึนเมาได้: ปวดศีรษะ, เซื่องซึม, ความดันโลหิตสูง, บวม, กำจัดโพแทสเซียมออกจากร่างกายและแม้กระทั่งภาวะหัวใจหยุดเต้น ผลข้างเคียงเหล่านี้คล้ายคลึงกับยาคอร์ติโคสเตียรอยด์ และเกิดจากการที่ไกลไซเรตขัดขวางการสลายตัวของสเตียรอยด์ต่อมหมวกไตตามธรรมชาติในร่างกาย ดังนั้นควรจัดประเภทยาที่มีกรดไกลซีริซิกเป็นยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์อย่างเคร่งครัด

นอกจาก EF แล้วยา "Essliver Forte" ยังมีวิตามินจำนวนหนึ่ง (B1, B6, B12) ในปริมาณที่ค่อนข้างสูง ดังนั้นเภสัชกรจึงไม่แนะนำให้ใช้ในระยะยาว (มากกว่า 2 สัปดาห์) เนื่องจากเกิดผลเป็นลบ ผลข้างเคียง: อาการแพ้ การพัฒนาของไขมันสะสมในตับ และภาวะวิตามินเกิน

"Essentiale Forte N" มีปริมาณพีซีสูงสุดตามปริมาณสูงสุดที่แนะนำ ปริมาณรายวันในกรณีที่ไม่มีส่วนผสมออกฤทธิ์เพิ่มเติมที่มีผลข้างเคียง

กิจกรรมการป้องกันตับทำได้โดยการฟื้นฟูเยื่อหุ้มเซลล์ตับเป็นหลักกระบวนการนี้ไม่ได้มาพร้อมกับผลข้างเคียง

การวิเคราะห์การสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันแสดงให้เห็นว่าปริมาณที่ต่ำที่สุดใน Essential Forte N และปริมาณสูงสุดใน Essliver Forte กระบวนการสะสมของผลิตภัณฑ์ออกซิเดชันเปอร์ออกไซด์ถูกกำหนดโดย: พารามิเตอร์ของเทคโนโลยีการแยก EP, เงื่อนไขของการจัดเก็บ, พารามิเตอร์ของเทคโนโลยีการผลิต แบบฟอร์มสำเร็จรูปยา สภาพการเก็บรักษายา เนื่องจากแหล่งที่มาของ EP สำหรับยาที่อธิบายไว้นั้นผลิตในประเทศเยอรมนี การสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชั่นจึงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการขนส่งและการเก็บรักษาวัสดุเริ่มต้นและพารามิเตอร์ของการผลิตและการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเท่านั้น แบบฟอร์มการให้ยายาเสพติด ด้วยเหตุนี้ เฉพาะ Essentiale Forte N ที่ผลิตในประเทศเยอรมนีเท่านั้นที่สามารถมีผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันได้น้อยที่สุด เนื่องจาก การผลิตวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมีความใกล้เคียงกันมากที่สุดในทางภูมิศาสตร์ และ EF ซึ่งเป็นวัตถุดิบมีอายุการเก็บรักษาสั้น การผลิตใน Ufa (Phosphogliv) และ Nizhny Novgorod (Essliver Forte) ไม่สามารถมีเงื่อนไขดังกล่าวได้ และด้วยเหตุนี้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จึงมีปริมาณผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันที่สูงกว่า

การสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชัน โดยเฉพาะมาลอนไดอัลดีไฮด์ จะเกิดขึ้นเมื่อนำไปใช้กับการเชื่อมโยงข้ามระหว่างโมเลกุลกับโปรตีน กระบวนการนี้ไม่สามารถควบคุมได้ผลลัพธ์ก็คือ อาการแพ้ภาระของตับระหว่างการกำจัดในร่างกาย ปริมาณของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชั่นควรส่งผลต่ออัตราและวิถีของการเผาผลาญ EP ในร่างกายมนุษย์

ข้อสรุป

1. ในการวิเคราะห์เปรียบเทียบการสะสมของผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันในการเตรียมการศึกษาพบว่า "Essentiale Forte N" มีปริมาณผลิตภัณฑ์เปอร์ออกซิเดชันต่ำที่สุด และมีการระบุเนื้อหาสูงสุดไว้ในการเตรียม "Essliver Forte"
2. จากการวิเคราะห์ผลลัพธ์และข้อมูลวรรณกรรมของเราเอง เราสามารถสรุปได้ว่ายาที่ถูกเปรียบเทียบมีกลไกการออกฤทธิ์ทางชีวภาพและผลข้างเคียงที่แตกต่างกัน:
   • "Essentiale Forte N" เป็นยาที่มีองค์ประกอบเดียวซึ่งมีฟอสฟาติดิลโคลีนไม่อิ่มตัวเชิงซ้อนในปริมาณสูงซึ่งเป็นกลไกหลักของกิจกรรมทางชีวภาพซึ่งเป็นการฟื้นฟูเยื่อหุ้มเซลล์ตับ
   • "Essliver Forte" เป็นยาที่มีฟอสฟาติดิลโคลีนในปริมาณต่ำซึ่งมีฤทธิ์ทางชีวภาพซึ่งเสริมด้วยวิตามินบีรวมที่รวมอยู่ในส่วนประกอบ อย่างไรก็ตามการใช้คอมเพล็กซ์นี้ในระยะยาวอาจส่งผลเสียต่อการรักษาไขมันพอกตับและทำให้เกิดอาการแพ้
   • “ Phosphogliv” เป็นยาที่มีปริมาณ PC ต่ำซึ่งมีฤทธิ์ทางชีวภาพซึ่งเสริมด้วยการมีกรด glycyrrhizic ในองค์ประกอบ อย่างไรก็ตาม อาหารเสริมตัวนี้จะใช้เมื่อรักษาด้วยยาเป็นเวลานานกว่า 6 สัปดาห์ อาจทำให้เกิดอาการมึนเมาได้หลายอย่าง

วรรณกรรม:

1. เอฟ.ดี. กันสโตน, เอฟ.บี. แพดลีย์. เทคโนโลยีและการประยุกต์ของไขมัน นิวยอร์ก, 1997.
2. ไอเอ Vasilenko, Yu.M. Krasnopolskij, A.E. Stepanov และ V.I. ชเวตส์ ปัญหาและแนวโน้มของการผลิตฟอสโฟไลปิด วารสารเภสัชเคมี, 2541.
3. แนวทางการศึกษาเชิงทดลอง (พรีคลินิก) ใหม่ สารทางเภสัชวิทยา- ภายใต้กองบรรณาธิการทั่วไปของ Corresponding Member ศาสตราจารย์ RAMS รศ. คาบริเอวา. ม.: 2005.
4. เอ็น. อาเบะ, ที. เอบีน่า, เอ็น. อิชิดะ. การเหนี่ยวนำอินเตอร์เฟอรอนโดยกรดไกลซีริเรตินิกในหนูเมาส์ ไมโครไบโอล อิมมูนอล., 1982, 26, หน้า 535.
5. M. Shinada, M. Azuma, H. Kawai และคณะ การเพิ่มประสิทธิภาพของการผลิต interferon-γในเซลล์เม็ดเลือดขาวส่วนปลายของมนุษย์ที่ได้รับการรักษาด้วย glycyrrhizin เพื่อตอบสนองต่อ concanavalin A และต่อการสร้างแอนติเจนของไวรัสตับอักเสบบี โปรค สังคมสงเคราะห์ ประสบการณ์ ไบโอล Med., 1986, 181, หน้า 205.
6. Krahenbuhl S., Hasler F., Frey B.M. และคณะ จลนพลศาสตร์และพลวัตของกรดเบต้า-ไกลซีริตินิก 18 ชนิดที่ให้ทางปากในมนุษย์ เจ.คลิน. เอ็นโดคริโนล Metab., 1994, 78, หน้า 281.
7. Y. Arase, K. Ikeda, N. Murashima, K. Chayama และคณะ ประสิทธิภาพระยะยาวของ glycyrrhizin ในผู้ป่วยโรคตับอักเสบซีเรื้อรัง มะเร็ง, 1997, 79(8), p.1491.
8. เค. มิยาเกะ, ที. แทงโก้, วาย. โอตะ และคณะ ประสิทธิภาพของ Stronger Neo-Minophagen C เปรียบเทียบระหว่างสองโดสที่ให้สัปดาห์ละสามครั้งในผู้ป่วยโรคไวรัสตับอักเสบเรื้อรัง เจ. กระเพาะและลำไส้. เฮปาทอล., 2002, 17(11), หน้า 1198.
9. แอล. จาง, บี. หวัง. การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มโดยใช้ Stronger Neo-Minophagen C สองขนาด (100 และ 40 มล.) ในผู้ป่วยชาวจีนที่เป็นโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง การวิจัยโรคตับ, 2002, 24(3), หน้า 220
10. A. สึโบตะ, เอช. คุมาดะ, วาย. อาราเซะ, เค. ชายามะ, เอส. ไซโต, เค. อิเคดะ, เอ็ม. โคบายาชิ, วาย. ซูซูกิ, เอ็น. มูราชิมะ การบำบัดด้วยกรด ursodeoxycholic และ glycyrrhizin ร่วมกันสำหรับการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซีเรื้อรัง: การทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุมในผู้ป่วย 170 ราย วารสาร European Journal of Gastroenterology & Hepatology, 1999, 11(10), p.1077
11. เอช. คุมาดะ. การรักษาโรคตับอักเสบซีเรื้อรังในระยะยาวด้วย glycyrrhizin เพื่อป้องกันโรคตับแข็งในตับและมะเร็งเซลล์ตับ เนื้องอกวิทยา 2545 62(1) หน้า 94
12. ดี.เอส. โมโลคอฟสกี้ อี.วี. เอซาอูเลนโก, O.O. พาฟโลวา. โรคตับอักเสบซีเรื้อรัง: หลักการและแนวโน้มของยาสมุนไพร โรคติดเชื้อ, 2549, 7, น. 320.

ตลาด ยาอิ่มตัวมากขึ้นด้วยสินค้าลอกเลียนแบบ ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างต้นฉบับกับของปลอมได้เสมอไป ยาที่พบบ่อยในผู้ป่วยโรคตับคือ สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้ซึ่งส่วนใหญ่มักปรากฏในร้านขายยาว่าเป็นของปลอม

คำแนะนำ

เปิดบรรจุภัณฑ์และดูข้อความบนตุ่มให้ละเอียดยิ่งขึ้น จะต้องพิมพ์เป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ชื่อของยาจะต้องระบุเป็นภาษารัสเซียและต่ำกว่า – การตีความเป็นภาษาอังกฤษ

ด้านล่างชื่อยาแต่ละชื่อควรมีโลโก้ของบริษัทผู้ผลิต รวมถึงชื่อโรงงานที่ผลิตยาเป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ

บนตุ่มให้ดูหมายเลขชุดของยา ควรนูนบนพื้นผิวและตรงกับหมายเลขชุดที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์

อย่าลืมดูวันหมดอายุของยาซึ่งระบุไว้บนตุ่มและบนบรรจุภัณฑ์ด้านนอก โดยธรรมชาติแล้ววันที่เหล่านี้จะต้องตรงกัน

ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ด้านนอกจากทุกด้าน ด้านหนึ่งควรนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับยาเป็นภาษารัสเซียและอีกด้านหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ

ที่ด้านข้างของบรรจุภัณฑ์ด้านนอกมีส่วนประกอบเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ

ดูคุณภาพของการพิมพ์บนบรรจุภัณฑ์ ยาเดิมตัวอักษรจะต้องชัดเจน สดใส และพิมพ์อย่างประณีตอยู่เสมอ

ตัวเลขเลขที่แบทช์และวันหมดอายุ สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้ต้องกดลงบนขอบด้านล่างของบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็ง ตัวเลขที่พิมพ์แสดงว่าเป็นของปลอม

คำแนะนำสำหรับยาออกเป็นภาษารัสเซีย กระดาษคำแนะนำควรมีคุณภาพดี ไม่บางเกินไป ตัวอักษรควรชัดเจนและไม่เลอะ

เพื่อให้แน่ใจถึงความถูกต้องของยา โปรดขอสำเนาใบรับรองคุณภาพสำหรับชุดยาจากร้านขายยา สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้.

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

อย่าซื้อ "อะนาล็อก" ที่เรียกว่า Essliver Forte ยานี้จาก บริษัท Nabros ของอินเดียมีคุณภาพด้อยกว่ามาก Essentiale ดั้งเดิมผลิตโดยบริษัทยาชื่อดัง Aventis Pharma

ตลาดยาอิ่มตัวมากขึ้นด้วยผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบ ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างต้นฉบับกับของปลอมได้เสมอไป ยาที่พบบ่อยในผู้ป่วยโรคตับคือ สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้ซึ่งส่วนใหญ่มักปรากฏในร้านขายยาว่าเป็นของปลอม

คำแนะนำ

• เปิดบรรจุภัณฑ์และดูข้อความบนตุ่มให้ละเอียดยิ่งขึ้น จะต้องพิมพ์เป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ชื่อของยาจะต้องระบุเป็นภาษารัสเซียและต่ำกว่า – การตีความเป็นภาษาอังกฤษ
• ด้านล่างชื่อยาแต่ละชื่อควรมีโลโก้ของบริษัทผู้ผลิต รวมถึงชื่อโรงงานที่ผลิตยาเป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ
• บนตุ่มให้ดูหมายเลขชุดของยา ควรนูนบนพื้นผิวและตรงกับหมายเลขชุดที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์
• อย่าลืมดูวันหมดอายุของยาซึ่งระบุไว้บนตุ่มและบนบรรจุภัณฑ์ด้านนอก โดยธรรมชาติแล้ววันที่เหล่านี้จะต้องตรงกัน
• ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ด้านนอกจากทุกด้าน ด้านหนึ่งควรนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับยาเป็นภาษารัสเซียและอีกด้านหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ
• ที่ด้านข้างของบรรจุภัณฑ์ด้านนอกมีส่วนประกอบเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ
• ดูที่คุณภาพของการพิมพ์ บนบรรจุภัณฑ์ของยาต้นฉบับ ตัวอักษรจะต้องชัดเจน สดใส และพิมพ์อย่างประณีตอยู่เสมอ
• ตัวเลขเลขที่แบทช์และวันหมดอายุ สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้ต้องกดลงบนขอบด้านล่างของบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็ง ตัวเลขที่พิมพ์แสดงว่าเป็นของปลอม
• คำแนะนำสำหรับยาออกเป็นภาษารัสเซีย กระดาษคำแนะนำควรมีคุณภาพดี ไม่บางเกินไป ตัวอักษรควรชัดเจนและไม่เลอะ
• เพื่อให้แน่ใจถึงความถูกต้องของยา โปรดขอสำเนาใบรับรองคุณภาพสำหรับชุดยาจากร้านขายยา สิ่งจำเป็น ฟอร์เต้.